Liderazgo encolon.com.co/wp-content/uploads/2018/09/Brochure-PIONEER-.pdf · Nuestro liderazgo de ingeniería crea bombas amigables con el medio ambiente que, tamaño por tamaño,

Pioneer Pump es el líder mundial en tecnología de bombas de alto flujo. Somos una compañía global con centros de fabricación avanzada en los EE.UU. y Europa, apoyados por una red de distribución en todo el mundo. Nuestro liderazgo de ingeniería crea bombas amigables con el medio ambiente que, tamaño por tamaño, mueven más agua, más eficiente, más fiable que nunca. Nuestro servicio al cliente es insuperable, con más de 200 años de experiencia combinada aplicada a cada proyecto. Este es el rendimiento a través de la innovación. Esta es Pioneer Pump. Pioneer Pump fabrica la línea más completa de bombas de alto rendimiento disponibles para sólidos y líquidos limpios:

■ Pioneer Prime SeriesAsistencia de vacío, cebado automático, bombas con capacidadde marcha en seco.

■ Standard Centrifugal SeriesBombas centrifugas estándar de succión axial.

■ Self-Priming SeriesBombas estándar autocebantes con variedad deconfiguraciones.

■ Hydraulic Submersible SeriesBombas y unidades de poder dispobiles para trabajos debombeo sumergido.

Distributed by:

www.pioneerpump.com

Carrera 25 # 3-45 of 267+(057) 4-3161604 Medellín-Colombia [email protected] colonltda.com

www.colonltda.com

Pioneer Pump is the world leader in high-flow pump technolog .We are a global company with advanced manufacturing centersin the US and Europe, supported by a worldwide distributionnetwork. Our engineering leadership creates environmentallyfriendly pumps that, size for size, move more water, moreefficientl , more reliably than ever before. Our customer serviceis second to none, with more than 200 years of combinedexperience applied to every project. This is performance throughinnovation. This is Pioneer Pump.

Pioneer Pump manufactures the most complete line of high-performance pumps available for solids and clear liquids handling:

■ Pioneer Prime SeriesVacuum-assisted, automatic priming, run-dry pumps

■ Standard Centrifugal SeriesStandard end suction centrifugal pumps

■ Self-Priming SeriesStandard self-priming pumps in a variety of configuration

■ Hydraulic Submersible Series Pumps and power units available for submerged pumping duties

Distributed by:

www.pioneerpump.com

A Franklin Electric Company

Europe, Russia, Middle East Woolpit Road, RattlesdenSuffolk, EnglandUnited KingdomTel +44 (0) 1449 736777Fax +44 (0) 1449 [email protected]

Corporate HeadquartersNorth America, South America, and Asia310 South Sequoia ParkwayCanby, Oregon 97013United StatesTel +1 503 266 4115Fax +1 503 266 4116

AfricaUnit F4 Dekema Park, 284a Dekema RoadWadeville, Germiston, South AfricaTel +27 (0) 118240085Fax +27 (0) [email protected]

AustraliaUnit 1, 67 Proximity DriveSunshine West, Victoria 3020AustraliaTel +61 (3) 9988 1650 Productos

1.06

4.25

- PATTERN NO. VC 6 x 4 x10.25

-SEE D1190H FOR HYDRAULIC DRAWING

NOTE: -SEE D1192M FOR PATTERN DRAWING

REVISIONS

NCEETADNOITPIRCSED.VERYB

A

SECTION A-A

START MACHINING HERE

125

125

125

125

125

125250125

.25

10.31

2.03

- .000.002+

5.36 8.50

4.506.28

6.00

6.500

.002

.62

+.000-10.390

.000+- .012

.107

.101

12.50

2.13

10.762

1.00

3.09

NEXT ASSY

.0101

IS PROHIBITED.000

D

C

B

AA

B

C

D

12345678

8 7 6 5 4 3 2 1

E

F

USED ON

TWO PLACE DECIMAL THREE PLACE DECIMAL

(MACHINE)

11-14-08

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XXXXX

XXX

XXX

XXX

BLO

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:

SCALE: 1:1 WEIGHT: 12.40

REVDWG. NO.

DSIZE

TITLE:

PIONEER PUMP, INC.NAME DATE

Q.A.

MFG APPR.

ENG APPR.

CHECKED

DRAWN

E

F

NOTED

APPLICATION

INTERPRET GEOMETRICTOLERANCING PER: ASME Y14.5

MATERIAL

SHEET 1 OF 4

FINISH

.003VOLUTE, 6x4x10.25 C4

D1191M-REV.000

DIMENSIONS ARE IN INCHESTOLERANCES:FRACTIONAL .03ANGULAR: MACH

PROPRIETARY AND CONFIDENTIALTHE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLEPROPERTY OF PIONEER PUMP, INC. ANY REPRODUCTION INPART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSIONOF PIONEER PUMP, INC.

125

3/8-16 Tapped Hole

3/4-10 Tapped Hole

THIS SIDE ONLY

3/8-16 Tapped Hole

3/8-16 Tapped Hole

3/8-16 Tapped Hole

.020

(VERY AS NECESSARY TO MAINTAIN FLANGE THICKNESS)

1.50.66

THRUX .31

9.50

9.00

4

.12 1.00

6.50

5.72

4.75R

6.75

+.00-1.06

THRU3/8-16 UNC

STRADDLE CENTER LINE3/4-10 UNC 1.00

8X

9.50±.06

6.22

A

A

1.06

4.25

- PA

TTER

N N

O. V

C 6

x 4

x10

.25

-SEE

D11

90H

FO

R H

YDRA

ULIC

DRA

WIN

G

NO

TE:

-SEE

D11

92M

FO

R PA

TTER

N D

RAW

ING

REV

ISIO

NS

NCE

ETA

DN

OITPIRCSE

D.

VERYB

A

SEC

TION

A-A

.002

STA

RT M

AC

HIN

ING

HER

E

125

125

125

125

125

125

250

125

A

.25

2.03

10.31

5.36

8.50

4.50

6.28

6.00

-.000.002

+

6.500

.62

.002

+ .000

-

10.390

.107.101

2.13

.000

+ -.012

10.762

12.50

1.00

3.09

NEX

T A

SSY

.010

1

IS P

RO

HIB

ITED

.00

0

D C B A

ABCD

12

34

56

788

76

54

32

1

EF

USED

ON

TWO

PLA

CE

DEC

IMA

L

THRE

E PL

AC

E D

ECIM

AL

(MA

CH

INE)

11-1

4-08

XX-X

X-XX

XX-X

X-XX

XX-X

X-XX

XX-X

X-XX

XXX

XXX

XXX

XXX

BLO

UNLE

SS O

THER

WIS

E SP

ECIFI

ED:

SCA

LE:1

:1W

EIG

HT: 1

2.40

REV

DW

G.

NO

.

DSIZE

TITLE

:

PIO

NE

ER

PU

MP

, IN

C.

NA

ME

DA

TE

Q.A

.

MFG

APP

R.

ENG

APP

R.

CHE

CKE

D

DRA

WN

EF

NO

TED

APP

LIC

ATIO

N

INTE

RPRE

T G

EOM

ETRI

CTO

LERA

NC

ING

PER

: ASM

E Y1

4.5

MA

TERI

AL

SHEE

T 1

OF

4

FINISH

.003

VOLU

TE, 6

x4x1

0.25

C4

D11

91M

-REV

.000

DIM

ENSI

ON

S A

RE IN

INC

HES

TOLE

RAN

CES

:FR

AC

TION

AL

.03

AN

GUL

AR:

MA

CH

PRO

PRIE

TAR

YA

ND

CO

NFI

DEN

TIA

LTH

E IN

FOR

MA

TIO

N C

ON

TAIN

ED IN

TH

IS D

RA

WIN

G IS

TH

E SO

LEPR

OPE

RTY

OF

PIO

NEE

R P

UM

P, IN

C.

AN

Y R

EPR

OD

UC

TIO

N IN

PAR

T O

R A

SA

WH

OLE

WIT

HO

UT

THE

WR

ITTE

N P

ERM

ISSI

ON

OF

PIO

NEE

R P

UM

P, IN

C.

125

3/8-

16 T

ap

ped

Hol

e

3/4-10 Tapped Hole

THIS

SID

E O

NLY

3/8-16 Tapped Hole

3/8-

16 T

ap

ped

Hol

e

3/8-

16 T

ap

ped

Hol

e

.020

(VER

Y A

S N

ECES

SARY

TO

MA

INTA

IN F

LAN

GE

THIC

KNES

S)

1.50

.66

TH

RUX

.31

9.50

9.00

4

.12

1.00

6.50

5.72

4.75

R

6.75

+ .00

-1.

06

THRU

3/8-

16 U

NC

STRA

DD

LE C

ENTE

R LI

NE

3/4-

10 U

NC

1.

008X

9.50

±.06

6.22

AA

Liderazgo en ingeniería.La innovación de Pioneer Pump comienza con nuestro equipo de ingeniería. Usando la última tecnología computacional, nosotros diseñamos nuestras bombas para ofrecer un excepcional rendimiento hidráulico para ambas aplicaciones de manejo de sólidos y líquidos limpios. Nuestro gran enfoque en el área de los propulsores, proporcionan grandes alturas de aspiración, bajo NPSHr y operación estable. Ninguna otra compañía diseña y construye bombas centrifugas capaces de manejar nuestros flujos y presiones extremas.

El día que necesite mover 1,000,000 de galones

de agua en un par de horas, no es el día para

estar pensando encontrar la manera de hacerlo. Usted encuentra la solución cuando escoge a Pioneer Pump. Cada bomba de nuestro amplio portafolio, es de ingeniería avanzada para mover agua más rápido de manera eficiente y con menos paros.

This is Pioneer Pump. This is Performance Through Innovation.

1.06

4.25




REVISIONS


A

SECTION A-A

.002


125

125

125

125

125

125250125

A

.25

10.31

2.03

- .000.002+

5.36 8.50

4.506.28

6.00

6.500

.002

.62

+.000-10.390

.000+- .012

.107

.101

12.50

2.13

10.762

1.00

3.09

NEXT ASSY

.0101

IS PROHIBITED.000

D

C

B

AA

B

C

D

12345678

8 7 6 5 4 3 2 1

E

F

USED ON


(MACHINE)

11-14-08

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XXXXX

XXX

XXX

XXX

BLO



REVDWG. NO.

DSIZE

TITLE:


Q.A.

MFG APPR.

ENG APPR.

CHECKED

DRAWN

E

F

NOTED

APPLICATION


MATERIAL

SHEET 1 OF 4

FINISH

.003VOLUTE, 6x4x10.25 C4

D1191M-REV.000



125

3/4-10 Tapped Hole

3/8-16 Tapped Hole

3/8-16 Tapped Hole

3/8-16 Tapped Hole

.020


1.50.66

THRUX .31

9.50

9.00

4

.12 1.00

5.72

4.75R

6.75

+.00-1.06

THRU3/8-16 UNC


8X

9.50±.06

6.22

A

A

Construcción RobustaDesde el Ártico hasta el Ecuador, desde la exploración de petróleo hasta agua corrosiva, las bombas de Pioneer están construidas para sobrevivir en las aplicaciones más exigentes. Construcción en Acero dúctil robusto (o metales especiales) combinado con rodamientos y ejes diseñados a partir de excelentes factores de seguridad, proporcionan una fiabilidad sin igual. En industrias y climas donde el costo por tiempo de inactividad es alto, clientes seguros cuentan con Pioneer Pumps.

Verde por DiseñoCon regulaciones ambientales más estrictas, las bombas tienen que ser más seguras, limpias y más eficientes que nunca. Todas nuestras bombas utilizan las últimas técnicas de ingeniería para proporcionar alta eficiencia volumétrica y bajo consumo de energía. A diferencia de nuestros competidores, nuestra válvula de cebado patentada PosiValve™ evita el derrame y arrastre del producto. Compare nuestras bombas con otros en galones bombeados versus energía consumida y usted verá por qué somos la opción más verde.

Diseños inteligentesNuestro diseño modular nos permite satisfacer sus necesidades con la bomba adecuada para múltiples aplicaciones y reducir al mínimo las piezas de repuesto. Montajes múltiples de bombas en cojinetes de alta resistencia estandarizados, nos permite fabricar y despachar rápidamente. Nuestros sistemas de remolque están diseñados para que puedan convertirse de instalaciones estacionarias a móviles con tan solo unas pocas vueltas de herramienta. Nuestra versatilidad nos da confianza para decir “si” a sus necesidades, mientras ahorramos su dinero.

El corazón de Pioneer Pump, nuestras unidades centrifugas estándar ofrecen un rendimiento extremo para las aplicaciones e industrias más exigentes.

Estas unidades están disponibles para el manejo de sólidos o líquidos limpios con opciones que incluyen funcionamiento en seco de sellos mecánicos, líneas de equilibrio y volutas dobles.

Las bombas centrifugas de la serie estándar también están disponibles en una variedad de distintos metales para resistir las condiciones más duras.

DESCRIPCIÓNBombas centrifugas de alto rendimiento

CAPACIDADESTamaño 1.5–30"

40–760 mmFlujo 20–45, 000 usgpm

4–10,000 m3/hr2-3000 l/s

Cabeza 700' 210 metros

CONFIGURACIONES DISPONIBLESMontaje en chasis

Acoplamiento CerradoPlaca base con motor eléctrico

Montaje VerticalMontaje remolque con Motor

Sistemas en remolque o trailerSistema remolque o trailer insonorisados

Montaje SAE INDUSTRIAS

Industrial Municipal

Agricultura Procesamiento de

AlimentosMinería

Aguas ResidualesPulpa de papel

Petroleo y Gas

StandardCentrifugal

1.06

4.25

REVISIONS


A

SECTION A-A

.002


125

125

125

125

125

125250125

A

.25

10.31

2.03

- .000.002+

5.36 8.50

4.506.28

6.00

6.500

.002

.62

+.000-10.390

.000+- .012 .107

.10112.50

2.13

10.762

1.00

3.09

NEXT ASSY

.0101

IS PROHIBITED.000

D

C

B

AA

B

C

D

12345678

8 7 6 5 4 3 2 1

E

F

USED ON


(MACHINE)

11-14-08

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XXXXX

XXX

XXX

XXX

BLO



REVDWG. NO.

DSIZE

TITLE:


Q.A.

MFG APPR.

ENG APPR.

CHECKED

DRAWN

E

F

NOTED

APPLICATION


MATERIAL

SHEET 1 OF 4

FINISH

.003VOLUTE, 6x4x10.25 C4

D1191M-REV.000



125

3/8-16 Tapped Hole

3/4-10 Tapped Hole

THIS SIDE ONLY

3/8-16 Tapped Hole

3/8-16 Tapped Hole

3/8-16 Tapped Hole

.020


1.50.66

THRUX .31

9.50

9.00

4

.12 1.00

6.50

5.72

4.75R

6.75

+.00-1.06

THRU3/8-16 UNC


8X

9.50±.06

6.22

A

A

1.06

4.25

- PA

TTER

N N

O. V

C 6

x 4

x10

.25

-SEE

D11

90H

FO

R H

YDRA

ULIC

DRA

WIN

G

NO

TE:

-SEE

D11

92M

FO

R PA

TTER

N D

RAW

ING

REV

ISIO

NS

NCE

ETA

DN

OITPIRCSE

D.

VERYB

A

SEC

TION

A-A

.002

STA

RT M

AC

HIN

ING

HER

E

125

125

125

125

125

125

250

125

A

.25

2.03

10.31

5.36

8.50

4.50

6.28

6.00

-.000.002

+

6.500

.62

.002

+ .000

-

10.390

.107.101

2.13

.000

+ -.012

10.762

12.50

1.00

3.09

NEX

T A

SSY

.010

1

IS P

RO

HIB

ITED

.00

0

D C B A

ABCD

12

34

56

788

76

54

32

1

EF

USED

ON

TWO

PLA

CE

DEC

IMA

L

THRE

E PL

AC

E D

ECIM

AL

(MA

CH

INE)

11-1

4-08

XX-X

X-XX

XX-X

X-XX

XX-X

X-XX

XX-X

X-XX

XXX

XXX

XXX

XXX

BLO

UNLE

SS O

THER

WIS

E SP

ECIFI

ED:

SCA

LE:1

:1W

EIG

HT: 1

2.40

REV

DW

G.

NO

.

DSIZE

TITLE

:

PIO

NE

ER

PU

MP

, IN

C.

NA

ME

DA

TE

Q.A

.

MFG

APP

R.

ENG

APP

R.

CHE

CKE

D

DRA

WN

EF

NO

TED

APP

LIC

ATIO

N

INTE

RPRE

T G

EOM

ETRI

CTO

LERA

NC

ING

PER

: ASM

E Y1

4.5

MA

TERI

AL

SHEE

T 1

OF

4

FINISH

.003

VOLU

TE, 6

x4x1

0.25

C4

D11

91M

-REV

.000

DIM

ENSI

ON

S A

RE IN

INC

HES

TOLE

RAN

CES

:FR

AC

TION

AL

.03

AN

GUL

AR:

MA

CH

PRO

PRIE

TAR

YA

ND

CO

NFI

DEN

TIA

LTH

E IN

FOR

MA

TIO

N C

ON

TAIN

ED IN

TH

IS D

RA

WIN

G IS

TH

E SO

LEPR

OPE

RTY

OF

PIO

NEE

R P

UM

P, IN

C.

AN

Y R

EPR

OD

UC

TIO

N IN

PAR

T O

R A

SA

WH

OLE

WIT

HO

UT

THE

WR

ITTE

N P

ERM

ISSI

ON

OF

PIO

NEE

R P

UM

P, IN

C.

125

3/8-

16 T

ap

ped

Hol

e

3/4-10 Tapped Hole

THIS

SID

E O

NLY

3/8-16 Tapped Hole

3/8-

16 T

ap

ped

Hol

e

3/8-

16 T

ap

ped

Hol

e

.020

(VER

Y A

S N

ECES

SARY

TO

MA

INTA

IN F

LAN

GE

THIC

KNES

S)

1.50

.66

TH

RUX

.31

9.50

9.00

4

.12

1.00

6.50

5.72

4.75

R

6.75

+ .00

-1.

06

THRU

3/8-

16 U

NC

STRA

DD

LE C

ENTE

R LI

NE

3/4-

10 U

NC

1.

008X

9.50

±.06

6.22

AA

Rendimeinto.Confiabilidad. Durabilidad Todo en una bomba Pioneer. www.pioneerpump.com

Ambientalmente responsible Sellos mecánicos de Tungsteno

estándar vs Carburo de silicio evita fugas en la bomba con la opción de

funcionamiento en seco.

Reducción costos de mantenimiento.

Mantiene la bomba funcionando de manera

óptima con anillos de desgaste reemplazables,

rodamientos y ejes diseñados con mejores

factores de seguridad. La bomba está protegida por

ejes cromados estándar con sellos de labio o

aisladores de rodamiento sin contacto que reducen

el consumo de energía.

Experimentar rendimiento superior. Bajo NPSH y mejor manejo de vapor son el resultado de un gran enfoque en el área del impeler.

Costos de operación Reducidos. Nuestro diseño de propulsor de alto rendimiento, líder en el sector, proporciona mayor flujo con menos potencia para reducir los costos operativos.

Reducción de gastos generales. Minimice inventario de repuesto debido a

nuestro diseño modular.

1.06

4.25




REVISIONS


A

SECTION A-A

.002


125

125

125

125

125

125250125

A

.25

10.31

2.03

- .000.002+

5.36 8.50

4.506.28

6.00

6.500

.002

.62

+.000-10.390

.000+- .012

.107

.101

12.50

2.13

10.762

1.00

3.09

NEXT ASSY

.0101

IS PROHIBITED.000

D

C

B

AA

B

C

D

12345678

8 7 6 5 4 3 2 1

E

F

USED ON


(MACHINE)

11-14-08

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XXXXX

XXX

XXX

XXX

BLO



REVDWG. NO.

DSIZE

TITLE:


Q.A.

MFG APPR.

ENG APPR.

CHECKED

DRAWN

E

F

NOTED

APPLICATION


MATERIAL

SHEET 1 OF 4

FINISH

.003VOLUTE, 6x4x10.25 C4

D1191M-REV.000



125

3/4-10 Tapped Hole

3/8-16 Tapped Hole

3/8-16 Tapped Hole

3/8-16 Tapped Hole

.020


1.50.66

THRUX .31

9.50

9.00

4

.12 1.00

5.72

4.75R

6.75

+.00-1.06

THRU3/8-16 UNC


8X

9.50±.06

6.22

A

A

Para necesidades superiores de flujo y succión,

Considere la serie Pioneer Prime.

Nuestras bombas suministran caudales extremos con alta capacidad de cabeza, combinado con nuestro sistema de cebado UltraPrime™, el cual es capaz manejar el cebado desatendido con 50 CFM (Pies cúbicos por minuto) y operación en seco. Nuestra válvula de cebado patentada PosiValve™, amigable con el medio ambiente, evita el derrame y arrastre del producto.

Sistemas están disponibles para manejo de sólidos o líquidos limpios, Además, unidades cerradas silenciosas están disponibles con bajos niveles de dBA diseñadas de acuerdo a su aplicación específica.

Las bombas también están disponibles en una variedad de distintos metales.

PioneerPrime

DESCRIPCIÓNBombas centrifugas de succión axial con asistencia de vacío y cebado en

seco. CAPACIDADES

Tamaño 1.5–30"40–760 mm

Flujo 20–45,00 0 usgpm 4–10,000 m3/hr

2-3000 l/sCabeza 700'

210 metros

CONFIGURACIONES DISPONIBLESMontaje en chasis

Placa base con motor eléctrico.

Montaje SAE con motor Sistema de estructura o

tráiler y motor con o sin atenuación de sonido.

1.06

4.25

REVISIONS


A

SECTION A-A

.002


125

125

125

125

125

125250125

.25

10.

2.03

- .000.002+

5.36 8.50

4.506.28

6.00

6.500

.002

.62

+.000-10.390

.000+- .01212.50

2.13

10.762

1.00

3.09

NEXT ASSY

.0101

IS PROHIBITED.000

D

C

B

AA

B

C

D

12345678

8 7 6 5 4 3 2 1

E

F

USED ON


(MACHINE)

11-14-08

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XXXXX

XXX

XXX

XXX

BLO



REVDWG. NO.

DSIZE

TITLE:


Q.A.

MFG APPR.

ENG APPR.

CHECKED

DRAWN

E

F

NOTED

APPLICATION


MATERIAL

SHEET 1 OF 4

FINISH

.003VOLUTE, 6x4x10.25 C4

D1191M-REV.000



125

3/8-16 Tapped Hole

3/4-10 Tapped Hole

THIS SIDE ONLY

3/8-16 Tapped Hole

3/8-16 Tapped Hole

3/8-16 Tapped Hole

.020


1.50.66

THRUX .31

9.50

9.00

4

.12 1.00

6.50

5.72

4.75R

6.75

+.00-1.06

THRU3/8-16 UNC


8X

9.50±.06

6.22

A

A

1.06

4.25

- PA

TTER

N N

O. V

C 6

x 4

x10

.25

-SEE

D11

90H

FO

R H

YDRA

ULIC

DRA

WIN

G

NO

TE:

-SEE

D11

92M

FO

R PA

TTER

N D

RAW

ING

REV

ISIO

NS

NCE

ETA

DN

OITPIRCSE

D.

VERYB

A

SEC

TION

A-A

.002

STA

RT M

AC

HIN

ING

HER

E

125

125

125

125

125

125

250

125

A

.25

2.03

10.31

5.36

8.50

4.50

6.28

6.00

-.000.002

+

6.500

.62

.002

+ .000

-

10.390

.107.101

2.13

.000

+ -.012

10.762

12.50

1.00

3.09

NEX

T A

SSY

.010

1

IS P

RO

HIB

ITED

.00

0

D C B A

ABCD

12

34

56

788

76

54

32

1

EF

USED

ON

TWO

PLA

CE

DEC

IMA

L

THRE

E PL

AC

E D

ECIM

AL

(MA

CH

INE)

11-1

4-08

XX-X

X-XX

XX-X

X-XX

XX-X

X-XX

XX-X

X-XX

XXX

XXX

XXX

XXX

BLO

UNLE

SS O

THER

WIS

E SP

ECIFI

ED:

SCA

LE:1

:1W

EIG

HT: 1

2.40

REV

DW

G.

NO

.

DSIZE

TITLE

:

PIO

NE

ER

PU

MP

, IN

C.

NA

ME

DA

TE

Q.A

.

MFG

APP

R.

ENG

APP

R.

CHE

CKE

D

DRA

WN

EF

NO

TED

APP

LIC

ATIO

N

INTE

RPRE

T G

EOM

ETRI

CTO

LERA

NC

ING

PER

: ASM

E Y1

4.5

MA

TERI

AL

SHEE

T 1

OF

4

FINISH

.003

VOLU

TE, 6

x4x1

0.25

C4

D11

91M

-REV

.000

DIM

ENSI

ON

S A

RE IN

INC

HES

TOLE

RAN

CES

:FR

AC

TION

AL

.03

AN

GUL

AR:

MA

CH

PRO

PRIE

TAR

YA

ND

CO

NFI

DEN

TIA

LTH

E IN

FOR

MA

TIO

N C

ON

TAIN

ED IN

TH

IS D

RA

WIN

G IS

TH

E SO

LEPR

OPE

RTY

OF

PIO

NEE

R P

UM

P, IN

C.

AN

Y R

EPR

OD

UC

TIO

N IN

PAR

T O

R A

SA

WH

OLE

WIT

HO

UT

THE

WR

ITTE

N P

ERM

ISSI

ON

OF

PIO

NEE

R P

UM

P, IN

C.

125

3/8-

16 T

ap

ped

Hol

e

3/4-10 Tapped Hole

THIS

SID

E O

NLY

3/8-16 Tapped Hole

3/8-

16 T

ap

ped

Hol

e

3/8-

16 T

ap

ped

Hol

e

.020

(VER

Y A

S N

ECES

SARY

TO

MA

INTA

IN F

LAN

GE

THIC

KNES

S)

1.50

.66

TH

RUX

.31

9.50

9.00

4

.12

1.00

6.50

5.72

4.75

R

6.75

+ .00

-1.

06

THRU

3/8-

16 U

NC

STRA

DD

LE C

ENTE

R LI

NE

3/4-

10 U

NC

1.

008X

9.50

±.06

6.22

AA

INDUSTRIAS Construcción, Industrial, Minería, Aguas residuales Municipal, Agricultura, Procesamiento de comida,

Desechos industriales, Petroquímico, Dragado, Lodos Orgánicos, Pulpa de Papel, Petroleo y

Gas

Obtenga rapido cebado y re-cebado.El sistema de cebado UltraPrime 50 CFM proporciona una gran capacidad de manipulación del aire para un cebado rápido.

Disfrute una operación suave. Sistemas con atenuación de sonido disponibles

Bajos costos operativos.

Mas flujo con menos caballos de potencia significa costos operativos reducidos, con nuestro diseño de impeler de alto rendimiento y líderes en la industria

Alcance mejor rendimiento. Diseños de impulsores de baja NPSHr para alturas de aspiración excepcionales.

Flexibilidad. Diseños modulares facilitan

rápido montaje en tráiler o estructuras

Cebado desde marcha en seco para

operación sin supervisión.

Obtenga un paquete de alquiler listo. Remolque robusto con gran tanque de combustible integrado que permite un mayor tiempo de funcionamiento.

Use menos energía. Diseño de paquetes optimizados para

bombas con motor que usan menos caballos de potencia y logran un mayor

rendimiento.

Costos de mantenimiento reducidos. Mantenga la bomba funcionando optimamente con anillos reemplazables, ejes y rodamientos.

1.06

4.25




REVISIONS


A

SECTION A-A

.002


125

125

125

125

125

125250125

A

.25

10.31

2.03

- .000.002+

5.36 8.50

4.506.28

6.00

6.500

.002

.62

+.000-10.390

.000+- .012

.107

.101

12.50

2.13

10.762

1.00

3.09

NEXT ASSY

.0101

IS PROHIBITED.000

D

C

B

AA

B

C

D

12345678

8 7 6 5 4 3 2 1

E

F

USED ON


(MACHINE)

11-14-08

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XXXXX

XXX

XXX

XXX

BLO



REVDWG. NO.

DSIZE

TITLE:


Q.A.

MFG APPR.

ENG APPR.

CHECKED

DRAWN

E

F

NOTED

APPLICATION


MATERIAL

SHEET 1 OF 4

FINISH

.003VOLUTE, 6x4x10.25 C4

D1191M-REV.000



125

3/8-16 Tapped Hole

3/8-16 Tapped Hole

3/8-16 Tapped Hole

.020


1.50.66

.3

9.50

9.00

4

.12 1.00

5.72

4.75R

6.75

+.00-1.06


8X

9.50±.06

6.22

A

A

Nuestra válvula de cebado en acero inoxidable PosiValve está específicamente diseñada para eliminar el derrame de producto.

Elimine preocupaciones ambientales debido a derrames

Marcha en seco indefinida estándar con sello mecánico en tungsteno vs carburo de silicio con reserva de lubricante.


1.06

4.25

-

REVISIONS


A

SECTION A-A

.002


125

125

125

125

125

125250125

.25

10.31

2.03

- .000.002+

5.36 8.50

4.506.28

6.00

6.500

.002

.62

+.000-10.390

.000+- .012

.107

.101

12.50

2.13

10.762

1.00

3.09

NEXT ASSY

.0101

IS PROHIBITED.000

D

C

B

AA

B

C

D

12345678

8 7 6 5 4 3 2 1

USED ON


(MACHINE)

11-14-08

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XXXXX

XXX

XXX

XXX

BLO



REVDWG. NO.

DSIZE

TITLE:


Q.A.

MFG APPR.

ENG APPR.

CHECKED

DRAWN

E

F

NOTED

APPLICATION


MATERIAL

SHEET 1 OF 4

FINISH

.003VOLUTE, 6x4x10.25 C4

D1191M-REV.000



125

3/8-16 Tapped Hole

3/4-10 Tapped Hole

THIS SIDE ONLY

3/8-16 Tapped Hole

3/8-16 Tapped Hole

3/8-16 Tapped Hole

.020


1.50.66

THRUX .31

9.50

9.00

4

.12 1.00

6.50

5.72

4.75R

6.75

+.00-1.06

THRU3/8-16 UNC


8X

9.50±.06

6.22

A

ALas series de bombas auto cebado Pioneer están diseñadas para el bombeo confiable de líquidos con sólidos y limpios. Luego del cebado inicial, siguen cebándose

automáticamente. La nueva generación de la

serie Elite, ofrece rendimiento superior, una mayor

fiabilidad y características adicionales de

mantenimiento. Ambas series están disponibles en

una variedad de diferentes materiales.

Self-Priming

DESCRIPCIÓN

CAPACIDADESTamaño 1.5–10"

40–250 mmFlujo 20–3,500 usgpm

4–800 m3/hr2-300 l/s

Cabeza 200' 60 metros

CONFIGURACIONES DISPONIBLES

Placa base con motor eléctrico

AMontaje SAE con motorSistemas de estructura o tráiler con motor.

Instalación vertical u horizontal conducida por correa en V.

Sistemas de estructura o tráiler con atenuación de sonido.

Aguas residuales , Construcción, Industrial, Municipal, Agricultura, Procesamiento de comida,

Desechos industriales, Petroquímico, Dragado, Fábricas de papel, Petrolera

1.06

4.25

- PA

TTER

N N

O. V

C 6

x 4

x10

.25

-SEE

D11

90H

FO

R H

YDRA

ULIC

DRA

WIN

G

NO

TE:

-SEE

D11

92M

FO

R PA

TTER

N D

RAW

ING

REV

ISIO

NS

NCE

ETA

DN

OITPIRCSE

D.

VERYB

A

SEC

TION

A-A

.002

STA

RT M

AC

HIN

ING

HER

E

125

125

125

125

125

125

250

125

A

.25

2.03

10.31

5.36

8.50

4.50

6.28

6.00

-.000.002

+

6.500

.62

.002

+ .000

-

10.390

.107.101

2.13

.000

+ -.012

10.762

12.50

1.00

3.09

NEX

T A

SSY

.010

1

IS P

RO

HIB

ITED

.00

0

D C B A

ABCD

12

34

56

788

76

54

32

1

EF

USED

ON

TWO

PLA

CE

DEC

IMA

L

THRE

E PL

AC

E D

ECIM

AL

(MA

CH

INE)

11-1

4-08

XX-X

X-XX

XX-X

X-XX

XX-X

X-XX

XX-X

X-XX

XXX

XXX

XXX

XXX

BLO

UNLE

SS O

THER

WIS

E SP

ECIFI

ED:

SCA

LE:1

:1W

EIG

HT: 1

2.40

REV

DW

G.

NO

.

DSIZE

TITLE

:

PIO

NE

ER

PU

MP

, IN

C.

NA

ME

DA

TE

Q.A

.

MFG

APP

R.

ENG

APP

R.

CHE

CKE

D

DRA

WN

EF

NO

TED

APP

LIC

ATIO

N

INTE

RPRE

T G

EOM

ETRI

CTO

LERA

NC

ING

PER

: ASM

E Y1

4.5

MA

TERI

AL

SHEE

T 1

OF

4

FINISH

.003

VOLU

TE, 6

x4x1

0.25

C4

D11

91M

-REV

.000

DIM

ENSI

ON

S A

RE IN

INC

HES

TOLE

RAN

CES

:FR

AC

TION

AL

.03

AN

GUL

AR:

MA

CH

PRO

PRIE

TAR

YA

ND

CO

NFI

DEN

TIA

LTH

E IN

FOR

MA

TIO

N C

ON

TAIN

ED IN

TH

IS D

RA

WIN

G IS

TH

E SO

LEPR

OPE

RTY

OF

PIO

NEE

R P

UM

P, IN

C.

AN

Y R

EPR

OD

UC

TIO

N IN

PAR

T O

R A

SA

WH

OLE

WIT

HO

UT

THE

WR

ITTE

N P

ERM

ISSI

ON

OF

PIO

NEE

R P

UM

P, IN

C.

125

3/8-

16 T

ap

ped

Hol

e

3/4-10 Tapped Hole

THIS

SID

E O

NLY

3/8-16 Tapped Hole

3/8-

16 T

ap

ped

Hol

e

3/8-

16 T

ap

ped

Hol

e

.020

(VER

Y A

S N

ECES

SARY

TO

MA

INTA

IN F

LAN

GE

THIC

KNES

S)

1.50

.66

TH

RUX

.31

9.50

9.00

4

.12

1.00

6.50

5.72

4.75

R

6.75

+ .00

-1.

06

THRU

3/8-

16 U

NC

STRA

DD

LE C

ENTE

R LI

NE

3/4-

10 U

NC

1.

008X

9.50

±.06

6.22

AA

Bombas de primer cebado, auto cebantes

INDUSTRIAS

Mantenga en movimiento los residuos. Impulsor de hierro dúctil semi-abierto para manejo de residuos.

Confianza en nuestros sellos. Sello mecánico estándar incluye cartuchos tipo tungsteno vs caras de sello de carburo de silicio, para fácil mantenimiento e instalación simple.

Obtenga el máximo rendimiento. El ajuste simple externo sin calces del impulsor, significa que el usuario puede ajustar fácilmente la tolerancia entre el impeler y la placa de desgaste.

SERIES ELITE EXCLUSIVASVea el nivel de aceite

fácilmenteDos visores de vidrio hacen que vea el nivel de aceite fácilmente

de los rodamientos y sello.

SERIES ELITE EXCLUSIVAS: Proteja los rodamientos. El conjunto giratorio utiliza una un sello de doble labio con drenaje atmosférico para protección adicional de los sellos.

Preocúpese de otra cosa, menos de la bomba.

Eje de acero inoxidable 17-4 PH resistente a la corrosión, fáciles de mantener y altamente fiable.

Cuenta con los mejores materiales.

Pared gruesa de voluta estándar para durabilidad y

tranquilidad.

SERIES ELITE EXCLUSIVAS Mejore la vida útil del sello. Un

Disponibilidad de accesorio externo que mejora la vida útil del sello

mecánico.

Una bomba, muchas aplicaciones.Juntas en Viton® permiten el uso en gran variedad de aplicaciones.

SERIES ELITE EXCLUSIVAS:Ajustes fáciles que prolongan la vida del impulsor. Ajuste simple, externo y sin calces del conjunto rotatorio o carcasa permite el ajuste de los niveles de tolerancia para incrementar la vida útil.

Disfrute reduciendo tiempos de paro y facilidad de

mantenimiento. Diseño de apertura trasera que

Brinda acceso directo a todos los componentes rotatorios sin

molestar la bomba o la tubería.

1.06

4.25




REVISIONS


A

SECTION A-A

.002


125

125

125

125

125

125250125

A

.25

10.31

2.03

- .000.002+

5.36 8.50

4.506.28

6.00

6.500

.002

.62

+.000-10.390

.000+- .012

.107

.101

12.50

2.13

10.762

1.00

3.09

NEXT ASSY

.0101

IS PROHIBITED.000

D

C

B

AA

B

C

D

12345678

8 7 6 5 4 3 2 1

E

F

USED ON


(MACHINE)

11-14-08

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XXXXX

XXX

XXX

XXX

BLO



REVDWG. NO.

DSIZE

TITLE:


Q.A.

MFG APPR.

ENG APPR.

CHECKED

DRAWN

E

F

NOTED

APPLICATION


MATERIAL

SHEET 1 OF 4

FINISH

.003VOLUTE, 6x4x10.25 C4

D1191M-REV.000



125

3/8-16 Tapped Hole

3/8-16 Tapped Hole

.020


1.50.66

.3

9.50

9.00

4

.12 1.00

5.72

4.75R

6.75

+.00-1.06


8X

9.50±.06

6.22

A

A


1.06

4.25

-

REVISIONS


A

SECTION A-A

.002


125

125

125

125

125

125250125

.25

10.31

2.03

- .000.002+

5.36 8.50

4.506.28

6.00

6.500

.002

.62

+.000-10.390

.000+- .012

.107

.101

12.50

2.13

10.762

1.00

3.09

NEXT ASSY

.0101

IS PROHIBITED.000

D

C

B

AA

B

C

D

12345678

8 7 6 5 4 3 2 1

USED ON


(MACHINE)

11-14-08

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XX

XX-XX-XXXXX

XXX

XXX

XXX

BLO



REVDWG. NO.

DSIZE

TITLE:


Q.A.

MFG APPR.

ENG APPR.

CHECKED

DRAWN

E

F

NOTED

APPLICATION


MATERIAL

SHEET 1 OF 4

FINISH

.003VOLUTE, 6x4x10.25 C4

D1191M-REV.000



125

3/8-16 Tapped Hole

3/4-10 Tapped Hole

THIS SIDE ONLY

3/8-16 Tapped Hole

3/8-16 Tapped Hole

3/8-16 Tapped Hole

.020


1.50.66

THRUX .31

9.50

9.00

4

.12 1.00

6.50

5.72

4.75R

6.75

+.00-1.06

THRU3/8-16 UNC


8X

9.50±.06

6.22

A

AIdeales para aplicaciones de dragado, construcción y mineríaLas bombas hidráulicas sumergibles de Pioneer y las unidades

de poder, ofrecen servicio de manejo de líquidos con contenidos

solidos o limpios. Las bombas están disponibles en una variedad

de distintos metales.

DESCRIPCIONBombas hidráulicas sumergibles y

unidades de poder para trabajo pesado

CAPACIDADESTamaño 1.5-18"

40–450 mmFlujo 20–18,0 00 usgpm

4–4,000 m3/hr2-2000 l/s

Cabeza 700' 210 meters

CONFIGURACIONES DISPONIBLES

Montaje con caja de rodamientos Sistemas de estructura o tráiler por conducción

A

eléctrica o motorSistemas con atenuación de sonido

en estructura o tráiler

INDUSTRIAS Construcción, Industrial, Municipal,

Agricultura, Minería, Desechos industriales, Aguas Residuales,

Dragado, Transferencia de lodos, Fertilizantes orgánicos.

HydraulicSubmersible

1.06

4.25

- PA

TTER

N N

O. V

C 6

x 4

x10

.25

-SEE

D11

90H

FO

R H

YDRA

ULIC

DRA

WIN

G

NO

TE:

-SEE

D11

92M

FO

R PA

TTER

N D

RAW

ING

REV

ISIO

NS

NCE

ETA

DN

OITPIRCSE

D.

VERYB

A

SEC

TION

A-A

.002

STA

RT M

AC

HIN

ING

HER

E

125

125

125

125

125

125

250

125

A

.25

2.03

10.31

5.36

8.50

4.50

6.28

6.00

-.000.002

+

6.500

.62

.002

+ .000

-

10.390

.107.101

2.13

.000

+ -.012

10.762

12.50

1.00

3.09

NEX

T A

SSY

.010

1

IS P

RO

HIB

ITED

.00

0

D C B A

ABCD

12

34

56

788

76

54

32

1

EF

USED

ON

TWO

PLA

CE

DEC

IMA

L

THRE

E PL

AC

E D

ECIM

AL

(MA

CH

INE)

11-1

4-08

XX-X

X-XX

XX-X

X-XX

XX-X

X-XX

XX-X

X-XX

XXX

XXX

XXX

XXX

BLO

UNLE

SS O

THER

WIS

E SP

ECIFI

ED:

SCA

LE:1

:1W

EIG

HT: 1

2.40

REV

DW

G.

NO

.

DSIZE

TITLE

:

PIO

NE

ER

PU

MP

, IN

C.

NA

ME

DA

TE

Q.A

.

MFG

APP

R.

ENG

APP

R.

CHE

CKE

D

DRA

WN

EF

NO

TED

APP

LIC

ATIO

N

INTE

RPRE

T G

EOM

ETRI

CTO

LERA

NC

ING

PER

: ASM

E Y1

4.5

MA

TERI

AL

SHEE

T 1

OF

4

FINISH

.003

VOLU

TE, 6

x4x1

0.25

C4

D11

91M

-REV

.000

DIM

ENSI

ON

S A

RE IN

INC

HES

TOLE

RAN

CES

:FR

AC

TION

AL

.03

AN

GUL

AR:

MA

CH

PRO

PRIE

TAR

YA

ND

CO

NFI

DEN

TIA

LTH

E IN

FOR

MA

TIO

N C

ON

TAIN

ED IN

TH

IS D

RA

WIN

G IS

TH

E SO

LEPR

OPE

RTY

OF

PIO

NEE

R P

UM

P, IN

C.

AN

Y R

EPR

OD

UC

TIO

N IN

PAR

T O

R A

SA

WH

OLE

WIT

HO

UT

THE

WR

ITTE

N P

ERM

ISSI

ON

OF

PIO

NEE

R P

UM

P, IN

C.

125

3/8-

16 T

ap

ped

Hol

e

3/4-10 Tapped Hole

THIS

SID

E O

NLY

3/8-16 Tapped Hole

3/8-

16 T

ap

ped

Hol

e

3/8-

16 T

ap

ped

Hol

e

.020

(VER

Y A

S N

ECES

SARY

TO

MA

INTA

IN F

LAN

GE

THIC

KNES

S)

1.50

.66

TH

RUX

.31

9.50

9.00

4

.12

1.00

6.50

5.72

4.75

R

6.75

+ .00

-1.

06

THRU

3/8-

16 U

NC

STRA

DD

LE C

ENTE

R LI

NE

3/4-

10 U

NC

1.

008X

9.50

±.06

6.22

AA

Unidad de poder hidráulico

Bomba Hidráulica

Reduzca Costos Operativos Motor de velocidad variable

permite ajustar caudales y disminuir el consumo de

combustible.

Uso en cualquier parte Paquetes accionados por

motor con montaje en estructura o tráiler, permite

llevar las unidades de poder a cualquier parte que usted

necesite. También configuraciones de

accionamiento eléctrico disponibles.

Obtenga un sistema siempre listo. Estructura robusta con gran tanque

de combustible que permite tiempo de operación extendido

Obtenga un sistema flexible. Diseño de tráiler modular con pernos de ensamble, el mismo sistema puede ser usado en configuración de estructura o tráiler.

Flexibilidad en localización. La unidad de poder puede ser localizada lejos de la bomba hidráulica, permitiendo versatilidad de instalación.

Sea amigo-eco Puede ser operada con combustibles vegetales o biodegradables.

Ambientalmente Responsable. Alta resistencia, baja presión, soporte de cojinete lubricado con aceite y sello mecánico en tungsteno y silicio, que previenen fugas de la bomba.

Disfrute de la fácil operación. La bomba está sumergida, por lo que elimina cebado y levantamiento por succión.

Instale y olvide Capacidad de marcha en seco indefinida sin dañar la bomba

Muchas aplicaciones para su uso. Diseñada para aplicaciones como lodo pesado, aguas residuales, residuos y líquidos limpios

Fácil InstalaciónLigera y compacta para fácil instalación.


Documents

Liderazgo encolon.com.co/wp-content/uploads/2018/09/Brochure-PIONEER-.pdf · Nuestro liderazgo de ingeniería crea bombas amigables con el medio ambiente que, tamaño por tamaño,