11 psl.

Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012 (24 savaitė) Išleidžiamas kiekvieną savaitę www.lietuvis.ie Kaina €2.50, £2.50

ISSN

16

49-5

574

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

IN PARTNERSHIP WITHietuvisWaterford‘o mokyklėlė sveikina

vasarėlę 4 psl.Mokytojų seminare aptartos

vaikų elgesio problemos 10 psl.Interviu su DJ Mindaugėliu

14 psl.Laisvalaikis – žvejyba

15 psl.

Kitame numeryje skaitykite:Keliaukime – Londonas. Horoskopai. Mokomės anglų kalbos. Naujienos iš viso pasaulio ir dar daug kas įdomaus.

Ieškokite mūsų! Laukite mūsų! Skaitykite mus!

Ir paršiukai

turi svajonių

Paskutinių apskaičiavimų duomenimis, šiuo metu Airijoje yra labai daug tuščių namų. Kad juos visus apgyvendinti prireiktų net 43 metų.

“Deutsche“ banko duomenimis Airijoje yra 289,451 tušti namai ir beveik 60.000 laisvų vasarnamių. Daugiausia jie išsidėstę aplink Atlanto vandenyno pakrantę, Kerio ir Donegal apylinkes.Šis tuščių namų perpildymas turės didelės įtakos būsimoms nekilnojamojo turto kainoms.Ataskaitoje teigiama, kad jei dabartinis

gyventojų skaičius išliktų, butų pasiūlos perteklius po 43 metų būtų panaikintas. Bet jeigu į bendrą skaičių įtrauktume ir vasarnamius, nekilnojamojo turto perteklių panaikinti užimtų 57 metus.2011 metų gyventojų augimo skaičius buvo gerokai žemiau lygio, matomo per praėjusį dešimtmetį. Tačiau jei prieš krizę, esant nekilnojamo turto bumui būtų atsižvelgiama į gyventojų augimo lygį, situacija nebūtų tokia, kokia ji yra dabar. Jungtinėje karalystėje tuščių namų yra apie 719000, o darbo vietų net 5 kartus daugiau nei Airijoje.

Dėmesio! Tušti

namai.PrIsIJunkIte PrIe Mūsų

� Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012

Birželis yra šeštasis metų mėnuo pagal Grigaliaus kalendorių, jį sudaro 30 dienų.Lotyniškas mėnesio pavadinimas Iūnius kildinamas iš romėnų deivės Junonos (Jupiterio žmonos) vardo.Lietuviški pavadinimai – Beržė, Jaunis, Mėšlinis, Sėtinis, Visjavis.Birželis prasideda savaitės diena, nesutampančia su jokiu kitu mėnesiu.

Birželio zodiako ženklai:Dvyniai (gegužės 21 – birželio 20)Vėžys (birželio 21 – liepos 22)

Senolių išmintisJei šuo gaudo uodegą – bus audra.Prieš audrą dobilai žiedus suglaudžia.Prieš lietų gėlės stipriau kvepia.Jei vištos purtosi smėlyje – bus lietaus.Jei vakare ir ryte nėra rasos – lis.Jei bitės skraido vėlai vakare – rytoj joms bus netinkamas oras skraidyti.

ŠventėS ir atmintinoS datoS

Birželio 14 d. tarptautinė blogerių diena„Blogeriu“ interneto žargonu vadinamas žmogus, rašantis „blogą“. „Blogas“ (iš anglų „blog“) – interneto puslapis, kuriame vienas nepriklausomas žmogus ar jų grupė dalijasi savo mintimis įvairiomis temomis ar tiesiog rašo savo dienoraštį. Kadangi „interneto dienoraštis“ sąvoka pasirodė per siaura, lietuviškai „blogai“ vadinami „tinklaraščiais“, o jų rašytojai „tinklaraštininkais“.Tarptautinė blogerių diena – tarsi blogerių (tinklaraštininkų) profesinė šventė. Kyla daugybė diskusijų dėl to, kas yra tas tinklaraštininkas, ar jis kada nors prilygs žurnalistui ir su juo konkuruos. Tinklaraštininkai akcentuoja, kad skiriasi nuo žurnalistų ir komercinių portalų tuo, jog yra nuo nieko nepriklausomi; turi visišką žodžio laisvę ir nesiekia pelno, o rašo vien iš malonumo rašyti tai, ką nori.

Birželio 14 d. Gedulo ir vilties diena1941 m. birželio 14 d. 3 val. nakties enkavedistai pradėjo masinius lietuvių areštus. Lietuviai ištisomis šeimomis buvo tremiami į Sovietų Sąjungos gilumą, Sibirą. Per savaitę iš Lietuvos išvežta 30 tūkst. Lietuvos piliečių. Iki šiol tiksliai nenustatyta tikslaus ištremtųjų ir žuvusiųjų pakeliui į tremtį skaičiaus. Žmonės buvo

tremiami krovininių traukinių vagonuose. Iš viso 1941–1952 m. iš Lietuvos buvo ištremta apie 132 000 žmonių, apie 28 000 iš jų žuvo.Įvairiose Sibiro vietose tremtiniai buvo verčiami dirbti medkirčių, geležinkelio tiesėjų ir kt. sunkius fizinius darbus. Be to, juos vargino šaltos aplinkos sąlygos, jiems patiems teko statytis būstus. Ypač sunki padėtis buvo ištremtųjų į negyvenamas salas Lenos žiotyse, prie Laptevų jūros. Čia tremtiniai turėjo kone plikomis rankomis statydintis jurtas, žemines, barakus.Birželio 14 d. paskelbta Gedulo ir vilties diena. Šią dieną Lietuvoje minimi tremtyje žuvę lietuviai.

Birželio 15 d. okupacijos ir genocido diena1940 m. birželio 15 d. Sovietų Sąjungos kariuomenė okupavo Lietuvą. 1941 m. birželio mėnesį prasidėjo lietuvių trėmimas į Rusijos gilumą. Ištremta apie 132 000 žmonių, tremtyje žuvo apie 28 000. Tad birželio 15-oji, diena, kai Lietuva buvo okupuota, paskelbta Okupacijos ir genocido (masinio tautos naikinimo) diena. Lietuva nepriklausomybę atgavo tik 1990 m. kovo 11 d.

Birželio 15 d. alytaus miesto dienaBirželio 15 d. Alytus švenčia savo gimtadienį. Artimiausią savaitę mieste rengiamos Alytaus dienos.Alytus – vienas seniausių Lietuvos miestų. Jau 1387 metų dokumente jis vadinamas miesteliu, 1466 metais minimas kaip valsčius. 1581 metais birželio 15 d. Steponas Batoras Alytui suteikė Magdeburgo teises, nuo tos akimirkos Alytus oficialiai tapo miestu. Su teisėmis miestas gavo ir herbą – baltą rožę raudoname lauke.

Miestas kūrėsi ir augo dešiniajame Nemuno krante. XIII amžiuje ant piliakalnio jau stovėjo medinė pilis. Alytaus vardas kildinamas iš vandenvardžio – upelio Alytupis, kuris teka pro miestą. Manoma, kad senasis upelio vardo variantas buvo Alytus.

Birželio 17 d. Pasaulinė kovos su dykumų plitimu ir sausromis diena1994 m. Jungtinių Tautų organizacijos Generalinė asamblėja paskelbė birželio 17-ąją Pasaulinė kovos su dykumų plitimu ir sausromis diena. Šiais metais priimta kovos su sausromis konvencija. Diena skirta informuoti visuomenę apie sausros padarinius ir padėti kitoms tautoms kovoti su šia problema.

Birželio �0 d. Pasaulinė pabėgėlių diena2000 m. gruodžio 4 d. JTO Generalinė asamblėja paskelbė, kad 2001 metais sukanka 50 metų nuo dienos, kai paskelbta pabėgėlių Konvencija (1951 m.). Birželio 20-oji buvo paskelbta Pasaulinė pabėgėlių diena, dėl to susitarus su Afrikos vienybės organizacija, kad ši diena sutaptų ir su Afrikos pabėgėlių diena.

vardo dienaS ŠvenČia:

Birželio 14 d., - Labvardas, Almina, DignaBirželio 15 d., - Tanvilas, Vitas, KrescencijaBirželio 16 d., - Tolminas, Jūra, Benas, JulitaBirželio 17 d., - Daugantas, Vilmantė, Adolfas, LauraBirželio 18 d., - Ginbutas, Vaiva, MarinaBirželio 19 d., - Dovilas, Ramunė, DeodatasBirželio 20 d., - Žadvainas, Žintautė, Silverijus

VIETINĖS NAUJIENOS

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“55 O`Connell Street Lower

Dublin 1E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Phone: +353 1 874 0004Fax: +353 1 874 0404Redakcija nëra atsakinga

uþ reklaminës medþiagos turiná.Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein

whatsoever.Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa

su autoriaus nuomone.Laikraðèio platinimo klausimais

kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004

For distribution queries call:+353 1 874 0004

Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004

sales@russianireland.comadvertising@russianireland.comclassifieds@russianireland.com

For advertising call +353 1 874 0004

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriøISSN 1649-5574

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda tre-niruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oak-court Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958

Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternaty-vai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.Informacija: 085 708 2364 Laima.

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” Repetuoja penktadieniais 20val., Brunswick str., Dublin 7, Esame atviri naujiems muzikantams, daininkams, šokėjams. Daugiau informacijos tel. 086 2440453, lietu-viskasdobilas@gmail.com

“Boružiukų Muzika” tai Muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3mėn. iki 4m.) ir jų tėveliams. Pamokėlių metu dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbi-ausia - ugdomės. Daugiau informacijos: FaceBook, tel. 0862440453, boruziuku.muzika@gamil.com

„Amber Coast“ tinklinio komanda treniruo-jasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų? Praneškite mums

apie save lietuvis.ie@gmail.com

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

47 Ailesbury Road,BallsbridgeDublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737Faksas: +353 1 2839354El. paštas: amb.ie@urm.lthttp://ie.mfa.lt

Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

vasarėlę pasitinkam!

Saulės spindulėlį pasibalnojęs, atjojo gražuolis birželis. Kaip jaunyste trykštantis poetas apkabino žemę margaspalviais žiedais ir apsvaigino jų skleidžiamais kvapais.

Uždariusi kai kurių mokyklų duris, atskubėjo išdykėlė vasara. Nusižengusi nusistovėjusioms Airijos tradicijoms, ji prasidėjo saulėtomis, šilumos pilnomis dienomis. Ankstyvais rytais pradudinusi paukščius giesmei, išpranašavo visų lauktas... atostogas.

Na, aišku, poilsis reikalingas visiems, nors niekur nedingusi rutina vis primena,

kad vasarą atostogaujant reikia dirbti ir kitus darbus. Bet net ir reikalų pilnoje dienotvarkėje galima surasti laiko ištrūkti į gamtos prieglobstį. Juk viena vasaros diena, praleista miškų ir pievų apsuptyje yra verta mėnesio mieste.

Taigi, mielieji, džiaukimės tuo, ką pats laikas ir gamta mums duoda. Poilsis nėra tinginiavimas. Vasarą gulėti žolėje besiklausant vandens čiurlenimo ar stebėti plaukiančius debesis visai nėra laiko švaistymas. Netgi, pasiteisinimui galime pasakyti, kad tikra vasara yra tuomet, kai net ir tingėjimas yra gerbiamas. Svarbiausia, kad šį trumpą, bet žavingą laikotarpį praleistume taip, kad šaltais rudenio vakarais mus šildytų karšti prisiminimai. Gyvenkime taip, kad suprastume dėl ko verta gyventi. Džiaukimės kiekviena nauja diena, įsimylėkime, stebėkime saulėlydžius ir saulėtekius, uostykime gėles, pažaiskime su mažu kačiuku, stebėkime skrendančius paukščius, drugelius, sukalkime po inkilėlį, žiūrėkime į dangų. Keliaukime, dainuokime, nupieškime ką nors gražaus, skaitykime. O gal nieko neveikime – tinginiaukime,

pagulėkime hamake, nors trumpam užsimirškime. O gal su mylimu žmogumi kalbėkimės visą naktį ir šnabždėkime pasakiškus žodžius į ausį, sugalvokime norą krentant žvaigždei ir stebėkime šviečiančius jonvabalius. Pašerkime gulbes ir džiaukimės savo atspindžiais vandenyje. Aplankykime senus draugus, žiūrėkime jiems į akis, palinkėkime jiems ko nors gero, o atsisveikindami – pamojuokime. Klausykimės lietaus ir pamatykime vaivorykštę, o geriausia visas vaivorykštes iš karto. Užkopkime į kalną arba įlipkime į medį. Klausykimės tylos ir šypsokimės vidumi – ne tik sau, bet ir aplinkiniams. Spindėkime džiaugsmu ir kolekcionuokime juoką. Arba verkime dėl pastarųjų. Turėkime svajonę, kad ir kvailą. Išpildykite ją. Būkime tuo, kuo norime būti.

Geros jums ir pasiutusios vasaros!

Pagarbiai JūsųLaima Prokofjevienė

Laikraščio „Lietuvis“ redakcija

BirŽeLiS

�Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012REKLAMA

� Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012

Waterford’o lituanistinės mokyklėlės “Burė” mokinukai ir mokytojos sėkmingai užbaigėme mokslo metus ir smagiai sutikome vasarą... Visiems mokinukams buvo įteikti mokslo metų baigimo - pasiekimų pažymėjimai. Sveikinome tėvelius su tėvelių diena, piešėme, ieškojome paslėpto “lobio”, vaišinomės... Savo svajones patikėjome aitvarui, kuris taip nenorėjo išskristi, nes dar ne visi vaikučiai buvo susirinkę...

Atsisveikinome iki rugsėjo, linkėdami vieni kitiems džiaugsmo, gero laiko, smagių atostogų ir gerai pailsėti, kad ir vėl rudenį susirinkę galėtume kibti į darbus, puoselėti savo gimtąją kalbą ir papročius.

Irena Petkevičienė

ŠVENTĖ

FOTOKONKURSAS

Pobūvio karalienė 2012Jame gali dalyvauti visos merginos, sulaukusios 18-os metų. Apranga merginos rūpinasi pačios, bet drabužiai turi atspindėti konkurso pavadinimą. Su jomis dirbs patys žymiausi ir geriausi Airijoje gyvenatys fotografai.Kiekvieną mėnesį bus renkama po vieną nugalėtoją, o metų pabaigoje – kitų pradžioje, bus apdovanota pati gražiausia mergina.Laukia gausybė nuostabių ir vertingų prizų.Merginos, norinčios dalyvauti konkurse, turi užpildyti žemiau esančią anketą ir atsiųsti mums el. paštu: lietuvis.ie@gmail.com.

ANKETA

Vardas, pavardė..................................................................................................................................................................................... Amžius.................................................................

Trumpai apie save................................................................................................................................................................................................................................................................

Kodėl nutarėte dalyvauti konkurse?................................................................................................................................................................................................................................

Kokia turėtų būti pobūvio karalienė?.............................................................................................................................................................................................................................. Užpildytas anketas galite siųsti jau dabar.

�Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012pamokėlė

MOKOMĖS ANGLŲ KALBOS DVIDEŠIMT TREČIOJI PAMOKA

on the first day in a job:

be friendly – būk draugiškas• don’t wear very informal clothes or heavy make-up – nesirenk neformaliais rūbais or neprisidažyk per daug• be kind and co-operative – būk malonus ir bendradarbiauk• don’t share very personal information - you don’t know who you are talking to – nesidalink labai asmenine informacija – tu nežinai, su kuo kalbi.• don’t try to make friends with your boss – nesistenk susidraugauti su savo bosu

■ Listen rather than speak - learn as much as possible about your job and the company –klausyk verčiau, negu kalbėk – mokykis kuo daugiau apie savo darbą ir kompaniją• work hard and don’t spend too much time chatting or resting - dirbk sunkiai ir neleisk laiko pokalbiams ar poilsui.• keep your place tidy at all times – savo vietą laikyk visada tvarkinga• don’t argue with anyone – nesiginčyk su nieko

Naudingi fraziniai veiksmažodžiai ir patarimai ruošiantis pokalbui dėl darbo:

• Put on casual clothes for the interview. – Apsirenk kasdieniniais rūbais• Go out for a walk before the interview to relax. – Išeik pasivaikščioti prieš pokalbį ir pailsėk• Think about the job and write down your strengths and weaknesses. - Pagalvok apie tavo darbą ir užsirašyk savo stipriąsias ir silpnąsias puses• Find out information about the company. – Susirask informaciją apie kompaniją• Turn up at the interview a couple of minutes early. – Atvyk į pokalbį keliomis minutėmis ankščiau• Take down notes during the interview. – Užsirašyk sau pastabas per pokalbį• Sit down or get up when they ask you to. – Atsisėsk ar atsistok kai to tavęs prašo

• Make up information about yourself. – Paruošk informaciją apie save• Make out you understand something when you don’t! – Sudaryk įspūdį, kad supranti viską kai netgi nesupranti.• Speak up and express yourself clearly. – Kalbėk ir iškreišk save aiškiai.• Sit up straight and maintain eye contact. – Sėdėk tiesiai ir išlaikyk akių kontaktą.

Pateikiu motyvacinio laiško pavyzdį pagal tam tikrą reklamą.

Dear Mr. Cartwright, I am writing to apply for the job of volunteer worker which I saw advertised in The Guardian last week. I would be interested in teaching maths for primary children in your camp in Chittagong in Bangladesh. I enclose a Photocopy of my CV.I am 18 years old and I have just finished secondary school in Newcastle. I would like to work for you because I am very interested in teaching. I think I would also like to learn about a different culture as I feel that intercultural understanding is extremely important.I am a hard-working and committed person. I have participated for the last three years in a voluntary programme, Community Links, visiting elderly people in my local area. I

also feel that I can get on well with people from other cultural backgrounds, since I have also taught immigrant children English at our church school.I think I would be a good primary teacher of maths due to my teaching experience. Also, I have recently passed my Maths A’ level (grade B), so I have a good understanding of the subject. In addition, I hold a certificate in first aid, which might be useful.I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,Ms Maureen Taylor

Man malonu ir gera bendrauti su žmonėmis, tad jei mokotės anglų kalbos savarankiškai, aš noriu pakviesti jus į anglų kalbos besimokančiųjų klubą. Juk kalba tobulėja tik ją vartojant ir tik pažįstant kitą žmogų ar kitos kalbos kultūros ypatumus. Mūsų klube ne tik mokysimės kalbos, bet ir bendraudami puikiai praleisime laiką, susipažinsime su sėkmingo bendravimo kultūra ir angliškomis manieromis. Visada mielai patarsiu bei padėsiu besimokant anglų kalbos, tad skambinkite ir rašykite visada lauksiu learnenglishie@yahoo.com ir tel.: 0857827804

English ABC

Ugdymo plėtotės centras, vykdydamas projektus, remiamus Europos Sąjungos struktūrinių fondų ir Lietuvos Respublikos Švietimo ir mokslo ministerijos, 2006–2012 metais sukūrė įvairių skaitmeninių mokymosi priemonių ir sudarė skaitmeninę literatūros kūrinių biblioteką �-8 klasėms.

Šiuos visiems prieinamus šaltinius rasite internete:

http://ebiblioteka.mkp.emokykla.lt/ – skaitmeninė biblioteka, kurią sudaro apie 60 lietuvių ir užsienio autorių literatūros kūrinių 5–8 klasių mokiniams.

http://mkp.emokykla.lt/lietuviu5-6/ – lietuvių kalbos kursas 5-6 klasėms. Besimokantieji gali kurti pasakojimus, komiksus, aprašymus, leisti laikraščius, rengti pristatymus, taip pat mokytis žaisdami, klausydamiesi, žiūrėdami filmukus, skaitydami ir rašydami. Šiame kurse yra 385 mokymosi objektai (10 temų po 6 veiklas: rašau, skaitau, klausau, žiūriu, žaidžiu, kuriu) ir 200 testų užduočių, taip pat biblioteka 5–6 klasių mokiniams.

http://mkp.emokykla.lt/gamta7-8/ - gamtos mokslų kursas 7-8 klasėms. Jį sudaro 180 mokymosi objektų ir 1220 testų užduočių žinyną. Šio žinyno mokymosi objektai – tai interaktyvios demonstracijos, tiriamieji darbai, kurių metu mokiniai gali stebėti nematomus objektus, įvairius gamtos reiškinius. Mokiniai taip pat gali saugiai atlikti bandymus, kuriuos būtų sudėtinga atlikti klasėje o atliktas užduotis iš interneto tinklalapio nusiųsti mokytojui elektroniniu paštu.

http://mkp.emokykla.lt/gamta5-6/ – gamtos mokslų kursas 5-6 klasėms.. Tai – žodžių paaiškinimai, iliustruoti gamtos objektų ir reiškinių aprašymai, demonstracijos, parodančios, kaip vyksta įvairūs procesai, bandymai ir stebėjimai, kuriuos galėsite atlikti patys, klausimai ir užduotys, skirtos pasitikrinti mokymosi rezultatus. Mokytojai galės pasinaudoti pamokų planų pavyzdžiais, metodiniais patarimais, bendrauti su kolegomis irdalytis patirtimi.Daugiau informacijos rasite Ugdymo plėtotės centro tinklalapyje http://www.upc.smm.lt/.

E-MOKYKLA IR E-BIBLIOTEKA

Kaip ir kodėl savanorystė bendradarbiauja su

mūsų užsienio kalbos mokymųsi?

Paskutinį savo svarstymą baigiau mintimi, jog laimė yra tada, kai galime dalintis tuo, ką turime ir tuo, ką mokame. Todėl, jei tikrai turime tvirtą tikslą išmokti kalbėti angliškai ar kita užsienio kalba. Manau, galime imtis visų įmanomų ir neįmanomų priemonių. Darbui reikalinga ir kalba, ir tam tikra patirtis. Gauti ir vieną ir kitą, galima savanoriaujant. Esant galimybei neatsisakyti įsitraukti į mums artimą neapmokamą veiklą, nors žinau, daugeliui gali atrodyti, jog tai yra laiko švaistymas. Juk dauguma suskridome čia dėl geresnės materialinės padėties.

Tereikia vieną kartą pabandyti ir pajausti ką reiškia save neatlyginamai dovanoti. Juk visada yra mieliau duoti, nei gauti. Kur kreiptis dėl savanorystės? Paprastai galima kreiptis į bet kurią organizaciją arba į savanorių būstinę jūsų šalyje arba mieste. Kur ir kaip savanoriauti turėtumėte pasirinkti pagal tai, kokios patirties jums reikia, kokie jūsų tikslai. Savanoriavimas anglakalbėje aplinkoje padės mums tobulinti, mokytis kalbos. Šį kartą pakalbėkime apie tai, kokią įtaką savanorystė turi užsienio kalbos mokinimuisi ir kokią įtaką turi darbo paieškoms.Paskutinėje temoje kalbėjome apie darbo paieškas ir kaip anglų kalbos žinios gali padėti susirasti norimą darbą. Tačiau prieš imdamiesi savanorio darbo, kaip ir bet kokio darbo, gerai pagalvokime: kas yra savanorystė, ar aš galėsiu dirbti neatlyginamai? Žmogaus

kelionė gyvenimu lyg paukščio skrydis - toks nepaprastas savo apimtimi ir kryptimi. Žinoma, mums visiems viena aiški gyvenimo taisyklė – gyvenimo tikslas ir gerovė. Kartais tas tikslas yra vientisas, kartais žmogui nieko nėra svarbiau už materialinę gerovę. Juk žmogus pats savimi yra materija. Savo mąstymu ir aplinkos suvokimu šiek tiek skiriasi nuo jį supančios gyvasties. Tarkime, ta pati veikla, kurią atliekame siekdami tobulinti savo gebėjimus be jokio pasipelnymo arba siekdami tobulinti savo visuomenę arba valstybę, ar ji galėtų būti atliekama nelaukiant jokio atlygio. Pridėkime ranką prie širdies ir pagalvokime, kiek iš mūsų tikrai sutiktų kartą ar du kartus į savaitę eiti atlikti vienokį ar kitokį savanorišką darbą. Tikiu, kad daugumai dirbančių sunkų darbą būtų miela ir gera save realizuoti kitoje srity, kuri gal būt yra

jūsų hobis ar tai, kur galite save pilnai realizuoti. Arba daugeliui žinant, jog tas savanoriškas darbas gali padėti išmokti kalbą arba patobulinti mūsų gebėjimus. Nemanau, kad atsisakytume, o pradėję nemanau, kad sustotumėme. Savanorio darbas – tai galimybė kiekvienam, nepriklausomai nuo rasės, lyties, amžiaus, tautybės, religinių ir politinių įsitikinimų, sveikatos, panaudoti savo sugebėjimus ir patirtį, realizuoti savo pomėgius, įgyti naujų žinių bei įgūdžių, susirasti bendraminčių, draugų, tapti reikalingu kitiems, gerai praleisti laisvalaikį, įsitraukti į darbą ir dalyvauti visuomenės gyvenime. O savanoriaujant kartu tobulėjame ir mokomės kalbos ir įgūdžių. Vienas verslininkas yra pasakęs: „Priimant į darbą naują darbuotojų svarbiausia yra jo profesinė kvalifikacija, patirtis ir išsilavinimas. Vis dėlto ypač teigiamai žiūrime ir į savanorišką darbą,

ir į pačius savanorius. Didžioji dalis bendrovės darbuotojų yra įsitraukę į įvairių savanoriškų organizacijų veiklą. Savanoris, atėjęs į visuomeninę organizaciją, joje įsitvirtina ir ilgainiui padaro karjerą - tampa etatiniu darbuotoju. Tačiau tokiu atveju asmuo netenka savanorio statuso, nes pradeda dirbti atlygintinai“. Vadinasi tai yra vienas iš būdų susirasti darbą ir išmokti kalbą, padaryti gerą darbą ir tobulėti. Taigi, savanoriaujant organizacijoje ar įstaigoje galite pakeisti savanorio statusą į darbuotojo. Tačiau ne visada savanorystė gali virsti jūsų darbo vieta. Savanorystės ir tikslas ne tas, tačiau tai yra vienas iš puikių būdų padaryti GERĄ kitam. Pradėjus savanoriauti nebegali sustoti, kad ir ką bedirbtum, kad ir kur begyventum, visada ieškosi, kaip save realizuoti savanorystėje.

Parengė Lina Uokienė

JOB

� Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012 NAUJIENOS IŠ NAmų

Vilniaus universiteto astronomas Kazimieras Černis atrado neįprastą, už Neptūno orbitos skriejantį asteroidą. Teorinės fizikos ir astronomijos instituto mokslininkas 1,8 metro skersmens Vatikano observatorijos teleskopu, esančiu Mount Grahamo observatorijoje, Arizonoje, sausio mėnesį darytose nuotraukose atrado lėtai judantį silpną objektą, rašo technologijos.lt.Asteroidas buvo nufotografuotas Vėžio žvaigždyne prie ryškios žvaigždės delta Cnc. Nuotraukos buvo analizuojamos Vilniuje. Iš

karto buvo aišku, kad tai gali būti neįprastas labai tolimas asteroidas. Apskaičiavus pirminę apytikslę asteroido orbitą, paaiškėjo, kad ji visiškai nepanaši į asteroidų žiedo už Marso orbitos objektų orbitas.2012 metų pradžioje naujas dangaus kūnas buvo užregistruotas Tarptautinės astronomų sąjungos Mažųjų planetų centre kaip objektas 2012 BX85. Tokių didelių ir tolimų asteroidų atrandama nedaug. 2011–2012 metais jų atrasta keturi, tačiau 2012 BX85 yra antras pagal dydį.

Stilingiausias - VGTU studentas

Visą gegužės mėnesį įvairiose Lietuvos aukštosiose mokyklose šurmulį kėlę „Stilingiausio studento“ rinkimai finišo tiesiąją pasiekė birželio 6 d. Fotosesijas rengusios komandos iš Grožio Guru vyko į 10 Vilniaus ir Kauno universitetų bei kolegijų, buvo nufotografuoti 263 studentai, rašo ikrauk.lt. Dvi savaites galima buvo balsuoti ir rinkti stilingiausią Lietuvos studentą portale www.grozioguru.lt. Be to, tris savaites ZIP FM skyrė papildomų taškų ir vieną favoritų pakviesdavo pas save į tiesioginį eterį bei įteikdavo dovanų. Susumavus balsuotojų ir ZIP FM taškus pirmųjų Lietuvoje „Stilingiausio studento“ rinkimų nugalėtoju tapo VGTU studentas Laimis Lomonosevas. „Stilingiausio studento“ rinkimai pažada sugrįžti rudenį su dar didesniu trenksmu ir dovanomis.

Žemės pardavimas pasiekė rekordines aukštumas

Registrų centras fiksuoja aktyvią prekybą žemės sklypais - nupirktų žemės sklypų skaičius pasiekė nuo 2007-ųjų nematytas aukštumas. Negalutiniais Registrų centro duomenimis, gegužę pirkimo sandoriais Lietuvoje įsigyta beveik 10 tūkst. nekilnojamojo turto objektų, 16 proc. daugiau nei ankstesnį balandžio mėnesį, kuomet buvo perleistas 8361 nekilnojamasis daiktas.Palyginimui, pernai balandį buvo įsigytas 7641 nekilnojamasis daiktas, 2010 m. balandį – 7193, 2009 m. kovą – 5735, o 2008 m. kovą – 10307 pastatai, patalpos ir žemės sklypai kartu sudėjus.Palyginus su ankstesniu mėnesiu, išaugo visų rūšių nekilnojamojo turto pardavimai, ypač – žemės sklypų. Negalutiniais duomenimis, gegužę pirkimo sandoriais buvo perleista 5,7 tūkst. žemės sklypų. Tai – aukščiausias žemės rinkos aktyvumo rodiklis nuo 2007 m. spalio.

Lietuvos astronomas atrado naują asteroidą

Rusijos gamykla “Kamaz” Lietuvoje planuoja atidaryti sunkiasvorių automobilių surinkimo įmonę, patvirtino Premjeras Andrius Kubilius, susitikęs su šios įmonės atstovais. Apie tai rašo ekonomika.lt. “Planuojama Lietuvoje atidaryti “Kamaz” sunkiasvorių automobilių surinkimo įmonę, kurioje būtų surenkama per metus iki poros tūkstančių automobilių”, - kalbėjo

Ministras Pirmininkas. Pasak jo, tai bus pirmoji “Kamaz” steigiama įmonė Europos Sąjungos vals-tybėje ir taikoma bendrijos rinkai. A. Kubiliaus aiškinimu, pirmiausia įmonė veiks Vilniuje, paskui Ro-kiškyje, kur partneriai turi tokių automobilių surinkimo patirtį. Pasak Premjero, įmonė turėtų pradėti veikti “artimiausiu metu”.

Vilniečiai ir rokiškėnai surinkinės “kamazus”

24-ajame Vilniaus aukcione di-džiausio dėmesio sulaukė Mstislavo Dobužinskio kūriniai, o pirmą kartą aukcione pardavimui pristatytas Mikalojaus Konstantino Čiurlionio kūrinys “Apsnigtas kaimas”. Praeitą savaitgalį įvykusiame XXIV Vilniaus aukcione meno kūrinių parduota už 164 tūkst. litų, pranešė rengėjai. Šis aukcionas buvo išskirtinis dėl pirmąkart pristatomo lietuvių tautos XX a. pr. dailės klasiko Mikalojaus Konstantino Čiurlionio darbo - fluoroforto “Apsnigtas kaimas”. Būtent dėl šios aplinkybės pastaruoju metu meno rinkoje buvo jaučiamas didžiausias susidomėjimas ir sujudimas. Būta svarstymų apie meno rinkos perkamosios galios bei nacionalinių simbolių įvertinimo galimybes. Pirkėjo unikaliam 11-os fluorofortų rinkiniui su M. K. Čiurlionio ir dar devynių jo Varšuvos dailės mokyklos bendramokslių kūriniais neatsirado. Šiam lotui galiojo neskelbtina

rezervinė kaina, kurios nepasiekus sandoris buvo laikomas neįvykusiu. Aukciono metu pasiūlyta 64 tūkst. litų, tačiau ši suma neatitiko pardavėjo lūkesčių, todėl rinkinys liko nenupirktas. Kada vėl šis istorinis rinkinys bus pasiūlytas viešajai oficialiajai Lietuvos meno rinkai, lieka neaišku. Didžiausio pirkėjų dėmesio sulaukė ypatinga aukciono skiltis, skirta Lietuvai taip reikšmingo Mstislavo Dobužinskio (1875-1957) kūrybiniam palikimui. Šioje rubrikoje buvo pristatoma 10 jo piešinių, ofortų ir litografijų. Aukcione už 41 tūkst. litų nupirkti šeši 1913-1923 m. sukurti šio autoriaus darbai. Brangiausiai parduotas Juozo Mackevičiaus darbas “Kauno pilies griuvėsiai”. Šio kūrinio kaina nuo 19 tūkst. litų šoktelėjo iki 30 tūkst.Iš viso aukcione pasiūlyti 87 kūriniai, nupirkta 40 proc. XXV Vilniaus aukcionas vyks šių metų rugsėjo 28 dieną.

M. K. Čiurlionio kūriniui pirkėjo neatsirado

Lietuvoje sugautas neeilinio dydžio karpis - milžinas sveria beveik 22 kilogramus. Laimikis išvilktas ant kranto viename iš Lietuvos laukinių ežerų. Anot karpį sugavusio Donato Jucevičiaus, žuvies svoris - 21,772 kg, ilgis – 1,06 m, o apimtis – 82 cm, praneša grynas.lt. Vyras nenorėjo atskleisti, kur sugavo karpį. „Lietuvos žvejų kultūra kol kas dar yra labai žema. Žmonės pagavę trofėjinius egzempliorius neša juos namo ir deda ant keptuvės. Aš laikausi principo: „pagavai – paleisk“, tad karpio sugavimo vieta – tebūna paslaptis. Karpis paleistas atgal į gimtuosius vandenis”.

Donatas Jacevičius tikino, kad tai ne fotomontažas, o tikrų tikriausias gyvas karpis pagautas Lietuvoje. „Tai tikrai ne klastotė. Jau susiskambinau su „Factum“ agentūra ir išsiunčiau jai visus duomenis ir, jei viskas gerai, karpis bus fiksuojamas kaip Lietuvos rekordas“, - komentavo žvejys. Lietuvos rekordų registravimo agentūra „Factum” patvirtino birželio 4 d. sulaukusi žvejo kreipimosi dėl rekordo registravimo. Ankstesnis Lietuvos veidrodinio karpio rekordas priklausė Zbyg-nevui Balkovskiui, 2011 metais pagavusiam 20,9 kg svėrusią žuvį.

Sugautas rekordinis karpis paleistas atgal į ežerą

�Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012 NAUJIENOS IŠ PASAULIO

Kinijos valdžia uždarė Tibetą lankytojams iš užsienio - praėjus 10-čiai dienų po to, kai regione susidegino du tibetiečiai, rašo savetibet.ru. Didžiosios kelionių agentūros pranešė, jog gegužės pabaigoje sulaukė Tibeto turizmo administracijos informacijos, kad keliautojai iš užsienio nebus įleidžiami į šį didžiulį kalnų regioną. Nors oficiali draudimo priežastis kol kas nežinoma, vienas kelionių agentas sakė, kad tai gali būti susiję

su festivaliu „Saga Dawa“, kuriuo paminimas Budos gimtadienis pagal tibetiečių kalendorių. Šis mėnesį trunkantis festivalis, kurio metu budistų maldininkai paprastai plūsta į Tibetą, šiemet prasidėjo birželio 4 dieną - jo pradžia sutapo su 1989 metų įvykių Tiananmeno aikštėje, kai armija brutaliomis priemonėmis nuslopino protestus, metinėmis. Agentūros nurodo nežinančios, kiek laiko galios draudimas.

Į Tibetą neįleidžiami užsienio turistai Asfaltas „atšventė“ 142 metų gimtadienį

Paskutinė praėjusio mėnesio dieną buvo minimas pakankamai svarbus įvykis transporto pasaulyje. 1870 m. gegužės 31 d. Kolumbijos universitete (Njujorkas) emigrantas iš Belgijos chemikas Edwardas de Smedtas užpatentavo asfaltą. Tuo metu tai buvo pavadinta „prancūziškasis asfaltinis tratuaras“, rašo simivalleyasphalt.com.Asfaltas žmonijai buvo žinomas ir anksčiau. Jau VII–V a. pr. m. e. asfaltbetonio kelių danga naudota Babilone, tačiau vėliau iki XIX a. vidurio nebenaudota. Tuomet ir technologijų iš esmės nebuvo. Tiesiog tai buvo ištekliai, kurie buvo randami ir naudojami būtent keliams tiesti. Gamtinis asfaltas gana retas, jis susidaro iš negiliai esančios naftos išgaravus lengvosioms frakcijoms.Pirmoji asfaltuota gatvė buvo nutiesta 1870 m. Niuarko mieste, Niu Džersio valstijoje. 1900 m. buvo pradėtas naudoti asfaltas maišytas su skalda ir smėliu, kuris ir yra iš esmės dabar naudojamo asfalto pradininkas. Jį reiktų vadinti asfaltbetoniu. Populiarėjant automobiliams 1907 m. buvo pradėta išgauti asfaltą pramoniniu būdu. Anksčiau buvo naudojamas tik natūralus asfaltas randamas gamtoje. Šiomis dienomis asfaltas yra populiariausia perdirbama medžiaga pasaulyje. Apie 100 mln. tonų seno asfalto kasmet yra panaudojama naujiems keliams tiesti.

Nuo lapkričio – nauja padangų ženklinimo

tvarkaNuo lapkričio 1 d. visos naujos transporto priemonių padangos Europos Sąjungoje turės būti ženklinamos pagal jų degalų sutaupymo efektyvumą, sukibimą su kelio danga ir triukšmingumą, informuoja tyrepress.com. Tikimasi, kad toks žymėjimas paskatins ekologiškesnių padangų gamybą ir naudojimą.Padangos bus žymimos raidėmis nuo palankiausių aplinkai (žalioji A klasė) iki nepalankiausių (raudonoji G klasė). ES šalys galės skatinti naudoti tik ne prastesnes nei C klasės padangas.Padangų ženklinimo etiketėje bus nurodomas degalų sutaupymo potencialas, sukibimas esant drėgnai kelio dangai bei triukšmingumas. Ši informacija taip pat bus privaloma padangų techninėje dokumentacijoje, įskaitant internete pa-teikiamą reklamą. Pardavėjai pirkėjui privalės parodyti padangų ženklinimo etiketę prieš jas parduodami, taip pat pateikdami sąskaitą.Šiuo metu pagal panašią sistemą žymimi namų apyvokos reikmenys, pvz., šaldytuvai, automatinės skalbimo mašinos.Vartoti ekologiškesnes padangas skatinama atsižvelgiant į tai, kad automobiliai išmeta apie ketvirtadalį viso anglies dvideginio, o padangos automobilių degalų suvartojimą gali padidinti iki 30 proc. Taip siekiama mažinti klimato šilimą ir aplinkos taršą bei taupyti energiją.

Sniego žmogaus paieškos tęsiasi. Oksfordo universiteto ir Lozanos Zoologijos muziejaus specialistai, apsiginklavę naujausiomis ge-

netinių tyrimų technologijomis, pranešė pradedantys bendrą tyrimų projektą, kuriuo siekiama ištirti tariamai egzistuojančių, bet

mokslui nežinomų gyvūnų odos ar plaukų pavyzdžius ir palyginti jų genetinį kodą su žinomomis rūšimis. Šis kriptozoologijos – mokslo šakos, ieškančios gyvūnų, kurių egzistavimas neįrodytas – projektas pavadin-tas „Collateral Hominid Project“. Jis bus vykdomas atliekant patį išsamiausią įvairių pasaulio šalių mokslo centruose, muziejuose ar privačiose kolekcijose esančių tariamų sniego žmogaus ar kitais vardais vadinamo mokslui nežinomo hominido, tariamai išlikusio iki mūsų dienų ir besislapstančio sunkiai pasiekiamose, miškingose kalnų vietovėse Azijoje, Šiaurės Amerikoje ir kituose žemynuose, genetinės medžiagos tyrimą, rašo engadget.com. Tyrimų rezultatai bus paskelbti moksliniuose žurnaluose.

Surasti sniego žmogų padės naujos technologijos

Nuo praėjusių metų birželio, kai Baltijos jūros dugne, maždaug 90 metrų gylyje buvo aptiktas keistas 19 metrų skersmens disko pavidalo, kaip manoma, metalinis objektas su kelių šimtų metrų ilgio uodega. Atsakymo į klausimą, kas tai yra iš tiesų, kol kas nepateikė niekas. Tiesa, šiomis dienomis švedų bendrovės „Ocean Explorer“ komanda ketina imtis detalių „Baltijos jūros dugno NSO“ tyrimų, rašo huffingtonpost.com.Objektas buvo aptiktas naudojant „Ocean Explorer“ sonaro technologiją.Žinoma, galbūt mįslingasis objektas tėra žmogaus rankų darbas arba paprasčiausia sonaro anomalija, nors sąmokslo teorijų gerbėjai nesikuklino įvardinti ir pačių beprotiškiausių alternatyvų – pradedant Džordžo Lukaso holivudinės sagos „Žvaigždžių karai“ erdvėlaiviu „Millennium Falcon“, baigiant vartais į kitus pasaulius ar net į pragarą.Tačiau atsakymą netrukus turėtų pateikti tie, kurie tiek kalbų sukėlusį objektą ir atrado – „Ocean Explorer“ vyrukai. Narai ne tik mėgins į Baltijos dugną nusileisti patys, bet su

savimi pasiims ir nuotoliniu būdu valdomas vaizdo kamerą bei atliks nuodugnius objekto tyrinėjimus.

Objekto vietą švedai saugo paslaptyje – žinoma tik tiek, jog jis guli Baltijos jūros dugne kažkur tarp Švedijos ir Suomijos.

Švedijos tyrėjai atskleis Baltijos jūroje aptikto NSO paslaptį

Birželio 4 d. Estijos parlamentas priėmė įstatymą dėl cheminės lytinių nusikaltėlių kastracijos, siekiant apsaugoti vaikus nuo pedofilų, rašo rosbalt.ru. „Įstatymu sukuriama prielaida taikyti kompleksinį gydymą nusikaltėliams, padariusiems lyti-nių nusikaltimų, pirmiausia, siekiant apsaugoti vaikus nuo pedofilų“, – pranešė Estijos parlamento spaudos tarnyba. Nagrinėjant įstatymo projektą, teisingumo ministras Kristenas Mihalas pareiškė, kad „tyrimai parodė, jog tokie nusikaltėliai

dažnai turi medicininio pobūdžio problemų, dėl kurių ir daromi tokie nusikaltimai“. „Vadinasi, atlikus bausmę, lieka didelė tikimybė, kad jie vėl darys naujus nusikaltimus“, – sakė ministras. Pasak jo, „gydymas bus taikomas kaip išankstinė sąlyga paleisti (iš kalėjimo nusikaltėlį) pirmą laiko arba kaip dalis gydymo, atliekamo vietoj laisvės atėmimo“.Už minimus nusikaltimus žmogus gali būti nuteistas kalėti nuo 6 mėnesių iki 2 metų. Jam sutikus, gali būti skirtas gydymas nuo

18 mėnesių iki 3 metų.„Tokie nusikaltėliai bus gydomi panašiai kaip narkomanai, dėl to reikalingas nuteistojo sutikimas, trumpiausia gydymo trukmė – 18 mėnesių, nes per trumpesnį laikotarpį neįmanoma gauti pageidaujamo rezultato“, – pažymėjo K.Mihalas.Gydymą skirs teismas, kuris priimdamas sprendimą atsižvelgs į nusikaltimo ap-linkybes, teisiamojo biografiją, jo gyvenimo sąlygas ir pasekmes, kurių gali būti taikant tokį gydymą.

Estai priėmė pedofilų kastracijos įstatymą

� Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012 ĮVAIRENYBĖS

Liepos 6-oji - Mindaugo karūnavimo diena

Liepos 6d. iš lūpų į lūpas, iš šalies į šalį keliaus Tautiška giesmė - unikali mūsų tautos tradicija, kuri jau ketvirtus metus sujungia lietuvių bendruomenes ne tik gimtojoje šalyje, bet ir visoje

planetoje.Todėl maloniai kviečiame visus Airijos lietuvius tęsti gražią tradiciją ir visiems kartu giedoti

Tautinę giesmę.Iš karto po giesmės pakviesime į Lyrikos vakarą, skirta J. Mačiulio - Maironio 150-osioms gimimo

metinėms paminėti.Jūsų mėgstami skaitovai ir dainininkai atliks gerai žinomus poeto kūrinius, savo mintis skirs

didžiajam poetui. Laukiame Jūsų Liepos 6d. (penktadienį) Lietuvos ambasadoje Airijoje

Adresas: 47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4Renginio pradžia 19val. Rinktis pradedame 18.30

Renginys nemokamas.Informacija tel.0879710763,0857605423

Renginio organizatoriai - Lyrikos vakarų kūrybinė grupė ir Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

NEMOKAMAS DARBO TEISĖS SEMINARAS DUBLINE

Dubline įsikūrusi advokatų kontora PS Moore & Company trečiadienį, birželio 20-ąją rengia nemokamą darbo teisės seminarą kitataučiams, dirbantiems Airijoje.

Seminaras, kurį rengia Teisės Departamentas ir Dublino Technologijos Institutas, padės išspręsti klausimus, susijusius su darbo sutartimis ir jų pasirašymu, grasinimais ir priekabiavimu darbo vietoje, įspėjimais ir išeitinės kompensacijos išmokėjimu.Jūratė Česnauskaite, kuri pati kilusi iš Kauno ir gyvena bei dirba Airijoje jau dešimtus metus, yra viena iš nemokamo seminaro darbo teisės klausimais organizatorių:„Nors yra keletas panašumų tarp darbo teisės Lietuvoje ir Airijoje, bet yra ir esminių skirtumų, kuriuos kiekvienas darbuotojas, dirbantis Airijoje, turi žinoti. Kartais eiliniai darbuotojai pernelyg bijo užduoti klausimus, susijusius su jų teisėmis, bijodami prarasti savo darbo vietas ar supykdyti darbdavį. Tai ypač aktualu užsienio piliečiams, kuriems anglų kalba nėra jų gimtoji kalba, kurie gana dažnai nesugeba išspręsti jiems aktualių ir svarbių klausimų darbo vietoje, nes nežino savo teisių ir galimybių, ir tik netekę darbo, jie supranta, kad tai buvo didelė klaida. Nemokamo seminaro tikslas yra informuoti ir šviesti kitų šalių darbuotojus apie jų darbo teises, ir ypatingai, kaip susidoroti su sunkumais, nes tai dažnas atvejis darbo vietoje.“Lietuviai yra antra pagal dydį imigrantų grupė Airijoje, tai yra maždaug 30000 gyventojų, dirbančių šioje šalyje. Dauguma jų emigravo į Airiją 2000-ųjų metų pradžioje ir dauguma liko čia, nepaisant dabartinio nuosmukio šalies ekonomikoje.Seminaras vyks lietuvių ir anglų kalbomis birželio 20 dieną (trečiadienį) Wynn Hotel, 35/39 Lower Abbey Street, Dublin 2. Pradžia 18:00 val.

Prancūzijos naujoji socialistų vyriausybė sustabdė garsiąją Nicolas Sarkozy ad-ministracijos reformą ir priėmė įstatymą, numatantį sumažinti dalies darbininkų pensijinį amžių nuo 62 iki 60 metų, rašo “The Republic”. Pagal naująjį įstatymą, kuris buvo priimtas ministrų kabineto posėdyje, pensijinis amžius mažinamas nuo 18 metų amžiaus savo darbo stažą kaupti pradėjusiems asmenims, sakė Marisol Touraine žurnalistams po susitikimo. Įstatymas bus baigtas derinti iki šio mėnesio pabaigos ir paskelbtas

Prancūzijos vyriausybės žinių oficialiame leidinyje. Jam įsigaliojus, kitais metais naująja tvarka, kuri valstybei kainuos 1,1 mlrd. eurų, turėtų pasinaudoti 110 tūkst. žmonių. Nuo 2017 metų pensijinio amžiaus sumažinimas iš biudžeto pareikalaus papildomų 3 mln. eurų per metus.Naujasis vyriausybės sprendimas priimtas, neatsižvelgus į ES perspėjimą, kad nesumažinusi biudžeto išlaidų ateityje Prancūzija gali susidurti su finansiniais sunkumais.

Prancūzija, neatsižvelgus į ES perspėjimą, mažina pensijinį amžių

Alpinistas iš Nepalo nustatė naują įkopimo į Everestą rekordą. 51 metų Kame Sherpa per devynias dienas tris kartus įkopė į aukščiausia pasaulio viršūnę. Prieš jį niekas nėra tiek kartų per mėnesį įveikęs Everesto, skelbia “Independent Online”. Kamė Šerpa kalno viršūnėje buvo gegužės 19, 23 ir 27 dienomis. Iš viso jis į 8 848 m aukščio kalną yra įkopęs 14 kartų.

Alpinistas įkopė į Everestą triskart per

devynias dienas Pasaulio rekordų „Guinness“ knygą papildė dar vienas įrašas. Kinijoje vyko naujojo automobilio „MINI“ pristatymas, o renginio metu buvo pagerin-tas automobilio statymo rekordas, rašo q8allinone.com. Netradicinėse automobilio parkavimo var-žybose rungėsi du kinai, atrinkti po kruopščios atrankos. Automobilio parkavimo rekordui buvo naudojamas „MINI“. Beje, parkuotasi ne kaip dabar įprasta automobiliuose elektronikos pagalba, o pasikliaunant tik savo įgūdžiais. Iš pradžių vienas iš kinų pagerino pasaulio automobilio statymo rekordą, kuris priklausė italui Patrik Folco. Italas sugebėjo pastatyti mašiną taip, kad nuo jos galo iki kito automobilio tebuvo 21 centimetro tarpas.Pagerinus italo rekordą kinai varžėsi tarpusavyje, kol atkakli kova nulėmė Han Yue pergalę: tarp mašinų tebuvo 15 centimetrų tarpas! Šis naujas rekordas ir buvo užregistruotas „Guinness“ knygoje.

Pagerintas pasaulio automobilio statymo rekordas

�Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012IŠ VIRTUVĖS SKLINDA KVAPAS

Sukurtas visų lietuvių mėgstamiausias kepinys Ar gali būti sukurtas toks kepinio

receptas, kuris patiktų visiems lietuviams? Ambicingas, du mėnesius užtrukęs re-cepto projektas pasiekė finišą. Surastas ir atsakymas, ir receptas, rašo geroszinios.lt.

Penkias savaites Lietuvos gyventojai

buvo kviečiami balsuoti už ingredientus kepinių kepiniui „Skaniausių šeimos kepinių knygos“ „Facebook“ puslapyje. Iš pasiūlytų 35 ingredientų balsavime išrinkti penki mėgiamiausi lietuvių ingredientai gardžiausiam kepiniui: šokoladas, riešutai,

bananai, braškės ir varškė. Ypatingą receptą, panaudojant visus penkis iš-rinktus ingredientus, patikėta sukurti puslapio tinklaraštininkei Ilonai Juciūtei. Ilona dar 2010 metais laimėjo „Skaniausių šeimos kepinių knygos“ konkurse pa-

sidalinusi savo šeimos receptu. Medaus riešutų pyragą tuomet įvertino tūkstančiai kepinių mėgėjų.

Pristatome kepinių kepinį – riešutinius krepšelius su vaisiais!

8 krepšeliai arba 1 pyragas

Pagrindui: 180 g migdolų, 2 kiaušinių, 200 g margarino kepiniams, Žiupsnelis druskos, 200 g cukraus, 280 g miltų, Vanilės esencijos.

Įdarui: 300 g varškės, 2 kiaušinių, 20 g krakmolo, 100 g kondensuoto pieno, 4 šaukštai tarkuoto šokolado, Citrinos, 1 pakelis vanilinio cukraus.

Papuošimui: Braškės, bananai, cukraus pudros.

Sumalkite migdolus iki miltų konsistencijos, sumaišykite su miltais ir druska. Margariną kepiniams išsukite su cukrumi, įmaišykite kiaušinius, įlašinkite kelis lašus vanilės esencijos ir gautą masę sumaišykite su miltų mase. Dėkite į šaldytuvą, laikykite 30 minučių. Pertrinkite varškę per sietelį, sumaišykite su krakmolu, vaniliniu cukrumi, įtarkuokite citrinos žievelės, suberkite šokoladą ir įspauskite citrinos sulčių. Į gautą masę įmaišykite kondensuotą pieną. Labai gerai išplakite kiaušinius, supilkite į varškės masę. Viską gerai išmaišykite. Krepšelių formeles ištepkite riebalais. Sudėkite riešutų masę į formeles. Masės storis apie 1 cm. Krepšelio viduriuką užpildykite įdaru ir kepkite iki 180°C įkaitintoje orkaitėje apie 12-15 min. Atvėsinkite. Puošti braškėmis, bananais ir kitais vaisiais pagal fantaziją. Krepšelius pabarstykite cukraus pudra.

SKANAUS

10 Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012 IŠ MOKYKLOS KIEMO

Švč. Kristaus Kūno ir Kraujo šventė, Devintinės, yra mylinčio Dievo, kuris Švč. Sakramento pavidale pasilieka Bažnyčioje ir Pasaulyje iki laikų pabaigos, ženklas šių dienų pasauliui. Jėzus, pasilikęs Švč. Sakramente, yra pati didžiausia tikrovė tikinčio žmogaus gyvenime. Šiandien, kai daugelis skundžiasi nuovargiu, depresija, persidirbi-mu, jėgų stygiumi, turime paklausti, kur ieškome savo gyvenimo “baterijų” pakrovimo: svaigaluose, triukšmingose kompanijose, socialiniuose tinkluose, šeimos ir draugų rate?O ką, jeigu atsigręžtume į Jėzų!? Kuris iš mūsų ne-norėtų būti toks kaip Motina Teresė, sovietmečio pogrindininkai, bebaimiai kunigai ir jų talkininkai, leidę Kroniką, ir ne vienas už tai sumokėję ilgais įkalinimo metais už sąžinės ir Bažnyčios laisvę? Jei paklaustume dar gyvų tų dienų liudininkų, arkivyskupo Sigito Tamkevičiaus, mons. Alfonso Svarinsko ir kitų, išgirstume ne vieną sukrečiantį tikėjimo liudijimą kaip sunkiame įkalinime jų atgaiva ir dvasios pastiprinimas buvo šv. Mišios, aukojamos slaptoje kameros tamsoje, gerai suvokiant laukiančią griežtą bausmę, jei susektų kalėjimo prižiūrėtojai.Dažnai tenka apgailestauti, kiek beverčių knygų šiandien leidžiama Lietuvoje apie vienadienes ir bevertes politikos, pramogų ir verslo “žvaigždutes”. Taip ir nesulaukiant tikrų gyvenimo aprašymų apie N.Sadūnaitę, arkivyskupą Sigitą Tamkevičių, Mons. Alfonsą Svarinską ir eilę kitų mūsų tautos šviesulių. Apie savo tikėjimo kankinius Kinijos ir Vietnamo katalikai jau seniai yra plačiai paskleidę žinią šių dienų pasauliui. Štai Dominikas Tangas, Kinijos arkivyskupas, net dvidešimt vienerius metus praleido režimo kalėjimuose, iš kurių penketą metų buvo laikomas vos ne karcerio sąlygomis nematant dienos šviesos. Staiga kalėjimo viršininkas jam pranešęs, kad gaus dviejų valandų pertrauką. Ką jis pasirinksiąs: pasivaikščiojimą, dušą, laiškų rašymą, telefono skambutį draugams ir artimiesiems, naujus kalinio drabužius? Jo atsakymas buvo: “Noriu aukoti Šv. Mišias”. Arba Vietnamiečių kunigui jėzuitui Juozapui Nguyen-Cong Doan, praleidusiam režimo įkalinime devynetą metų, didžiausia malonė ir jėgų atstatymas buvo aukojamos slaptoje šv. Mišios. Gūdžioje naktyje visiems aplink miegant kiečiausiu nuovargio miegu ant kameros grindų jis aukojo šv. Mišias su džiaugsmo ašaromis akyse. Jis prisimena: “Mano altorius buvo kalėjimo grindinys ir mana patalynė, o liturginiai rūbai - kalinio drabužiai. Tuo metu buvau pats laimingiausias žemės žmogus”.Arba buvęs San Francisco (JAV) arkivyskupas John Quinn savo prisiminimuose pasakoja tokį nuotykį su Motina Terese:Arkivyskupija pasirūpino namais, kad juose įsikurtų Motinos Teresės seserys. Viskas buvo paruošta tinkamam seserų sutikimui. Bet vos atvykusi į namus Motina Teresė pareikalavo pašalinti visus kilimus, telefonus, lovas, paliekant tik čiužinius. Nustebusiam Arkivyskupui Motina Teresė pareiškė: “ Ko mums tikrai reikia - tai Tabernakulio”.Ar ne pagrindinė šio pasaulio liga yra troškimas daiktų, daiktų ir kuo daugiau daiktų?! Švč. Kristaus Kūno ir Kraujo šventė kviečia mus atsigręžti į Jėzų, Gyvojo Dievo Sūnų, kad mūsų gyvenimai būtų sustiprinti ir atnaujinti Dievuje - vieninteliame gyvenimo ir prasmės šaltinyje.

Kunigas E. Arnašius

“ Bevakarieniaujant Jėzus paėmęs duoną sukalbėjo palaiminimą, ją

laužė ir davė mokiniams, tardamas: “Imkite, tai mano kūnas!”

(Mk 14,22).

Mokytojų seminare aptar-tos vaikų elgesio problemos

Birželio 9 d., Airijos lituanistinių mokyklų moky-tojai rinkosi Celbridge, co. Kildare, Salesian College patalpose, kur vyko pedagogų patirties pasida-linimo seminaras, skirtas aktualiai temai − mokinių agresijos problemoms ir galimiems jų sprendimo būdams. Seminare dalyvavo viešnia iš Lietuvos − Kauno Technologijos universiteto Ugdymo sistemų katedros dėstytoja doc. L. Abromaitienė, kuri pasidalino savo patirtimi ir žiniomis su Airijoje dirbančiais pedagogais.

Šešių valandų trukmės seminare buvo smul-kiai nagrinėtos agresijos priežastys, įvardintos vaikų elgesio kontrolės strategijos, aptartos patyčios ir jų prevencija, duoti konkretūs patarimai. Pavyzdžiui, jei vaikas prasižengė − nepriekaištauti, o konkrečiai paprašyti ar nurodyti ko iš jų tikitės, nurodyti konkrečias ribas, kurių vaikas turi laikytis ir žinoti ką jis gali daryti, o ko neturėtų, bei aiškiai apibrėžti pasekmes ar bausmes, kurios laukia, jei tos ribos bus peržengtos. Buvo patariama sudominti mokinius kita veikla, jei jie kategoriškai atsisako daryti tai, ko jų yra prašoma bei nuolatos skatinti, net jei ir darbas nėra atliktas pakankamai gerai. Tokiu atveju reikia pabrėžti nors ir labai mažą pažangos žingsnelį, kad pačiam moksleiviui būtų matomas jo postūmis ir galimybės tobulėti. Pavyzdžiu buvo pateikta sit-uacija, kai mokytoja, norėdama kaip nors motyvuoti nepažangų ir žemą savivertę turintį mokinį, ištaisiusi jo daugybę rašybos klaidų turintį darbą, prie įvertinimo prirašė komentarą „šį kartą buvo dviem klaidomis mažiau“.

Seminare taip pat buvo aptarti kitų šalių atve-jai, jų sprendimo galimybės, pristatyta oficiali šalių statistika. Viso seminaro metu pedagogai lygino Li-etuvos ir Airijos mokyklų situaciją, diskutavo kokie sprendimo būdai yra vienoje ar kitoje šalyje, atsk-leisdami, jog Airijoje yra griežčiau ir rimčiau žiūrima į drausmę mokykloje, sukurta efektyvesnė jos pal-aikymo sistema, kuri įtraukia tiek mokinius, tiek jų

Dublino „4 Vėjų“ mokykla − tai nevalstybinė lituanistinė mokykla, įkurta 2004 metais. Mokyklos tikslas yra suteikti vaikams galimybę mokytis lietuvių kalbos bei bendrauti lietuviškai su bendraamžiais. Lietuvių kalbos mokiniai mokosi iš lietuviškų vadovėlių pagal adaptuotas lietuvių kalbos programas. Vyriausieji mokiniai yra ruošiami airiškam Leaving Cert lietuvių kalbos egzaminui. Mokykla veikia dvejose vietose − Inchicore ir Blanchardstowne. Adresai:Inchicore College of Further Education, Emmet Road, Dublin 8.

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Dublin 15.Į mokyklą priimami vaikai nuo 4 iki 18 metų amžiaus, pamokos vyksta šeštadieniais nuo 10:00 val. Dėl vaikų priėmimo prašome kreiptis el.p. 4vejai@alb.ie arba tel. 087 9905053, 085 1246608, 087 2558753. Taip pat kviečiame ir mokytojus prisijungti prie mūsų kolektyvo − kreiptis auksčiau nurodytais kontaktais.Apie mokyklą plačiau galima paskaityti tinklapyje www.alb.ie (ieškoti skyrelyje “ALB mokyklos”). Taip pat ieškokite „4 Vėjų“ Facebooke.

tėvus, todėl moksleiviai airiškose mokyklose yra labiau linkę laikytis mokyklos taisyklių.

Po teorinės dalies sekė praktiniai užsiėmimai.Pirmame užsiėmime į penkias grupes suskirstyti seminaro dalyviai turėjo pristatyti agresijos pro-veržio situaciją iš savo patirties. Užduotį sudarė penki žingsneliai, todėl kiekvieną žingsnį turėjo at-likti vis kita grupė, papildydama prieš tai buvusius užduoties žingsnelius. Darbas rotacijos būdu iškėlė nemažai diskutuotinų klausimų, nes pedagogams reikėjo įvertinti situaciją ir nurodyti, kas galėjo būti dar blogiau, pateikti galimus sprendimo variantus, įvertinti kitų grupių pateiktus sprendimus bei pačią situaciją.

Kita praktinė užduotis reikalavo įsiklausyti į aplinkinių elgesį ir suprasti, ko iš tavęs yra tikimąsi. Šios užduoties metu keturi dalyviai-savanoriai, turėjo atlikti tam tikrą jiems nežinomą užduotį, kurią išsiaiškinti jie turėjo užduodami klausimus au-ditorijai, o ši reaguodavo tam tikru sutartu ženklu. Pirmu atveju buvo reaguojama išreiškiant atsakymą „taip“, antru atveju kitokia forma buvo reaguojama išreiškiant atsakymą „ne“, trečiu− naudoti abu me-

todai, o ketvirtuoju – buvo iš viso nereaguojama. Pastarasis atvejis buvo pats sunkiausias, kas aiškiai pademonstravo, jog vaiko ir suaugusiojo santykiu-ose turi būti tam tikra apibrėžta bendravimo forma, kai vaikui, besimokančiam gyvenimo ir elgesio taisyklių, aiškiai parodoma kada jis daro gerai, kada blogai, nes jei to nebus, jis tiesiog nežinos ką ir kaip daryti. O tie keturi dalyviai gyvai pasidalino ką jie jautė stebėdami auditorijos reakciją ir bandydami atspėti ko iš jų tikimąsi, kas aiškiai atspindi mokinio ir mokytojo bendravimo santykį, kuomet mokiniai turi suprasti ko iš jų tikimąsi ir kaip jie jaučiasi vienu ar kitu atveju.

Aptarę problemas ir pasidalinę patirtimi, pat-enkinti gautais naudingais ir praktiškais patarimais, kuriuos jau nuo rugsėjo galės pritaikyti savo darbe, lituanistinių mokyklų pedagogai išsiskirstė namo. Tačiau neilgam – jau kitą savaitę juos sukvies kas-metinis Europos lituanistinių mokyklų sąskrydis „Draugystės tiltas 2012“, kuris šiemet vyks Korko apylinkėse.

Žana JermakovaitėNuotraukos autorės

11Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012PREMJERA

Kiekvienas žmogus, nepriklausomai nuo amžiaus, ar jam būtų penki ar penkiasdešimt – svajoja. Tik svajonės įvairios ir dažnai būna didesnės nei esame. Prisiminkime, juk būdami maži neretai turėdavom svajonių dešimteriopai, o gal net šimteriopai didesnių už mus. Juk taip nuostabu svajoti! Atitrūkti nuo kasdienybės ir eiti svajonių keliu!Šiuo keliu pasivaikščioti visus vaikučius ir jų tėvelius, lietingą ir šaltą birželio 3 dieną pakvietė Dublino lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“. Teatro aktoriai, norėdami iškilmingai ir neužmirštamai paminėti Tarptautinę vaikų gynimo dieną, pagal Vytautės Žilinskaitės eiliuotą pasaką „Paršiukas ir parašiutas“ pristatė muzikinį spektaklį visai šeimai „Paršiukas, kuris norėjo skraidyti“.Intriguojantis pavadinimas sukėlė mažose galvelėse daugybę klausimų: ar gali paršiukas skraidyti? Jei taip, tai kaip? Ar jis turi sparnus? Pagrindinis pasakojimo herojus smaližius Paršiukas kartą pamatė gabalėlį dangaus. Tačiau jis nežinojo kas tai. Ir lengvutis Pūkelis papasakojo Paršiukui, kad iš aukštai matyti begalinė jūra, aukščiausi kalnai, girdėti kaip alma kalnų upeliai, žvanga žvaigždžių varpeliai, o ant vaivorykštės tilto pilis neregėtai puiki. Ir Paršiukas nusprendė prašyti vėjo, kad nuneštų jį debesų keliu. Ir kartu su kitais herojais Pavasariu, Vasara, Rudeniu, Žiema bei Šimtakoju, Paršiukas bandė pakilti į aukštas dangaus platybes. Kadangi Paršiukas neturi sparnų, tai besikeičiantys metų laikai jam pasiuvo parašiutus. Tačiau

piktasis Šimtakojis bandė atkalbėti smaližių nuo svajonės skraidyti. Neturėdamas pakankamai drąsos ir ryžto, Paršiukas ėjo svajonės link visus metus, kol galiausiai jo žingsniai tapo lėti ir sunkūs. O svajonė skraidyti ir toliau liko gyventi jo širdelėje.Be galo meistriškai Gintarės Sutkevičienės sukurtoje scenoje, o Ramūno Užmiškio ją apšvietusią, aktorių Laimos Prokofjevienės, Lino Vernio, Rūtos Keršienės, Ingos Vernės, Snieguolės Viličkienės ir Reginos Stuinienės sukurti spalvingi personažai ir pačių įdainuotos dainelės ( na, beveik pačių – be Antano Viličkos pagalbos vargu ar tai būtų įgyvendinta) sušildė žvarbią dieną, o širdelėse paliko neišdildomų įspūdžių ne tik vaikučiams, bet ir suaugusiems.

Lietuviško teatro aktoriai nuoširdžiai dėkoja: Arūnui Teišerskiui, Dainai Narijauskaitei, PhotoMV ir Ale-xnikophoto fotostudijoms, „4-ių Vėjų“ lituanistinei mokyklai, barui „The Submarine“, „Tea World“, Šv.Patriko parado organizatoriams „City Fusion“ – už paskolintus nuostabius kostiumus, Informaciniams rėmėjams radijo stočiai „Svetur“, internetiniam portalui „1000ads“, savaitraščiui „Lietuvis“, taip pat visoms parduotuvėms, leidusioms iškabinti reklaminius plakatus.

Kristina BeniušytėNuotr. Mariaus Vaitkaus

Svajonė skraidyti

12 Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012

Europos Sąjunga - tai unikali ekonominė ir politinė 27 valstybių sąjunga. ES buvo sukurta po Antrojo Pasaulinio karo, siekiant skatinti ekonominį bendradarbiavimą. Šiandien ES yra didžiulė bendroji rinka. Iš vienos ekonominės sąjungos, ji tapo organizacija, veikiančia įvairiose srityse, pradedant pagalba vystymuisi, baigiant aplinkos apsaugos politika.Europos Sąjunga aktyviai propaguoja žmogaus teises ir demokratiją, o kovoje su klimato kaita pasaulyje, yra užsibrėžusi didžiausius tikslus. Panaikinus ES šalių pasienio kontrolę dabar žmonės gali laisvai judėti daugumoje ES šalių. Be to, daug lengviau gyventi ir dirbti kitose Europos Sąjungos šalyse.1973 metais prie Europos Sąjungos prisijungė ir Jungtinė Karalystė, susidedanti iš Anglijos, Škotijos, Velso ir Šiaurės Airijos provincijos bei kai kurių smulkesnių teritorijų. Londonas - Jungtinės Karalystės sostinė, turinti daugiausiai gyventojų visoje Europos Sąjungoje. Miestas yra pagrindinė šalyje turistų lankoma

vieta, o Didysis Londonas turi keturis pasaulinius paveldo objektus: Londono bokštą, istorinę Grinvičo gyvenvietę, karališkuosius bonatikos sodus ir teritoriją, kuriai priklauso Vestminsterio rūmai, Vestminsterio vienuolynas ir Šventosios Margaritos bažnyčia. Londonas yra vienas svarbiausių finansų, prekybos ir kultūros centrų visame pasaulyje, gal net nereikia stebėtis kodėl tai labiausiai lankomas turistų miestas. Londoną reprezentuoja ne vienas lankomas objektas, tačiau kas nėra girdėjęs ir bent nuotraukoje matęs Londono akies, Vestminsterio rūmų ir Big Beno ar garsiojo Tauerio tilto? Dar nuo XI amžiaus Vestminsterio abatijos teritorijoje karūnuojami visi Didžiosios Britanijos monarchai. Tai ir karališkosios dinastijos narių laidojimo vieta. Pirmieji Vestminsterio rūmai buvo pastatyti karaliui Eduardui Išpažinėjui, įžengusiam į sostą 1042 metais. Statiniai ne kartą buvo perstatomi ir plečiami. 1268 metais buvo išklotos garsiosios mozaikinės katedros grindys, kuriose pavaizduota pasaulio sandara pagal

Ptolemają. Vestminsterio rūmai smarkiai nukentėjo per 1834 metų gaisrą, po oficialios komisijos sprendimo buvo pastatyti nauji rūmai. Statant naujuosius Vestminsterio rūmus iš Temzės buvo atkovota dalis akvatorijos ir ne veltui, juk rūmai užima apie 3 ha ploto.Šv. Stepono bokštas, geriau žinomas, kaip Big Benas, skirtas atminti viešųjų darbų ministrui Benjaminui Hallui, kuris vadovavo statyboms. Tačiau labiau šis pavadinimas siejamas su varpu, sveriančiu 13,5 tonos, įtaisytu už keturių didžiulių ciferblatų. Big Benas pradėtas statyti 1837 metais, į sostą įžengus karalienei Viktorijai. Jau XIX a. viduryje Londono gyventojai suprato, kad Temzės krantus reikia sujungti nauju tiltu, pastatytu žemiau Londono tilto. Tai turėjo būti pakeliamasis tiltas, praleisiantis didelius laivus į miesto centrą. Du tilto atraminiai bokštų kontūrai, primena viduramžių architektūrą, nors tai yra tik talentinga senovės stilizacija. 1894 m. pastatytas Tauerio tiltas buvo didžiausias ir sudėtingiausias pakeliamasis tiltas visame pasaulyje. Statybos kainavo 1 milijoną svarų, prireikė 20 tūkst. tonų cemento, 31 milijono plytų ir 14 tonų geležies ir plieno. 1977 metais britai atsisakė tradicinės rudos tilto spalvos ir tiltas buvo perdažytas pagal vėliavos spalvas raudonai, baltai ir mėlynai. Tai buvo unikali dovana Didžiosios Britanijos karalienės valdymo jubiliejaus proga. Iškart atpažįstamas tilto siluetas su dviem bokštais ir kabamosiomis grandinėmis tapo ne tik Londono, bet ir visos Jungtinės Karalystės vizitine kortele. Dar viena savotiška Londono vizitinė kortelė - Londono akis. Tai Jungtinės Karalystės sostinėje esantis apžvalgos ratas, dar vadinamas tiesiog ,,tūkstantmečio akimi”, iš kurio galima apžvelgti didžiąją Londono dalį. Tai populiariausia turistų lankoma vieta Londone, per metus pritraukianti daugiau nei 3,5 milijono lankytojų. Londono akį suprojektavo net septyni architektai. Buvo suprojektuotos 32 orui ir kondicionavimui hermetiškas kapsulės aplink išorinį apskritimo ašies pakraštį. Kiekviena kapsulė laiko maždaug apie 25 - 30 žmonių, kurie viduje gali laisvai vaikščioti, taip pat yra ir kėdės. Apžvalgos ratas per sekundę apsisuka 26 centimetrus (apie 0.9 km/h) - vienas apsisukimas trunka apie 30 minučių. Tai tik pagrindiniai lankytini objektai Londone. O dabar pats laikas apsilankyti: Londone vyksta daugybė renginių karalienės Elžbietos II deimantinėms karūnavimo metinėms paminėti, nepraleiskite progos ir Jūs. O daugiau lankytinų Londono vietų apžvelgsime kitame ,,Lietuvio” numeryje.

ĮVAIRENYBĖS

Ateinanti savaitė bus rami ir pozityvi. Daugeliui pavyks ištaisyti savo klaidas, susitaikyti su arti-maisiais, išspręsti buvusius nesutarimus teigiama linkme. Mėnuliui keliaujant per Vėžio zodiako ženklą, ypatingai svarbiais bus šeimos santykiai, ryšiai su giminaičiais. Gali tekti padėti spręsti jų finansines, sveikatos problemas. Nereiktų vengti kam nors suteikti pagalbos, nes dabar ateina atpirkimo už praeities klaidas metas. Vertėtų pasistengti būti dosniems: kuo daugiau bus atiduota dabar, tuo daugiau gauta ateityje. Verslininkams artėja teigiamų permainų metas. Pagaliau pajudės užstrigę reikalai. Tikėtinos nau-jos ir sėkmingos sutartys su užsieniečiais.

Avinas. Bus sėkmingas ir lengvas perio-das. Pasistenkite atlikti reikiamus šeimos darbus. Nevenkite sunkumų, net jei atrodytų, kad tai labai nemalonu. Dau-

giau laiko reiktų skirti savo vaikams, seneliams.Jautis. Jausmingumas ir gerėjanti nuo-taika kils didėjančia tvarka. Pasidžiaukite net ir mažiausioms smulkmenomis, gam-

ta, artimųjų pasiekimais, darbu.Dvyniai. Lengvas ir neįpareigojantis bendravimas lydės visą savaitę. Džiugins vaikų pasiekimai, norėsis organizuoti

įvairias išvykas ar kaip kitaip praleisti laiką su arti-maisiais. Įsileiskite į savo gyvenimą sėkmę.

Vėžys. Kupina naujų idėjų ir pasiekimų savaitė. Tikimybė susilaukti viliojančių pasiūlymų. Dabar geras metas pasitikėti likimu. Čiupkite fortūną už uodegos ir

leiskitės į nuotykių virtinę.Liūtas. Labai pozityvus metas, kada visos svajonės gali išsipildyti. Net ir mažiausi rūpesčiai bus malonūs. Svarbiausia šiuo metu nesipriešinti permainoms, jos

neišvengiamos.Mergelė. Šiam zodiako ženklui bus būdingas lengvabūdiškumas. Vertėtų atkreipti didesnį dėmesį į supančius jus

žmones, norint išvengti iš jų pusės nepagrįstų priekaištų. Ypač svarbus bus asmeninis gyveni-mas.

Svarstyklės. Labai svarbu atkreipti dėmesį į savo sveikatą. Galite pajusti ne-didelius negalavimus ir bendrą nusilpimą.

Atsiribokite nuo žmonių, mažiau bendraukite, taip sutaupysite daugiau energijos ir sveikatos.

Skorpionas. Nervins smulkmenos, er-zins artimieji ir draugai. Ši savaitė labai sudėtinga savo provokuojančiomis sit-

uacijomis. Venkite įrodinėti savo tiesas, labiau prisitaikykite prie žmonių ir aplinkybių.

Šaulys. Jausite didėjančią įtampą, todėl labai svarbu atsipalaiduoti, įsigilinti į save, mažiau bendrauti. Labai padėtų

geros muzikos terapija, knygų skaitymas, vandens procedūros.

Ožiaragis. Atėjo permainų metas. Jūsų sėkmė čia pat, apsižvalgykite, šalia jūsų yra patikimas žmogus, kuris nori jums

rimtai padėti. Likimas duoda jums puikią progą, pasinaudokite ja.

Vandenis. Visos problemos jūsų mąstyme. Liaukitės galvoti neigiamai, nusišypsokite patys sau ir pasaulis

nusišypsos jums. Darbas ir pinigai nebus tokie svarbus, kaip asmeniniai reikalai.

Žuvys. Dauguma šio zodiako ženklo atstovų pajaus palengvėjimą. Rūpesčiai atslūgs ir pasitrauks į antrą planą.

Mėgaukitės ramybe, klausykitės savo intuicijos, vidinio balso ir gausite tai, ko norite jau artimiau-siu metu.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais:

Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai;

Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė. Tel.: 085 762 6922

El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.psihologeaura.com

AUROSSAVAITĖS

PROGNOZĖ

birželio 18-24 dienoms

Karališkoji sostinė - Londonas

Dėmesio!Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

13Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012

Mieli vaikučiai,

Vienas du,Vienas du,Kuo tu, vasara, vardu?Kas tu?Liepa, ar tu žaliasPienių sklidinas birželis?O, gal būt, gali tu būtiRiešutų ramus rugpjūtis?Vienas du,Vienas du,Kuo tu, vasara, vardu?

- Taip, tiesa, esu tas žaliasPienių sklidinas birželis...

Gražaus ir jums birželio, vaikai, ir mielų šypsenų!

Katinas Svajoklis

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMASMob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę! Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite

staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com#

Oi, lyja lietus,

Per pačius pietus.

Po šitų pietų,

Bus pilna balų.

O jeigu lis visą naktį,

Tai gali jūra atsirasti.

Nupiešiu laivą geltoną,

Ir būsiu jo kapitonas...

TEGU ŽUVYTĖS SĖDI

Gaudo katinas peles,Aš ir tėtis - žuveles,Bet žuvytė nė vienaNebekimba ir gana.- Ką daryti? - klausiu tėtį.- Reikia kantriai pasėdėti...Pasėdėjau, pavargauIr tėveliui vėl sakau:- Tai tegu žuvytės sėdi,Mudu eikim pailsėti.Kol sugrįšim iš trobos,Joms sėdėti nusibos,Ir žuvytės panorėsParagauti meškerės...- Tau geriau, - pasakė tėtis, -Su žuvytėmis kalbėtis.

Na ir keistas mano tėtis!

SMAGUS VASARIŠKAS DARBElIS

14 Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012 INTERVIU

Kaip prasidėjo tavo kaip DJ karjera? Kas įkvėpė tokį pasirinkimą?Viskas prasidėjo, kai buvau paauglys, gal 15 metų, tiesiog leisdavome muziką mokykloje, o kartais susirinkdavome į apleistą ir sugriuvusį pastatą Klaipėdoje ,,Ghetto”, kur atsinešdavome savo aparatūrą, reikalingą tech-niką ir pan. Tada viskas prasidėjo nuo grojimo juostinėmis plokš-telėmis, perdarytais juostiniais magnetafonais ,,didžėjavimo” muzikiniais nešiojamais muzikos leistuvais CD ,,player’iais”. Didžiausias įkvėpimas buvo galimybė ,,daryti” tokią muziką, kokios nori.

Kur teko ,,didžėjauti” pirmą kartą ir kokius paliko įspūdžius?Pirmas rimtas išbandymas buvo, kai buvau 15-16 metų, nors buvau nepilnametis, tačiau jau teko groti klube ,,Nova” Klaipėdoje. Tai buvo vienas didžiausių iššūkių gyvenime, paskatinęs tik dar labiau stengtis ir tobulėti.

Tris kartus buvai išrinktas geriausiu Lietuvos didžėjumi. Ar laikai tai svarbiomis pergalėmis savo gyvenime ir kaip manai, kas nulėmė tavo pergalę? Pergalės sušildo širdį, bet už to slepiasi labai daug darbo. Gal tai daugiau ne pergalės, tačiau

įvertinimas už mano pastangas. Titulas, ypač, kai mane pripažino pirmą kartą, paskatino dar labiau stengtis ir buvo į naudą komercine prasme, tapau žinomesnis, atsirado daugiau darbų, tapo lengviau viską organizuotis.

Ar dažnai esi atpažįstamas gatvėje ir ar laikai save žvaigžde?Žvaigždžių ant žemės nėra, visos žvaigždės - danguje. Iš tikrųjų kartais esu atpažįstamas gatvėje, labiausiai įsiminę, kai su DJ M. Ivanoff užsukome į parduotuvę ir manęs paklausė ,,Mindaugėli, kada sekantis pasirodymas?” Tada buvau nustebintas. Smagu, kai gatvėje atpažįsta, tačiau to nesureikšminu ir džiaugiuosi, kad galiu ramiai vaikščioti gatvėmis.

Su kokiais garsiausiais DJ esi grojęs?DJ Zabiela, DJ Vega, DJ Steve ir kitais, visas sąrašas būtų tikrai ilgas.

Su kokiu DJ norėtum groti?Norėčiau tokį sutikti, kuris būtų įkvepiantis, techniškas, novar-toriškas.

Geriausiais DJ’ais tituluojami DJ Tiesto ir DJ Armin Van Buren, kuris iš šių DJ tavo nuomone yra vertesnis būti geriausiu?Jie abu yra geri, jie daro gerus šou,

scenografiją, jie rengia koncertus, tai nėra paprasti pasirodymai. Manau, kad vertesnis yra DJ Armin Van Buren, nors aš nesu didelis nei vieno iš jų gerbėjas, noriu parodyti šiek tiek intelektualesnę muziką.

Kokiame pasaulio klube labiau-siai norėtum groti?Tokijuje esančiame ,,Aheha” klube arba VHO taip pat Tokijuje.

Kada pirmą kartą DJ’avai Airijoje ir kokį paliko įspūdį?

Grojau kartu su DJ Dune, viskas vyko mažame klube Dubline, gal prieš šešis metus. Susirinko gal apie 250 žmonių, visa nauja aplinka, nauji žmonės, o viskas taip lietuviška, buvo toks nesuprantamas šokas, tačiau labai patiko.

O kaip manai, kokie pagrindiniai skirtumai tarp Lietuvos ir Airijos publikos?Airijoje lietuviai labiau atsipalaidavę, nesusikaustę, turi daugiau galimybių gerai praleisti laiką, jie labiau pasiilgę to tikro klubinio gyvenimo, to lietuviškumo.

Kokius matai Airijos klubų pliusus?Didžiausias pliusas yra garsas. Didelį įspūdį paliko ,,Tripod” klubas, kuriame koncertavome su Sel.

Ar sieji savo ateities planus su užsienio klubais, gal turi planų Airijoje?Nežinau. Gal...Lietuvoje turiu studiją, užsiimu muzikos kūrimu, turiu daugybę tikslų, tačiau neperšokęs griovio nesakyk op, gal kada apsistosiu užsienyje ir ilgiau.

O kada žadi vėl surengti koncertą Airijoje?Dar nežinau. Esu tos nuomonės, kad publikai nereikia atsibosti, geriausia apsilankyti kartą į pusę metų. O kada apsilankysiu - laikas parodys.

Ko palinkėtum Airijos lietuviams ir laikraščio ,,Lietuvis” skai-tytojams?Važiuokit namo - į Lietuvą. Linkiu, kad būtų darbų ir viskas sektųsi.

Kalbėjosi Ema PetraškaitėNuotr. autorės

Birželio 2-ąją dieną ,,Turk’s Head” bare vyko vakarėlis su ketvertu DJ iš Dublino ir garsiausiu Lietuvos DJ’umi Mindaugėliu. Prieš vakarėlį pavyko susitikti su labai šiltu, linksmu ir atviru, geriausiu Lietuvos didžėjumi Mindaugėliu ir pakalbinti jį.

15Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012HOBIS

Žūklės klubas „Go&Catch“ kartu su parduotuve „BOW WOW“ skelbia konkursą – „Mėnesio Žuvis“. Konkursas prasidėjo vasario 1d. ir tęsis kiekvieną einamąjį mėnesį. Jame gali dalyvauti visi užsiregistravę klubo „Go&Catch“ forume nariai. Siųsk savo laimikio nuotraukas ir gauk šansą laimėti mūsų rėmėjo 25 eurų vertės kuponą apsipirkti „BOW WOW“ parduotuvėje, esančioje 2a Unit, Rossecourt Way,Balgaddy rd., Lucan Co.Dublin.Esminės konkurso taisyklės:Pagautas laimikis turi būti Airijos Respublikoje arba Šiaurės Airijoje. Laimikis privalo būti nufotografuotas gyvas, t.y. žūklės vietoje.Nuotraukos autorius turi aiškiai matytis su savo laimikiu.Nuotrauka su laimikiu negali būti iš asmeninių archyvų, ji privalo būti iš šių, 2012m. žvejybų.Tai ne didžiausios žuvies konkursas. Vertinamas bus kiekvienas laimikis, taip pat atsižvelgsime į nuotraukos kokybę ir meniškumą. Konkurso nugalėtoją skelbsime kiekvieno mėnesio pradžioje. Su nugalėtoju klubo administracija susisieks asmeniškai. Taigi, žvejokite, fotografuokite savo pagautus laimikius ir siųskite mums jų nuotraukas.

Klubo „Go&Catch“ Administracija.

KONKURSAS

Gegužės 27 dieną, Shannon’o upėje Co.Galway, ties miesteliu Meelick, meškeres sukryžiavo penkiolika vyrų iš visos Airijos. Tai nebuvo kažkoks muškietininkų suvažiavimas, o rimtas renginys… Lietuviško žūklės klubo Airijoje “Go&Catch” organizuotos planinės/dugninės varžybos, o apie tai šiek tiek išsamiau.Prisipažinsiu, važiuodamas ryte į vietą, kur vyko varžybos, mintyse svėriau dalyvių laimikius, maniau, kad velniai griebtų - kiek darbo laukia. Kol visų penkiolikos dalyvių laimikį susversim ir suskaičiuosim, ateis vakaras. Akyse stovėjo tie 2kg ir didesni karšiai, stambūs hibridai, motininės kuojos, o kai atvažiavom į vietą ir Marius Šedys, kuris atvažiavo iš vakaro, kad pasidarytų treniruotę, pasakė: “Žuvies bus”. Na, maniau - tikrai iš dūšios vyrai pažvejos. Varžybų dieną oras išpuolė lyg pagal užsakymą, - rytas šiek tiek vėsokas, bet kylant saulei, gamta nušvito visomis vasaros spalvomis. Tačiau, kaip vėliau paaiškėjo - kas gera ir malonu žmogui, ne visada patinka žuviai…Vėliau - sektorių žymėjimas, jų traukimas, pasiruošimas ir 9:00 val. lauktas startas... Sakyčiau, pradžia buvo nebloga - pirmą valandą

judėjimas tikrai buvo, gal žuvys nebuvo tokios stambios kaip norėjosi, bet jos kabinėjosi ir tai jau buvo gerai. Bet taip buvo tik pirmoje varžybų valandoje, o vėliau - kaip šuliny. Ir ką tik vyrai nedarė - keitė taktiką, masalus, žvejybos stilius - niekas nepadėjo ir tik vienas kitas dalyvis per valandą pagaudavo 1-2 žuvis. Tai tikrai visiems buvo siurprizas. Dar iš vakaro toje pačioje vietoje žuvis kibo puikiai, o ryte – špyga. Ko tik neprisigalvojo dalyviai - ir orus kaltino, ir vėją, ir saulę, ir dar kažką, bet kibimo kaip nebuvo, taip ir neatsirado.Įpusėjus varžyboms, vieni pradėjo degintis, kiti svajot kuo greičiau pintą alaus įkalt. Žodžiu, visas viltis vyrai paskandino Shannon‘e ir tik patys atkakliausieji ir kantriausieji siekė užsibrėžto tikslo .Pasibaigus varžyboms, 14:00 val., iš penkiolikos dalyvių - trylika turėjo ką pasverti, - kas po vieną žuvį, kas po kelias, o kas - po keliolika. Rezultatai nustebino net daug žvejybose mačiusius žvejus, bet išvada buvo viena: staigus atšilimas, per naktį pasikeitęs vėjas ir lyg Sacharos dykumoje spiginanti saulė - visa tai paveikė žuvis, kurios veikiamos būtent tokių

oro sąlygų, nesimaitino.Manau, šias varžybas dalyviai prisimins ilgam, o labai įmanoma, kad tokį pat rezultatą savo žvejybose jie pasieks dar ne kartą. Žvejyba yra žvejyba, nežinai ko tikėtis, tuo ji ir žavi. Gal būt rezultatai liūdni, bet geros nuotaikos ir pozityvo netrūko, - pailsėję, pabuvę gerų bičiulių kompanijoje.Klubas “Go&Catch” penkis meškeriotojus, užėmusius pirmas penkias vietas, apdovanojo klubo įsteigtais diplomais, taurėmis, piniginiais prizais, taip pat varžybų rėmėjų vertingais prizais. Nuskriaustų nebuvo - žvejai, kurie nepapuolė į nugalėtojų penketuką, buvo apdovanoti firmos “Faidė” žuvims skirtais pašarais, kuriuos galės panaudoti kitose savo žvejybose.

Pirmas penkias vietas užėmę dalyviais ir jų rezultatai:VNT BENDRAS SVORIS1.ROBERTAS ŽILAITIS 14 800gr.2.SIMAS KOLESNIKOVAS 11 680gr.3.NERIJUS JANKŪNAS 4 360gr.4.ARVYDAS MENČINSKAS 3 360gr. 5.GINTARAS MURAUSKAS 1 200gr.

Specialus prizas už didžiausią žuvį atiteko Arvydui Menčinskui.

Klubas “Go&Catch” dėkoja “SALMO FISHING IRELAND”,”BOW-WOW”,”FAIDĖ”,”LIETUVIS”, o taip pat Kęstui Buivydui.

GO&CATCH administracija

MEELICK 2012

KONKURASAS “MĖNESIO ŽUVIS” Sveikiname gegužės mėnesio konkurso “Mėnesio žuvis” nugalėtoją Jurijų, kuris Muckno ežere Co.Monaghan, pagavo lydeką, svėrusią 11kg.Tą dieną Jurijus pagavo lydekų, kurių bendras svoris siekė 25kg. Tikrai puiki žvejyba.Konkurso remėjas “BOW-WOW” Jurijui dovanoja 25 eurų vertės kuponą, su kuriuo jis galės apsipirkti remėjo parduotuvėje. Konkursas tęsiasi toliau. Kviečiame visus dalyvayti. Visos konkurso taisyklės ir sąlygos: www.goandcatch.com

16 Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012 REKLAMA

Ofis

as K

orke

. 19

Sou

th M

all,

Cork

. Tel

.: 8

6383

2244

Vizitinės nuo €20 (spalvota spauda)Skrajutės nuo 2 centų

(dvipusė spalvota spauda)

SKAITMENINĖ SPAUDA

Print & Designfrom concept to full print

Plakatai • Transparantai • Demonstracijos rėmeliai • Spauda ant drobės

DIDELIO FORMATO SPAUDA

IŠORINĖ REKLAMAIškabos nuo €80 (garantija 7 metai)Reklama ant transporto €150 (7 metai)Magnetiniai lipdukai transportui nuo €20

DIZAINASSpausdintinės produkcijos dizainas

Logotipai • KalendoriaiFotobankas • Jūsų logo ant drabužių

T:085 733 8101E: info@drprintdesign.ieW: drprintdesign.ie

REKLAMOS PASLAUGOS

O’Brien & Associates Solicitors Juridinės advokato paslaugos ir

konsultacijos:

Advokato kontaktai:Kieran O’Brien Mob: 086 151 6054 Tel: 061 446 980Regina Žukauskaitė Mob: 085 198 03381st Floor, Mill House, Henry Street, LimerickEmail: kobriensolr@eircom.net

• asmeninė žala ir gydytojų klaidos• kelių eismo taisyklių pažeidimai(vairuotojo pažymėjimo atėmimas ir pan.)• ginčai su draudimo kompanijomis• darbo teisė(darbiniai darbuotojo/darbdavio ginčai, atlyginimo ir kitų išmokų įsiskolinimų išieškojimas, neteisėtas atleidimas iš darbo ir pan.)• šeimos teisė ir socialinės pašalpos (apeliacijos)• imigracinė teisė

Nelaukite, kol Jums kas nors nutiks!

Pasirūpinkite savo ateitimi jau dabar!

Draudimo brokeris „North County Estates“ bendradarbiauja su visomis

Airijos draudimo kompanijomis.

Finansinis konsultantas padės pasirinkti naudingą Jums ir Jūsų šeimai draudimo paketą. Gyvybės draudimas, draudimas nuo rimtų ligų, nelaimingų atsitikimų, hospitalizacijos ir kt.Įsigijant draudimą visai šeimai, vaikai draudžiami nemokamai.

Detalią informaciją rusų kalba galite sužinoti, paskambinę telefonu 0872969182 (Jana)

„North County Estates“ reguliuoja Centrinis Airijos Bankas

17Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012Skelbimai

PAŽINTYSŠaunus vyrukas virš 40 metų (174 cm, 75 kg) susipažintų su malonia, patrauk-lia (apie 75 kg, 35 – 45 metų) moterimi maloniam vasaros praleidimui kartu. Tel.:+353 85 172 0283Susipažinčiau su simpatiška moterimi artimai draugystei. Man 45 metai. Dub-linas. Tel.:+353 85 178 1852Vaikinas ieško merginos ar moters nuo 30 iki 38 metų rimtai draugystei. Tel.:+353 85 236 9610Aukštas, lieknas ir simpatiškas 46 metų vyriškis susipažintų su simpatiška ir apsirūpinusia dama laisvalaikiui praleisti. Tel.:+353 86 224 6490Susipažinčiau su paprasta panele rim-ties santykiams. Man 31 metai, gyve-nu Co. Cavan lapkrityje. Lauksiu jūsų MMS. Tel.:+353 87 312 175925 metų linksmas vaikinas ieško panašaus amžiaus merginos. Tel.:+353 83 002 958450 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyru savaitgalių praleidimui. SMS neatsakau, tik skambinti. Dublinas. Tel.:+353 85 833 060426 metų vaikinas nori susipažinti su mergina iki 28 metų rimtai draugystei ir mieliems santykiams. 10 metų gyvenu Airijoje, dirbu, turiu mašiną, mėgstu keliauti. valerijsozols@yahoo.co.uk Tel.:+353 86 179 3224

23 metų vaikinas susipažintų su turinčiomis ką pasakyti bei suprantančiomis kas yra gyvenimo vertybės panelėmis. Laukiu jūsų SMS. Tel.:+353 87 606 0510

ĮVAIRŪSMielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių

bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace

bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!

Turi problemų su alkoholiu? Nebijok ieškoti pagalbos. Anoniminiai alkohol-ikai. Dubline +353 85 731 4357, Korke +353 85 121 1384Reikalingas lietuviškas darželis 3,5 metų berniukui Blanchardstowne, Dub-lin 15, kuriame vaikai piešia, skaičiuoja ar kitaip yra ugdomi. Tel.:+353 87 954 1429Dovanojame tris aštuonių savaičių amžiaus kačiukus - du pilkai raini, vi-enas - juodas. Esame netoli Dublino. Tel.:+353 85 827 3075Išnuomojama kirpykla ir kosmetologi-jos kabinetas. Tallaght, Dublin 24. Tel.:+353 86 367 4093Atiduodu panaudotą, gero stovio viengulę lovą. rkeruliene@yahoo.ie

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

AUDI

Audi B4, 1993 m., 2 l, automatas, LT registracija. Kaina 350 e. Tel.:+353 85 727 7924

BMW

BMW 320D(E90), 2005 m., 2 l dyze-lis, Šiaurės Airijos reg., MOT ir TAX iki 12.12. juoda, juodi R18 ratlankiai. Kaina 5800 e. Newry. Tel.:+353 87 794 8804

FIAT

Parduodu tvarkingą Fiat Punto, 1.22 active, 2003 metų, pilka spalva, NCT iki 2013.01.16, TAX iki 2012 liepos pabai-gos, rida 70000 mylių, naujas įtempimo dirželis, pakeistos stabdžių kaladėlės. Tel.:+353 87 414 2240

MAZDA

Mazda Premacy, 1.8 benzinas, NCT 02/13, raudona spalva, švari, tvar-kinga. Kaina 1000 eurų. Tel.:+353 85 810 7205

OPEL

Opel Vectra, ’99 m., 1,6 l, benzi-nas, NCT 09.12, tvarkinga mašina, naujos padangos, 900 e. Tel.:+353 85 167 8507Opel Vectra, ’97 m., 1.8 benzinas, kai-na 400 e. Tel.:+353 85 167 8507Opel Vectra, ’97 m., 1.8 benzinas, kai-na 400 e. Tel.:+353 85 175 8247

PEUGEOT

Peugeot 307, 2002 m., 1.6 benzinas, automatas, Estate, Šiaurės Airijos reg., NCT . 12/12, TAX. 09/12. Yra žieminių padangų komplektas. Kaina 1300 e. SMS. Tel.:+353 87 987 0772

RENAULT

Skubiai parduodu Renault Megane se-danas, 2004 metų, 1,4 benzinas, yra dviem metams NCT. Kaina sutartinė. Siųsti sms, aš perskambinsiu. Tel.:+353 87 911 0438

SKODA

SKODA OCTAVIA, 1.9 dyzelis, 2003 m., NCT iki 2014.03.29, kaina 3000 e. Tel.:+353 86 269 1057

VOLKSWAGEN

VW PASSAT, 2001 m., 1.8 l, NCT 09.12, tvarkinga, geros padangos, geras sto-vis. Tel.:+353 85 132 6266Sharan, ’96 m., 2 l, NCT 01.13, pilka spalva, el. užraktas, septynvietis, ka-

blys, stoglangis, CD grotuvas, puiki mašina. Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089Passat, 2000 metų, 1.9 dyzelis, NCT iki 01.13, TAX 07.12, geras sto-vis. Kaina 1650 e. Galway. Tel.:+353 87 054 8193

VOLVO

Volvo S80, ’00 m., 2.4l benzinas, salo-nas, oda, tamsiai mėlyna, automatas. Kaina 800 e. Tel.:+353 87 757 3045

ĮVAIRŪS

Parduodu mašiną. v.vosylius35@gmail.com

MOTOCIKLAI

Parduodu motokrosinį motociklą Alfer 250cc, kaina 400 e. Lucan. Tel.:+353 85 833 5602

AUTO DETALĖS

Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Seat Toledo; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Skoda Octavia. Tel.:+353 87 680 8304Parduodu dalimis BMW 530 D, ’02 m., mėlynas, amteko paketas. Tel.:+353 87 765 1684

www.lietuvis.ie

Reklamos klausimais savaitraštyje

“Lietuvis” kreipkites:Теl.: +353 1 874 00 04

El. Paštu: sales@russianireland.com

Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

18 Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012

IEŠKO DARBOVYRAI

30 metų vyras ieško bet kokio darbo. Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 205 047721 metų vaikinas su savo transportu ieško pastovaus darbo. Tel.:+353 85 205 2208Ieškau vairuotojo darbo. Keturi metai vairavimo praktikos Airijoje. Galiu dirbti naktimis. Tel.:+353 85 823 9539

MOTERYS

Studentė ieško darbo. Laisvai kalbu angliškai. Tel.:+353 85 198 259350 metų moteris ieško bet kokio dar-bo. Galiu tvarkyti namus. Atsilygin-siu. Skambinti iki 22 val. Tel.:+353 85 770 489553 metų moteris ieško darbo. Tel.:+353 85 272 343524 metų dviejų vaikų mama ieško darbo. Galiu valyti indus, plauti, lygin-ti, namus tvarkyti. Tel.:+353 85 783 1270Liekna, jaunatviška moteris ieško masažistės darbo Dubline. Turi diplomą ir truputį susikalba angliškai. Galima siūlyti ir kitus darbus. Tel.:+353 87 194 7528

ĮDARBINIMASTapkite AVON konsultantėmis dabar ir užsidirbkite pinigų! Ieškau žmonių, norinčių platinti AVON kosmetiką Edenderry, Mullingar, Longford, Kin-egale, Navan, Athlone, Drogheda, Trim, Tullamore, Clane, Naas. Konsultančių laukia dovanos. Nemokama regis-tracija, prekių pristatymas ir katalogai. Skambinkite Dijanai 085 152 0050 arba rašykite aviltyte@gmail.comIeškau auklės 5 metų berniukui prižiūrėti ir paimti iš mokyklos nuo rugsėjo mėnesio. D15, Carpenters-town. Tel.:+353 85 272 3453Nebijančios ir norinčios dirbti moterys, kviečiu jus dirbti grybyne. Informacija telefonu. Tel.:+353 85 721 9227

Nuo liepos 1 d. reikalinga auklė 5 metų mergaitei 3 dienas per savaitę, sa-vaitgaliai visada laisvi. 30 per dieną. Fairview, Dublin 3. Tel.:+353 87 771 3861Reikalingi geri mūrininkai blokais. Tel.:+353 87 683 7294Reikalinga moterų – vyrų kirpėja (-jas) dirbti kirpykloje Bray, Co. Wicklow. Tel.:+353 85 758 0171Siūlau darbą Dubline apsukriems ir mokantiems bendrauti žmonėms. Eval-das. Tel.:+353 86 224 2888

PARDAVIMASĮVAIRŪS

Parduodu sfinksų veslės kačiukus (2 mėn.). Bus pasiruošę į naujus na-mus birželio pradžioje. Nuotraukos facebooke Sphynx Cat. Kaina 700 e. Tel.:+353 85 165 4955Parduodu Jack Russel šuniukus. Grynaveisliai, mini, keturi. Ką tik gimė. Galite atvažiuoti pažiūrėti ir užsisakyti iš anksto. Kaina sutartinė. Skambink-ite, rašykite. Tel.:+353 85 278 1990Parduodamas verslas - akmenų pjovimas, panelių darymas. Yra sunkvežimis Isuzu (2001 m.), 3 apipjo-vimo staklės, 2 maišyklės, 2 parfurato-riai, generatorius, giljotina ir kt. Tel.:+353 86 231 2618

ELEKTRONIKA

Parduodu nešiojamą kompiuterį AD-VENT. Kaina 150 e. Kietąjį diską 500 Gb už 60 eurų. Tel.:+353 85 158 8222Parduodu tiunerį internetinei tel-evizijai žiūrėti per televizorių. 16 lietuviškų kanalų, 180 rusiškų, latviškų, ukrainietiškų ir kt. Valstybių geriausių, įvairaus žanro kanalų rink-inys. Skambinti 17 - 20 val. Monaghan. Tel.:+353 87 255 9590

Skelbimai

Kviečiame bendradarbiauti interneto svetainių kūrėją, galintį atnaujinti svetainės versiją. Būtini reikalavimai – geros CMS Joomla ir jos priedų žinios, mokėjimas sukurti skoningą, gražų ir funkcionalų dizainą. Patirtis angliškų ir rusiškų paieškų sistemų optimizacijoje.Rašykite: cv@russianireland.comSkambinkite: 01 8740004

Spaudos iš Rytų Europos šalių ir rusiškų knygų platinimo ir pardavimo kompanija kviečia bendradarbiauti energingus asmenis darbui su Rytų Europos šalių ir Airijos spaudos ir knygų parduotuvių tinklais, o taip pat darbui su internetine Rytų Europos šalių spaudos ir knygų parduotuve. Tikslas – pardavimų plėtojimas. Partnerystės klausimais kreipkitės telefonu: 01 8740004. Elektroninis paštas: cv@russianireland.com

Kviečiame darbui Dublino centre spaudos platinimo vadybininką (Circulation Manager).

Darbas su mažmenininkų ir didmenininkų tinklais, prenumerata, tiekėjų ir klientų sąskaitos.

QuickBooks buhalterinė programa. Gera šnekamoji ir rašomoji anglų kalba.

Darbas su kompiuteriu.

Siųskite CV cv@russianireland.com. Skambinkite telefonu: 018740004

Parduodu Cpu 2600K, Asus P8P67ProB3, viskas nauja, yra dau-giau detalių. Galiu atsiųsti į kitus miestus. Kaina 340 eurų. Tel.:+353 85 169 9710

VAIKIŠKOS PREKĖS

Parduodu vaikišką dviejų vietų supynę už 40 e., dviratuką iki 3 metų vaikui už 25 e., didesnį iki 6 metų už 60 e, vaikišką džipuką su akumuliatoriumi už 60 e. Tel.:+353 86 868 8677Parduodu vaikišką vežimėlį, vaikštynę, maitinimo kėdutę, automobilinę kėdutę ir kt. airidute83@gmail.comDovanoju vaikišką vežimėlį Graco. Parduodu rankų darbo krikštynų drabužėlius už 50 eurų, vaikišką lovytę (grikių lukštų čiužinys dovanų) už 100 eurų. Tel.:+353 87 257 5682

NEKILNOJAMAS TURTAS

Parduodu 3 kambarių butą Mažeikių raj, Viekšniuose. Yra garažas ir židinys. Tel.:+353 87 312 8864Parduodu 16-os arų žemės sklypą prie Klaipėdos. Tel.:+353 87 312 8864

BILIETAI

Parduodu lėktuvo bilietus. Dublinas - Vilnius birželio 21 d., atgal – liepos 26 d. Kaina 250 e ir vardų perrašymas. Tel.:+353 85 128 4837

Parduodu tris bilietus: du suaugusiems ir vaikui. Skrydžiai Dublinas – Kaunas birželio 15 dieną, Kaunas – Dublinas birželio 29 dieną. Bendra bilietų kaina 660eurų ir pavardžių keitimas. Galime ir po vieną bilietą parduoti. Tel.:+353 86 213 5842

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ

Trijų asmenų šeima ieško šeimos, kuri norėtų kartu išsinuomoti namą Tyr-relstowne, Mulhuddarte. Tel.:+353 85 135 8425Šeima ieško nuomininko išsinuomoti dviejų ar trijų kambarių namą ar apar-tamentus Swords. Tel.:+353 85 235 3642Ramus 22 metų vaikinas, dirbantis pilną savaitę, išsinuomotų mažą kambarį Dublino centre arba netoli Golden Lane gatvės. Tel.:+353 87 606 0510Išsinuomočiau kambarį ramiame ir tvarkingame name Dublin 8, 6. Tel.:+353 86 152 1527Ieškau dviviečio kambario arba studi-jos netoli Dublino centro. SMS. Tel.:+353 87 123 2834

www.lietuvis.ie

19Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012

Dvivietis kambarys vienam arba porai. Rami vieta. Tik dirbantiems. Clonee Vi-lage, D15. Tel.:+353 85 718 7424Vienvietis kambarys Clonee, D15. Ramus rajonas, 2 min. iki autobuso sustojimo, erdvus namas. Kaina 220 e, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 785 1531Dvivietis kambarys vienam žmogui iki rudens. D15, Tyrrelstown raj. Geras susisiekimas su centru. Internetas. Kaina su mokesčiais 270 e bei depozi-tas. Tel.:+353 87 693 6763Išnuomojamas 1,5 kambarys su dvigule lova Carpenterstown, Dublin 15. Kaina 240 e ir mokesčiai. Tel.:+353 85 734 9833, +353 85 142 7170Dvivietis kambarys vienam žmogui Castleknocke, D15. Geras susisieki-mas, didelis ramus namas. Kaina 270 e. Tel.:+353 85 113 5537

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

BLANCHARDSTOWN, Dublinas

Dvivietis kambarys Blanchardstown ra-jone. Geras susisiekimas, netoli preky-bos centras. Yra vieta parkavimuisi, internetas. Kaina 300 e. Tel.:+353 85 831 3928Vienvietis kambarys Blandchards-towne. Kaina 200 e. Šalia Spar, Tesco, paštas, prekybos centras ir Lidl. Mul-huddart Wood. Tel.:+353 85 831 7423Vienvietis kambarys Blanchardstown, Dublin 15. Ramus rajonas, tvarkingas namas, 10 min. iki prekybos centro. Tel.:+353 87 318 1788Dvivietis kambarys netoli Blanchard-stown prekybos centro. Iki Coolmine traukinių stoties 5 min. pėsčiomis. Ne-toli autobusų sustojimas. Tel.:+353 85 123 8977Skubiai išnuomoju dvivietį kambarį su dušu ir WC. Ramus rajonas, netoli Blanchardstown prekybos centras. Kai-na sutartinė. Tel.:+353 85 142 3435

Išnuomoju dvivietį kambarį Blanchard-stown, Dublin 15 dirbančiai moter-iai arba merginai. Tel.:+353 85 123 9808Blanchardstowne išnuomojami kam-bariai. Dvivietis su dušu ir WC (kaina vienam – 300 e, porai – 350 e) ir vi-envietis (250 e). Tel.:+353 85 727 9577Vienvietis kambarys Waterville Terrace rajone Blanchardstown. Kambaryje yra dvigulė lova. Yra parkavimasis, internetas. Kaina 280 e. Tel.:+353 85 831 3928Šiltas, saulėtas, didelis kambarys su dušu naujame name Blanchard-stown. Šalia Eurospar ir autobusų stotelė. Didelis kiemas, gyvena šeima. Tel.:+353 85 844 8859Nuomojamas nemažas kambarys prie Blanchardstown prekybos cen-tro. Autobusų stotelė prie pat namų (38 ir 38a). Draugiška namų aplinka. Tel.:+353 86 224 2888Didelis, tvarkingas dvivietis kambarys su dušu ir WC tvarkingai porai Blan-chardstowne, Dublin 15. Netoli preky-bos centrai, ramus rajonas. Tel.:+353 87 318 1788

CLONDALKIN, Dublinas

Noriu išnuomoti nedidelį kambarį name Clondalkine, Monastery Gate, šalia Red Cow, Luas. Rami vieta, parkavimas au-tomobiliui. Tel.:+353 85 107 8211Nuo liepos 1 dienos išnuomoju nedidelį vienvietį kambarį Clondalkine, prie Ibis viešbučio. Tel.:+353 85 107 8211

CLONSILLA, Dublinas

Didelis kambarys vienam arba dviem Clonsilloje. Name gyvena rami, tvark-inga šeima. Yra internetas. Geras su-sisiekimas. D15. Tel.:+353 86 734 9499

LUCAN, Dublinas

Noriu išnuomoti dvivietį kambarį Lucan’e. Kaina 360 e, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 87 351 8530Didelis dvivietis kambarys vi-enam žmogui už 300 e Lucan’e. Tel.:+353 85 767 8558

TALLAGHT, Dublinas

Dvivietis kambarys Tallaght, Spring-field. Internetas, du tualetai, netoli Luas, parduotuvė Centra. Tel.:+353 85 178 6092Vienvietis kambarys Kilnamanagh, Tal-laght (šalia Dunnes Stores) dirbančiam asmeniui. Kaina 200 e, mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 87 741 1289Tallaght, Dublin 24 išnuomojamas kam-barys porai arba vienam. Netoli Luas stotelė, prekybos centras. Ramus ir tvarkingas namas. Gyvename dviese. Tel.:+353 87 757 3263Nuomojamas dvivietis kambarys Tal-laght. 5 min iki Skvero. Kaina 280 e. Tel.:+353 85 107 0157Dvivietis kambarys Tallaght, Kings-wood. Šalia Square ir kitos parduotuvės, Luas, autobusų stotelė. Name yra internetas, TV. Rami, tyli vieta. Kai-na 320 e., mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 117 8230

SWORDS, Dublinas

Išnuomojamas dvivietis kambarys Swords. Tel.:+353 85 157 5703, +353 85 741 3427Du kambariai Swords. Vienvietis už 200 e., dvivietis – 270 e. bei mokesčiai ir depozitas! Swords. Tel.:+353 85 109 8815Vienvietis kambarys už 250 eurų Swords. 5 minutės kelio iki Pavillions prekybos centro. Autobusų stotelė prie pat durų. Sustoja 41, 43 ir 102 auto-busai. Name yra belaidis, greitas inter-netas. Nedidelės sąskaitos. Taip pat name gyvena nedidelis ir geras šuo. Tel.:+353 85 123 8089Vienvietis kambarys Swords tvarkin-gam ir ramiam gyventojui. Kaina 200 e bei mokesčiai ir 100 e depozito. Name - 3 gyventojai. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 85 831 0967

DUBLINAS 15

Vienvietis kambarys Dublin 15, Mul-huddart. Name gyvena tik 2 žmonės, yra internetas, televizija, vieta mašinai. Kaina 230 e. Tel.:+353 85 156 4932Dvivietis kambarys vienam asmeniui Tyrrelstowne, D15. Tel.:+353 85 159 3681

Skelbimai

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms,įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis”

prenumeratos sąlygos.El. paštas: sales@russianireland.com

10 egzemplioriųtuo pačiu 1 adresutik 500 eurų per metus.

IREC Corporate service

Mes žinome viską apie verslą Airijoje:

• Juridinis ir pašto adresas prestižiniameDublinorajone•Įmonėssekretoriausirasmeniniopadėjėjopaslaugos•Jūsųverslosusitikimų organizavimas•Konferencijų,simpoziumų,ir kitųrenginiųAirijoje akreditavimas•Pilnaskorporotavinioserviso spektras•Pagalbafinansavimopaieškoje•Vertimairaštuiržodžiu, dokumentųlegalizavimas•Konsultacijosgamybos klausimaisAirijoje

Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004,

el.paštu sales@russianireland.comarba adresu 55 O’Connell

Street Lower, Dublin 1

= MANUAL HANDLING

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

BRANGIAI SUPERKAME METALO LAUŽĄVARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS.PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE. Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544EURO SCRAP METAL

20 Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012

Skubiai išnuomojamas dvivietis kamba-rys su atskiru dušu ir WC tvarkingam, dirbančiam asmeniui jaukiame dviejų miegamųjų apartamente. Tyrelstown, D15. Tel.:+353 85 770 4895

DUBLINAS

Labai didelis kambarys su WC ir atskira terasa apartamentuose Charlestown, Finglas. Ramūs kaimynai, idealios sąlygos. Šeimininkai kartu negyvena, nebrangiai. Tel.:+353 83 334 3899Vienvietis kambarys Cabra, D7. Erdvus namas, netoli iki centro, yra internetas. Tel.:+353 85 131 8123Dvivietis kambarys D7, Navan Road. Kaina porai – 350, mokesčiai, depozi-tas, vienam – 300 e. Name gyvena 3 žmonės. Yra internetas, rusiška TV, du bendri tualetai, du bendri dušai. Važiuoja 37, 38A, 39, 39A, 70, 122 au-tobusai. Tel.:+353 85 825 4539Išnuomojami vienvietis (200 eurų) ir dvivietis (300 eurų) kambariai tvar-kingiems žmonėms netoli Citywest prekybos centro. Šalia Lidl parduotuvė. Tel.:+353 85 835 3847D12, Kimmage išnuomojamas dvivi-etis kambarys. Šalia pravažiuojantys 15A, 150 autobusai, netoliese 54A, 9, 17 autobusai. Kaina 350 e. Tel.:+353 86 059 5814Dvivietis kambarys vienam asmeniui Artane, D5. Šalia Tesco. Iki miesto - 15 min., važiuoja daug autobusų. Kaina 280 e bei mokesčiai ir dviejų savaičių depozitas. Tel.:+353 85 732 2980Dvivietis kambarys vienam dirbančiam žmogui Cabra, D7. Yra internetas, netoli iki centro, kaina 300 e, depozi-tas 150 e bei mokesčiai. Tel.:+353 85 131 8123Vienvietis kambarys. Šalia Tesco, stotelė. Artane, Dublin 5. Nuo birželio mėn. Kam tinka mažas kambarys - geras variantas. Tel.:+353 85 768 8575Išnuomojamas kambarys už 250 e Dublin 7, Smithfield. Tel.:+353 85 830 9631Dvivietis kambarys Kimmage rajone, D12. Geras susisiekimas su centru. Kaina 350 eurų. Tel.:+353 86 864 6299Dvivietis kambarys D7, Navan Rd. Name gyvena 3 žmonės. Yra du ben-dri tualetai, du bendri dušai. Yra inter-netas, rusiška TV. Važiuoja 37, 38A, 39, 39A, 122 autobusai. Kaina 350 eurų, mokesčiai, depozitas. Tel.:+353 87 751 3274, +353 85 825 4539Dvivietis kambarys su dušu vienam. Šalia Rasputinas, autobuso ir Dart sustojimai. Kaina 350 e. Tel.:+353 87 954 1429

KITOS VIETOVĖS

Išnuomoju dvivietį kambarį. Pageidau-tina vienam tvarkingam žmogui. Kaina 290 eurų bei mokesčiai. Tel.:+353 85 787 0753

KOMERCIJAĮVAIRIOS PASLAUGOS

Artėja jūsų vaiko gimtadienis? Norite jį nustebinti? Palikite šiuos rūpesčius mums! Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

PERVEŽIMAI

Siuntinių ir krovinių gabenimas. Airija – Lietuva – Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg kaina nuo 1 euro. Patikimumas garan-tuojamas. Imame keleivius. Vykstame kas dvi savaites. Tel.: +353 85 811 7267, +353 87 272 3260, +370 606 37121, +370 605 97933 Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Eu-ropos šalys. Patikimumas garantuoja-mas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355

PREKYBAParduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e,K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg-4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522

Skelbimai

PRENUMERATA SUBSCRIPTION

Savaitraštis „Lietuvis“ 4 numeriai – €7,99 12 numerių – €23,99 24 numeriai – €47,99 50 numerių – €89,99

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

NAME/VARDAS, PAVARDĖ

ADDRESS/ADRESAS

TEL. E-MAIL

DATE/DATA

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

DIZAINAS MAKETAVIMAS VERTIMAI SPAUSDINIMAS

- Vizitinės kortelės - Skrajutės - Lipdukai - Lankstinukai

- Knygos

55 Lower O’Connell Street, Dublin 1

Phone: 01 874 00 04E-mail: sales@russianireland.com

www.russianireland.com

21Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012REKLAMA

Siuntiniai«nuo durų iki durų»

Pristatymas 6-7 dienos nuo 1 euro už kgAirija – Anglija – Lietuva – Latvija

00353 860469396 (Airija) 00371 25453182 (Latvija)

komercinių siuntinių gabenimas 00353 867813400 (Airija)www.disalservices.com

Išvykstamebirželio 20 d.

Parduotuvėse:

NETPOL Coolmine Ind.Estate

Blancharstown.NETPOL Tyrrelstown,

MROZ Swords,TEXACO Stillorgan,

Donnybrook Village.Rusiškos spaudos

parduotuvė,4-as aukštas

55 O`Connell st.Lower

Taip pat klauskite Airijos parduotuvėse.

Pastoviems klientams – didmeninės kainos

su pristatymu!

PIERRE CARDINPARIS

Idealios pėdkelnės

Теl.: 087 745 1395pierrecardindublin@yahoo.com

4 aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

Tel.: 01 874 04 04

Naujiena!Išpardavimas!

Įvairus žinomų Ispanijos firmų Marina, Gioseppo, Xti, Refresh ,

Hoy Hoy moteriškos ir vaikiškos avalynės asortimentas.

Pierre Cardin aksesuarai.

Pirmadienis – penktadienis 11.00 - 18.00Šeštadienis 11.00 - 17.00

Tel.: +370 60982484 - Lietuva +353 851548366 – Airija

Skubus krovinių pervežimas(siuntiniai, baldai, dviračiai ir pan.)

Airija – Lietuva – LatvijaKaina nuo 1 euro už 1 kg

O’Sullivan Associates Accountants Ltd

Mes galime atlikti jūsų kompanijos auditą pagal pripažintus audito stand-artus.Mes esame registruoti auditoriai, sutinkamai su Airijos įstatymais apie kompanijas (Companies Acts). Mes dirbame greitai ir atliekame kompanijų auditus už konkurencingą kainą.

69 Main Street, Blackrock, Co DublinТел: 01 283 4123 Fax 01 278 8158

info@osullivanassociates.iewww.osullivanassociates.ie

Chartered Certified Accountants, Registered Auditors

Kuriate savo verslą?

Ieškote naujų klientų?

Jūsų paslaugos skirtos tautiečiams?

Bet nėra pinigų reklamai?Padėsime Jums gauti dotaciją vietinėje verslo

partnerysčių bendrijoje reklaminės kampanijos vykdymui laikraštyje „Lietuvis“.Skambinkite 01 874 0004

Rašykite lietuvis@eircom.net

Birželio 6, 7, 8 d. SwordsKompleksinė viso organizmo

diagnostika – OberonŠis metodas suteikia galimybę

diagnozuoti ligas ankstyvoje stadijoje.Žmogaus organizmo visų fiziologinių sistemų (širdies ir kraujagyslių,

kvėpavimo, virškinimo, reprodukcijos, kaulų ir raumenų, endokrininės)

funkcinės būklės ekpres – diagnostika. Ši diagnostika padeda tiksliai nustatyti

susirgimo priežastį. Jums nereikia daugybę kartų pridavinėti analizes,

kad būtų nustatytas parazituojančios floros buvimas organizme. Prietaisas

užfiksuos helmintų (kirminai, askaridės), patogeninių grybelių

egzistavimą. Tyrimo metu nejusite jokių liguistų ar nemalonių pojūčių. Informacija telefonu 087 656 0667

22 Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012 REKLAMA

Paul O’Malley & CoSolicitors

Market Square, Castlebar taip pat Essex House, Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8Skambinkite: Jurga – 085 7223860 & Mantas 085 1781889 – mantas0405@gmail.com Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus:

Palikimai, ginčaiTurto pirkimai/pardavimaiIndividualios įmonėsDarbinės traumosKompanijų steigimasMedikų aplaidumas

Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą.

Sporto klubas „Kosa“ ir Galway bendruomenė kviečia į

Neptūno šventębirželio 23 dieną

Adresas: Townland of Kilroe West, Spiddal, Co Galway(Į vakarus nuo Galway R336 keliu, GPS koordinatės C53.24303 B9.34666,

Google žemėlapio koordinatės 53.243133,-9.35817)

Šventė vyks bet kokiu oru ir po saulėlydžio pavirs Joninėmis. Tai vasaros, vandens, saulės ir geros nuotaikos šventė.Kviečiami visi, o ypatingai žvejai, nardy-tojai su akvalangais ir povandeninės medžioklės mėgėjai (spearfishing).Nakvynė palapinėse, netoliese yra B&B. Organizatoriai prašo dalyvių atvykti su karnavaliniais undinių, piratų, velnių, raganų, žuvų, medūzų ir pan. kostiumais.

9.00 Atvykimas9.30 Palapinių miestelio statymasŽvejų varžybos (norintieji)Povandeninės medžioklės varžybos (nor-intieji)Pažintis su akvalangu (norintieji)12.00- 13.00 Pietų pertrauka palapinėse13.00 Jūrų gelmių valdovo iškvietimas(kostiuminė drama)13.15 Kiekvienas dalyvis stoja prieš Neptūno teismą ir apkaltinamojo nuosprendžio atveju privalo nuplauti nuodėmes jūros vandeniu

(vykdytojai – velniai). Pertraukų metu, norėdami suminkštinti griežtą Neptūno būdą, pasirodo saviveiklos kolektyvai.17.00 Varžybų rezultatai18.00 Bendras didelis stalas prie laužo, didžiulis jūros gėrybių katilas20.00 Dainų konkursas prie laužo22.00 Diskoteka23.45 Atsisveikinimas su Neptūnu fakelų šviesoje24.00 Dalyviai ieško paparčio žiedo!

Programa:

Koordinacinė Airijos rusakalbės bendruomenės taryba kartu su RF Ambasada Airijoje organizuoja autobusą kelionei į „Neptūno dienos“ šventę. Informacija bilietų įsigijimo klausimais: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 arba telefonu 01 87 40404

23Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012Reklama

24 Nr 22 (346) birželio 13 d., 2012 Reklama