9
PROCTOLOGY ANOSCOPE/ REUSABLE ANOSCOPE RECTOSCOPE/ LUBRICATING GEL / SEALING LENSES HAEMORRHOIDAL LIGATOR / REUSABLE LIGATOR BIOPSY FORCEPS / SYRINGE EXTENSIONS/ LIGATURE BANDS MANOMETER PROBE/ PROCTOSCOPY SWABS / HÉGAR DILATOR SCPA PACK / LIGHT SOURCE/CABLE/HANDLE/LIGHT BULB INFRARED LIGHTCOAGULATOR / CRYOTHERAPY DEVICES/ RETRACTORS 5 Distribuito da Kerna Italia srl http://news.kerna.it Distribuito da Kerna Italia srl http://news.kerna.it

Linea prodotti specialistici per proctologia Kerna Italia

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Prodotti specialistici per proctologia, anoscopio monouso, rettoscopi, legatori emorroidari, pinze da biopsia, somda misurazione pressione rettale.

Citation preview

Page 1: Linea prodotti specialistici per proctologia Kerna Italia

PrOCTOLOGY•ANOSCOPE/ rEUSABLE ANOSCOPE •rECTOSCOPE/ LUBrICATING GEL / SEALING LENSES•HAEMOrrHOIDAL LIGATOr / rEUSABLE LIGATOr•BIOPSY FOrCEPS / SYrINGE ExTENSIONS/ LIGATUrE BANDS•MANOMETEr PrOBE/ PrOCTOSCOPY SWABS / HÉGAr DILATOr•SCPA PACk / LIGHT SOUrCE/CABLE/HANDLE/LIGHT BULB•INFrArED LIGHTCOAGULATOr / •CrYOTHErAPY DEVICES/ rETrACTOrS

PrOCTOLOGY GASTrOENTErOLOGY

PNEUMOLOGY CLEANSErS

CONTENTS

5p 14p

14p

27p 28p

20p

EqUIPMENT CONSUMABLES

4 5Distribuito da Kerna Italia srl http://news.kerna.itDistribuito da Kerna Italia srl http://news.kerna.it

Page 2: Linea prodotti specialistici per proctologia Kerna Italia

6

•Non sterile•Single use•Box of 25•Universal handle to fit all brands (AUL)•With integrated handle (AUP)•Universal fit, adapts to all types of handles•Needs a light source•Atraumatic guarantee•Does not contain latex•All plastic construction•Can be supplied with protective handles (by separate order)

PrOCTOLOGYANOSCOPE/ rEUSABLE ANOSCOPE

1 ANOSCOPE

rEF : 07-AUL-17 - PédiatriqueDiam : 17mm - Long : 60mm

rEF : 07-AUL-22 - StandardDiam : 22mm - Long : 60mm

rEF : 07-AUL-24 - OpératoireDiam :24mm - Long : 60mm

rEF : 07-AUP-17 - PédiatriqueDiam : 17mm - Long : 60mm

rEF : 07-AUP-22 - StandardDiam : 22mm - Long : 60mm

rEF : 07-AUP-24- OpératoireDiam :24mm - Long : 60mm

quantity

discounts

available on all

our anoscopes

1

quantity

discounts

available on all

our anoscopes

•Integrated handle and/or•Special illuminating handle •In stainless steel

rEF : E-18-154-100Diam : 10mm - Long : 65mm

rEF : E-18-154-170Diam : 17mm - Long : 65mm

rEF : E-18-154-175Diam : 17mm - Long : 80mmrEF : E-18-154-200Diam : 20mm - Long : 65mm

rEF : E-18-154-205Diam : 20mm - Long : 80mm

rEF : E-18-154-240Diam : 24mm - Long : 65mm

rEF : E-18-154-245Diam : 24mm - Long : 80mm

POIGNÉE LUMINEUSErEF : E18-154-260

reusable anoscope2

2

•Non sterile•Single use•Box of 25•Integrated handle accommodating a light source •Atraumatic guarantee•Does not contain latex•All plastic construction

•82g tube

3 rECTOSCOPE

sealing lenses

•Non sterile•Single use•Box of 25•Allows connection of a manual inflation bulb

4 kY sterile lubricating gel

4

5 rEF : 07-LENS 20€(tax excluded)la boîte

rEF : 06-GEL-48-82

171€ (tax excluded)le carton de 48 tubes

3,95€ (tax excluded)le tube

rEF : 07-AUr-15 - PédiatriqueDiam : 15mm - Long : 15cm

rEF : 07-AUr-20 -AdulteDiam : 20mm - Long : 20cm

65€ (tax excluded)la boîte

5

PrOCTOLOGYrECTOSCOPES / LUBrICATING GEL / SEALING LENSES

3

7Distribuito da Kerna Italia srl http://news.kerna.itDistribuito da Kerna Italia srl http://news.kerna.it

Page 3: Linea prodotti specialistici per proctologia Kerna Italia

6

•Non sterile•Single use•Box of 25•Universal handle to fit all brands (AUL)•With integrated handle (AUP)•Universal fit, adapts to all types of handles•Needs a light source•Atraumatic guarantee•Does not contain latex•All plastic construction•Can be supplied with protective handles (by separate order)

PrOCTOLOGYANOSCOPE/ rEUSABLE ANOSCOPE

1 ANOSCOPE

rEF : 07-AUL-17 - PédiatriqueDiam : 17mm - Long : 60mm

rEF : 07-AUL-22 - StandardDiam : 22mm - Long : 60mm

rEF : 07-AUL-24 - OpératoireDiam :24mm - Long : 60mm

rEF : 07-AUP-17 - PédiatriqueDiam : 17mm - Long : 60mm

rEF : 07-AUP-22 - StandardDiam : 22mm - Long : 60mm

rEF : 07-AUP-24- OpératoireDiam :24mm - Long : 60mm

de 1 à 9 boîtes24.25€ (tax excluded) la boîteà partir de 10 boîtes22.58€ (tax excluded) la boîte

quantity

discounts

available on all

our anoscopes

1

quantity

discounts

available on all

our anoscopes

•Integrated handle and/or•Special illuminating handle •In stainless steel

rEF : E-18-154-100Diam : 10mm - Long : 65mm

rEF : E-18-154-170Diam : 17mm - Long : 65mm

rEF : E-18-154-175Diam : 17mm - Long : 80mmrEF : E-18-154-200Diam : 20mm - Long : 65mm

rEF : E-18-154-205Diam : 20mm - Long : 80mm

rEF : E-18-154-240Diam : 24mm - Long : 65mm

rEF : E-18-154-245Diam : 24mm - Long : 80mm

400€ (tax excluded)l’unité

POIGNÉE LUMINEUSErEF : E18-154-260170€ (tax excluded) l’unité

reusable anoscope2

2

•Non sterile•Single use•Box of 25•Integrated handle accommodating a light source •Atraumatic guarantee•Does not contain latex•All plastic construction

•82g tube

3 rECTOSCOPE

sealing lenses

•Non sterile•Single use•Box of 25•Allows connection of a manual inflation bulb

4 kY sterile lubricating gel

4

5 rEF : 07-LENS

rEF : 06-GEL-48-82

rEF : 07-AUr-15 - PédiatriqueDiam : 15mm - Long : 15cm

rEF : 07-AUr-20 -AdulteDiam : 20mm - Long : 20cm

5

PrOCTOLOGYrECTOSCOPES / LUBrICATING GEL / SEALING LENSES

3

7Distribuito da Kerna Italia srl http://news.kerna.itDistribuito da Kerna Italia srl http://news.kerna.it

Page 4: Linea prodotti specialistici per proctologia Kerna Italia

PrOCTOLOGYHAEMOrrHOIDAL LIGATOr/ rEUSABLE LIGATOr

1

•Non sterile •Single use only•Box of 25•Usable diameter: 11mm•Including conical head and liga-ture bands•Striated conical head facilitates the ligature placement•2 latex-free ligature bands sup-plied•Trigger with return spring•Adjustable length and angle•Large suction volume

HAEMOrrHOIDAL LIGATOr

rEF : 07-LIGANET

rEF : E-18-013-100-Angle haut

rEF : : E-18-014-100-Angle bas

1

2

•In stainless steel•Supplied with conical head•Usable diameter :10mm•30° orientation angle•2 angles of choice: high and low (please specify when ordering)

reusable ligator2

PrOCTOLOGYBIOPSY FOrCEPS/ SYrINGE ExTENSIONS/ LIGATUrE BANDS

3

3 rEF : 02-rB-32001 Diam :3,7mm - Long : 32cm

rEF : 02-rB -18001Diam :3,7mm - Long: 18cm

99€ (tax excluded)la boîte

•Sterile•Single use only•10 per box•Maniability of handle allows optimum sampling during anoscopies and rectoscopies•rigidity allows precise execution

BIOPSY FOrCEPS FOr rECTOSCOPE

5

ligature bands5

rEF : E-18-080-100Sans latex

E-18-085-100 Avec latex

23€ (tax excluded) la boîte

2 MODELS •with latex•without latex

•Sterile•Single use only•50 per box•Length : 120mm

syringe extensions

4

rEF : 05-ALSEr-01B50 104€ (tax excluded)la boîte4

8 9Distribuito da Kerna Italia srl http://news.kerna.itDistribuito da Kerna Italia srl http://news.kerna.it

Page 5: Linea prodotti specialistici per proctologia Kerna Italia

PrOCTOLOGYHAEMOrrHOIDAL LIGATOr/ rEUSABLE LIGATOr

1

•Non sterile •Single use only•Box of 25•Usable diameter: 11mm•Including conical head and liga-ture bands•Striated conical head facilitates the ligature placement•2 latex-free ligature bands sup-plied•Trigger with return spring•Adjustable length and angle•Large suction volume

HAEMOrrHOIDAL LIGATOr

rEF : 07-LIGANET 150€ (tax excluded)la boîte

rEF : E-18-013-100-Angle haut

rEF : : E-18-014-100-Angle bas

300€ (tax excluded) l’unité

1

2

•In stainless steel•Supplied with conical head•Usable diameter :10mm•30° orientation angle•2 angles of choice: high and low (please specify when ordering)

reusable ligator2

PrOCTOLOGYBIOPSY FOrCEPS/ SYrINGE ExTENSIONS/ LIGATUrE BANDS

3

3 rEF : 02-rB-32001 Diam :3,7mm - Long : 32cm

rEF : 02-rB -18001Diam :3,7mm - Long: 18cm

•Sterile•Single use only•10 per box•Maniability of handle allows optimum sampling during anoscopies and rectoscopies•rigidity allows precise execution

BIOPSY FOrCEPS FOr rECTOSCOPE

5

ligature bands5

rEF : E-18-080-100Sans latex

E-18-085-100 Avec latex

2 MODELS •with latex•without latex

•Sterile•Single use only•50 per box•Length : 120mm

syringe extensions

4

rEF : 05-ALSEr-01B50

8 9Distribuito da Kerna Italia srl http://news.kerna.itDistribuito da Kerna Italia srl http://news.kerna.it

Page 6: Linea prodotti specialistici per proctologia Kerna Italia

1

rEF : HH-1031418 Diam :15-20mm - Long : 50cm

rEF : HH-1031018Diam :15-20mm - Long : 30cm

rEF : HH-1030118Diam :4-5.5mm - Long : 15cm

1

2

3

proctoscopy swabs

•Non sterile•Single use only•Packets of 100•Wooden shaft of 15, 30 or 50cm •Cotton wool tip :15-20mm long 4-5.5mm diameter

PrOCTOLOGYMANOMETEr PrOBE/ PrOCTOSCOPY SWABS / HÉGAr DILATOr

2

anorectal manometry probe

•Sterile•Single use only•Box of 10Equipped with a 1.5 end channel and 3 remote channels of 3.5, 4.5 and 5.5cm•Graduation

rEF : 18-SAr47

•Stainless steel, single or double ended•Different diameters available from 1 - 30mm•please specify with order

3 hégar dilator

rEF : 04-GG-xx**Selon le diamètre commandé

Diam : 1 à 30mm

5 light source •100w halogen light

•Power supply 230v/ 50-60Hz •Colour temperature : 3200°k •Progressive regulation by diaphragm

6 cable for light source

•Can be fitted to all types of light source using a specific adapter- autoclavable

•Halogen fibre optic •Please specify in your order the make

of your equipment (light source and handle)

7 cold light handle for light source

•Fits all types of cable •Please specify in your order the make

of your cable so that the correct adapter can be provided

8 lampe for light source

PrOCTOLOGYSCPA kIT

45

SCPA kit •A practical and economical kit •100w light source •light conducting cable (180 or 230cm) •illuminated handle •4 boxes of anoscopes (of your choosing) •ideal for equipment renewal or

for the establishment of a new surgery

4

rEF : NET –SCPA 1180€ (tax excluded)

rEF : 09-LUMINO-100 670€ (tax excluded)

•Can be fitted to all types of light source using a special adapter

rEF : E-15-005-51 Long : 180cm290€(tax excluded) le câble

rEF : E-15-005-52 Long : 230cm320€ (tax excluded) le câble

rEF : E-49-481-001 210€ (tax excluded) la poignée

•Fits all types of cable

8

6

7

2 TArrIFS

by pack or

individually

rEF : 09-LP201209x 32€ (tax excluded) la lampe

10 11Distribuito da Kerna Italia srl http://news.kerna.itDistribuito da Kerna Italia srl http://news.kerna.it

Page 7: Linea prodotti specialistici per proctologia Kerna Italia

1

rEF : HH-1031418 Diam :15-20mm - Long : 50cm24€ (tax excluded)le sachet

rEF : HH-1031018Diam :15-20mm - Long : 30cm16€ (tax excluded)le sachet

rEF : HH-1030118Diam :4-5.5mm - Long : 15cm7€ (tax excluded)le sachet

1

2

3

proctoscopy swabs

•Non sterile•Single use only•Packets of 100•Wooden shaft of 15, 30 or 50cm •Cotton wool tip :15-20mm long 4-5.5mm diameter

PrOCTOLOGYMANOMETEr PrOBE/ PrOCTOSCOPY SWABS / HÉGAr DILATOr

2

anorectal manometry probe

•Sterile•Single use only•Box of 10Equipped with a 1.5 end channel and 3 remote channels of 3.5, 4.5 and 5.5cm•Graduation

rEF : 18-SAr47 250€ (tax excluded)la boîte

•Stainless steel, single or double ended•Different diameters available from 1 - 30mm•please specify with order

3 hégar dilator

rEF : 04-GG-xx**Selon le diamètre commandé

Diam : 1 à 30mm25€ (tax excluded)l’unité

5 light source •100w halogen light

•Power supply 230v/ 50-60Hz •Colour temperature : 3200°k •Progressive regulation by diaphragm

6 cable for light source

•Can be fitted to all types of light source using a specific adapter- autoclavable

•Halogen fibre optic •Please specify in your order the make

of your equipment (light source and handle)

7 cold light handle for light source

•Fits all types of cable •Please specify in your order the make

of your cable so that the correct adapter can be provided

8 lampe for light source

PrOCTOLOGYSCPA kIT

45

SCPA kit •A practical and economical kit •100w light source •light conducting cable (180 or 230cm) •illuminated handle •4 boxes of anoscopes (of your choosing) •ideal for equipment renewal or

for the establishment of a new surgery

4

rEF : NET –SCPA

rEF : 09-LUMINO-100

•Can be fitted to all types of light source using a special adapter

rEF : E-15-005-51 Long : 180cm

rEF : E-15-005-52 Long : 230cm

rEF : E-49-481-001

•Fits all types of cable

8

6

7

2 TArrIFS

by pack or

individually

rEF : 09-LP201209x

10 11Distribuito da Kerna Italia srl http://news.kerna.itDistribuito da Kerna Italia srl http://news.kerna.it

Page 8: Linea prodotti specialistici per proctologia Kerna Italia

PrOCTOLOGYINFrArED LIGHTCOAGULATOr

infrared lightcoagulator

1

Infrared lightcoagulatorrEF : 10-PWLIk Dimensions du quartz : Incurvé Diam: 6mm, Long : 220mm

Lampe de rechange  rEF 10-kA-1.09

Poignee + lampe + cable de connexion rEF : 10-kA15001

quartz Autoclavable ou non : Long : 70 à 420mm

rEF : 10-kL008 : diam : 6mm - long : 120mm

rEF : 10-kL010 : diam : 6mm - long : 220mm

rEF : 10-kL025 : diam : 10mm long : 120mm

JointsrEF : 10-kL1012/10 JOINTS : diam : 10mm

rEF : 10-kL612/10 JOINTS : diam 6mm

Embout téflonrEF : 10-kL1013/10 embout téflon : diam : 10mm

Infrared lightcoagulatorrEF : 19-LCk-01Dimensions du quartz : Diam : 7 ou 11mmLong : 110mm, 150mm, 220mm, 350mm

version non autoclavable

version autoclavable

quartzrEF : 19-LCD-523 : diam : 7mm - long : 220mmautre reference disponibleslong : 110 à 350mm: nous consulter

SealrEF : 19-LCD-629 : diam : 7mm

Embout téflonrEF : 19-LCD-620 : diam : 7mm

1 2

2

•Infrared lightcoagulator device consisting of 2 parts : the power supply the applicator•quartz dimensions:curve diameter 6mmlength: 220mm•Comprises : Mains power supply, cable, reusable quartz (can autoclave), 2 replacement Teflon tips

•Mains power supply with supply cable, handle, linking cable from power supply to handle, reusable or non reusable quartz, 10 Teflon tips•Halogen bulb, storage case•Varying dimensions for quartzDiameters: 7 or 11 mmLengths: 110, 150, 220, 350 mm

•Highly mobile and easy to handle. Comes with storage case and standard nozzle.

ADVANTAGES :•Easy to use•Mobile freezing with no anaesthesia•Very good healing characteristics•Supplied without bottle and terminal

PrOCTOLOGYCrYOTHErAPY DEVICES/ rETrACTOrS

12

cryotherapy device3

4

3

4

5

rEF : 20-104203177.26€ (tax excluded) le pack

rEF :20-20420300€ (tax excluded) le packdifférentes tailles, nous consulter

farabeuf retractors

5park retractors

rEF : 06-EFCA 390€ (tax excluded) l’unitédifférentes longueurs : nous consulter

rEF : E18-276-00 390€ (tax excluded) l’unité

12 13Distribuito da Kerna Italia srl http://news.kerna.itDistribuito da Kerna Italia srl http://news.kerna.it

le sachet de 10 unités

rEF :10-kL613/10 embout téflon : diam : 6mm le sachet de 10 unités

le sachet de 10 unités

le sachet de 10 unités

Page 9: Linea prodotti specialistici per proctologia Kerna Italia

PrOCTOLOGYINFrArED LIGHTCOAGULATOr

infrared lightcoagulator

1

Infrared lightcoagulatorrEF : 10-PWLIk Dimensions du quartz : Incurvé Diam: 6mm, Long : 220mm2507,95€ (tax excluded) le pack

Lampe de rechange  rEF 10-kA-1.09120€ (tax excluded) l’unité

Poignee + lampe + cable de connexion rEF : 10-kA15001460€ (tax excluded) le pack

quartz Autoclavable ou non : Long : 70 à 420mm

rEF : 10-kL008 : diam : 6mm - long : 120mm 400€ (tax excluded) l’unitérEF : 10-kL010 : diam : 6mm - long : 220mm 400€ (tax excluded) l’unitérEF : 10-kL025 : diam : 10mm long : 120mm 628,89€ (tax excluded) l’unité

JointsrEF : 10-kL1012/10 JOINTS : diam : 10mm

rEF : 10-kL612/10 JOINTS : diam 6mm12,15€ (tax excluded) le sachet de 10 unités

Embout téflonrEF : 10-kL1013/10 embout téflon : diam : 10mm90,50€ (tax excluded)le sachet de 10 unitésrEF :10-kL613/10 embout téflon : diam : 6mm 50€ (tax excluded)le sachet de 10 unités

Infrared lightcoagulatorrEF : 19-LCk-01Dimensions du quartz : Diam : 7 ou 11mmLong : 110mm, 150mm, 220mm, 350mm

version non autoclavable2092,81€ (tax excluded) le packversion autoclavable3400€ (tax excluded) le pack

quartzrEF : 19-LCD-523 : diam : 7mm - long : 220mmautre reference disponibleslong : 110 à 350mm: nous consulter783€ (tax excluded) l’unité

SealrEF : 19-LCD-629 : diam : 7mm2€ (tax excluded) l’unité

Embout téflonrEF : 19-LCD-620 : diam : 7mm 85€ (tax excluded) le sachet de 10 unités

1 2

2

•Infrared lightcoagulator device consisting of 2 parts : the power supply the applicator•quartz dimensions:curve diameter 6mmlength: 220mm•Comprises : Mains power supply, cable, reusable quartz (can autoclave), 2 replacement Teflon tips

•Mains power supply with supply cable, handle, linking cable from power supply to handle, reusable or non reusable quartz, 10 Teflon tips•Halogen bulb, storage case•Varying dimensions for quartzDiameters: 7 or 11 mmLengths: 110, 150, 220, 350 mm

•Highly mobile and easy to handle. Comes with storage case and standard nozzle.

ADVANTAGES :•Easy to use•Mobile freezing with no anaesthesia•Very good healing characteristics•Supplied without bottle and terminal

PrOCTOLOGYCrYOTHErAPY DEVICES/ rETrACTOrS

12

cryotherapy device3

4

3

4

5

rEF : 20-10420

différentes tailles, nous consulter

farabeuf retractors

5park retractors

rEF : 06-EFCA différentes longueurs : nous consulter

rEF : E18-276-00

12 13Distribuito da Kerna Italia srl http://news.kerna.itDistribuito da Kerna Italia srl http://news.kerna.it

rEF :20-20420