17
Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa euromuse.net ... Ausstellungsportal für Europa

Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa euromuse.net... Ausstellungsportal für Europa

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa euromuse.net... Ausstellungsportal für Europa

Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa

euromuse.net ... Ausstellungsportal für Europa

Page 2: Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa euromuse.net... Ausstellungsportal für Europa

the European exhibition portal

Page 3: Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa euromuse.net... Ausstellungsportal für Europa
Page 4: Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa euromuse.net... Ausstellungsportal für Europa

Informationenfür Ausstellungs-besucher auf einen Blick

Page 5: Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa euromuse.net... Ausstellungsportal für Europa

Kurzbeschreibung

Detaillierte Beschreibung

Links auf die Website des Museums

Öffnungszeiten

Bilder aus der Ausstellung

Adresse und Besuchereingang

Ausstellungstitel

Laufzeit

Page 6: Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa euromuse.net... Ausstellungsportal für Europa

• präsentiert Ausstellungen aus 180 Museen und 19 Ländern Europas

• die Informationen zu Ausstellungen und Museen sind vollständig zweisprachig vorhanden – in der Landessprache und auf Englisch

• wachsende Zahl an Mitgliedern

• regelmäßige Updates

• mehrsprachige Redaktion

• verschafft einfach Überblick

• vereinfacht das Finden von Ausstellungen im europäischen Ausland

euromuse.net ... europaweit Ausstellungen finden

Page 7: Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa euromuse.net... Ausstellungsportal für Europa

euromuse.net – Entstehung

• online seit 2001• gegründet von der euromuse.net

preparatory group mit …

•Kunsthistorisches Museum, Vienna

•Museé du Louvre, Paris

•National Gallery, London

•Réunion des museés nationaux, Paris

•Rijksmuseum Amsterdam, Amsterdam

•Staatliche Museen zu Berlin, Berlin

•Statens Museum for Kunst, Copenhagen

Page 8: Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa euromuse.net... Ausstellungsportal für Europa

euromuse.net … heute• Das Projekt wird durch das eTEN-Programm

der Europäischen Kommission ko-finanziert• Projektparter sind:

• Suomen Museoliitti (Finnish Museum Association) • OKV – openbaar kunstbezit vlaanderen treten dem euromuse.net Projekt aktuell bei

Page 9: Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa euromuse.net... Ausstellungsportal für Europa

Ausbau des bestehenden Ausstellungsportals http://www.euromuse.net

Anbindung der euromuse.net Datenbank an den Tourismussektor über die HARMONISE Schnittstelle

euromuse.net … Projektziele

Mit einem Online-Service mehrsprachig über Dauer- und Wechselausstellungen in Europa informieren.

Page 10: Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa euromuse.net... Ausstellungsportal für Europa

euromuse.net … mehrsprachig

englisch

deutsch

italienisch

spanisch

portugiesischbald auch französisch,

finnisch, niederländisch

Page 11: Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa euromuse.net... Ausstellungsportal für Europa

Museumsbereich Tourismussektor

euromuse.net ... ein Vermittler

- Interesse, die eigenen Angebote möglichst international und an touristische Ziel- gruppen zu kommunizieren- Schwierigkeiten, diesen Anspruch umzusetzen, bedingt durch hohen Aufwand und geringe Personalkapazitäten

- wachsende Bedeutung des Kulturtourismus - Interesse an Ausstellungen und Informationen aus Museen- unübersichtliche europ. Museumslandschaft ist schwer zu überblicken

Page 12: Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa euromuse.net... Ausstellungsportal für Europa

Tourism & Museum Ontology

euromuse.net & Harmonise Interface

Harmonise Space

Museum

portals

DB 1

DB 2

Tourism1

Tourism2

DB 1

DB 2

Webportal

DB 3

M1

M2

T1

T2

WP

Museum4TYPO3 backend

direct input

Page 13: Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa euromuse.net... Ausstellungsportal für Europa

Vom einzelnen Museum nach Europa

Beispielmuseum:www.smb.museum

Pilot:visiteurope.com

Harmonise Import

Harmonise Export

www.euromuse.net

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<webservice>

<exhibition>

<name lang="de">Die Rückkehr der Götter - Berlins verborgener Olymp</name>

<name lang="en">The Return of the Gods - Berlin's Hidden Olympus</name>

<shortdescription lang="de">Seit Herbst 2008 gedenken die Staatlichen Museen zu Berlin der Rückgabe von Berliner Museumsbeständen aus der Sowjetunion.</shortdescription>

<shortdescription lang="en">Since the autumn of 2008 the National Museums in Berlin are commemorating the return of museum pieces from the Soviet Union to Berlin.</shortdescription>

<location_name lang="de">Pergamonmuseum</location_name>

<location_name lang="en">Pergamon Museum</location_name>

<organiser>Antikensammlung</organiser>

</exhibition>

<webservice>

Page 14: Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa euromuse.net... Ausstellungsportal für Europa

• Ausstellungen in prominenter Nachbarschaft der größten europäischen Museen präsentieren

• Internationale Unterstützung für die Öffentlichkeitsarbeit der Museen: Einmalig die Informationen übermitteln und in Europa gesehen werden

• Internationaler Orientierungspunkt für touristische Akteure und Dienstleister

• Redaktionelle Betreuung und Qualitäts-sicherung durch das euromuse.net-Team

euromuse.net … effektiv

Page 15: Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa euromuse.net... Ausstellungsportal für Europa

Teilnahmevoraussetzungen

• Die Ausstellungen und das Museum adressieren ein internationales Publikum und sind von internationalem Interesse

• Alle Informationen werden auf Englisch und in Landessprache(n) bereitgestellt

• Bildmaterialien können bereitgestellt werden

• Längerfristiges Interesse an einer Beteiligung

Page 16: Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa euromuse.net... Ausstellungsportal für Europa

Mehr Informationen online

• euromuse.net Portal: http://www.euromuse.net

• Das euromuse.net-Projekt:http://www.euromuse-project.net

• Die Harmonise-Schnittstelle und ihr Hintergrund: http://www.harmonet.org

Page 17: Link zwischen Museen und Tourismussektor in Europa euromuse.net... Ausstellungsportal für Europa

Vielen Dank für Ihr Interesse!

Thorsten Siegmann [email protected]