Upload
vothu
View
265
Download
10
Embed Size (px)
Citation preview
LITECOMNästa generation av ljusstyrning
Flexibilitet i fråga om manövrering, funktion och projektstorlek öppnar upp en ny dimension av användarorientering.
All order numbers in the PDF are linked to the Zumtobel online catalogue.
linked
Komfort- idrifttagning med touchpanel- manövrering via mobila enheter - huvudfunktioner med ett klick- välbefinnande tack vare
ljusscener som kan påverkas individuellt
Framtidssäkerhet- enkel konfiguration som när
som helst kan ändras- funktioner och storlek kan
justeras och utökas- alltid aktuellt tack vare
regelbundna uppdateringar
Kostnadsreduktion- minskar energiförbrukningen- sparar tid vid idrifttagningen- guider i stället för kurser- investering som kan utökas i takt
med framtida behov
Enkelhet- tydlig design, ledd av LITECOM
Design Manager- snabb installation- enkel idrifttagning - intuitiv manövrering
Kundbehov
3
LITECOM användargränssnitt Intuitiv användarguide 4–5
LITECOM Controller Hjärtat i ljusstyrningssystemet 6 LITECOM topologi 8 – 9
LITECOM ljusstyrning Det effektivaste sättet att spara energi 10–11
LITECOM innovation Det nya sättet att tillfredsställa kundbehov 12 Appkoncept 13–15 LITECOM bas-app 16–17 Extra LITECOM-appar 18–19 LITECOM-guider 20–21 LITECOM-shower 22–23 LITECOM nödbelysning 24–25 Kontorsarmatur SEQUENCE plus LITECOM-app 26–27 Mobil interaktion 28–30
LITECOM Touchpanel Tidsenlig design för avancerad teknik 32–33
Idrifttagning av LITECOM Tidsjämförelse från REFA 34–35
Designtips Kontor och kommunikation 36–37 Industri och teknik 38–39 Utbildning och forskning 40–41 Presentation och försäljning 42–43
Zumtobel Lighting Services Mervärde tack vare professionell service 44–45
Produktöversikt 46 – 55
LITECOM användargränssnitt Intuitiv användarguide
AppmenyTekniken bakom är dold för användaren i vardagen. Bara den som vill ändra inställningen av belysningskomponenter eller modifiera konfigurationen väljer nästa menynivå i systemet.
Val av ljusscenDet finns flera ljusscener som fritt kan definieras. Bara du nuddar vid skärmen hämtar LITECOM den speciella, individuellt inställda ljusscenen.
PlatsNamnen på rummen kan definieras fritt. Genom att välja ett namn som överens-stämmer med användarnas verkliga vanor blir det lätt att förstå platsangivelsen.
Mer eller mindre?Ljusstyrkan kan regleras via manöverfält till höger och vänster utan att ljusscenens karaktär förändras. Snabba förändringar av ljusstyrka, färg och färgtemperaturer kan göras med hjälp av reglaget.
Entré
Arbeta
Skriva
Workshop
Konferens
5
DetaljinställningarEn annan manövreringsnivå kan öppnas för exakt manövrering av varje enskild armatur, armaturgrupper och alla integrerade enheter. Symbolen visar det område som är aktivt för tillfället och de parametrar som kan ställas in.
FunktionerOm vissa inställningar av funktioner ska ändras, som exempelvis jalusiernas position eller lamellvinkel eller färgtemperaturen hos alla TunableWhite-armaturer, kan man göra detta – enkelt men ändå tillförlitligt – med bara två klick.
Intensitet
Ljusbalans
Färg
TunableWhite
152 mm
59 mm
105 mm
Även ledningsdragningen är enkel och flexibel: Armaturer och andra DALI-don ansluts direkt till en av de tre medföljande DALI-bussarna. Systembussen styr även motoraktorer, exempelvis sådana som används för jalusier. Det behövs varken en egen styrning eller en gateway.
LITECOM är direkt ansluten till ett kontors- eller tekniknätverk via en speciell gateway; ljusstyrningssystemet kan alltså integreras med internet och intranät utan några andra moduler. Webbåtkomsten banar också väg för fjärrservice, vilket ger alla fördelar med specia-liststöd vid rätt tidpunkt.
LITECOM ControllerHjärtat i ljusstyrningssystemet
LITECOM ControllerI LITECOM Controller har alla funktioner förts samman i en kompakt design, vilket visat sig vara en platsbesparande lösning i kopplings-skåpet och en tidsbesparande lösning när det gäller underhåll. Ändå är systemet mycket framtidssäkert tack vare den utbyggbara systemarkitekturen.
Installationen klaras av lika snabbt och exakt som planeringen av en LITECOM-anläggning. Enheten kan med ett enkelt handgrepp monteras säkert på DIN-skenan; plugin-skruvklämmor gör anslut-ningen mycket bekväm.
LITECOM CCD, Central Control Device: En enhet för alla funktioner, framtidssäker tack vare utbyggbar systemarkitektur.
77
Tillåtna ledningslängder
Ledningstvärsnitt max. kabellängd DALI max. kabellängd LM Tillsammans med el Tillsammans med el i samma kabel i samma kabel
0,50 mm² 100 m 100 m 250 m 5 m 0,75 mm² 150 m 150 m 350 m 5 m 1,00 mm² 200 m 200 m 420 m 5 m 1,50 mm² 300 m 300 m 500 m 5 m
Tekniska data Systemgräns
250 adresser per LITECOM-system
3 x DALI inkl. DALI-bussförsörjning med
120 busslaster (240 mA) per DALI-slinga
64 DALI-don per DALI-slinga
64 DALI ED-don per DALI-slinga
1 x LM-systembuss (utan bussförsörjning)
Testknapp och status-LED för varje DALI-slinga
1 x Ethernet 100 Mbits/s; RJ45 / CAT
Anslutning Plugin-skruvklämmor för en- eller fintrådiga ledningar med ett
tvärsnitt på 0,5 till 1,5 mm
Typ av installation
DIN-monteringsskena (DIN-skena 35 mm enligt EN 50022)
Plats behövs bara för 9 enheter
LITECOM topologiEnkel och överskådlig från design till installation.
TCP/IP kontorsnätverk
LM-buss
DALI 1
DALI 2
DALI 3
LITECOM CCD Controller1 LM-buss utan bussförsörjning, 3 DALI-slingor med bussförsörjning
LM-BV bussförsörjning
Jalusier
LM-4JASMotoraktor
Gardiner
Fönster
Spotlight, reglerbar SEQUENCE-armatur Armatur, reglerbar
TunableWhite-armatur RGB-armatur ED-CIRCLE kontrollenhet
LM-CIRIAkontrollenhetArmatur, omkopplingsbar
LM-4RUKS reläutgång LM-CIRIA
kontrollenhet
Upp till 64 DALI short addresses och 120 DALI-busslaster
Notebook eller PC för manövrering, idrifttag-ning och justeringar via webbläsare
Administratörsnivå Manövrering och konfigurering via webben
9
Armatur, reglerbar
ED-CIRCLE kontrollenhet
Upp till 64 DALI short addresses och 120 DALI-busslaster
Mobil terminal
Balance-armaturArmatur, omkopplingsbar
LM-4RUKS reläutgång
LM-CIRCLEkontrollenhet
LM-RCxxkontrollenhet
LM-SxEDingångsmodul
ED-SxEDingångsmodul
LM-4UADingångsmodul
KNX tryckknapp/kontakt
ED-EYE dagsljussensor ED-SENS rörelsedetektor vanlig lågvolts- knapp/kontakt
vanlig lågvolts- knapp/kontakt
Upp till 64 DALI short adresses och 120 DALI-busslaster
Upp till 64 DALI short addresses och 120 DALI-busslaster
Surfplatta för manövrering, idrifttag-ning och justeringar via webbläsare
Trådlös anslutning via router
Säkerhetsskylts-lampor
Säkerhetslampor
Sänka energiförbrukningenI kombination med intelligenta styrstrategier uppnår effektiva armaturer maximal energibesparing. Energiförbrukningen sjunker med cirka 25 procent när armaturer har ett elektroniskt driftdon med dimmerfunktioner. Närvarodetektorer och inkopplingstider som lagras i LITECOM:s centrala byggnadskalender ger ytterligare potentiella besparingar på mellan 20 och 40 procent. Även en manuell justering av ljusscener till respektive aktivitet minskar i många fall elkostnaderna. Upp till 75 procent av den energi som går åt för belysning i nyttobyggnader kan sparas in genom optimalt utnyttjande av dagsljuset. Detta kostnadsfria dagsljus som lyser in kan tas tillvara även om sol- och bländskydd används. En väl avstämd styrning av ljus och jalusier minskar kylbehovet i byggnaden och höjer samtidigt ljuskva-liteten. LITECOM är det idealiska styrsystemet för att kombinera olika energibesparingsfunktioner med varandra. Det unika appkon-ceptet med fördefinierade algoritmer ger maximala besparings-potentialer och lämnar alltså ett utmärkt bidrag till miljöcertifieringar såsom LEED, BREEAM eller Miljöbyggnad.
Uppfylla kravFram till 2020 har EU för avsikt att minska sin energiförbrukning med 20 procent och på detta sätt spara cirka 780 miljoner ton CO2-utsläpp om året. Effektiv belysning kan lämna ett viktigt bidrag. Enligt en studie från den oberoende föreningen ”Fördergemeinschaft Gutes Licht” kan 82 procent av energiförbrukningen sparas in genom en intelligent belysningslösning. En stor del av detta beror på effektiva styrstrategier.
LITECOM ljusstyrningDet effektivaste sättet att spara energi
Effektiva ljuskällor
Tidsstyrning
Ljusscener
Närvaro- sensorer
Utnyttjande avdagsljus
Spara upp till
82 %energi
Vetenskapliga bevis för att ljusstyrning ökar en byggnads effektivitet lades fram på basis av en verklig kontorsbyggnad i Barcelona: zumtobel.com/barcelonastudie
11
100 %
80 %
60 %
40 %
20 %
0 %
6:00 12:00 18:00
6:00 12:00 18:00
100 %
80 %
60 %
40 %
20 %
0 %
100 %
80 %
60 %
40 %
20 %
0 %
6:00 12:00 18:00
6:00 12:00 18:00
100 %
80 %
60 %
40 %
20 %
0 %
100 %
80 %
60 %
40 %
20 %
0 %
6:00 12:00 18:00
Effektiva ljuskällorEffektiva LED-armaturer och ljuskällor, som drivs via ett elektroniskt driftdon med dimmerfunktion, utnyttjar besparingspotentialen maximalt.
Tidsstyrning Genom kalenderposter eller tidsinställningar minskas frekvensen och brinntiden hos de armaturer som man glömmer bort att släcka.
LjusscenerMed användarrelaterad belysning kan man ta hänsyn till olika visuella behov och för det mesta samtidigt spara energi.
Närvarosensorer Belysning som bara är tänd när den används är det sparsammaste alternativet av alla. Närvarodetektorer lämnar ett mycket värdefullt bidrag till lägre elkostnader.
Användning av dagsljus Med en ljusstyrning som är anpassad till dagsljuset i kombination med adekvat solskydd uppnår man maximal ljuskvalitet och sparar mycket energi.
Utnyttjande av alla potentiella bespa-ringar ger maximal energibesparing
Energi- förbrukning
Tid
Tid
Energi- förbrukning
Energi- förbrukning
Tid
Tid
Energi- förbrukning
Dagsljus
Energi- förbrukning
Tid
Appkoncept för en ny dimension av flexibilitet.
Mobil interaktion Alla enheter med webbläsare kan kommunicera med LITECOM.
Guider Guidad idrifttagning istället för tidskrävande kurser.
Enkelhet
Komfort/välbefinnandeKostnadsreduktion
Framtidssäkerhet
LITECOM innovationDet nya sättet att tillfredsställa kundbehov
Med LITECOM sätts användaren i centrum. Via LITECOM kan varje belysningslösning ställas in så att den ger maximal visuell komfort samtidigt som energieffektiviteten maximeras. Från styrning av enstaka rum och flera våningar till en hel byggnad: LITECOM-systemet kan ställas in så att det antar den storlek och använder de funktioner som passar i situationen. För manövrering kan konventionella tryckknappar såsom Zumtobel-kontrollenheter, smartphones, surfplattor eller datorer användas.
13
Appkoncept
Det innovativa appkonceptet gör ljusstyrningssystem utomordentligt flexibla. LITECOM kan när som helst få fler uppgifter och smidigt utökas med nya armaturer, manöverpaneler eller funktioner. Varje system har potentialen att koppla ihop upp till 250 aktorer med varandra. Förutom användarna drar också designerna och installatörerna nytta av denna flexibilitet: För driften behövs bara LITECOM-styrenheten samt adresserbara armaturer, sensorer och valfria kontrollenheter.
LITECOM ljusstyrningUnikt appkoncept
FRAMTIDA APPAR
APP FÖR DAGSLJUSSTYRNING
SEQUENCE APP
Genom LITECOM får ljusstyrning en ny form av obegränsad flexibilitet och individualitet. Det är möjligt tack vare ett unikt appkoncept.
Skräddarsydd funktionalitetMed hjälp av appkonceptet kan ljusstyrningssystemet anpassas exakt efter byggnadens och dess användares behov. Ytterligare appar kan läggas till när som helst. Grundfunktioner i belysningssystemet och i byggnaden ingår redan i bas-appen. Det gäller bland annat reglering av armaturer, lagring av ljusscener samt styrning av gardi-ner, fönster och jalusier. För funktioner som t.ex. dagsljusstyrning finns det extra appar. Således är det förberett för förändringar och utökningar av alla slag.
Ljus får människor att må braDen dagsljusanvändning som kan integreras i LITECOM-ljusstyrningen förbättrar inte bara anläggningens energieffektivitet utan också välbefinnandet hos människor – en viktig aspekt är då den visuella kontakten med yttervärlden. För det naturliga ljusets synliga och märkbara dynamik motiverar, höjer produktiviteten och ökar medarbetarnas lojalitet mot företaget. Om dessutom ett bländskydd har integrerats i LITECOM-systemet via scenaktivering eller manuell, oberoende justering av jalusiernas och lamellernas position, förbättras synkomforten eftersom det inte uppstår någon bländning även om solen står lågt.
15
APP FÖR NÖDBELYSNING
APP FÖR SCENAKTIVERING MED VILLKOR
APP FÖR NÄRVAROBEROENDE STYRNING
APP FÖR SPECIALARMATURER
APP FÖR SHOWER
BAS-APP
TW
Redan basversionen av LITECOM ljusstyrnings-system erbjuder en mängd olika funktioner som med hög användarkomfort löser ett stort antal belysnings- och manövreringsbehov.
LITECOM bas-appFlexibel från start
Skapa och underhålla strukturerDet levererade systemet kan användas med en gång. Strukturen i systemet kan definieras i enlighet med situationen på plats och vid behov mycket enkelt utökas eller justeras. Beteckningarna anges i klartext; på detta sätt får alla rum och grupper ett begripligt namn. Med ett par klick är tilldelningen av kontrollen-heter, sensorer och aktorer avklarad.
Vidta säkerhetsåtgärderDet räcker med bas-appen för att spara och ladda inställningar eller för att köra programuppdateringar. Bildskärmen kan spär-ras för att skydda den mot oavsiktlig eller obehörig användning.
Utforma användargränssnittet, definiera nyckeldata LITECOM ger möjlighet att individuellt utforma många funktioner – från användning av flera språk till färginställningar och bild- och textmärkning av respektive aktiva område. Uppgifter om datum och klockslag samt geografiska koordinater sparas och lösenord anges på en central plats.
Aktivera aktorer direktMed bas-appen har du möjlighet att aktivera befintliga aktorer inom LITECOM-systemet: Armaturer tänds, släcks och regleras, TunableWhite-armaturer växlar färgtemperatur, jalusier, fönster och gardiner sätts i önskat läge.
17
Ställa in och aktivera ljusscener Ljusscener är en beprövad metod för att spara den optimala belysningen för olika visuella behov och aktiviteter så att de när som helst kan aktiveras och vid behov ändras. Med LITECOM är det mycket lätt att justera fördefinierade ljusscener individuellt och att komponera och komplettera nya ljusscener.
Scenaktivering med villkorDen tidsberoende styrningen omfattar många olika parametrar från fasta klockslag till variabla inkopplingstider beroende på händelser eller kalenderposter. En skymningskonfiguration i LITECOM tar exempelvis inte bara hänsyn till nivån på dagsljuset utan också till vilken veckodag det är och gör – om så önskas – undantag när det är semester.
Närvaroberoende styrning Rörelsesensorer upptäcker närvarande personer och justerar belysningen enligt de inställda parametrarna: olika ljusscener är möjliga vid närvaro respektive frånvaro. Sensorer kan tilldelas rum och områden efter behag. Flera tidsfönster ger ytterligare handlingsutrymme.
Adresseringsguide Lättförståeliga och klart formulerade hjälptexter leder dig steg för steg genom idrifttagningen av LITECOM ljusstyrningssystem. Under en guidad tur, kompletterad med anvisningar och förkla-ringar, får du all information du behöver för att kunna genomföra en basal idrifttagning, även om du inte har någon djupare kunskap om ljusstyrning.
LITECOM Store På LITECOM webbplats kan du beställa nya appar när du vill och alltså aktivera nya funktioner.
SkyddsfunktionerVid oangenäma yttertemperaturer, hög vindhastighet eller kraftigt regn stängs fönstren automatiskt och jalusierna sätts i skyddsposition.
InstallationstestRedan direkt efter installationen kan du kontrollera om alla armaturer och kontrollenheter är korrekt anslutna – utan att de först måste konfigureras.
Skapa zoner Eftersom det går att sammanställa aktorgrupper från olika rum till zoner kan rums- och gruppövergripande ljusscener definieras. Alla styrningsalternativ från LITECOM kan tillämpas på dessa zoner.
Extra LITECOM-appar Utökning vid behov
Dagsljusstyrning Om belysningsnivån anpassas till det infallande dagsljuset ökar inte bara energieffektiviteten utan också synkomforten. LITECOM ger obegränsade möjligheter med variabla dagsljusinställningar och mål-belysningsstyrkor för varje armaturgrupp och rum genom individuell tilldelning av sensorer till rummen och integration av ljusscener.
ShowerLITECOM inbegriper alla integrerade system i den dynamiska förändringen av ljusscenen: armaturernas ljusstyrka och deras färger, färgtemperaturerna samt förhållandet mellan direkt och indirekt ljus. Även jalusiernas och gardinernas position ingår i ett skript som följer tiden på dagen och startar antingen vid fördefinierade händelser eller manuellt.
NödbelysningDenna app gör att LITECOM förutom den allmänna belysningen även kan styra och övervaka nödbelysningen centralt. Det befriar användningen från nödvänd-igheten av att kontrollera enskilda av ett enskilt batteri försörjda nödlampor på plats. Felanmälan sker omedelbart. LITECOM sammanför på så sätt systemen, vilket gör installationen och manövreringen enklare och mindre tidskrävande.
19
SpecialarmaturerMed armaturer som har flera aktorer är en ny form av individualisering möjlig. Via appen är konfiguration och manövrering ändå väldigt bekvämt. Direkta och indirekta ljuskomponenter hos Balance-armaturer manövreras gemensamt, men aktiveras efter placering. RGB-armaturer kan ge vilka färger som helst genom att rött, grönt och blått ljus blandas. TunableWhite-armaturer (med flera ljuskällor) växlar färg efter önskemål.
SEQUENCE – multifunktionell LED-armaturMed en adekvat app får man tillgång till de olika alternativen för individuell utformning med SEQUENCE infinity. LED-moduler som styrs separat möjliggör perfekt anpassning av belysningen till olika visuella behov.
LITECOM-guiderGuidad idrifttagning
Steg för steg leder adresseringsassistenten dig genom idrifttagningen. Detta verktyg gör det möjligt även för icke-tekniker att på ett effektivt sätt ta systemet i drift. Basfunktioner som att tända, släcka och dimma armaturer och armaturgrupper samt ljusscener är till-gängliga efter bara några få steg. Andra guider hjälper användaren att ställa in och konfigurera specialarmaturer eller att utnyttja dagsljuset.
Adresseringsguide
Lägga till rum
Skapa rum som motsvarar de verkliga rum-men på plats. För att lägga till ett rum tryck lätt på ”Lägga till rum”.
Tips: Välj beskrivande namn som ger en referens till de verkliga rummen (t.ex. gång, kontor vänster).
För att fortsätta tryck på
Rum > Grupper > Armaturer/motorer > Input-enheter > Kontroll> Nästa steg
Lägga till rum
Vad är rum och grupper?
Korridor
Gruppkontor
Meeting 4
Meeting 5
Kontor 1
21
Skapa rum och grupperRum och grupper ger byggnaden en struktur. Adresseringsassistenten förklarar vilka effekter kollektiv har på varandra och hur de skapas eller flyttas. Även användare som inte har specialkunskaper leds snabbt och effektivt till målet.
Lägga till armaturer i rummenNär rummen har skapats placeras armaturerna ut och tilldelas de enskilda rummen eller grupperna. På detta sätt uppstår kollektiv i vilka armaturerna kan adresseras gemensamt.
Lägga till input-enheterUtöver de manövreringsmöjligheter som finns via webbgränssnittet använder LITECOM alla konventionella system för att tända och släcka armaturer. Genom tilldelning av lokala kontrollenheter till rummen bestäms vilken input-enhet som betjänar vilket område – oberoende av ledningsdragning. Närvarodetektorer och ljussensorer kan också läggas till i detta steg.
Kontrollera och sparaDe båda sista stegen fungerar som kontroll. En översikt över hela projektstrukturen, inklusive de inställningar som tidigare skapats, visas nu som en kontroll.
Administrera rum och grupper
Kontrollera och spara
Lägga till armaturer i rummen Lägga till input-enheter
Anläggningsvy
Adresseringsguide Adresseringsguide
Adressera armaturer
Vid adressering identifieras armaturen med hjälp av produktionsnumret. Tilldela sedan armaturen till ett rum och en grupp.
Dessutom behöver du definiera typen av armatur. Detta är nödvändigt för att kunna skapa specialarmaturer (t.ex. RGB-armatu-rer, Balance-armaturer).
Så snart du trycker på på den här sidan, regleras alla armaturer ner till det minsta värdet. En armatur blir ljusare.
Vad styrs av input-enheterna?
Genom att tilldela input-enheter till grupper eller områden anger du vilka armaturer och motorer som kommer att styras av dem.
Tips: För att styra alla armaturer och motorer i ett rum med en input-enhet väljer du ”Alla grupper”.
Hur man fortsätter med varje armatur
1. Tryck på pilknapparna (<>) tills armaturen som du vill adressera blir ljusare.
2. Tryck på
3. Välj typ, rum och grupp. Tips: Ange ett beskrivande namn för varje armatur (t.ex. rött skyltfönster).
4.Tryck på för att adressera nästa armatur.
Så snart alla armaturer har adresserats fort-sätter adresseringsguiden automatiskt.
Rum > Grupper > Armaturer/motorer > Input-enheter > Kontroll> Nästa steg Rum > Grupper > Armaturer/motorer > Input-enheter > Kontroll > Nästa steg
KONTOR KORRIDOR
OMRÅDE
LAGER
FÖRSÄLJNINGSYTA
Skyltfönster
Sky
ltfön
ster
Sky
ltfön
ster
Föns
ter
Föns
ter
Skyltfönster
Gruppkontor
Enmanskontor Grupper dörr
Flytta enhet Konfigurera enhet
Meeting 4
Meeting 5
Kontor 1
Enmanskontor
Grupper dörr
Alla grupper
SEQUENCE Lum 1
SEQUENCE Lum 2
Grupper fönster
Adresseringsguide
Vad är rum?
I anläggningsvyn – en schematisk beskrivning av anläggningen i programmets gränssnitt – motsvarar varje rum ett verkligt rum på plats.
I exemplet till höger visas planritningen för en liten butik med 4 rum: försäljningsyta, kontor, korridor och lager. Du kan nu skapa samma rum i anläggningsvyn.
KON-TOR
KORRIDOR LAGER
FÖRSÄLJNINGSYTA
Skyltfönster
Sky
ltfön
ster
Sky
ltfön
ster
Föns
ter
Föns
ter
Skyltfönster
LITECOM-showerDynamiska ljusscener
Ljus under tidens gångLITECOM är det kreativa verktyget för dynamiska ljusscener. Dessa kan innehålla både olika färgarmaturer och dynamiska förlopp med tunable-White-armaturer. Speciellt för kontorsområdet har LITECOM vetenskapligt grundade, fördefinierade sekvenser som stödjer den biologiska rytmen. En morgonimpuls kan exempelvis anges eller välbefinnandet stärkas under dagen. Förutom justeringar av färgtemperaturen kan hos motsva-rande armaturer även ljusintensiteten och förhållandet mellan direkt och indirekt ljuskomponent anpassas. På så sätt är det bland annat möjligt att skapa användarrelaterade filmmanus för nattarbetstider.
Liten insats, stor effektAtt skapa ett LITECOM-skript är mycket enkelt tack vare en intuitiv användarguide: De önskade ljusegenskaperna tilldelas bara de relevanta tidpunkterna. Systemet beräknar alla övergångar och överför dem enligt tidsförloppet till armaturerna. Man kan då på kommando börja antingen i början av skriptet eller med den ljusscen som motsvarar tiden på dagen. Vid grundliga tester initialt kan applikationen spelas upp i realtid eller fast motion. Sekvenser som en gång har definierats kan snabbt och enkelt överföras via en export-/importfunktion. På det sättet kan ljusskript bekvämt användas i fler applikationer.
MorgonimpulsFärgtemperatur: 5000 KEh* (dags- och artificiellt ljus): över 500 lx
Mål: synkronisering av den inre klockan, total blockering av melatoninfrisättningen
På dagen vid solskenFärgtemperatur: 4000 KEh* (dags- och artificiellt ljus): över 1000 lx
Mål: välbefinnande genom väl avstämd färgtemperatur, därför varmare ljusfärg vid solsken
Vid sänggåendetFärgtemperatur: 3000 KEh* (dags- och artificiellt ljus): över 500 lx
Mål: synkronisering av den inre klockan, ingen störning av melatoninfrisättningen, vilsam sömn
23
På en översiktlig tidsaxel definieras ett dynamiskt förlopp av belysningsstyrkor med några få klick. För färg- och TunableWhite-armaturer är det lika enkelt att dessutom skapa ett växelspel av färg eller färgtemperatur.
Förändring av ljusintensiteten anges med hjälp av några tydliga kurv-punkter på tidsaxeln.
Oberoende av intensiteten kan för motsvarande armaturer även ett förlopp för färgtemperaturen ställas in. Övergångarna mellan punk-terna beräknas automatiskt.
LITECOM nödbelysningSäkerhet från en enda källa
En fungerande säkerhetsbelysning är mer än bara ett lagstadgat krav. Kvaliteten på lampor och försörjningssystem ger uttryck åt ett medvetet ansvar gentemot personalen, objektet och miljön.
LITECOM övervakar nödljusanläggningar dygnet runt, alla nödvändiga testkörningar genomförs med regelbundna mellanrum. Förutom de av ett enskilt batteri försörjda nöd- och säkerhets-lamporna kan även lampor från den allmänna belysningen anknytas till säkerhetsbelysningen. Övervakningen av nödljussystemet blir åtskilligt bekvämare och säkrare om den är kopplad via en DALI-styrledning och ansluten till en LITECOM Controller-enhet. Status på alla lampor visas på Controller-enheten, samtliga meddelanden som till exempel defekta lampor eller batteristörningar registreras centralt och protokollförs i loggboken. Controller- enheten övertar på så sätt hela ansvaret för nödljussystemet.
Automatiska test och kontrollprotokoll• Loggbok med central protokollförande av
testresultatet i minst tre år• Lagring av data direkt på Controller-enheten i ett
manipuleringssäkert format • Testcykler med fri justering av datum och klockslag • Möjlighet att utlösa testfunktioner manuellt på
Controller-enheten eller avbryta pågående test
Hög funktionalitet• Lampornas utformning• Konfiguration med beteckning och adress• Kopplingsarten kan väljas individuellt för varje
ONLITE-lampa• Fritt programmerbara signaleringskontakter• Blockering av anläggningen för servicearbeten
Gemensamt system för allmän belysning och nödbelysning• Lägre inköpskostnader• Gemensam idrifttagning och gemensamt underhåll• Tar mindre plats i elskåpet• Betydligt reducerat kablage eftersom alla nödlampor
nyttjar den allmänna belysningens DALI-ledning• Övervakning av upp till 100 nödlampor
25
Liksom på det samtliga LITECOM-systemet möjliggör överskådligt utformade ytor en intuitiv manövrering även av nödlamporna: för att definiera kontrollcykeln väljer du helt enkelt den dag och det klockslag som önskas.
Alla tester av funktioner och drifttid protokollförs och registreras automatiskt i den elektroniska loggboken.
Integrerad belysningslösningKontorsarmatur SEQUENCE plus LITECOM-app
Integrerade belysningslösningar ger kunden mervärde genom att ex-empelvis öka medarbetarnas välbefinnande, utforma arbetsrummen och stärka företagets identitet. Zumtobel uppfyller samtidigt behovet av en miljövänlig belysning genom att erbjuda belysningslösningar som perfekt kombinerar kvaliteterna hos avancerade armaturer med de möjligheter ljusstyrning ger. Här erbjuder LITECOM-appkonceptet en lång rad möjligheter.
Armaturen SEQUENCE: den nya individuella anpassningen av ljusEn användarstudie som Zumtobel genomfört tillsammans med Fraunhofer-institutet visar att medarbetare på kontor föredrar belys-ningslösningar som de kan styra individuellt. SEQUENCE infinity – pendlande och utanpåliggande LED-armatur – uppfyller just dessa krav. LED-moduler som styrs separat – en armatur består av upp till 14 identiska, kompletta LED-moduler – öppnar nästan obegränsade möjligheter för ljusdesign.
SEQUENCE-appen: perfekt ljus med ett klickIntelligent teknik gör manövreringen till en barnlek. Den SEQUENCE-app som är förinstallerad i LITECOM innehåller mallar för ljusfördelning: nio förinställda mallar underlättar kontorsarbetet genom att ljusscenen snabbt och exakt justeras till olika aktiviteter, personliga behov och rumssituationer. För att inget ska saknas finns det också möjlighet att definiera egna mallar.
27
Koncentration på arbetetMaximala direkta och indirekta belysnings-styrkor gör det lättare att genomföra krä-vande arbetsuppgifter.
SurfplattaBländning av reflexer från blanka skärmar eller tidningssidor kan effektivt undvikas genom att direktljuskomponenten ovanför arbetsytan tas bort.
KonferensMaterial som placerats på ett bord får ökad uppmärksamhet om ljuset är fokuse-rat i mitten. En välbalanserad atmosfär skapas genom reducerad belysningsstyrka i det perifera området.
Ren direkt eller indirekt belysningEn SEQUENCE-armatur med bara indirekt ljusfördelning lyser upp rummet med en liten komponent artificiellt ljus. Rent direkt ljus skyddar mot bländning när man tittar på armaturen ovanifrån.
Presentation Personen som håller presentationen pla-ceras i centrum av ljuset och luminansni-våerna minskar kontinuerligt i riktning mot presentationsområdet.
OrienteringDimmade LED-moduler, antingen vid vänster eller höger ände av armaturen, säkerställer arkitektonisk belysning och ger orientering i rummet.
Mobil interaktion
Varje dator, varje surfplatta och varje smartphone som är ansluten via nät-verket får funktionen av en kontroll- eller styrenhet. De olika förväntningarna från användarna och systemadministratörerna uppfylls anpassat till respek-tive målgrupp i ett åtkomstsystem i två steg: det behövs bara ett klick för att aktivera ljusscener, nya funktioner ställs in på några sekunder och konfigu-rationen guidas steg för steg. Detta eftersom användargränssnittet som är speciellt utvecklat för LITECOM är lika enkelt att använda som en vanlig ljusknapp.
LITECOM-innovationDet mest avancerade sättet att styra armaturer
29
” Det har aldrig varit så enkelt att styra belysning. Alla funktioner visas överskådligt, de bästa ljusscenerna är fördefinierade och jag kan till och med styra hela systemet via smartphonen.” Oliver Mahler, Elektro Quappe GmbH & Co. KG, Lemgo
App för mobila enheterDen kostnadsfria appen ansluter mobila enheter till LITECOM och kan fås i App Store
för iOS- och på Google Play för Android-produkter. Sökningen efter åtkomstpunkt och
nätverksuppbyggnad sker automatiskt, sparade anslutningar kan hämtas igen vid
en senare tidpunkt. Alla funktioner för manövrering av LITECOM ljusstyrning beskrivs
överskådligt på datorer, surfplattor liksom på smartphones. För detta ändamål har ett
speciellt användargränssnitt tagits fram för de mindre enheterna.
Varje apparat som är försedd med en webbläsare kan användas som en kontrollenhet i LITECOM. Användargränssnittet visas efter ett klick.
Öppen för varje form av manövreringMed LITECOM, som konsekvent är utformad för att möta använ-darens individuella krav, är alla former av manövrering möjlig – från konventionella tryckknappar och de kända manöverpanelerna från Zumtobel till mobila enheter. På smartphones erbjuds en intuitiv manövrering av det rum man först valt, medan hela systemet kan manövreras och konfigureras på de större skärmstorlekarna.
Så enkelt har det aldrig tidigare varitMed tydliga symboler och bara några få steg navigerar användare och administratörer genom hela systemet. Både manövrering och konfiguration är en enkel sak tack vare välstrukturerade inmatnings-skärmar med entydiga begrepp. Den praktiska hjälpfunktionen finns tillgänglig på flera språk.
LITECOM-innovationDet mest avancerade sättet att manövrera armaturer
Entrance
Working
Writing
Workshop
Conference
Entrance
Working
Writing
Workshop
Conference
Intensity
Light balance
Colour
TunableWhite
Intensity
Light balance
Colour
TunableWhite
31
CIRCLECIRIA Ljusknapp
Design testad av applikationsexperterAnvändargränssnittet som är särskilt framtaget för LITECOM kombi-nerar intuitiv manövrering och säker styrning med modern design. LITECOM använder en manövrering som är känd från smartphones och surfplattor: Flera tryck samtidigt på multitouch-skärmar omvand-las till kommandon. Tack vare högupplösta grafikelement och ikoner med starka färger och hög kontrast kan man på apparater med en diagonalstorlek på 7 tum lätt känna igen och använda alla manöver-element.
Zumtobels kontrollenheter och vanliga tryckknappar får i LITECOM-systemen samma funktion som vid konventionell manuell manövrering.
Entrance
Working
Writing
Workshop
Conference
Intensity
Light balance
Colour
TunableWhite
Dimensioner 190 x 126 x 52 mm
Bilddiagonal 7“ (17,8 cm)
UpplösningWVGA (800 x 480 pixel)
Kontrast 300 cd/m²
Display kapacitetsstark Multi-Touch-yta
Montering Installation
Försörjning24 Volt DC, 9 Watt
GränssnittEthernet 100 Mbit/s, USB 2,0
LITECOM TouchpanelTidsenlig design för avancerad teknik
Touchpanel, som optimerats särskilt för LITECOM, förbinder utomordentlig prestanda med tidsenlig design. Det flata höljet med den genomgående glasytan smälter omärkligt in i arkitekturen. Touchpanelen monteras tätt mot väggytan och vinner ytterligare estetiska poäng genom en smakfullt skuggad fog. Multi-Touch-displayen med hög kapacitet kan bearbeta flera pekbefäl samtidigt och kan därigenom manövreras på ett sätt som känns bekant från smartphones och plattor. Alla manöverelement är lätta att hitta på den färg- och kontrastrika högupplösnings-skärmen med en bilddiagonal på 7 tum.
Touchpanelen är utrustad med en ethernet-anslutning för att effektivt överföra data. Hög processorprestanda och minneskapacitet gör att alla aktuella och framtida uppgifter snabbt hanteras.Touchpanelen visar sig även i vardagliga driftsammanhang från sin bästa sida genom låg elförbrukning, hög driftsäkerhet och lång livslängd.
33
Den genomgående släta glasytan och det flata höljet räknas till den högpresterande LITECOM-Touchpanelens synliga kvaliteter.
Tidsjämförelse från REFA Consulting GmbHDetaljerad information om studien och studieresultaten finns på zumtobel.com/litecom-time-comparison
LITECOM är ett system som fokuserar på styrning av belysning och jalusier. KNX däremot är en teknik som integrerar alla system inom byggnadstekniska installationer. Därför kan en direkt jämförelse bara göras inom belysningsområdet. Som renodlat ljusstyrningssystem ger LITECOM i detta segment större nytta både när det gäller funktionali-tet och idrifttagning. Fördelarna vid konfiguration och adressering kunde styrkas med konkreta siffror vid en tidsjämförelse utförd av den tyska tidsstudieorganisationen REFA Consulting GmbH, Darmstadt.
Studie bekräftar klar tidsvinstREFA hade fått i uppgift att i ett fiktivt kontorsrum med sex armaturer och en jalusi skapa diverse ljusscener – tre gånger med ett KNX- och tre gånger med ett LITECOM-system. Som testperson fungerade en elinstallatör och systemintegratör med erfarenheter av både KNX-system och Zumtobels styrsystem. För konfiguration och adressering av testanläggningen behövde han med LITECOM i genomsnitt 13 mi-nuter. I jämförelse med det tog det varje gång 49 minuter att ta sam-ma anläggning i drift med ett KNX-system. Den framräknade tidsbe-sparingen med LITECOM uppgår alltså till 74 procent.
Ännu en fördel: Även elektriker utan expertkunskaper kan efter en kort introduktion i LITECOM uppnå perfekta resultat vid installation och i drifttagning av komplexa belysningssystem – adresseringsguiden le-der installatören steg för steg genom idrifttagningen och visar därmed en enkel väg in i belysnings- och byggnadsstyrningens värld.
13 Min.
LITECOMKNX
49 Min.
Idrifttagning av LITECOMTidsjämförelse från REFA
35
Tidsjämförelse KNX LITECOM minuter minuter
1 Skapa projekt 1,89 0,00
2 Skapa rum och fördelare 0,84 Skapa rum och fördelare, infoga enheter 5,61
3 Adressera armaturer 1,51 Adressera och konfigurera 26,48
4 Adressera jalusi 0,81 Programmera jalusiaktor – starta 0,33
5 Adressera input-enheter 2,17 Programmera knapp modul 1 och 2 1,58
6 Genomför tidsposter 3,80 2,27
7 Genomför funktionstest 4,17 1,95
8 Genomför närvaro- och dagsljusstyrning 2,70 Genomför konstantljusfunktion med närvarodetektor 4,93
9 Gör säkerhetskopiering 0,00 0,66
Summa 48,79 12,90
Beskrivning av testscenariet: Gruppkontor med 2 × 3 armaturer som styrs beroende av dagsljus, rörelse och kalenderposter i kombination med jalusin och kan tändas och släckas eller regleras manuellt av användaren.
Appar och funktioner
LITECOM ljusstyrningDesigntips
Kontor och kommunikationPå kontor och tjänsteföretag ska belysningen tillfredsställa olika visuella behov. Via ljusscens-funktionen i LITECOM kan upp till 20 fördefinierade inställningar aktiveras med en knapptryckning eller vid vissa tider. Utan ljusstyrning skulle man behöva tända, släcka och reglera varje armatur i
alla rum separat och gång på gång på nytt leta upp lämplig inställning i varje situation. LITECOM tar hand om styrningen av samtliga armaturer i alla rum, på önskemål även i kombination med närvaro- och dagsljussensorer.
Funktion
Manuell scenaktivering
Önskad ljusscen kan ställas in med en knapptryckning.
Manövrering med surfplatta, smartphone eller laptop
Förutom kontrollenheten kan också mobila enheter som surfplatta eller smartphone
användas som manöverpanel.
Presentation, skydd mot bländning och överhettning
Gardin, jalusier och lameller intar önskad position – för att skapa rätt ljusscen, undvika
bländning eller flexibelt skärma av rumsdelar.
Närvaro- respektive frånvaroberoende styrning av ljusstyrkan
Ljuset släcks automatiskt i konferens- eller behandlingsrum som inte används, i korridorer-
na regleras det först ner till 20 procent.
Scenaktivering kopplad till tid på dagen
Under veckoslut och semester ställs belysningen in på en låg nivå som en säkerhetsfunktion.
Dagsljusstyrning av ljusstyrka
Dagsljusberoende justering av det artificiella ljuset i de olika kontors- och konferensrum-
men samt i rekreations- och sällskapsrummen sparar energi.
Justering av ljusfördelningen till det visuella behovet
Eftersom ljusstyrkan kan styras individuellt justeras SEQUENCE-armaturen till de mest skil-
da visuella uppgifter, som t.ex. skrivbordsarbete med surfplattor eller laptoppar.
Justering av färgtemperaturen
Armaturer som kan justeras i fråga om färgtemperatur erbjuder hela spektrat av idealisk
tids- och aktivitetsberoende belysning.
Definition av dynamiska ljusscener
Alla integrerade system följer anvisningarna i ett skript som kan skapas och anpassas
individuellt. För kontor tillhandahåller LITECOM vetenskapligt grundade, fördefinierade
sekvenser som stödjer människans biorytm.
Maskinvara
LITECOM CCD Controller
Kontrollenheter ED-CIRCLE, gränssnitt,
kontrollenheter ED-SxED
Tillval: surfplatta, dator, smartphone
Motoraktorer LM-4JAS, LM-bussförsörjning LM-BV (35)
Närvarosensorer ED-SENS
Dagsljussensorer ED-EYE
LITECOM-app
Bas-app
App för närvaro-
beroende styrning App för scenaktivering
med villkor
Kalenderfunktion
App för dagsljusstyrning
SEQUENCE-app
App för specialarmaturer
App för shower
37
Armaturer
6 TunableWhite-armaturer 6 6 6 -
37 reglerbara armaturer 37 37 37 -
6 färgarmaturer 18 18 18 -
4 SEQUENCE-armaturer 16 16 16 -
Kontrollenheter
2 ED-CIRCLE - 8 - -
1 ED-SxED - 2 - -
Sensorer
2 ED-SENS - 8 - -
5 ED-EYE - 10 - -
Output-enheter
2 LM-4JAS - - 8 2 för jalusier & gardiner
Tillgänglighet totalt
1 LITECOM CCD 192 360 250 -
1 surfplatta - - - -
1 LM-BV35 - - - 35
varav i användning 77 105 85 2
LITECOM-adresser LM-lasterDALI short addresses DALI-laster
Tekniska data
✓ ✓ ✓ ✓
Diskar
Bankomat
Kontor
ED-CIRCLE kontrollenhet
ED-SxEDkonventionell tryckknapp
ED-SENSnärvarodetektor
ED-EYEljussensor
Jalusier
Gardiner
Industri och teknikI produktionsanläggningar, som t.ex. mindre hant-verksföretag, kan det vara stor variation på de visuella uppgifterna. Det kan röra sig om allt från precisionsarbeten i verkstaden och lagerarbeten till arbetsuppgifter i kontor och konferensrum. I de administrationsutrymmen som används hela dagen har man stor nytta av dagsljus- och jalusi-styrning. För utrymmen som används oregelbun-det rekommenderas närvaro- och tidsstyrningar
för att minska energiförbrukningen. För att öka välbefinnandet hos dem som arbetar i tillverk-ningshallar är TunableWhite-armaturer det perfekta valet för en dynamisk dagsljusberoende artificiell belysning. Varmare ljusfärger under morgon- och kvällstimmarna och kallare ljus vid middagstid ökar produktiviteten och välbefinnandet på arbetsplatsen. LITECOM styr samtliga armaturer i alla rum.
LITECOM ljusstyrningDesigntips
Appar och funktioner
Funktion
Manuell scenaktivering
En tryckknapp direkt intill entrédörren används för att aktivera den där ljusscenen som tidi-
gare har förinställts som grundbelysning för byggnaden.
När man lämnar rummet räcker det med an knapptryckning för att koppla in nattbelysning
i hela sektionen. I kontoren kan belysningsnivån, jalusierna och lamellpositionerna justeras
manuellt.
Närvaroberoende styrning av ljusstyrkan Belysningen på arbetsplatser med precisionsarbeten justeras automatiskt upp till den
nivå som behövs när systemet upptäcker att en person är närvarande, och justeras ner till
normal nivå om inga personer är där. I rum som t.ex. lagerlokaler, arkiv eller rekreationsut-
rymmen som används oregelbundet tänds ljuset bara om människor är närvarande – med
önskad ljusscen.
Scenaktivering beroende på tid på dagen
Under veckoslut och semester ställs belysningen in på en låg nivå som en säkerhetsfunktion.
Dagsljusstyrning av ljusstyrkan
Dagsljusberoende justering av det artificiella ljuset i administrationslokalerna sparar energi.
Dynamisk sekvens med växlande ljusstyrka och ljusfärg
Armaturer med flexibel färgtemperatur ger de anställda optimal ljusfärg och belysningsnivå
enligt de sekvenser som har fördefinierats för varje tid på dagen.
Hårdvara
LITECOM CCD Controller
Gränssnitt, kontrollenhet ED-SxED
Kontrollenheter ED-CIRCLE,
Jalusistyrningsmoduler LM-4JAS,
bussförsörjning LM-BV (35)
Närvarosensorer ED-SENS
Dagsljussensorer ED-EYE
LITECOM-app
Bas-app
App för närvaro-
beroende styrning App för scenaktivering
med villkor
Kalenderfunktion
App för dagsljus-
beroende styrning
App för specialarmaturer
39
Key technical data
Luminaires
16 tunableWhite-luminaires 16 16 16 -
42 dimmable luminaires 42 42 42 -
Control units
4 ED-CIRCLE - 12 - -
6 ED-SxED - 12 - -
Sensors
10 ED-SENS - 40 - -
4 ED-EYE - 8 - -
Output units
2 LM-4JAS - - 8 2 for blinds and screens
Overall availability
1 LITECOM CCD 192 360 250 -
1 LM-BV35 - - - 35
of which in use 58 130 66 2
✓ ✓ ✓ ✓
ED-CIRCLE control unit
ED-SxEDconventional momentary-action switch
ED-SENSpresence detector
ED-EYElight sensor
Blinds
Screens
LITECOM addresses LM loadsDALI loads
Corridor area
Workroom
High-precision workstation
Lounge area
Coffee kitchen
Copier room / archive
Offices
Conference 2Conference 1StoreroomCommon room
DALI abbreviated addresses
LITECOM ljusstyrningDesigntips
Appar och funktioner
Utbildning och forskningI skolor finns det utrymmen som används på många olika sätt. I varje klassrum finns det olika visuella behov som kräver olika belysningsstyrka. Under mycket soliga dagar är det viktigt att kunna undvika att lärare och elever blir bländade. Vid filmvisning dras gardinen ner och rummet mörk-läggs. För att spara energi släcks eller regleras
belysningen i klassrummen automatiskt ner under rasterna. Men i uppehållsutrymmena och korrido-rerna krävs en högre belysningsnivå än under undervisningstid. I lärarrummet och i de allmänna uppehållsutrymmena är det ofta en fördel att styra belysningen via rörelsesensorer eller att anpassa den till rasterna.
Funktion
Manuell scenaktivering
En tryckknapp direkt bredvid dörren till klassrummet aktiverar den ljusscen som fördefinie-
rats för respektive tillfälle. En separat tryckknapp styr gardinen.
Presentation, skydd mot bländning och överhettning
Gardin, jalusier och lameller intar önskad position – för att skapa rätt ljusscen, undvika
bländning eller vid behov flexibelt skärma av delar av rum. Närvaro- resp. frånvarostyrning av ljusstyrkan
I klassrum som inte används släcks belysningen automatiskt, i korridorerna regleras den
först ner till 20 procent.
Dagsljusstyrning av ljusstyrkan
Dagsljusberoende anpassning av det artificiella ljuset i klassrummen, entréerna, uppehålls-
utrymmena eller de dagsljusbelysta mötesplatserna minskar tydligt energiförbrukningen.
Styrning och övervakning av nödljusbelysningen
Nödbelysningen övervakas dygnet runt, på så sätt är alla utrymningsvägar och dörrar alltid
märkta med belysta skyltar enligt normen. De lagstadgade kontrollerna genomförs med
regelbundna mellanrum. Defekta lampor upptäcks snabbt tack vare central visualisering.
På så sätt minskas arbetsinsatsen för underhåll.
Hårdvara
LITECOM CCD Controller
Gränssnitt, kontrollenheter ED-SxED
Kontrollenheter ED-CIRCLE,
Jalusistyrningsmoduler LM-4JAS,
bussförsörjning LM-BV (35)
Närvarosensorer ED-SENS
Dagsljussensorer ED-EYE
LITECOM-app
Bas-app
App för närvarostyrning
App för dagsljusstyrning
App för nödbelysning
41
Key technical data
✓ ✓ ✓ ✓
LITECOM addresses LM loadsDALI loadsDALI abbreviated
addresses
Armaturer
37 ljusreglerbara armaturer 37 37 37 -
4 Säkerhetslampor 4 4 4 -
1 Säkerhetsskylts lampor 1 1 1 -
Kontrollenheter
1 ED-CIRCLE - 3 - -
1 ED-SxED - 2 - -
Sensorer
2 ED-SENS - 8 - -
2 ED-EYE - 4 - -
Output-enheter
1 LM-4JAS för jalusier - - 4 1 1 LM-2JSX - - 2 1
Tillgänglighet totalt
1 LITECOM CCD 192 360 250 -
1 LM-BV35 - - - 35
varav i användning 37 54 43 2
ED-CIRCLE kontrollenhet
ED-SxED konventionell tryckknapp
ED-SENS närvarosensor
ED-EYE ljussensor
Säkerhetslampor
Säkerhetsskylts lampor
Jalusier
Gardiner
Klassrum
LITECOM ljusstyrningDesigntips
Appar och funktioner
Presentation och försäljningKraven på en försäljningsyta är av många slag: De olika områdena för varupresentation, omklädning, gångar, kassor, biytor och lager kräver olika typer av armaturer, rätt ljusscen växlar beroende på tiden på dagen. Skyltningen ska visas upp även efter stängningsdags och de dagar butiken inte
har öppet. LITECOM tar hand om styrningen av alla armaturer, oavsett om det handlar om ljusreg-lerbara downlights och ljusramper, RGB-armaturer eller TunableWhite-armaturer med variabel färg-temperatur. Även närvaro- och dagsljussensorer integreras. Totalt kan upp till 20 ljusscener definieras.
Funktion
Manuell scenaktivering
Önskad ljusscen kan ställas in med en knapptryckning.
Styrning av zoner
Flera områden som sammanställts till en zon kan stämmas av mot varandra och styras
gemensamt eller beroende av varandra.
Närvarostyrning av ljusstyrkan
I back of house-utrymmen som inte används släcks belysningen automatiskt.
Scenaktivering baserad på tid på dagen
Belysningen styrs av tid på dagen och kalenderposter. Under öppettiderna bjuder en
ljusstark belysning in förbipasserande att stiga in i butiken. På kvällen kan man minska
belysningsstyrkan och iscensätta produkterna som därmed erbjuder ett attraktivt
blickfång i mörkret.
Definition av dynamiska ljusscener
Alla integrerade system följer anvisningarna i ett skript som kan skapas individuellt.
Dynamiska ljusförändringar av färg och intensitet väcker stor uppmärksamhet. En enkel
export-/importfunktion säkerställer att skript utan tids- och kvalitetsförlust överförs till
flera filialer.
Hårdvara
LITECOM CCD Controller
Gränssnitt, kontrollenheter ED-SxED
Kontrollenheter ED-CIRCLE,
Jalusistyrningsmoduler LM-4JAS,
bussförsörjning LM-BV (35)
Närvarosensorer ED-SENS
LITECOM-app
Bas-app
App för närvarostyrning App för scenaktivering
med villkor
Kalenderfunktion
App för shower
43
Key technical data
LITECOM addresses LM loadsDALI loadsDALI abbreviated
addresses
Kassadiskområde
Om
kläd
ning
Kontor
Skyltfönster
Armaturer
21 TunableWhite-armaturer 21 21 21 -
26 ljusreglerbara armaturer 26 26 26 -
4 färgarmaturer 12 12 12 -
Kontrollenheter
1 ED-CIRCLE - 3 - -
Sensorer
2 ED-SENS - 8 - -
Tillgänglighet totalt
1 LITECOM CCD 192 360 250 -
1 LM-BV35 - - - 35
varav i användning 59 70 59 0
ED-CIRCLE kontrollenhet
ED-SENSnärvarosensor
✓ ✓ ✓ ✓
zumtobel.com/service
Zumtobel Lighting ServicesMervärde tack vare professionell service
Basal idrifttagning
ONLITE underhåll
Kurser
Lighting Performance Platform
NOW! Belysning som betalar sig själv.
Underhåll av ljusstyrning
Med ambitionen att kunna erbjuda bästa möjliga ljus för människor och miljö tillgodoser Zumtobel individuella kundbehov – särskilt inom service. Uppdelat på olika områden och paket erbjuder Zumtobel professionell support efter behov. Alla typer av service som erbjuds kan i sin tur anpassas till kundens individuella behov, och på detta sätt ge maximala fördelar och mätbart mervärde.
45
CONTROL SERVICES
CONTROL SERVICES
CONTROL SERVICES
CONTROL SERVICES
LIGHT AS A SERVICE
LIGHT AS A SERVICE
Attraktivt komplett paketNOW! kommer att hjälpa dig att gå över till en avancerad LED-belysningslösning med intelligent ljusstyrning utan extra kostnader. Du behöver varken ta hand om utbyte av armaturer eller idrifttagning eller underhåll av anläggningen. Tvärtom: Du kan till och med använda en del av de inbe-sparade elkostnaderna för att omgående sänka driftskost-naderna.
Idealiska startvillkorZumtobel stödjer sina kunder under alla faserna av ett projekt och börjar med professionell idrifttagning av ljus-styrning och nödljusanläggning. Certifierade idrifttag-nings- och servicetekniker är en garant för att individuella kundkrav uppfylls optimalt och effektivt.
Tillförlitligt kontrollerad nödbelysningDet i lag föreskrivna underhållet av nödljusanläggningen tar mycket tid i anspråk och är ett precisionsarbete. Med ett avtal om nödbelysningsunderhåll befrias du från denna uppgift. Utbildade servicetekniker tar hand om underhållsarbetena: från kontrollen av nödljusarmaturerna till de fackmässiga testerna och kontrollerna av nödljusan-läggningen.
Alltid inställningar som passar perfektEn professionell ljusstyrning uppfyller individuella krav – även om byggnader och människor förändras under tidens lopp. Professionell service säkerställer att ljusstyrningen kontrolleras fortlöpande och justeras vid behov. Därigenom säkerställs optimerad energieffektivitet, en höjning av ljuskvaliteten och en hög grad av säkerhet.
Att lära sig av ljusexperterDen som förstår hur ett ljusstyrningssystem fungerar, hur det ska styras och underhållas kan utnyttja dess fulla energibesparingspotential. Det gäller för alla människor som kommer i kontakt med ljusstyrning: användare, fastighetsskötare och servicetekniker. Kursutbudet från Zumtobel omfattar hela spektrat.
Gällande information om elförbrukningLighting Performance Platform är en online-lösning från Zumtobel som tillhandahåller en översikt över förbruknings-information för byggnader och rum. Perfekt anpassat till Zumtobels ljusstyrningssystem visar övervakningsverktyget vägen till energieffektiva lösningar.
46 LITECOM hårdvara
LITECOM Controller
• LITECOM System Controller med integrerad webbserver för drift och konfiguration av ett LITECOM-system
• För individuell styrning av upp till 3 x 64 DALI-kompatibla reglerbara driftdon
• Kan via LM-bus utökas till sammanlagt upp till 250 adresser
• Integrerad DALI-bussförsörjning• LM-bussförsörjning
(20 975 247 LM-BV eller 22 115 026 LM-BV35) beställs separat
• Nätverksanslutning Ethernet (TCP/IP)
Order nr.
LITECOM CCD 28 000 258
160
91
62
LITECOM Touchpanel
Order nr.
Manövrer och programmeringspanel (Förprogramerad) LITECOM Touchpanel TCI 28 000 262
Tillbehör SUP24VDC/1,5A Spänningsförsörjning 24 V 22 161 814WMB Touchpanel TCI Infällnadsstomme 28 000 376
126
190 52
12
LITECOM APP
• Mjukvarukompletteringar för LITECOM-systemet
• Appar för grundfunktioner (Basic), närvarostyrning (PM), tidsstyrning (TM), SEQUENCE armatur och adresserings-tjänst (CW) ingår i grundleveransen
• Appar för dagsljus (DL), shower, specialarmaturer ( SL) och nödljusarmaturer (EC) kan läggas till i systemet med extra licenser
• Emergency-app för övervakning av nödbelysningsarmaturer med separat batteriförsörjning. Funktions- och driftlängdstest inklusive registrering
Order nr.
LITECOM APP Basic Ingår i LITECOM CCD 22 169 159LITECOM APP CW Ingår i LITECOM CCD 22 169 158LITECOM APP DL250 22 169 157LITECOM APP EC100 22 169 155LITECOM APP EC25 Nödbelysning upp till 250 armaturer 22 169 154LITECOM APP EC50 22 169 156LITECOM APP PM Ingår i LITECOM CCD 22 169 153LITECOM APP SEQUENCE SEQUENCE 22 169 152LITECOM APP Shows 22 169 160LITECOM APP SL 22 169 151LITECOM APP TM Ingår i LITECOM CCD 22 169 150
• 7“-touchpanel för intuitiv drift och konfiguration av en LITECOM-anläggning
• Fullständig åtkomst till webbaserad LITECOM-användargränssnitt
• Förinstallerad app för automatisk anslutning till en LITECOM CCD
• Färgskärm med bildupplösning på 800 x 480
• Android operativsystem• Integrerad LAN-anslutning• Avsedd för infällnad i väggar
och hålrum
47BASIC/DIMLITE belysningsaktorer
DALI förstärkare inbyggnad
• För förstärkning av DALI-signalen och anslutning av ytterligare 64 DALI-kompatibla driftdon
• Montering: infälld i armatur resp. separat montage
• Ingen återrapportering av ljuskällefel
Order nr.
Förstärkare DALI-V 22 176 496
261
71
27
255
5
EMOTION ingångsenheter
4-vägs ingång (brytare/tryckknappar) infälld
• Av/på-, av/på-/reglerbar, av/på-omkopplingsbar ingång med 4 oberoende ingångar för körning av scenarier och reglering med konventionella tryckknappar Tryckknapps-ingång för att öppna och stänga fönster med konventio-nella (dubbla) tryckknappar
• Funktion kan konfigureras för varje ingång
• Monteras i standard UP-dosa• Anslutningsledning max. 30 cm
(ingår inte i leveransen)• Försörjning via DALI-kabel
(3 DALI-laster)
Order nr.
ED-SxED 4-vägs 22 176 716
41
2815
DSI konverter (DALI) inbyggnad
• För styrning av 2 armaturgrupper, var och en med max. 25 DSI-kom-patibla driftdon
• 1 DALI-2DSI upptar1 DALI-last• Montering: infälld i armatur resp.
separat montage
L/W/H Order nr.
Konvertrar DALI-2DSI 2 utgångar 160/30/21 22 154 419
160
149
4,5
21
30Sensor (infraröd) utanpåliggande/infälld
• IR-sensor för integration av IRTOUCH fjärrkontroll (art.nr.: 22 154 450)
• Försörjning via DALI-kabel (EMOTION) eller Control-In (DIMLITE)
• Takmontage i Europa-/standarddosa enkel, tillbehör för utanpåliggande och infälld takmontering ingår i leveransen
• Vid användning i EMOTION-anlägg-ning måste parameterinställning göras via EMOTION-Touch art. nr. 22 154 510
• EMOTION: upptar inga DALI-adresser
Ø H Order nr.
Sensor ED-IR Infraröd sensor 104 42 22 161 823
24
58
18
Ø 7942Ø 99 42
90
Ø 104
48 Systemkomponenter manövrering
LM-CIRIA styrmodul infälld vägg
• Manöverpanel för intuitiv manövrering och programmering av LUXMATE-professional i individuella rum
• Upp till 20 scenarion kan konfigureras och framställas
• Individuell manövrering av upp till 10 apparater
• Fritt konfigurerbar display (scenario-ikoner, text etc.)
• Helt sluten stomme med glasfront i svart och vitt och plasthölje i svart, vitt och krom
• Touch-styrning på OLED-displayens glasyta (kapacitiv), ljusreglering och belyst PÅ-AV-knapp
• Monteras i enkel Europa-dosa enligt DIN 0606 minst 50 mm djup
L/W/H Order nr.
Styrenhet LM-CIRIA BK svart 130/92/50 22 162 348LM-CIRIA WH vit 130/92/50 22 162 349
Täckplåt LM-CIRIA ABD CR Krom 250/140/1 22 185 206LM-CIRIA ABD WH vit 250/140/1 22 185 205
130
92
12,6
49Systemkomponenter manövrering
|...| Gemensamma egenskaper Circle manöverpanel, kvadratisk, vägginfälld
• Kontrollenhet för att köra 3 scener, och för reglering av ljusstyrka och jalusier
• Neutralt märkta med ”1”, ”2” och ”3” för allmänna användningsom-råden
• Särskilda tilläggsfunktioner som t.ex. scenariolagring aktiverbar
• Monteras i enkel Europa-dosa, mått enl. DIN 0606 (Ø 60 mm, djup 42 mm), eller UK-me-tall-backbox (ingår ej i leveransen)
• Variant (V): individuell kombination av knappset från det intuitiva LUXMATE symbolutbudet (se datablad)
LM Circle manöverpanel kvadratisk vägginfälld
• |...|• Försörjning via extern nätdel 24 V
DC eller via LUXMATE-buss (14-faldig bussbelastning för bussförsörjning LM-BV etc.)
L/W/H Order nr.
Ljusstyrka och gardiner LM-CCB 1/2/3 Li/Be antracit 87/87/13 22 154 677LM-CCW 1/2/3 Li/Be vit 87/87/13 22 154 676
Utförande LM-Cxx (V) 87/87/13 28 000 006
Ø 5687
87 25 11
13
ED Circle manöverpanel kvadratisk vägginfälld
• |...|• Försörjning via DALI-kabel
(3 DALI-laster)• Upptar inga DALI-adresser• För anslutning till LM-3DALIS och
LITENET netlink
L/W/H Order nr.
Ljusstyrka och gardiner ED-CCB 1/2/3 Li/Be antracit 87/87/13 22 154 665ED-CCS 1/2/3 Li/Be silver 87/87/13 22 154 663ED-CCW 1/2/3 Li/Be vit 87/87/13 22 154 664
Ljusstyrka, dubbel ED-CCB 1/2/3 Li1/Li2 antracit 87/87/13 22 161 828ED-CCS 1/2/3 Li1/Li2 silver 87/87/13 22 154 657ED-CCW 1/2/3 Li1/Li2 vit 87/87/13 22 154 658
Utförande ED-Cxx (V) 87/87/13 28 000 007
Ø 5687
87 25 11
13
50 Systemkomponenter manövrering
LM vippbrytare kvadratisk vägginfälld
• Manöverpanel för 2, 3 eller 4 individuella ljusgrupper
• Med tryckt ljussymbol• Försörjning via extern nätdel 24 V
DC eller via LUXMATE-buss (3-faldig bussbelastning för bussförsörjning LM-BV etc.)
• Monteras i enkel Europa-dosa, mått enl. DIN 0606 (Ø 60 mm, djup 42 mm), eller UK-metall-backbox (ingår ej i leveransen)
• Alternativ: knappar märkta med symboler för gardiner och kombination av belysnings- och gardingrupper, anges vid beställning
L/W/H Order nr.
2 vippbrytare, ljus LM-RCB2 Li antracit 87/87/13 22 161 843LM-RCS2 Li silver 87/87/13 22 161 837LM-RCW2 Li vit 87/87/13 22 161 831
2 vippbrytare, variant LM-RCB2 (V) antracit 87/87/13 22 161 844LM-RCS2 (V) silver 87/87/13 22 161 838
3 vippbrytare, ljus LM-RCB3 Li antracit 87/87/13 22 161 884LM-RCS3 Li silver 87/87/13 22 161 839
3 vippbrytare, variant LM-RCB3 (V) antracit 87/87/13 22 161 885LM-RCS3 (V) silver 87/87/13 22 161 840LM-RCW3 (V) vit 87/87/13 22 161 834
4 vippbrytare, ljus LM-RCB4 Li antracit 87/87/13 22 161 886LM-RCS4 Li silver 87/87/13 22 161 841
4 vippbrytare, variant LM-RCB4 (V) antracit 87/87/13 22 161 887LM-RCS4 (V) silver 87/87/13 22 161 842LM-RCW4 (V) vit 87/87/13 22 161 836
Tillbehör INTO-1CCX Montageram för 25 mm gipsvägg 162/92/25 22 161 751INTO-CCX TOOL Avdragare 22 161 893SUP24VDC/1,5A Spänningsförsörjning 24 V 70/90/59 22 161 814
Ø 5687
8725 11
13
Ø 5687
87 25 11
13
Ø 5687
87 25 11
13
Ingång (tryckknapp/omkopplare...) 230 V DIN-skena
• 4 ingångar för tryckknappar, brytare, rörelsedetektorer eller andra kontaktgivare
• Växling mellan scenario ”Frånvarande” och ”Närvarande”
• Ingångar tilldelas rum eller enskilda grupper
• Inställbar frånkopplingsfördröjning• För nätspänning 230/240 V AC• Montering på DIN-skena 35 mm• I multifunktionsenheten LM-4UAS...
kan ingångarnas funktioner och egenskaper modifieras med det extra verktyget för driftstart
• Alternativ: vid beställning kan olika funktioner och egenskaper specificeras
L/W/H Order nr.
Universalingång 4-vägs LM-4UAS 70/90/59 22 154 732
70 59
90 35
51Systemkomponenter ingångsenheter
Ingång (tryckknapp/omkopplare...) inbyggnad
• 2 ingångar för tryckknappar, brytare, rörelsedetektorer eller andra kontaktgivare
• Växling mellan scenario ”Frånvarande” och ”Närvarande”
• Ingångar tilldelas rum eller enskilda grupper
• Försörjning över LUXMATE-bus• Monteras bakom
tryckknapp/brytare i dosa• Alternativ: vid beställning kan
olika funktioner och egenskaper specificeras
H/Ø Order nr.
Scenarioväxling med dubbel tryckknapp LM-SCED 15/53 24 046 764
Scenarioväxling med brytare 1-vägs LM-SWED 15/53 20 975 022
Scenarioväxling och reglering med tryckknapp 2-vägs LM-SDED 15/53 20 975 016
Gardinmanövrering med dubbel tryckknapp, enkel LM-SJED 15/53 20 975 524
48,5
39
Ø 53
15 13
DALI styrdon (LM-buss), infälld
• För individuell styrning av upp till 64 DALI-kompatibla reglerbara driftdon som kan tilldelas valfri LUXMATE-adress
• Montering: infälld i armatur resp. separat montage
L/W/H Order nr.
Styrenhet LM-DALI 230/30/28 22 146 950
230
219
4,5
28
30
DALI styrdon (LM-buss) DIN-skena
• För individuell styrning av upp till 64 DALI-kompatibla reglerbara driftdon som kan tilldelas valfri LUXMATE-adress
• Montering på DIN-skena 35 mm
L/W/H Order nr.
Styrenhet LM-DALIS 105/90/59 22 146 963
105 59
90 35
DALI styrdon (LM-buss, tryckknapp) DIN-skena
• För anslutning av max. 64 DALI reglerbara driftdon per utgång
• Alla DALI styrmoduler anslutna till en utgång är gemensamt kopplade och reglerbara
• Knappingång för hämtning av ljusscenarion
• Montering på DIN-skena 35 mm
L/W/H Order nr.
Styrenhet LM-3DLIS 3 DALI utgångar 140/90/59 22 154 096
140 59
90 35
DSI styrdon (LM-buss) DIN-skena
• För anslutning av max. 100 digitala driftdon per utgång
• Manuell manövrering med tryckknappar
• Montering på DIN-skena 35 mm
L/W/H Order nr.
Styrenhet LM-3DSIS 3 DSI utgångar 140/90/59 22 114 395
140 59
90 35
52 LITENET belysningsaktorer
DALI gateway DIN-skena
• För individuell styrning av upp till 3 x 64 DALI-kompatibla reglerbara driftdon som kan tilldelas valfri LUXMATE-adress
• Med integrerade DALI-spänningsförsörjningar
• Med integrerad LM-BUS strömförsörjning
• Nätverksanslutning Ethernet (TCP/IP)
• Montering på DIN-skena 35 mm• För anslutning av sensor ED-SENS,
ED-EYE och manöverdon ED-CSx och ED-SxED
L/W/H Order nr.
LM-3DALIS2 62/160/91 28 000 421
160
91
62
Systemkomponenter ljusaktorer
DSI styrdon (LM-buss) inbyggnad
• För anslutning av max. 10 digitala driftsdon per utgång
• Montering: infälld i armatur resp. separat montage
• LM-BLS: för styrning av upp/ned ljus i Balanced Light-armaturerna
L/W/H Order nr.
Styrenhet LM-DSI 1 utgång 230/30/28 20 975 301
230
219
4,5
28
30
53Systemkomponenter ljusaktorer
Analog styrenhet (LM-buss) DIN-skena
• För styrning av 2 oberoende arma-turgrupper med analoga driftsdon
• Ytterligare kontakter 16 A per utgång
• Montering på DIN-skena 35 mm
L/W/H Order nr.
Styrenhet LM-2ANAS 105/90/59 22 115 166
105 59
90 35
Fasdimmer (DALI/DSI/tryckknapp) inbyggnad
• Fasreglering med max. 500 VA• Automatisk fasstyrning
(belastningsidentifiering)• Styrning via DALI-, DSI-signal eller
tryckknapp• Montering: infälld i armatur resp.
separat montage
L/W/H Order nr.
Fasreglering APDX-500 Reglering med fasstyrning 167/42/31 22 154 224
167 31
42
143-148
Fasdimmer (DALI/DSI/knapp) DIN-skena
• Fasreglering med max. 1000 VA• Automatisk fasstyrning
(belastningsidentifiering)• Med preset-funktion: lagring och
hämtning av valfritt ljusvärde• Styrning via DALI-, DSI-signal eller
tryckknapp• Montering på DIN-skena 35 mm
L/W/H Order nr.
Fasreglering APDS-1000 Reglering med fasstyrning 105/90/59 22 154 223
105 59
90 35
Reläutgång (LM-buss) inbyggnad
• För inkoppling av armaturer och elektriska förbrukare
• Montering: infälld i armatur resp. separat montage
• LM-2RUK med två oberoende omkopplingsbara kontakter
• Total strömbelastning av båda kontakterna max 8 A
L/W/H Order nr.
Reläutgång LM-1RUK 1 utgång 230/30/28 22 115 010LM-2RUK 2 utgångar 230/30/28 22 114 777
230
219
4,5
28
30
Reläutgång (LM-buss) DIN-skena
• För inkoppling av armaturer och elektriska förbrukare
• Montering på DIN-skena 35 mm• LM-3RUKS med 3 oberoende
omkopplingsbara kontakter 16 A• LM-4RUKS med 4 separata
omkopplingsbara kontakter á 10 A (cosPhi=1)
L/W/H Order nr.
Reläutgång LM-3RUKS 3 utgångar 140/90/59 20 735 397LM-4RUKS 4 utgångar 105/90/59 22 154 120
140 59
90 35
105 59
90 35
54 Systemkomponenter motoraktorer
Jalusistyrdon 4x (LM-buss) DIN-skena
• För styrning av 4 separata växel-strömsenheter, avsedd för jalusier med 2 mekaniska ändlägesbrytare
• Öppna/stänga och solljusberoende jalusi inställning med övergripande automatiseringssystem
• Montering på DIN-skena 35 mm
L/W/H Order nr.
Styrenhet LM-4JAS 72/91/72 22 162 346
70 71
90 35
Jalusistyrdon 2x (LM-buss, tryckknapp)
• För styrning av två separata växel-strömsenheter, avsedd för jalusier med 2 mekaniska ändlägesbrytare
• Två adresserbara lokala ingångar• Öppna/stänga och solljusberoende
jalusi inställning med övergripande automatiseringssystem
• Montering på DIN-skena 35 mm
L/W/H Order nr.
Styrenhet LM-2JASX 205/70/50 22 162 347
205
186198
47
50
70
48
Ø 4,5
Reläutgångsenhet (LM-buss) DIN-skena
• Reläutgång för omkoppling 10 A (2 x) med två potentialfria omkopp-lingskontakter för styrning av yttre spänning (lik- eller växelström)
• Montering på DIN-skena 35 mm
Order nr.
LM-2WKS 22 185 306
105 59
90 35
Bussmatning rum DIN-skena
• För strömförsörjning av en lokal bus med maximalt 35 bus-moduler
• Montering på DIN-skena 35 mm
L/W/H Order nr.
LM-BVS35 35/90/59 22 115 026
35 59
90 35
Bussmatning byggnad DIN-skena
• För strömförsörjning av en lokal bus med max. 100 bus-moduler
• Montering på DIN-skena 35 mm
L/W/H Order nr.
LM-BV 105/90/59 20 975 247
105 59
90 35
55Systemkomponenter sensorer
ED sensor (ljus) utanpåliggande
• Ljussensorn mäter dagsljuset som faller in i rummet
• Försörjning via DALI-kabel (2 DALI-laster)
• Montering: utanpåliggande i tak• Upptar inga DALI-adresser• För anslutning till LM-3DALIS och
LITENET netlink
H/Ø Order nr.
ED-EYE Ljussensor 24/80 22 154 682
24
80
30°
Sensor (radio) utanpåliggande/infälld
• Radiomottagaren tar inom den angivna mottagningsradien emot knappkommandon från upp till 60 EnOcean-knappar
• Räckvidd ca 10 meter• Armaturstomme: plast, halogenfri,
färg vit (RAL 9003)• Nätförsörjning• Takmontage i Europa-/standarddosa
enkel, tillbehör för utanpåliggande och infälld takmontering ingår i leveransen
• Knappmaterial: Alla som kan förses med EnOcean-sändarmoduler av typ PTM100, PTM200 och PTM250
H/Ø Order nr.
Sensor LM-RFR 42/104 22 154 466
24
58
18
Ø 7942Ø 99 42
90
Ø 104
Sensor (infraröd, närvaro) utanpåliggande/infälld
• Närvarosensor med integrerat IR-gränssnitt
• Armaturstomme: plast, halogenfri, färg vit (RAL 9003)
• Avkänningsområde: vid 2,5 m monteringshöjd: 8 m Ø
• Försörjning via DALI-kabel (4 DALI-laster)
• Takmontage i Europa-/standarddosa enkel, tillbehör för utanpåliggande och infälld takmontering ingår i leveransen
• Upp till 3 IRTOUCH fjärrkontroller med olika konfigurationer
• För anslutning till LM-3DALIS och LITENET netlink
• Upptar inga DALI-adresser
Order nr.
Sensor ED-SENS Närvaro- och IR-sensor 22 154 506
24
58
18
Ø 7942Ø 99 42
90
Ø 104
zumtobel.com/shopzumtobel.com/office zumtobel.com/hotel
zumtobel.com/culture zumtobel.com/industryzumtobel.com/healthcare
zumtobel.com/education
zumtobel.com/facade
pefc.org PEFC/06-38-214
SE 12/15 © Zumtobel Lighting GmbHDen tekniska informationen var korrekt vid tryckläggning-en. Vi reserverar oss för ändringar. Ta vänligen kontakt med ert lokala försäljningskontor för mer information.
• Kontor och kommunikation • Utbildning och forskning • Presentation och försäljning • Hotell och wellness • Konst och kultur • Hälsa och sjukvård • Industri och teknik • Fasad och arkitektur
Zumtobel är ett företag i Zumtobel-gruppen och den internationellt ledande leverantören av helhetslösningar för byggnadsbelysning inom- och utomhus.
Vi skapar unika kundfördelar genom att kombinera innovation, teknik, design, känsla och energieffektivitet. Under konceptet Humanergy Balance förenar vi bästa möjliga ergonomiska belysningskvalitet för människans välbefinnande med en ansvarsfull resursanvändning. Företagets egna försäljningsorganisationer i tjugo länder, tillsammans med handelsagenturer i ytterligare femtio, bildar ett internationellt nätverk med speci-alister och designpartner som tillhandahåller kvalificerad belysningsrådgivning, designstöd och omfattande service.
Ljus och hållbarhet Enligt företagets vision ”Med ljuset vill vi skapa en värld av upplevelser, underlät-ta arbete, öka kommunikation och säkerhet och samtidigt beakta vårt ansvar för miljön.” erbjuder Zumtobel energieffektiva produkter av hög kvalitet och lägger samtidigt vikt vid en miljövänlig och resursbesparande tillverkning. www.zumtobel.se/hallbarhet
Toppkvalitet – med fem års garanti.Som ett världsledande belysningsföretag erbjuder Zumtobel en femårig tillverkar-garanti på alla Zumtobel-produkter i enlighet med garantibestämmelserna på www.zumtobel.se/garanti
LIGHT FOR OFFICESAND COMMUNICATION
LIGHT FOR HOTELAND WELLNESS
LIGHT FOR EDUCATION AND SCIENCE
LIGHT FOR HEALTH AND CARE
LIGHT FOR ART ANDCULTURE
LIGHT FORINDUSTRYAND ENGINEERING
LIGHT FOR PRESENTATIONAND RETAIL
LIGHT FOR FAÇADESAND ARCHITECTURE
ÅRS GARANTI
natureOffice.com | DE-101-933021natureOffice.com | AT-101-130426
SverigeZumtobel BelysningBirger Jarlsgatan 57113 56 StockholmT +46 8 26 26 [email protected]
HeadquartersZumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30Postfach 726851 Dornbirn, AUSTRIAT +43/(0)5572/[email protected]
zumtobel.com
Spotlights och strömskenor
Fasad-, medie- och utomhusarmaturer
Ljusstyrning
Nödbelysning
Vårdrumssystem
Infällda armaturer
Armaturer för höga rum och spegelreflektorsystem
Utanpåliggande och pendlade armaturer
Armaturer med hög kapslingsklass
Fristående armaturer och väggarmaturer
Downlights
Ljusrampssystem och lysrörsrännor
Modulära belysningssystem
Lighting Services
zumtobel.com/litecom
LITECOMNästa generation av ljusstyrning
Flexibilitet i fråga om manövrering, funktion och projektstorlek öppnar upp en ny dimension av användarorientering.