Ministerio de Educación

Instituto Comercial Panamá

Integrantes:

Ashley SánchezCarlos SánchezEvelyn Jiménez

Katherine santosLuis peraltaYelis Pérez

Grupo:12° L

Profesor:Jorge Santana

Materia:Español

Tema:La literatura universal/ La literatura india

Fecha de entrega:Jueves 23 de mayo del 2013

Índice

Introducción

Literatura universal Concepto Características Literaturas principales Escritores más sobresalientes

Literatura india Concepto Características Los géneros cultivados Obras más representativas autores más representativos Influencias en las otras literaturas Cultura general de su pueblo (Vestido, comida, baile)

Conclusión

Infografía

Introducción

Sabemos que hay numerosas culturas que no conocieron la escritura, sí tienen una rica literatura oral, y por ello hemos de suponer que la literatura no nace con la escritura, sino con el lenguaje humano, y como tenemos indicios de que esa capacidad humana puede tener centenares de miles de años, la verdadera antigüedad de la literatura sería mucho anterior.Es cierto con todo, que la literatura oral más antigua que conservamos es aquella que en algún momento y por diferentes razones, fue puesta por escrito.

Literatura Universal

Concepto:

La Literatura Universal es el estudio de las culturas y el arte de redacción de éstas. Según las civilizaciones se han desarrollado, sus sistemas de comunicación escrita y oral han florecido. En muchos casos alcanzando técnicas mucho más avanzadas de la simple necesidad de trasmitir información. El idioma de por sí convirtiéndose en medio de unificación al narrar los actos heroicos, las leyendas y tradiciones de los pueblos. Logrando su máxima expresión al cantar la belleza de la lengua y los sentimientos de quien la canta.Se incluye todas las épocas, países, estilos e idiomas en que el ser humano, por el momento, haya expuesto sus pensamientos al prójimo usando el idioma como vehículo. Siempre que se emplea el idioma, algo de arte le acompaña. Y si el habla es arte, es literatura.

Características:

La literatura universal tiene algunas características importantes, como:

Predominio de la función poética sobre la referencial, pues no se limita a comunicar; se trata de influir en el ánimo del lector haciéndole vivir emociones y sentimientos. El autor comparte sus vivencias con el lector, recreándolas en él.

Es completamente ambiguo; en esto reside su riqueza de interpretación.

Es eminentemente connotativo, produciendo diversas posibilidades de interpretación de acuerdo con el contexto literario y personal del lector. La connotación es la esencia del lenguaje literario, ya que éste es plurisignificativo. Abundancia de recursos poéticos como las figuras literarias. Es abundante en imágenes.

La sintaxis es más flexible. El orden de los elementos pueden variar. El vocabulario es preciso e insustituible. Una palabra no puede ser

emplazada por otra, pues cambia la fuerza expresiva, aunque sea la misma idea.

Las palabras son elegidas por su eufonía.

Tiene carga emotiva.

Disposición de sus elementos en forma armoniosa, producto de una buena combinación de las palabras.

El mensaje crea su propia realidad, diferente de la realidad circundante.

Puede ser explicado y descrito, pero no comprobado.

Es simbólico.

Literaturas principales:

Tenemos algunas de las literaturas universales que sobresalieron de otras, como:

Matar a un ruiseñor / Harper LeeLa BibliaPasaje a la India / E. M. ForsterHijos y amantes / D. H. LawrenceLa segunda Guerra Mundial / Winston Churchill

Escritores más sobresalientes:

Miguel de Cervantes Saavedra/ DON QUIJOTE DE LA MANCHA

Marcel Proust/ EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO

Charles Dickens/ GRANDES ESPERANZAS

Victor Hugo/ LOS MISERABLES

William Shakespeare/ ROMEO Y JULIETA

Literatura India o Hindú

Concepto:

La literatura india más antigua es de inspiración religiosa y filosófica, está escrita en sánscrito antiguo. La literatura india fue creciendo por medio del sentimiento popular, en el inicio de las civilizaciones de esta región. Con una inspiración sencilla procuraban entrar en el oído del oyente, cuidando con esmero las expresiones. La literatura india es considerada habitualmente como una de las más antiguas del mundo. India tiene 22 lenguas oficialmente reconocidas, y a lo largo del tiempo se ha generado una amplia literatura en estas lenguas

Características:

Las características principales de esta literatura son: la exageración en el cuidado de sus expresiones y procuración de la

leyenda, esta tenía un papel muy importante ya que era la interpretación del ser humano común y su relación con los dioses.

La literatura hindú se basa en una sociedad que busca su desarrollo en base a la espiritualidad y religiosidad budista. Siempre trata de representar a los que buscan ganarse la vida espiritual sin hacer daño a otros.

Esta deja una enseñanza sino bien con animales representativos lo hace con humanos que se alejan de la mala voluntad el orgullo y la jactancia y sobreponen el amor, la piedad, la religiosidad y la comprensión.

Se basa en la sabiduría de los dioses que usualmente representan en esta literatura como nubes o ``vacas celestes´´ y en las costumbres de la cultura para lograr la perfección espiritual. Las fabulas personifican animales para aprender de sus actuaciones.

Los Géneros Cultivados:

Los géneros que se cultivaron en la literatura hindú fueron: el teatro, e cuento y la prosa. La tradición literaria hindú es básicamente oral y en verso. La prosa llegó más tarde a la escena literaria. En el período clásico se destacó el género épico, con las epopeyas, y los textos religiosos y filosóficos. 

El Cuento

La expresión más característica del pueblo hindú es el cuento, apólogo o fábula. La génesis de esta modalidad hay que localizarla en la creencia panteísta de los indios que asimilaban al alma humana, al alma de los animales y de las plantas, considerándolos poseídos de ideas y sentimientos semejantes. El apólogo hindú tiene carácter moral y traduce siempre una enseñanza.El cuento indio se propago en la Europa medieval por dos caminos diferentes:Por medio de las traducciones persas, hebreas, griegas y latinas.Por medio de los árabes que lo llevaron a todos sus dominios.

El Teatro

El teatro fue uno de los últimos, aunque más interesantes, productos de la literatura sánscrita. Las primeras obras datan de los siglos V y VI d.C. y, probablemente, se basan en himnos védicos muy anteriores en forma de diálogo. El nombre sánscrito para 'teatro' esnataka, y está formado por la raíz nat, nrit, que significa 'bailar', lo cual no es extraño, pues los bailes fueron el origen del teatro de la India y constituyeron una parte muy importante de numerosas ceremonias religiosas.

La Prosa

Ningún otro apartado de la literatura india encierra más interés para un estudioso de literatura comparada como las fábulas y cuentos de hadas. Son muy pocos los motivos centrales de fábulas europeas que no se encuentran en muchas de las colecciones indias, aunque existen numerosas razones para pensar que este tipo de literatura se originó precisamente en la India. La más antigua e interesante de estas colecciones fue escrita en lengua pali, aproximadamente, en el siglo IV a.C. Este conjunto de fábulas, que incluye cuentos acerca de las vidas anteriores de Buda, recibió el nombre de Jataka y, al igual que las otras dos importantes colecciones de la literatura sánscrita, el Panchatantra y el Hipotadesa, se basan en fuentes budistas.

Obras más representativas:

o LOS VEDAS

Son una colección de libros sagrados y narraciones míticas que eran transmitidas oralmente por los sacerdotes brahmanes, escritos en lengua sánscrita, son el primer modelo de la literatura hindú, donde por primera vez se sienta el principio de la trinidad: Bahama, Siva, Visnú, semejante al misterio dela Santísima Trinidad. Los Vedas se dividen en cuatro libros:

_Rig-Veda: Obra más antigua de la literatura india, como así lo demuestra el estado de su escritura. Consta de 1,028 himnos distribuidos en diez libros, y se refiere a los dioses de los antiguos arios que encarnaban personificaciones de los fenómenos celestes.

_Sama-Veda: (“Veda de los cánticos o las melodías”) vinculado estrechamente al Rig-Veda. Es una especie de manual para el culto, con himnos destinados a cantarse durante los sacrificios.

_Yadjur- Veda: (Veda de las fórmulas sagradas”) Reúne en verso en prosa rimada, oraciones formuladas del culto, ritos mágicos, listas de nombres de una misma divinidad, en forma de letanía, etc.

_Attarva- Veda: (Veda de las formas mágicas o de los conjuros contra las plagas y dolencias”) Consta de 730 himnos, algunos de ellos en prosa rimada. Rico conjunto de los ritos domésticos, cantos nupciales y funerarios, formulas y cánticos cosmogónicos y litúrgicos. Se caracteriza por reunir elementos no religiosos, sino de las creaciones del pueblo, de ahí su carácter tradicional, sus supersticiones y su léxico popular.

o EL RAMAYANA  

Se calcula que pertenece al siglo III a.C., por lo tanto contemporáneo a la Grecia Clásica. Se estima que autor fue Valmiki. Escrito en muy antiguo sánscrito, pertenece a la tradición popular de la India, no es un libro religioso o sagrado. En este sentido tiene más cosas en común con los libros narrativos de los aztecas, mayas e incas. Su historia es muy parecida a la de Helena de Troya narrada en la Odisea.

o EL MAHABHARATA

Escrito en el año 300 a.C. y el 300 d.C. Es considerada la obra literaria más extensa del mundo, pues consta de 220,000 versos, llamados Zlocas, equivalente a unas 30 veces la Eneida.

o EL HITOPADESA

El Hitopadesa o libro del buen consejo, le es atribuido a Nayana, parece estar compuesta por fragmentos del Panchatantra y de otras obras.

o EL PANCHATANTRA  

El Pañcha Tantra es un clásico hindú (escrito en idioma sánscrito), escrito por Vishnu Sarma alrededor del 200 a.C.

Autores más representativos:

Vishnu Sarma/ Autor de “El Panchatantra”

Valmiki/ Autor de “El Ramayana”

Pantajali/ Autor de “Los Sutras de Pantajali”

Bhagavan Sri Ramana Maharshi/ Autor de “Bhagavan Ramana

Sri Siddharameshwar Maharaj/ Autor de “La Llave de la Realizacion del Ser”

Influencias en las otras literaturas:

El hindú es un descendiente directo del sánscrito, además del páncrito y el Apabhramsha. El hindú se ha visto influenciado y enriquecido por idiomas como el turco, el persa, el árabe, el portugués, el inglés y las lenguas dravídicas. Es una lengua muy expresiva que no necesita una terminología especial para transmitir emociones. También es válida para razonamientos científicos.

Cultura general de su pueblo (Vestido, comida, baile):

La cultura de la India comprende las creencias religiosas, costumbres, comidas, tradiciones, idiomas, ceremonias, expresiones artísticas, valores y modos de vida de las personas que conforman más de un centenar de grupos étnicos que viven en la India.

Nosotros nos hemos enfocado más en lo que son sus bailes, comida y vestidos.

o Bailes : La danza hindú era una forma de adoración a sus deidades, sólo lo podían realizar personas de la casta más alta en los templos sagrados. Hoy en día no más de 50 años estas danzas salen al público general y es considerada como una danza que cualquier persona puede aprender y bailar por gusto al arte y no para adorar o incorporarse a este sistema de creencias.

Son danzas muy variadas y combina movimiento, gestos, cantos, música y costumbre. La India cuenta con gran variedad de danzas clásicas las cuales juntan mucho el teatro, porque cada movimiento de las manos, del cuerpo o hasta de los ojos, en la danza es un significado y debe ser bien demostrado, en compañía de la música. Existen algunos estilos de danza, como:

_ Bharata natyam

La danza es realizada por una sola persona y debe ser practicada desde muy pequeños. Cada movimiento mostrado representa el respeto al dios Ganesha, el florecimiento, amor a la madre, entre otras cosas. La mayoría de veces es como un teatro, porque con los gestos se van contando historias.

_ Odissi

Esta danza tiene más de 2 mil años de antigüedad, y sus inicios se dieron en el templo Puri.

Debido a su antigüedad la danza Odissi ha ido cambiando de lo tradicional a la mezcla con otras culturas, pero gracias a unos manuscritos que se encontraron en el mismo templo se ha podido ir recuperando la danza original poco a poco.Aquí se trata de representar las emociones con las partes del cuerpo, teniendo de fondo una poesía.

_Mohiniattam

Es tradicional de la ciudad de Kerala. Su nombre significa “Danza de la encantadora”, y mezcla coreografía con movimientos suaves y saltos. El sari que se suele usar es de color blanco con algunos rasgos dorados.

o Comidas: La gastronomía India es muy variada, surge como resultado de la diversidad de culturas que la han enriquecido a lo largo de las colonizaciones acaecidas durante varios siglos. Así se fueron incorporando diferentes prácticas culinarias traídas por los colonos que con el tiempo se fueron mezclando hasta llegar a ser el conjunto de tendencias que se conocen en la actualidad. La mayoría de los sabores de la India están íntimamente relacionados por el uso significativo de especias, y una gran variedad de verduras.

_ La Raita

La Raita es una salsa fría que es típica de la gastronomía de La India. Aunque la Raita se utiliza en ocasiones como un

entrante o una ensalada, también se utiliza como condimento de otros platos de la cocina hindú.

_ Lassi

El Lassi es una bebida exótica que es típica de la gastronomía de La India. El Lassi es oriunda de la región de Punjab y es reconocido por sus cualidades refrescantes y digestivas además de ser una bebida que puede ser disfrutada en versión dulce y salada

_ Chapati

El Chapati es un pan indio plano (similar al pan pita) que es típico de países del sur de Asia como Pakistán, Afganistán y La India. El Chapati suele ser utilizado como un reemplazo de los cubiertos ya que permite coger los alimentos, además, es utilizado como acompañamiento de las sopas.

o Vestidos

:

Los estilos de vestidos incluyen drapeados tales como el sari de las mujeres y el dhoti o lungi de los hombres. Las vestimentas cosidas son también populares, como por ejemplo el churidar o salwar-kameez de las mujeres, con el dupatta (bufanda larga) sobre los hombros completando el conjunto. El salwar es por lo general de dimensiones holgadas, mientras que el churidar posee un corte más ajustado. Para los hombres, las versiones cosidas incluyen pantalones tipo pijama con kurtas y pantalones estilo europeo y camisas.

Conclusión

A mí la verdad me agrado mucho hacer este trabajo, aunque al principio me costó mucho esfuerzo encontrar la información para desarrollar el trabajo, pero después de buscar en internet pude encontrar el material para desarrollar el trabajo.

La verdad al principio cuando empecé a leer la información me empezó a revolver porque veía puros nombres raros y explicaciones raras pero después de leerlo lo empecé a comprender la información y se me empezó a hacer muy interesante.

Algo que puedo decir y concluir firmemente y con convicción es que la literatura es una herramienta muy importante para conocer antiguas culturas desde su historia hasta su organización social, política, cultural, religiosa, artística y muchas cosas más, ya que la literatura no proporciona cuentos, narraciones, fábulas y de más representaciones escritas que no transmiten e informan sobre la antigüedad, porque nos cuentan lo que vivían los personajes y así nos podemos dar cuenta como era en ese tiempo.

Infografía

http://es.scribd.com/doc/2526996/LITERATURA-HINDU

http://www.taringa.net/posts/ciencia-educacion/10176269/Literatura-Hindu.html

http://html.rincondelvago.com/literatura-en-la-india.html

http://www.buenastareas.com/ensayos/Caracteristicas-De-La-Literatura-Hindu/1442021.html

kn

भा�रती�य सा�हित्य

(Literatura India)