View
99
Download
12
Embed Size (px)
DESCRIPTION
http://islam-sunnet.blogspot.com/
Citation preview
LJUBAV PREMA ALLAHU UZVIENOM (DESETI OGRANAK IMANA)
Sarajevo, 2007.
EL-IMAM EL-BEJHEKI l NJEGOV "UABUL-IMAN'"
El-Bejheki je roen 384. god. po Hidri u mjestu Bejhek udaljenom od Nejsabura 20 fersaha1 Puno ime mu je Ebu
Bekr Ahmed ibn el-Husejn ibn Ali ibn Musa el-Bejheki en
Nejsaburi. Bio je imam, hafi:.>: i veliki poznavalac hadisa, fikha i
usula. Objedinio je askezu (zuhd) i znanje, ibadet i hifz (hadisa),
bogobojaznost i kritiku (ravija). Bio je ustrajan u skromnosti,
takvaluku i znanju.
Poeo je tragati za hadisom kada je imao 15 godina. Radi biljeenja hadisa prohodio je Nejsabur, Bagdad, Kufu, Mekku,
Hidaz, Isfrajin, Taberan i Damegan.
Poput ostalih hafiza hadisa, svojih prethodnika Buharije,
Nesaije i dr., nakon to je okonao putovanja skupljajui
hadise, zapoeo je sa tematskim klasifikacijama.
1 1.-'erseh, mjera za daljinu koja prevedena u metre iznosi 559!l metara, dakle ako pet i pol kilometara, ili 3 milje. (op. prcv.)
- 5 -
EL-Imam El-Bejheki
Napisao je veliki broj djela. Izmeu ostalog pisao je o
imanu, adabima, kaburskom azabu, ivotu vjerovjesnika,
dokazima Muhammedovog, s.a.v.s., poslanstva, Allahovim
imenima i svojstvima, proivljenju, asketizmu, odlikama
ashaba, odlikama imama afije, kada i kaderu, vrijednostima
pojedinih vremena, kiraetima Kur'ana itd.
El-Imam Es-Sujuti u svom djelu "Tabekatul-huffaz"
(str.434.) veli: "Napisao je blizu hiljadu svezaka."
El-Imam El-Hafiz el-Bejheki je preselio na vjeni i bolji
svijet 458. god. po Hidri u Nejsaburu, a ukopan je u rodnom
Bejheku, Allah mu svoju neizmjernu milost ukazao.
Jedno od njegovih najznaajnijih kompilacijskih djela,
u kojem je uz hadise sabrao i lance prenosilaca i naine
prenoenja hadisa, je svakako "uabul-iman".
Pisac djela "Kefuz-Zunun" (2/1047) veli:
"'uabul-iman' je djelo Ehu-Abdullaha el-Husejna ibn
el-Hasana el-Hulejmija e-afiija (umro 403.g. po Hidri).
Nazvao ga je 'El-Minhad'. To je velianstvena knjiga
sadrana u tri toma. U njoj se nalaze mnogobrojna fikhska
pravila i pitanja, te ono to je vazano za osnove imana i ajete
koji govore o Kijametskom danu i stanjima toga dana. El
Hafizu El-Bejheki napisao je i djelo 'El-Dami' (El-Darni'
li uabil-iman).
U njemu biljei hadis: 'Iman ima sedamdeset i nekoliko
ogranaka. Najvrijedniji je La ilahe illellah . . . Ovu predaju kao
- 6 -
Ljrbav prema Allahu Uzvienom
polazite je uzeo pisac 'El-Minhada' (El-Hulejrni) i podijelio
knjigu u 77 poglavlja (ogranaka), nakon to je na poetku djela objasnio svojstva vjerovanja. A El-Bejheki je naveo sve hadise
datog djela obogativi ga sa jo mnogim lancima prenosilaca
i novim i dragocjenim predajama hadisa. hnio je kritiku svih
lanaca prenosilaca, ukazujui na vjerodostojne, slabe ili one
koje posjeduju mahanu u vezanu za lanac prenosilaca. Odredio
je poglavlja koja odgovaraju temama knjige i ukratko, kro7.
hadise, obradio pitanja iz oblasti akaida i fikha."
O razlogu pisanja ovog velikog i dragocjenog djela sam
El-Bejheki veli:
"Vidio sam da je El-Hakim Ehu-Abdullah el-Husejn
ibn el-Hasen el-Hulejmi, Allah se smilovao i nama i njemu,
napisao djelo 'EI-Minhad', u kome objanjava ogranke imana
a na koje aludira hadis Allahovog Poslanika, s.a.v.s., otkrivajui
i precizirajui svaki od ogranaka, uz dodavanje potrebnih
pojanjenja vezanih za njih, a sve to potkrepljujui haberima i eserima, u emu je bio vrlo jasan i dostatan.
Ja sam se poveo za njim u podjeli hadisa na poglavlja i
citirao sam ono to je on rekao u vezi s tim, a to je sutinski
jako vano za svako poglavlje.
Jedino to se on, Allah sa njim bio zadovoljan, ograniio
na navoenje metnova (teksta hadisa), a izostavio je lance
prenosilaca, iz elje da bude koncizniji, dok sam ja, na stazi
ljudi hadisa, naveo sve to je potrebno u vezi sa lancima - 7 -
El-Imam El-Bejheki
prenosilaca a i kazivanjima (el-hikqja, a ograniavajui se samo na ono o emu preovladava miljenje da ne sadri la."
Tako je, kao to vidimo i iz njegovih rijei, El-Bejheki
izbjegao i izostavio sve izmiljene ili neutemeljene hadise (kao naprimjer hadis kojeg El-Hulejmi citira prije 504. hadisa), a zabiljeio je sve one hadise u ijim lancima prenosilaca nije
bilo laaca.
Ve su prethodnici naziv njegovog djela "El-Dami' li
uabil-iman" skratili u "uabul-iman", po emu je ovo djelo
i postalo uveno.
- 8 -
NAPOME NE PREVODIOCA
1. Zbirka "uabul-iman" Imama El-Bejhekija je merd:fjulbadi.r tj. izvor hadisa, s obzirom na to da je lanac prenosilaca (sened) svakog hadisa povezan od Allahovog Poslanika, s.a.v.s.,
pa sve do pisca El-Imama El-Bejhekija.
2. Da bi itaocima na bosankom jeziku bilo to lake
iitavanje ovog vanog, desetog ogranka imana (Ljubav
prema Allahu Uzvienom) izostavio sam navoenje itavih
lanaca prenosilaca hadisa (senede), zadovoljavajui se samo
navoenjem imena ashaba od kojih se dotini hadisi prenose.
Jer, ljudima od struke i studentima je lahko vratiti se na original
djela ukoliko im se za lanac prenosilaca pojedinog hadisa
ukae potreba.
Za ostale itaoce je vano da u fusnotama imaju hadiske
izvore u kojima se hadisi ove zbirke jo nalaze, kao i ocjene
vjerodostojnosti hadisa, onako kako je to uradio prireiva
ovog izdanja uvaeni Muhammed es-Seid Besjuni Zaglul.
- 9 -
El-Imam El-Bejheki
Izdanje koje sam koristio publicirala je izdavaka kua
Darui-Kutubii-Ilmijje iz Bejruta, godine 1990. 3. U ovom desetom ogranku im ana, radi bolje preglednosti
i izrade sadraja, uvrstio sam podnaslove stavljajui ih u uglas tu
zagradu, pa neka potovani itaoci to imaju u vidu.
4. Radi lakeg koritenja hadisa na hutbama, vazovima,
islamskim sijelima i drugim prilikama sve hadise sam naveo na
arapskom jeziku i vokalizirao ih. Pa ako se i nakon korekture
hadisa pojave greke neka znalci to isprave.
- 10 -
Sarajevo, rebiu/-evve/1427. / apri/2006.
DESETI OGRA NAK IMA NA
LJ U BAV PREMA ALLAHU UZVISENOM
Uzvieni Allah kae:
"Ima ljudi koji su mjesto Allaha kumire prihvatili, vole
ih kao to se Allah voli, ali pravi vjernici jo vie Allaha vole." (El-Bekare, 165.)
El-Bejheki, Allah mu se smilovao, veli: "Ovaj ajet ukazuje
na to da je ljubav prema Uzvienom Allahu sastavni dio imana
(vjerovanja) , jer su Njegove rijei:
"ali pravi vjernici jo vie Allaha vole" ukazuju da iman
pokree i poziva na ljubav prema Uzvienom Allahu. Takoer,
Slavljeni Allah veli:
"Reci: Ako Allaha volite, mene slijedite, i vas e Allah
voljeti" (Alu Imran, 31.), time jasno ukazujui da je slijeenje Njegovog Poslanika, s.a.v.s., neizostavni plod ljubavi prema
Uzvienom Allahu (mehabbetullah) . Pa kad je slijeenje
- 11 -
El-Imam El-Bejheki
Vjerovjesnika, s.a.v.s., sastavni dio imana, nuno je onda da i ljubav prema Uzvienom Allahu, koja je temelj tog slijeenja,
bude iman."
I veli Uzvieni Allah:
Reci: "Ako su vam oevi vai, i sinovi vai, i braa vaa, i ene vae, i rod va, i imanja vaa koja ste stekli, i trgovaka roba za koju strahujete da proe nee imati, i kue vae
u kojima se prijatno osjeate - miliji od Allaha i Njegova
Poslanika i od borbe na Njegovom putu, onda priekajte
dok Allah Svoju odluku ne donese. A Allah grjenicima nee ukazati na pravi put." (Et-Tevbe, 24.)
El-Bejheki, Allah mu se smilovao, veli: "U ovom ajetu
Je jasno ukazano da je l jubav prema Uzvienom Allahu i
Njegovom Poslaniku, s.a.v.s., i borba na Njegovom putu stroga
dunost (farz) , i da vjernicima od Njega Uzvienog nita drae
ne smije biti. Isti ovakav propis nalae i Sunnet."
404 .... Rifaa bin Arabe el-Duheru, r.a., je rekao: "Vraali smo se sa Allahovim Poslanikom, s.a.v.s., iz Mekke pa su neki ljudi
poeli traiti dozvolu2, pa im je Allahov Poslanik, s.a.v.s.,
dozvolio, ali i rekao: "' ., "' o , .... J .". .... ' ... J "' "' "' " "' If J } "' "'
__..,;-'lt .iilt J"...) };s _J' _o' J4 ta, zar je strana drveta do Allahovog Poslanika, s .a.v.s . , vama
mria od suprotne strane?)3 Pa smo primjetili da su svi prisutni :! tj.da se vrate svojim porodicama 1 tj. zar vam je odlazak kuama drai od ostanka sa Poslanikom, s.a.v.s.
- 12 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
zaplakali, a Ebu-Bekr es-Siddik, r.a., je tada rekao: 'Uistinu
onaj ko trai dozvolu nakon ovog, po meni, je slabouman.'
Nakon toga je Allahov Poslanik, s.a.v.s., ustao, hvalio Allaha i
zahvalio Mu, a potom dodao:
illi Svjedoim kod Allaha - a kada bi se zaklinjao rekao bi:
Tako mi Onoga u ijoj je Ruci moja dua '/1 _, ; ; ; t .- - ' "' ,.. D
El-Imam El-Bejheki
.. Kod koga se nade troje, time e nai slast i mana: da mu Allah
i Njegov Poslanik budu drai od svega ostalog, da voli ovjeka samo
radi Allaha, i da mrzi da bude vraen u nevjerstvo kao to mrzi da
mu bude zapaljena vatra u koju bi bio baen. "5
El-Bejheki, Allah mu se smilovao, veli: "El-Mustafa,
s.a.v.s., je ovim hadisom nedvosmisleno ukazao na to da je
ljubav prema Allahu i Njegovom Poslaniku, s.a.v.s., sastavni
dio imana. A u prethodnom hadisu je ukazao da neslijeenje
Poslanika, s.a.v.s., upuuje na napostojanje te ljubavi. U
spomenutim hadisima nalazimo dokaze da je ljubav- mehabbet
obaveza, kao to je obaveza i slijeenje (Poslanika, s.a.v.s.) i
povoenje sa sunnetom kojeg ta ljubav nalae."
406 .... Ehu-Abdullah ibn Hafif pripovijeda: "(El-Hasan) ElBasri je uao kod Ehu-Abbasa ibn Surejda, pa ga je Ibn
Surejd upitao: 'Odakle saznaje iz teksta Kur'ana da je ljubav
prema Allahu farz?', na to mu je odgovorio: 'Ne znam, ali
tako veli El-Kadi!' Pa mu onda doda: 'To su Allahove rijei:
"Reci: Ako su vam oevi vai, i sinovi vai, i braa vaa, i ene
vae, i rod va, i imanja vaa koja ste stekli, i trgovaka roba
za koju strahujete da proe nee imati, i kue vae u kojima
se prijatno osjeate - miliji od Allaha i Njegova Poslanika i
od borbe na Njegovom putu, onda priekajte . . . (Et-Tevbe,
24.), a prijetnja se izrie samo za izostavljanje farza. 5 Bilje::i El-Buhari od Muhammcua bin Musennaa, Muslim (1 /66) od Muhammcda
bin Beara i urugih. - 14 -
Ljubav prema AlLahu Uzvienom
407 .... Ahmed ibn Ebi el-Hivari prenosi da je uo Sufjan ibn Ebi-Ujejnu kada je rekao: "Tako mi Allaha neete dostii
vrhunac islama dok vam Allah ne bude drai od svega ostalog,
a onaj ko voli Kur'an, taj voli i Allaha Uzvienog."
ZNACENJA MEHABBETA
El-Hulejmi,Allah mu se smilovao, je rekao: "Mehabbetullah
Ojubav prema Allahu) je izraz koji obuhvata mnoga znaenja.
Prvo: vrsto vjerovanje da je On, neka je slavljeno
Njegovo ime, hvaljen u svakom pogledu, da je svakim Svojim
svojstvom dostojan hvale.
Drugo: vrsto vjerovanje da je On dobroinitelj robovima
Svojim, da im nebrojene blagodati daje i dobrotu prua.
Tree: Ubjeenje da je Njegova dobrota vea i uzvienija
od toga da Mu rob svojom lijepim rijeima ili mnogobrojnim djelima moe zahvaliti.
etvrto: Da rob Njegove odredbe ne dri malehnim
bezvrijednim, niti obave;r.e prema Njemu prekomjernim
tekim.
Peto: Da rob bude ispunjen strahopotovanjem iz bojazni da ga Allah ne napusti i zbog injenice da mu spoznaja kojom
je darovan i tevhid koji mu je velianstvenim i lijepim uinjen
mogu biti oduzeti.
- 15 -
El-Imam El-Bejheki
.\esto: Da sve njegove nade budu vezane za Njega, i da se nikad ne osjeti neovisnim od Njega.
Sedmo: Da ga duboko urezana ova znaenja u njegovom srcu podstiu da Ga, na naj ljepi nain koji moe, ustrajno
spominje (zikr ini) .
Osmo: Da tei za najpotpunije obavljanje farzova i postizanju blizine (kurb) kroz nafile koliko god je to u stanju.
Deveto: Kada uje da Ga neko hvali, da Mu je blizak i da se bori na Njegovom putu da takvoga, tajno i javno, materijalno
potpomogne i prijateljski podri.
Deseto: Kada uje od nekoga da Ga zikr ini (spominje) da ga pomogne, a kod koga oitu stranputjcu vidi, tajno ili javno,
da se takvom suprotstavi i ostavi ga.
Pa kad se u jednom srcu nau sva ova znaenja to se naziva
'mehabbetuilah (gubav prema Allahu'). lako ova sva znaenja nisu spomenuta na jednom mjestu ona se nalaze razlivena u
mnogobrojnim predajama Vjerovjesnika, s.a.v.s., i onih koji su
ga slijedili, a koje emo sada navesti."
408 . ... Abdullah ibn Abbas, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
"' J O; -' O ; J ' l' \ '# } l ; ; ; 6 11 ; } } t ; " "\ J -' ,.P. J-i li J l (}l J l J .iiii 11 "Volite Allaha zato to vas iz blagodati svoje hrani, a mene
volite zato to Allaha volite, a moju porodicu (Ehli-bejt) volite zato
to mene volite. "6 'Ut-'lirmizt; 3789, F.l-llakim, 3/ IJO, ct"lrJ/Jeran,i 10/}42 nd.fah;it ibn Meina.
- 16 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
El-Hulejrni, Allah mu se smilovao, veli: "Ovaj hadis moe da
podrazumijeva sve blagodati openito. lako se rije 'hrana' u do
slovnom znaenju upotrebljava za jelo, u prenesenom znaenju
upotrebljava se za pomo, uputu, spoznaju islama, ispravnost
osjeanja i razuma, ili ak sve to zajedno, kao to je pobrojano u hadisu: 'Kod koga se nae troje, pa naao je slast imana ' u dru
gim predajama stoji sa: 'okus imana'. A okus se upotrebljava za
hranu. Pa ako je dozvoljeno iman opisati okusom, dozvoljeno ga je nazvati i hranom. Tako da i iman ulazi u 'Allahovu blagodat'
spomenutu u ovom hadisu, a Allah najbolje zna."
409 .. . . Enes ibn Malik, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s. , rekao:
; ; i,Aj, :;. ; 6'.i ,;.:J ')r ;. ;,s-:,;1 r "' "' .. .. .. ". " " .. ..... "' .. ,. ) .. } o .. ".. .. .. " "' ". " "' "' ' " "' " J "' ' l) j Ji !)'" J. \.;..t .;s. J f i l !)'" ji.:..! l\
.. "' "' .. ""'.. ..
.. Hajde da vas obavijestim o ljudima koji nisu ni vjerovjesnici ni
ehidi; a na Sudnjem danu e im (bez zlobe) zavidjeti vjerovjesnici i
ehidi na njihovim mjestima kod Allaha Uzvienog, gdje e biti na
minberima od svjetla?"
Upitae (asbabi) : "Ko su oni?"
Ree:
- - '
Et-Tirmizi tJdi daje hadis basengarib, a '!Jerodri.rtr!Jnim ga .rmatrqju El-H akim i Ez-7.ebebt: - 17 -
El-Imam El-Bejheki
"Oni koji nastoje da Allahovi robovi zavole Allaha i da Allah
zavoli Svoje robove. I oni na Zemlji hode kao iskreni savjetnici. " Upitasmo: "Jasno nam je kako nastoje da Allahovi robovi
zavole Allaha, ali kako nastoje da Allah zavoli Svoje robove?"
Poslanik odgovori:
i1 ;+.;t l [illi o.f w ] *-j ;t "Nareuju ljubav prema Allahu i zabranjuju im (ono to Allah
ne voli) , pa kada ih u tome posluaju, Allah ih zavoli. "7
El-Bejheki, Allah mu se smilovao, veli: "Prenosi se od
Vjerovjesnika, s.a.v. s., da je rekao: "Znak ljubavi prema Allahu
je ljubav prema spominjanju Allaha (zikrullahu), znak prezira
prema Allahu je prezir prema spominjanju Njega. "
410 .... Enes ibn Malik, r.a., veli: "uo sam Vjerovjesnika, s.a.v.s., kada je rekao:
\ , ,, ' ,, ,"." ... "' ' l J ' 'll J } .- " \ .f \ 'J.,."j.s. J \ .f \ 'J.,."j.s. ... ... .. "' "' "' "' "' "'
Znak ljubavi prema Allahu je ljubav prema zikrullahu, a
znak prezira prema Allahu je prezir prema zikrullahu. "8
El-Bejheki, Allah mu se smilovao, veli: "Ovaj hadis se
prenosi i od Zijada ibn Mejmuna, meutim on je munkerul
hadis. Hadis se, takoer, pored ove prenosi i jednom slabom
7 Ehu-Seid en-Nekka u svom djelu M11'dm, Tbnun-Neddar, El-Bejheki od Enesa sa lancC:!m prenosilaca koji posjeduje:! slabost (du'f) 8 Ken7.Ul-Ummal, 1776.
-18 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
predajom od Enesa ibn Malika (r.a.), a mi ga slinim rijeima
biljeimo i od ispravnih prethodnika (selefi-saliha) .
411 .... Ebu-Derda, r.a., prenosi da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao:
.. Tvoja ljubav prema neemu ini te slijepim i gluhim. '9
El-Bejheki, Allah mu se smilovao, veli: "Ovaj hadis se
prenosi i mevkuf predajom."
412 .. . . Ebu-Derda, r.a., je rekao: "Tvoja ljubav prema neemu ini te slijepim i gluhim."
El-Bejheki, Allah mu se smilovao, veli: "Ovako prenosi
i Seid ibn Ebi Ejjub od Humejda ibn Muslima ed-Dimikija,
a on od Bilala ibn Ebu-Derdaa, a ovaj od svog oca mevkuf
predajom koja se nalazi u Buharijevom Tarihu '." El-Hulejmi, Allah mu se smilovao, veli: "Iz ovog (hadisa)
se razumije da onaj ko voli Uzvienog Allaha ne smatra tekoe
(musibete) koje mu je On odredio loim, niti mu ibadeti i
dunosti teko padaju. To je kao kad neko zavoli nekoga pa
kod njega vidi samo ono to mu se svia i to izaziva njegovo
divljenje. Ne vjeruje u vijesti o njemu osim one koje su
uzrokom za poveanje ljubavi prema njemu."
413 .... El-Abbas ibn Abdul-Muttalib, r.a., na samrti je rekao svom sinu: "0 Abdullahu, ostavljam ti u vasi j jet ljubav pre' Ebu-Davud, 51 30, Ahmed, 5/195, 6/450.
- 19 -
El-Imam El-Bejheki
ma Uzvienom Allahu i ljubav prema pokornostima, i strah
prema Allahu i prema neposlunostima. Pa ako bude takav
nee prezirati smrt kad god da ti doe. Ostavljam te Allahu u
emanet, moj siniu." Potom se okrenuo prema Kibli, rekao
La ilahe illellah, te ukoio pogled i preselio.
414 . ... Malik ibn Dinar, r.a., je rekao: Do nas je doprlo da bi Davud, a.s., u svojim dovama govorio: "Moj Allahu, uini mi
ljubav prema Tebi draom od mog sluha i vida i vode hladne."
415 .... Malik ibn Dinar, r.a., je rekao: U;;wieni Allah je objavio Israelianima: "Uistinu, Ja ne primam vae rijei, nego
primam vae tenje i ljubav vau. Pa ija tenja i ljubav bude
radi postizanja Moje ljubavi - njegova utnja kod Mene bit
e uzeta kao slavljenje (takdis), hvaljenje (tesbih) i potivanje
(vekar)."
416 .... Zun-Nun el-Misri je bio upitan o ljubavi, na to je odgovorio: "Ljubav se ogleda u tome da voli ono to Allah
voli i pre7.ire ono to Allah prezire, da ini dobro (hajr) radi
Allaha, da odbaci sve to te od Allaha odvraa, da se radi Allaha
niijeg prijekora ne boji, da bude blag prema vjernicima a
otar prema nevjernicima i da u vjeri slijedi sunnct (praksu)
Resulullaha, s.a.v.s."
417 .... Ehu-Jezid je bio upitan o odlikama onoga koji voli Allaha i odlikama onoga koga voli Allah, pa je rekao: "Ko voli Allaha,
- 20 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
on je zaokupljen Njemu ibadet inei na seddi i rukuu. Pa
kad to vie ne bude u stanju, osvjei se spominjanjem Njega
jezikom i zahvalom. Pa kad i to vie ne bude u stanju, osvjei se
spominjanjem Njega svojim srcem i biva obmet razmiljanjem.
A koga voli Allah da mu dareljivost poput dareljivosti mora,
njenost poput nje7.nosti Sunca i poniznost poput poniznosti
Zemlje."
418 .... Jahja ibn Muaz er-Razi je rekao: "Ljubav nije (potpuno) ispravna osim od strane Voljenog (Allaha) . I nije onaj koji Ga
zavoli kao onaj kojeg On voli."
419 .... Ahmed ibn Ebu el-Hivari je rekao: "Znak lj ubavi prema Allahu je ljubav prema pokornosti Allahu(a neki vele da je
kazao i l jubav prema zikrullahu) . Pa kad Allah zavoli roba,
onda rob zavoli Njega. A rob ne moe zavoliti Allaha prije
nego Allah ne zavoli njega, a to se desi kad (rob) pokae trud
u traenju Njegovog zadovoljstva."
420 .... Ibrahim bin Ali el-Muridi je rekao: "Nemogue je da Ga spozna a da Ga ne zavoli. Nemogue je da Ga voli a da Ga
ne spominje. Nemogue je da Ga spominje a da ne osjeti
slast zikra (spominjanja) . T nemogue je da osjeti slast zikra a da te zikr ne zaokupi samo Njime."
421 .... Zun-Nun el-Misri je rekao: "Jedan od znakova ljubavi prema Allahu jeste i to da se ovjek kloni svega to ga
- 21 -
El-Imam El-Bejheki
zaokuplja umjesto predanosti Allahu tako da bude zaokupljen
samo Allahom Uzvienim."
422 .... Jahja ibn Muaz je rekao: "Sutina ljubavi je da ne vidi nikog osim Onoga koga voli. Nici da vidi pomonika za sebe
mimo Njega, a ni da se osjeti neovisnim s nekim drugim od
Njega."
423 .... Ebu-Seid el-Harraz kae da ajet: "Zar je nagrada za dobroinstvo drugo osim dobroinstva?!" (Er-Rahman, 60.),
ima sljedea znaenja:
Zar je nagrada za onog ko prekine vezu sa svojim nefsom
(poudom) osim uspostavljanja veze sa svojim Gospodarom?!
Zar je nagrada za onog koji prekine prisnost sa stvorenjima
osim prisnost sa Gospodarom svjetova?!
Zar je nagrada za onog koji osaburi radi Allaha osim
dolazak Allahu, a onaj ko doe Allahu zar eli nekog drugog
pored Njega izabrati?!
Zar je nagrada za zamor na dunjaluku osim rahatluk na
ahiretu?!
Zar je nagrada za onog ko se strpi na iskuenjima osim
pribliavanje Gospodaru?!
Zar je nagrada onom ko svoje srce preda Allahu da ga
Allah drugom prepusti??
Zar je nagrada za onog ko se od svijecine odvoji osim da
se Allahu priblii?! - 22 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
424 .... Zun-Nun ei-Misri je bio upitan o znaenju ajeta: "Zar je nagrada za dobroinstvo drugo osim dobroinstva?!"
(Er-Rahman, 60.), pa je rekao: "To znai: 'Zar je nagrada za
onog kome Sam dobroinstvo uinio osim da prema njemu
dobroinstvo Svoje odrim?!', pa to postane dobrota na
dobrotu."
425 .... Abdullah ibn Ebi Isa je ispriao: "U Basri je bio ovjek po imenu Dajgam koji je ibadet inio stojei sve dok nije
morao sjesti. Potom je ibadet inio sjedei sve dok nije morao
lei. Zatim je ibadet inio leei sve dok vie nije mogao jezik
pomicati. Kada bi se i u tom stanju iscrpio, zatraio bi da ga
posade da sjedne, te bi podigao pogled prema nebu i kazao:
'Slavljen neka si Ti! udno je da ljudi osjeaju prisnost u
neemu mimo Tebe'."
426 .... Ebu-Huzejme el-Lejsi prenosi da je jedan monah rekao: "Kad se ljubav u srcu ustabil, i odvrati se panja i od rodbine
i od djeteta."
A od Ahmeda se prenosi da je rekao: "uo sam monaha u
samostanu 'Huld' gdje kae Hasanu ibn uzebu: 'Zaljubljenik
u Allaha Uzvienog nee biti stvarnim zaljubljenikom sve dok
Ga ne zavoli itavim svojim biem', pa je Hasan, kada je uo
te rijei, vrisnuo."
- 23 -
El-I ma m El-Bejheki
Takoer, od Ahmeda prenosi i da je rekao: "uo sam
Medaa ibn Isaa kada je rekao: 'Ljubav prema Allahu te
nadahnjuje da djela ini samo radi Njega. S ljubavlju bez
vodia dolazi do Njega'."
427 .... Ibn-Omer (r.a.) prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., ajet: "Zar je nagrada za dobroinstvo drugo osim dobroin
stva?!" (Er-Rahman, 60.), prokomentarisao Rijeima:
4 . .; :;;.. \.. " "'"' "' "'
.. Nagrada za onog kome sam kao blagodat tevhid podario nije
nita drugo osim Dennet. "
El-Bejheki, Allah mu se smilovao, veli: "Ovaj hadis jedino
se prenosi od Ibrahima ibn Muhammeda el-Kufija, a on je
nepoznat (munker) . Allah najbolje zna."
428 .... El-Fudajl ibn !jad prenosi da je jedan mudrac kazao: "Ja se uistinu stidim svoga Gospodara da Mu samo nadajui se
Dennetu robujem, pa da budem kao lo najamnik koji ako mu
se plati radi a ako mu se ne plati ne radi. Ljubav prema Njemu
mami kod mene ono to ne moe izmamiti nita drugo."
429 .... Ali ibn el-Muveffak je mnogo puta govorio: "Moj Allahu, ako zna da Ti robujem iz straha od Tvoje vatre kazni
me njom, a ako zna da ti robujem iz elje i enje za Tvojim
Dennetom zabrani mi ga, a ako zna da Ti robujem samo iz
- 24 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
l jubavi i enje za Tvojim plemenitim licem pa dozvoli mi da
Ga samo jednom vidim, pa onda radi ta god hoe."
430 .... Dajgam el-Hallab je rekao: "Ljubav prema Njemu zaokupila je srca onih koji Ga ele od naslaivanja sa bilo im
drugim. Na dunjaluku pored ljubavi prema Njemu nemaju
druge slasti, a na ahiretu sc ne nadaju nagradi veoj od gledanja
u Njegovo plemenito lice."
431 .. .. Zun-Nun (ei-Misri) je rekao: "Koga ubije ibadet prema Njemu otkup e mu biti Dennet N jegov. A koga ubije ljubav
prema Njemu otkup e mu biti gledanje u Njega."
432 .... Jahja ibn Muaz je rekao: "Kolika je razlika izmeu onih koji ele gozbu radi gozbe i onih koji ele prisustvo na gozbi
da bi se na njoj sa Vol jenim sreli."
433 .... Sufjan es-Sevri je uao kod Rabije el-Adevije pa ga ona upita:
- O Sufjane, ta vi smatrate dareljivou?
- Kod l judi dunjaluka to je davanje imetka, a kod l judi
ahireta dareljivost je davanje srca.
- Pogrijeio si u tome, Sufjane!
- Pa ta je dareljivost kod tebe, Allah ti se smilovao!
- Da robuje Allahu, d.. , iz iskrene ljubavi prema
Njemu, ne traei za to nikakvu nagradu ni naknadu, a potom
je izrekla stih:
- 25 -
El-Imam El-Bejheki
Denneti lijept da Tebe nije, ne bi bili
nit ' bi u 'dennetul-huldu ' bilo sree
zbog Denneta ele Tebe !Judi,
a srce mqje osim Tebe drugo nee
434 .... Ismail bin Abdurrahman el-Kufi, jedan od pobonjaka, pripovijeda: "Susreo me je Behlul el-Mednun pa mi se obratio:
Da te pitam?
Pitaj, odgovorih. ta je dareljivost?
Davanje i poklanjanje.
To je dareljivost dunjaluka, a koja je ahiretska?
Brzina u poslunosti prema Gospodaru.
Pa eli li od Njega nagradu?
Da, za jedno djelo deseterostruku.
To je u vjeri j ako loe! Dareljivost je, ustvari, brzina u
poslunosti prema Gospodaru u kojoj On ne vicli u tvom srcu
da eli od Njega bilo ta zbog nekog svoga djela!
435 .... Jahja ibn Muaz er-Razi je rekao: ,,Atifa10 ima dvije vrste: Jedni su radosni to su Njegovi robovi, a drugi su radosni
to su Ga spoznali. Prvi se raduju Allahu radi sebe, a drugi
se raduju Allahu radi Allaha." A potom je i dodao: "Ovo je
10 A rifi su oni koji su spoznali Uzvienog Allaha, Njegova lijepa imena i plemenita svojstva. Ovaj izraz je izveden od ar. rijei ma'rifet to znai spoznaja.
- 26 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
radost koja je potaknuta haberom (vijesti), pa kakva li e biti
radost nakon vienja."
436 .... El-Dunejd (El-Bagdadi) je ispriao: "Jedne noi sam bio na konaku kod Sirri es-Sekatija, pa kad je no poodmakla,
upita me: 'Dunejde, spava li?' 'Ne', odgovorih. Zatim
nastavi: 'Maloas me Hakk (Allah) zaustavio pred Sobom i
rekao:'O Sirri, da li zna zato sam stvorio stvorenja?' 'Ne',
odgovorio sam.
Pa je rekao: 'Stvorio sam ih, pa su svi tvrdili da Me vole.
Tvrdili su da Me vole, pa sam stvorio dunjaluk, te se zabavie
njime, devet od deset hiljada. Ostade hiljada, pa stvorih
Dennet, te se zabavie njime, devet stotina, a ostade stotina.
Pa onda njih u iskuenja dovedoh, pa se od Mene okrenue i
njima zabavie, devedeset od stotine. Ostade ih deset, pa im rekoh: Ko ste vi?! Niti dunjaluk elite, niti ahiretu teite, a
niti od iskuenja bjeite?' Odgovorili su: 'Ti, zaista, zna ta
mi elimo.' Pa (Allah) ree: 'Ja u na vas spustiti jednu vrstu
iskuenja kojeg ne mogu podnijeti ni planine nepomine, pa
hoete li to moi izdrati?' Na to su kazali: 'Zar nisi Ti onaj
koji sa nama radi ono to eli? Mi smo zadovoljni ! ' Allah im
ree: 'A vi ste Moji istinski robovi!'"
437 .. . . Zun-Nun (el-Misri) je rekao: "Tri su znaka mehabbeta Ojubavi) : zadovoljstvo u nesrei, lijepo miljenje o Allahu u
tekoi i smatranje lijepim Njegovo odreenje i onda kada je - 27 -
El-Imam El-Bejheki
ono ovjeku neprijatno. A tri su znaka ma'rifeta (spoznaje):
Okretanje Allahu, posveivanje samo Allahu i ponos sa
Uzvienim Allahom. I tri su znaka traenja utoita kod Allaha:
traenje pribjeitva kod Njega u svakoj prilici, traenje svega
od Njega i okrenutost Njemu u svakom trenu."
438 .... Zun-Nun (el-Misri) je rekao: "Allah ima takve robove iji su himmeti1 1 ispisani srikom ma'rifeta (spoznaje) . Okusili
su erbe iz ae mehabbeta (ljubavi) . Okreui se svom
Gospodaru arko su zaljubljeni. Slijedei Pravi put ure ka
Allahovom zadovoljstvu."
439 .... Jahja ibn Muaz er-Razi je bio upitan o najprijatnijem i najslaem sijelu (medlisu), na to je odgovorio: "To je sijelo
razmiljanja na mejdanu jedinstva (tevhida), gdje se mirie
miris spoznaje (ma'rifeta) i pije iz ae l jubavi (mehabbeta) .
Neka j e slavljen Allah, kakav je to divan med7.lis, kakvo je to
divno pie!"
Potom je neko upitao za najl jepe jelo, na to je odgovorio:
"To je zalogaj zikrullaha (spominjanja Allaha) u ustima sabura
sa Allahovom jednoom, koji je uzet sa sofre zadovoljstva
prema Uzvienom Allahu, gledajui u Allahovu poast."
Pa je neko upitao o bajramu vjernika, na to je kazao:
"Radost sa imanom i veselje sa Kur'anom". Uzvieni Allah
ka?: e: "Reci: Neka se zato Allahovoj blagodati i milosti raduju,
to je boJje od onoga to gomilaju." (J unus, 58.) 11 amhicije i odlunosti
- 28 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
440 .... Sirri es-Sekati je rekao: "Biti obradovan Allahom znai istinsku radost, dok je radost zbog neega drugoga samo
obmana."
441 . . .. E vs el-Ea'ver pripovijeda: Jedne noi vidio sam Rejhanu el-Mednunu da ui dovu, u kojoj je govorila: "Utjeem Ti
se od tijela koje ne stoji pred Tobom. Obnevidile oi koje ne
plau iz enje za Tobom! Sasuili se dlanovi koji se skrueno
ne mole Tebi", a potom je izrekla sljedei stih:
O, .rrca Vojjeni, Vofjeni mqj samo si Ti elJa i radost mqja, ostqjefjedino Ti
442 .... Zun-Nun (el-Misri) je u tavafu vidio El-Mednuna, kako bolno predat ljubavi govori: "Ljubav Tvoja me ubila, enja za
Tobom unitila, a susret sa Tobom razbolio. Srca koja drugog,
mimo Tebe, ole daleko su. Misli koje se s drugim, mimo
Tebe, drue izgubljene su."
443 . ... Zun-N un (el-Misri) je rekao: "Prisnost sa Allahom je svjetlo blistavo, a prisnost sa svjetinom alost nei:zbjena."
444 . . .. Zun-Nun ibn Ibrahim je rekao: "Prisnost sa Allahom je svjetlo blistavo, a prisnost sa svjetinom otrov to ubija."
445 .... Zun-Nun (el-Misri) je rekao: "Tri su znaka prisnosti sa Allahom: Uivanje u samoi, otuenost u drutvu i
naslaivanje u usamljenosti. Tri su znaka vusula (dolaska u - 29 -
El-Imam El-Bejheki
Allahovu blizinu): Prisnost sa N jim u svim stanjima, smiraj
kod Njega u svim djelima i ljubav prema smrti koju ovjek
zbog prevelike enje osjea u svemu to ini. A tri su znaka
enje: Ljubav prema smrti u rahatluku, preziranje ivota u
udobnosti i neprekidna tuga u dostatnosti."
446 .... Salih el-Merri pripovijeda da je na leima Rejhane elMednune vidio napisano:
Ti si prisnost, e/ja i radost mqja srce mqje odbi da voli drugoga. O Vogeni, e/jo i udtJo mqja ef!Ja ;e velika zbog susreta s 1 'obom. Ne tram da Dennet bude radost mqja elim ga samo radi Tebe da vidim. a na prsima joj j e bilo ispisano:
Za/ju b !Jeni je zadovo/jan i kad pred kap!Jom Vogenoga sto;i a srce, iako jo.f kuca, u tmini strelicama lJubavnih boli ;e ranjeno
447.... Ali ibn Sehl je rekao: "Prisnost sa Allahom znai otuenost od svih stvorenja, izuzev Allahovih prijatelja (evlija).
Jer je prisnost sa evlijama prisnost sa Allahom."
448 .... Abdullah er-Razi je rekao da je sljedee rijei prepisao iz Ehu-Osmanove knjige, a da pripadaju ahu (el-Kermaniju):
"Znak prisnosti (sa Allahom) je u otuenosti od nemarnih (ga
fila), smiraju u samoi i druenju sa onima koji vole Allaha."
- 30 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
A uo je Ehu-Osmana kada je rekao: "ovjekova istinska
radost, koju osjea prema Allahu, dovodi ga do stepena
prisnosti sa Njim. A kad prisnost istinska postane, ovjek se
od svega, mimo Njega, otui."
449 . . . . El-Fudajl (ibn !jad) je jedne prilike posjetio svoju kerku
kada je bila povrijedila aku, pa ju je upitao:
- Keri moja, kako ti je ova aka?
- Oe moj, zaista me je Allah njome poastio, da Mu na
tome nikada ne bih mogla dovoljno zahvaliti.
Pa se Fudajl , zbog ljepote njenog vrstog vjerovanja,
zadivio. I tako dok je kod nje sjedio, priao mu je sini koji
je imao tri godine, te ga je Fudajl poljubio i privukao svojim
prsima, na to ga je kerka upitala:
- Oe moj, tako ti Allaha, zar ga ti voli?
- Tako mi Allaha, puno ga volim, keri moja!
- O oe, sramota tvoja pred Allahom! Ja sam misWa da ti
pored Allaha nikoga drugoga ne voli!
- Keri moja, zar vi ne volite svoju djecu?
- Ljubav pripada Stvoritelju, a djeci samilost!!!
Tada se Fudajl udari po glavi i ree:
- Gospodaru moj, ova moja ker mi ne odobrava ljubav
prema njoj i bratu njenom. Tako mi Tvoje velianstvenosti,
sve dok Te ne sretnem, pored Tebe neu nikoga voljeti."
- 31 -
El-Imam El-Bejheki
450 . . . . El-Fudajl j e rekao: "Blago li se onom koji se od ljudi otuio. Prisan je sa svojim Gospodarom, pa zbog svojih
grijeha lije suze."
451 . . . . El-FudajJ ibn I jad je rekao: "Dovoljno je voljeti Allaha, a dovoljan je kao drug Kur'an, a kao vaiz smrt. Dovoljno znanje
je strahopotovanje prema Allahu, dovoljno je naznanja
ovjeku ako je obmanut u odnosu prema Allahu."
452 . . . . Ibrahim el-Havvas je rekao: "Ne nadaj se mehkoi srca pored pretjeranog govora, niti ljubavi prema Allahu pored
ljubavi prema imetku i ugledu, a niti prisnosti sa Allahom
pored prisnosti sa s tvorenjima."
453 . . . . Bir (El-Hafi) je rekao: "Ibrahim ibn Edhem je odgajao svoj nefs sve dok mu ostavljati lijepa jela nije postalo slae
nego ih jesti ."
Bir je, takoer, rekao da je Uzvieni Allah objavio
Davudu, a.s. : "0 Davude, prohtjeve i uitke stvorio sam za svoje slabane robove! A vitezima prohtjevi i uici ne trebaju.
O Davude, pa svoje srce za prohtjeve ne vei, jer najmanja
kazna kojom u te zbog toga kazniti jeste da u iz tvog srca
izbrisati ljubav prema Meni."
454 . . . . Ahmed ibn Ebi el-Hivari prenosi od svog brata da je rekao: "Neki ovjek od Benu I sraila, na jednom ostrvu, u
ipraju, inio je ibadet 400 godina. Kosa mu je toliko porasla
- 32 -
Ljtbav prema Allahu Uzvienom
da kada bi prolazio ipragom uvijek bi zakaala za grane. Tako
je jednog dana hodajui proao pored drveta na kome je bilo
ptiije gnijezdo. Te je svoje mjesto za klanjanje premjestio u
blizinu tog drveta. Tada bijae zovnut: 'Zar si s nekim, pored
Mene, prisan postao?! Tako mi moje veliine zbog toga u te
spustiti za dvije derede (stepena) '."
455 . . . . E-ibli je bio upitan o znaku spoznaje (ma'rifeta) , na ta je odgovorio: "Da zaboravi sve, osim Onoga koga si spoznao."
Pa je bio upitan o znaku istinske ljubavi (mehabbetu), na to je
odgovorio: "Da ne vidi nita osim Voljenog."
Tumaei kur'anske rij ei : ,,A Mi nismo nemarni prema onome to smo stvorili" (El-Mu'minun, 17.) , E-ibli je rekao: "A mi nismo nemarni prema onima koji Nam se priblie, a
niti obuzeti onima koji se od Nas okrenu."
456 . . . . Ali ibn Sehl ibnul-Ezher je rekao: "Nemarni (gafili) ive u Allahovoj blagosti, zakiri ive u Allahovoj milosti, arifi :?.ive
u Allahovoj naklonosti, i skreni (sadikun) ive u Allahovoj
blizini, a zaljubljeni (muhibbun) ive u prisnosti sa Allahom
i enji za Njim."
457.. . . Ali ibn Abdurrahman je bio upitan o razlici izmeu ljubavi (hubb) i arke zaljubljenosti (ak), pa je rekao: "Ljubav
je slast koja te ini slijepim da ne vidi nikoga osim Voljenog,
- 33 -
El-Imam El -Bejheki
a kad ona postigne vrhunac naziva se akom." (Na to ukazuju
Vjerovjesnikove, s.a.v.s., rijei: "Tvoja ljubav prema neemu
ini te slijepim i gluhim."
458 . . . . Zun-Nun (el-Misri) je rekao: "enja (evk) je najvia dereda i najvei stupanj . Pa kad rob postigne taj stupanj s
nestrpljenjem iekuje smrt iz enje za svojim Gospodarem i
ljubavi za susretom s Njim i gledanjem u Njega."
459 . . . . Abdullah ibn Muhammed er-Razi je rekao: "Prepisao sam iz knjige Ebu-Usmanove, u kojoj navodi Ja je ah (el
Kermani) rekao: 'Stupanj zaljubljenih je anja 7.a Voljenim,
traenje Njegovog zadovolj stva i udnja za hizmetom prema
Njemu."'
U istom djelu se, takoe, navodi da je ah rekao: "Oni
koji su ispunjeni enjom posjeduju deset stupnjeva:
- vezanost srca 7.a Njega,
- let prsa prema N jemu,
- pokret srca pri spominjanju Njega,
- prisnost u samoi (sa Njim),
- bijeg od bliskosti (sa stvorenjima i dunjalukom,)
- razmiljanje o znaenjima Milostivog govora,
- plakanje nad sobom u samoi,
- traenje pomoi sa Njim,
- i7.laganje munadatu (prisnom obraanju) sa Nj im i
- enja za susretom (sa Nj im) ." - 34 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
Ebu-U sman je rekao: "enja, to je ustvari ljubav. Onaj
koji voli Allaha ezne za susretom sa Njim."
Ebu-Usman je rekao da Allahove rijei: "Pa, doi e,
sigurno, Dan obeani" (El-Ankebut, 5.), znae: "Ovo je utjeha onima koji su ispunjeni enjom prema Njemu." Kao
da se kae: "Ja znam da vas je enja za mnom nadvladala, i Ja
sam odredio vrijeme za susret s vama. Ubrzo e doi do vaeg
visala (dolaska) Onome za kime eznete i udite."
l rekao je Ebu-Usman: "Onoliko koliko se srce raduje Allahu, toliko i e7.ne za Njim, a kolika je enja prema Njemu,
toliki je i strah od udaljenosti i odvojenosti od Njega."
460 . . . . Ebu-Hafs je rekao: "U iskrenu ljubav prema Allahu spada i to da se boji Njegove tajne vezane za tebe u gajbu
e7.elskom (praiskonskoj skrivenosti) . Po kojoj te je naravi i
prirodi stvorio i u koju knj igu te je upisao (tj . da li u knjigu
sretnih ili knjigu nesretnih) ."
461. . . . Malik ibn Dinar je ispriao: "Jednog dana izaao sam u mezarje, gdje naoh dva mladia koja su sjedila i neto
ispisivala. Obratio sam im se:
- 'Ko ste vas dvojica?'
- 'Mi smo meleki, piemo imena onih koji vole Allaha
U7.vienog', odgovorili su mi. - 'Zaklinjem vas Allahom Uzvienim, da mi kaete, da li
sam i ja od onih koje ste upisali', rekoh. - 35 -
El-Imam El-Bejheki
- 'Nisi', odgovorie mi.
Malik je tada pao u nesvi jest, pa kada je doao sebi, rekao
je: 'Zaklinjem vas Allahom, niste li napisali u zadnjem retku:
Malik ibn Dinar Tufejli voli one koji vole Allaha!?' Pa kada je
pala no, u snu mi bi reeno: 'Upisan s i meu njih, ovjek je
sa onim koga voli."'
462 . . . . Enes ibn Malik (r.a.) prenosi da je nekakav beduin doao Allahovom Poslaniku, s.a.v. s. , i rekao:
- 'Allahov Poslanie, kada e nastupiti Kijametski dan?'
- Pa je Allahov Poslanik, s.a.v.s., upitao:
ta si za njega pripremio ?
- Beduin odgovori: 'Nemam nita puno (od djela) ime
bi se mogao pohvaliti, osim to volim Allaha i Njegovog
Poslanika.'
- Pa Allahov Poslanik, s.a.v.s., ree:
Pa, ti si sa onim koga voli. 12
463 . . . . Ebu-Ali el-D?.evzedani je rekao: "Tevhid se sastoji iz tri elementa: straha, nade i ljubavi. Strah zbog mnogobrojnih
(poinjenih) gri jeha poveava se kada se vidi Allahova " Muslim u svom Sahihu, od Muhammeda ibn Rafia i i\bd ibn H umjda od AbJurrczaka.
- 36 -
Ljtthav prema Allahu Uzvienom
prijetnja . Nada zbog postizanja dobrih djela poveava se kada
se vidi Allahova obeanja. A ljubav postignuta trajnim zikrom
poveava sc kada se vidi Allahovo darivanje. Tako se onaj koji
ima strah nikada ne odmara od bjeanja od grijeha, niti je onaj
koji ima nadu ikada odmoran od stalnog traenja dobrih djela,
a niti zaljubljeni od zikra (spominjanja) Voljenog. Tako da je
strah vatra svjetlea, nada svjetlo blistavo, a ljubav je svjetlo
nad svjetlima."
464 . . . . Muhammed ibn Dafcr d-E'nani prenosi da je Jahja ibn Muaz (er-Razi), dok su bilj za sofrom, rekao: "Ako te
Allah dobrotom Svojom razumnim uini - uposli te zikrom.
Ako tc uposli zikrom - darovao ti je Svoju ljubav. A kada ti
daruje Svoju lj ubav - time te poziva u Svoju blizinu."
465 . . . . Ebul-Husejn el-Verrak je rekao: "Ljubav je jedan od ogranaka imana. Ona je temelj svim stupnjevima evlija i
istih robova." Jo je i rekao: "Ljubav se grana usljed stalnog
spominjanja Al lahove dobrote. Pa ko bude stalno Allaha
spominjao - Allah e mu ukazati svoju dobrotu time to e
mu poslati iz svoje blizine povjetarac l jubavi."
466 . . . . Ibnul-Ata je prokomentarisao hadis:
;l ; J ; :;. y }.iii '-7 " U prirodi srca je da voli onoga ko mu ini dobro, a da
- 37 -
El-Imam El-Bejheki
mrzi onoga ko mu ini zlo ", na sljedei nain: "Kako da Ga
ne voli, a On te je stvorio i neprestano svoje blagodati na
tebe izljeva?! Ali, slabost jekina (ubjeenja) ili pomuenost spoznaje i manjkavost imana zastiru te od ljubavi i tenje
prema Njemu."
467 . . . . Prethodni hadis Ebu-Seid ei-Hazzaz je prokomentarisao na sljedei nain: "udan li je onaj koji vidi da pored Allaha
nema dobroinitelja, pa mu se potpuno ne posveti ."
468 . . . . Ebul-Husejn ibn Malik es-Sufi je bio upitan o znaku ljubavi, pa je odgovorio: "Znak ljubavi je da ostavi ono to
voli, radi Onoga koga voli."
469 . . . . Ebu-Amr ez-Zudadi je upitao Dunejda (el-Bagdadija) o ljubavi, pa je ovaj upitao:
- 'eli li da ti kaem ta je znak ljubavi?'
- 'Ne', odgovorih.
- 'eli da ti kaem kako e dokazati ljubav?', ponovo
upita.
- 'N e', odgovorih.
- 'Pa ta eli?', upita na kraju.
- 'Znati ta je sutina ljubavi', rekoh.
- 'Da voli ono to Allah voli kod Svojih robova i da
prezire ono to Allah prezire kod Svojih robova', ree.
- 38 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
470 . . . . Dunejd (el-Bagdadi) prenosi da je jedan od njegovih ejhova rekao: "Nee biti istinski Allahov rob sve dok i
kriom ini ono to On ne voli ."
471 . . . . Bir ibn es-Sirri je rekao: "Nije znak ljubavi da voli ono to prezire Onaj koga voli."
472 . . . . Ahmed ibn Ebu el-Hivari je upitao Ehu-Sulejmana edDaranija:
- Kako su posjednici ljubavi zadobili ljubav Uzvienog
Allaha?
- ednou (u moralu) , i uzimanjem dostatnog (u imetku),
odgovorio je.
473 . . . . Neki ovjek je upitao Fudajla ibn !jada: - Kada rob dostie vrhunac ljubavi prema Allahu?
- Kada mu je jednako da li mu Allah neto da ili mu uskrati, odgovorio je.
474 . . . . Abdullah ibn Muhammed er-Razi navodi da je prepisao iz knj ige Ebu-Usmana, u kojoj stoji da je ah (el-Kermani)
rekao: "Tri su znaka ljubavi: Zadovoljstvo sa Njim u tekoama,
lijepo miljenje o Njemu pri naporima i dranje Njegovog izbora najljepim pri nezgodama."
475 . . . . Abdulvahid ibn Zejd je rekao: "Smatram da nema djela koje je ispred sabura (strpljivosti), osim zadovoljstva (er-
- 39 -
El- Imam El-Bejheki
rida) . Ne znam da ima asniji i vei stupanj od zadovoljstva.
Zadovoljstvo je vrhunac lj ubavi ."
476 . . . . uajb ibn Vakid je rekao: "Priao mi je jedan od karija: Jedne noi vidio sam Utbetul-Gulama. Do sabaha je ponavljao:
'Ako me kazni, ja Te opet volim, a ako mi se smiluje, pa ja
pripadam samo Tebi'."
4n . .. . Jahja ibn Muaz (er-Razi) je rekao: "Sutina ljubavi je da se ne poveava zbog dobrote, niti da se smanjuje usljed grubosti."
478 . . . . Dunejd (cl-Bagdadi) prenosi da je uo Harisa elMuhasibija da je, kada je ovaj bio upitan o l jubavi, odgovorio:
"Ljubav se ogleda u tome da se upravi islamu u potpunosti, iz
ljubavi prema Njemu. Zatim, da Mu da prednost nad sobom
i svojim imetkom. Potom, da si u saglasnosti sa Nj im i tajno
i javno. I na kraju, da zna da si manjkav u l jubavi pn:ma N jemu."
479 . . . . D:unejd (el-Bagdadi) je rekao: "Stub ljubavi Je u saglasnosti sa Voljenim, i u radosti i u srdbi."
I jo je prenio: "Ruvejha je bio upitan o ljubavi, pa je rekao:
'To je povlaivanje sa Onim koga voli u svim halovima', a
potom je spjevao stih:
T da kad (umri : umro bih sluqjui ipokorm;qjui se a glasniku smrti rekao bih: dobro mi do.fao.
- 40 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
480 . . . . Ebui-Hasen el-Buendi je bio upitan ta je ljubav, pa je rekao: "rtvovanje napora i pored tvog poznavanja Voljenog,
a Voljeni i pored tvojih napora radi (sa tobom) ono to On
hoe."
481 . . . . El-Asmei je j eJnom beduinu, kojeg je viJio da ini grijeh, rekao: "Teko tebi, zar ne voli Allaha? Svaki zaljubljenik
te7.i da obveseli Onoga koga voli. Onaj koji se boji da e o
svojoj zahvalnosti (prema Allahu) biti pitan, on u dunjalukim
blagodatima slasti ne nalazi."
482 . . . . Ebu Abdullah el-Magribi je ispriao: "Ibrahim, a.s., je jedne noi razmiljao o Ademu, a.s., pa je rekao:
'O moj Gospodaru, stvorio si ga, udahnuo mu duu, i svim
melekima si naredio da mu seJJu uine. A potom si, zbog
jednog njegovog grijeha, usta ljudi napunio rijeima: Tako
Adem nije Gospodara svoga posluao, i s puta je skrenuo' 11 Pa mu je Allah objavio: 'O Ibrahime, zar ne zna da je
suprotstavljanje jednog voljenog drugom voljenom teka
stvar?!"'
483 . . . . V eh b prenosi da je Uzvieni Allah, Davudu, a. s., objavio: "0 Davude, digni svoju glavu, ve sam ti oprostio. S tim da kod Mene nema vie one naklonosti koja je bila!"
" Ta-ha, 1 2 1 . - 41 -
El-Imam El-Bejheki
484 . . . . Zun-Nun (el-Misri) j e bio upitan o tome kada rob postie prisnost sa svojim Gospodarem, na to je odgovorio:
"Kada se rob boji Gospodara, tada j e prisan sa Njim. Zar
niste znali da onaj ko je ustrajan u grijesima biva odbijen sa
kapije Voljenog?!"
485 . . . . Zun-Nun (el-Misri) je rekao: "Ne vraa se, osim sa puta. A da su (putnici) doli do Njega, ne bi se vratili. Budi zahid
(suzdrljiv prema Junjaluku) - vidjet e udesa!"
486 . . . . Zun-Nun (el-Misri) je rekao: "Naao sam u BejtulMakdisu plou na kojoj su bili ispisani reci. Potom sam naao
nekoga ko ih je mogao prevesti . Bilo je ispisano:
J vaki nepokoran - us am !Jen je, svaki pokoran -u drutvu prisnosti je ko god se bqji - on ije:{!, ko god se nada - on tra:{! ko je skroman - bogatje, ko t,od voli -ponizanje Razmislio sam o ovim rijeima i uvidio da su to pravila po
kojima ljudi trebaju robovati Uzvienom Allahu."
487 . . . . Jahja ibn Muaz (er-Razi) j e spjevao: Gospodar izabra poslugu - za!Jub!Jenih, poslunih, dostqjanstvenih obdareni !Jubav!Ju i poniznofu -pa vidzJ im suze, kako liju cijele noi u namazu provode - ne umarqju se, dok nemarni spavqju
- 42 -
Lj11bav prema Allahu Uzvienom
!Judi, kad se oi sklope, vidzJ ih - svoje noge kako, iz straha, u .rafove redqju mtrltf da su mrtvi zbog duge i!tl sedde - bqje se oni kazne, vatre boanske !Jubav !Ju, itav :tj vo t, obuzeti su - ostaiJt'fe grijehe, zbog !JubatJi 1-{jegove.
488 . . . . EI-Dunejd ibn Muhammed j ednog dana j e spomenuo ljubav kod Sirri es-Sekatija, pa se ovaj udario po podlaktici i
kou na udarenom mjestu rastegnu, a zatim ree: "Tako mi
Allaha, da kaem da j e i ova koa svehnula iz ljubavi prema
Allahu, istinu bih rekao." Potom je pao u nesvijest, a iza toga
mu se lice ozari i zasij a kao mjesec.
489 . . . . Dunejd je uo da je neki ovjek upitao Sirri es-Sekatija: "Kako si?", na to mu je Sirri izrecitovao stih:
Ko jednom ne donese vrstu odluku i ne napuni srce !Jubav !Ju takav ne moe ni znati kako se 1komadCf!U d;fjgerice '.
490 . . . . El-Dunejd ibn Muhammed prenosi da mu je jednom Sirri (es-Sekaci) dao cedulju i rekao mu da je uva. Na njoj je
bilo ispisano:
Pof&llih se na !Jubav, a ona mi ree: Lae me jer, ja vidim, svi tvq;i" udovi u meso su uvijeni !JubatJ je kad se koa za kimu pripne i svehne pa se nikom drugom ne odaziva i smr.{a, tako da ti druga strast ne ostane osim oka, f!Ji"m da plael ili zove. J
- 43 -
El- T ma m El - Bejheki
491. . . . El-Hasen ibn Muhammed ibn el-H anefij je je rekao: "Ko nekoga zavoli, nee ga rasrditi", a potom je spjevao:
Gr[jezJ prema Bo,gu, a !Jubav iskazuje.{ sram te bilo, p ustupak ruan ti je da tije !JubatJ iskrena, pokoran bi Mu bio
jer, za!Jubg'eni osobi vog'enq;; pokoran je.
Takoe je i spjevao:
Ne kodi onom fje je boravtlte hrdevs to to vi u nevo!Jz; siromah vidi ga ide zabrinut, uplaen, zapraen u mesdjd !-tri, u svqjz'm drolJama.
492 . . . . Rabi ja (el-Adevij a) bi, kada bi Je l jubav nadvladala, govorila:
Crfjefi prema Bogu, a !JubatJ iska'{!!J'e to je besmisleno, u poslovima ude.rno da tije gubav i.rkrena, pokoran bi Mu bio
jer, za!Jub!Jerti osobi vogenq;pokoran je.
493 . . . . Es-Sehti jani bi esto citirao stih I smaila ibn el-Kasima Ebu el-Atahije:
GrijeEf Bogu, a !Jubav prema Njemu i.rkaz"!Jd to je nemo.gue, u logici udnovato da tije !Ju bat; i.rkrena, pokoran bi Mu bio jer, zagublJeni osobi vogenrj, pokoranje.
- 44 -
Ljttbav prema Allahu Uzvi,genom
494.. . . Ebu-Omer ibn Seid el-Durdani sam sebi bi red tovao:
D1Jije gubavi u mom srcu, to apsurd}!::
gubav za hrdevsom i kuom obmane.
Ko tet!. Gospodaru i f\!jef!,OVom komiiluku djelima dobrim hrli, ne malaksava.
je li iskren ko gubav Gospodara zaziva
a noima, od prohtjeva, ne moe osaburiti,
duf!jaluk tra;fj i S1Jaku strast, i samo ono Ito vodi u stalnu razonodu?!
495 . . . . Selam ibn Miskin je rekao: "Malik ibn el-Mumir ibn elDarud je uao u zatvor i tamo zatekao Fcrczdeka, pa mu je
rekao: 'Zar nije vrijeme da se kani potvaranja ednih ena?'
Ferezdek upita: 'Tako mi Allaha, Allah mi je drai i od mojih
oiju kojima gledam! Zar misli da e Me kazniti?"'
496 . . . . Ebu-Bekr ibn Ebi-Usman je rekao: "uo sam od svog oca, da je jedne prilike u sijelu ustao neki ovjek i7. Bagdada
i upitao ga: 'O Ebu-Usmane, kada je ovjek iskren u ljubavi
prema svome Gospodaru?', pa mu je odgovorio: 'Kada se
oslobodi prijestupa prema Njemu, tada je iskren u ljubavi.' ovjek je na to vrisnuo i poeo prosipati prainu sebi po glavi
govorei: 'Kako da zazivam ljubav Njegovu, a prijestupa se
nisam, ni koliko treptaj oka, oslobodio?' Tad zaplaka Ebu-
- 45 -
El -Imam El-Bejheki
Usman i svi na sijelu prisutni. Ebu-Usman, plaui, je govorio:
'Iskren u ljubavi, a nepotpun u dunostima!"'
El-Bejheki, Allah mu se milovao, je rekao: "Ebu
U smanovu konstataciju da je dotini ovjek iskren u l jubavi, i
pored toga to je u svom ivotu inio prijestupe."
497 . . . . Ebu-Musa (el-E'ari, r.a.) rekao: " Allahov Poslanie, kako ovjek moe volje6 ljude, koji su ivjeli prije njega," pa
je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
t{ ovjek je sa onim koga voli. 14
498 . . . . Enes, r.a. , je rekao: "Neki ovjek j e upitao: 'Allahov Poslanie, kada e nastupiti Sudnji dan?' Tada ga je Allahov
Poslanik, s.a.v.s., upitao:
t{A ta si za njeg pripremio?
Pa ovjek nije spomenuo nita puno, osim toga da voli
Allaha i Njegova Poslanika, s.a.v.s., na to mu je Poslanik,
s.a.v.s., rekao:
t{Ti si sa onim koga voli .1 5
14 Buhari, R/4R-49, Muslim, 4/2034. 11 Muslim., 8/2032.
- 46 -
Ljttbav prema Allahu Uzvienom
499 . . . . Omer ibn el-Hattab, r.a., prenosi da je u doba Allahovog Poslanika, s.a.v.s., bio ovjek po imenu Abdullah, a iji nadimak
bijae Himar (magarac) . Ponekad bi zasmijavao Allahovog
Poslanika, s.a.v.s. Resulullah, s.a.v.s., bi nareivao i da se nad
njim izvri kazna bievanja zbog pijenja (alkohola) . Tako su
ga jednom doveli, pa bi nareLieno da ga izbiuju. Neko iz
naroda dobaci: "0 moj Boe, prokuni ga! Kako ga samo esto dovode." Tada je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
J .- J "' ; ..-, l l>; J rlll J o "' ; , ". "' J. o" o; ,.. oi.! J""' J J .lill .Ul \.o .lill } 4:AlJ "J " " "' "
Ne proklinji gaf Tako mi Allaha, koliko ja znam, on zaista
voliAllaha i Njegova Poslanika.1 r,
Ovaj haws je potvrda Ebu-U smanovim rijeima: "Iskren
u ljubavi, a nepotpun u dunostima." Tako je i Poslanik,
s.a.v.s., potvrdio da je spomenuti ovjek vouo Allaha i Njegova
Poslanika, s.a.v.s. , i pored toga to je pio alkohol. A Allah
najbolje zna!
500 . . . . Semnun je bio upitan o ljubavi prema Allahu, d. . , pa je rekao: "To je isto hti jenje, uz stalni zikrullah."
501. . . . Malik ibn Dinar je rekao: "Znak ljubavi prema Allahu je ustrajnost u zikrullahu. Jer, ko nekoga zavoli, stalno ga
spominje."
El-Hulejmi, Allah mu se smilovao, prenosi da je j edan od "' Huhari, 1 2/75 (1-:1- 1 1:111) .
- 47 -
El-Imam El-Bejheki
velikana kazao: "Ljubav je stalna potreba. Pa, ko nekoga zavoli
- nuno ga srcem spominje. Stoga, osjeati ljubav prema
Uzvienom Allahu znai, stalno Ga spominjati."
502.. . . Sirri ibn el-Mugallis je rekao da je itao sljedee rijei nekog od mudraca:
"Onaj ije srce stalno spommJe Uzvienog Allaha je,
od svih ljudi, najudaljeniji od dosade, mrzovolje i zamora.
Stalno spominjanje Uzvienog Allaha je dovoljan pokazatelj
ovjekove iskrenosti ."
503 . . . . Zun-Nun el-Misri je rekao: "Onaj koj i je spoznao (arif), naao je neovisnost kod svoga Gospodara. A, ima l i od Njega
neovisnijeg?! Nalazi slast u zikrullahu, a smiraj mu je u prisnosti
sa Njim." Zun-Nun je takoer rekao: "Ko je spoznao svog
Gospodara, naao je slast robovanja, zikra i pokoravanja. Sa
ljudima je tijelom, ali ne i sa svojim ambicijama i eljama."
- 48 -
PRVO POGLAV L J E
STALNO SPOM I NJANJ E ALLAHA UZV IENOG
El-Hulejmi, Allah mu se smilovao, veli:
"to se tie stalnog spominjanja Uzvienog Allaha, a to
smo naveli kao jedan od (nezaobilaznih ) znakova ljubavi, o
tome, izmeu ostalih, govore i ove rijei Uzvienog Allaha: "O vjernici, esto Allaha spominjite, i ujutro i navee Ga
veliajte. " (El-Ahzab, 4 1 -42.) Kao i Njegove rijei:
"Sjeajte se vi Mene, i Ja u se vas sjeati . " (El-Bekare, 1 52.)
- 49 -
El-Imam El-Bejheki
Za ovu temu, pored mnogobrojnih ajeta, vezani su i
mnogobrojni hadisi Allahovog Poslanika, s.a.v.s., koji govore
o stanjima u kojima je zikr posebno pohvaljen, o njegovim
vrijednostima i poticanju na njega. Takoer, postoji i veliki
broj habera (rijei istinskih alima) koji govore o poticaju na
esto spominjanje Allaha Uzvienog."
HAD I S I O STANJ I MA U KOJ I MA J E Z I KR POSEBNO POHVALJ E N , O NJEGOV IM VR IJ E DNOST IMA l
POTI CANJU NA NJEGA
504 . . . . Ebu-Hurejre, r.a., prenosi kada je Allahov Poslanik, s.a.v.s . , putovao prema Mekki, prolazei pored brda koje se
zove Dumdan je rekao: , J " ". J ' ; ; .. "' ' .. .. } !Jj.) }.JI ,!JI-l.-. l.iA , IJ.P-"
.. Putujte, ovo je Dumdan, pretekli su muferridun. "
Upitae (prisutni) : "A ko su muferridun, o Allahov Posla
nie?" Ree:
.. Oni koji mnogo Allaha spominju i one koje (mnogo Allaha)
spominju. " 17 " Muslim, 4/2062.
- 50 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
505 . . . . Ebu-Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
,.Pretekli su mufridun. "
Upitao sam: "A ko su mufridun?"
Ree:
.. J . , .. .. .. J ).JI
ll .; ... " \ .. J J .. ""'
J f J.i+- .Ul .. Oni koji stalno spominju Uzvienog Allaha. "1H
506 . . . . Ebu-Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s. rekao:
,.Putujte, pretekli su muferridun. "
Bi reeno: "Allahov Poslanie, a ko su muferridun?"
Ree:
o ;:; 'J j,;. ;; u
.. Oni koji su predani spominjanju Uzvienog Allaha. Zikr sa
njih skida terete njihove. pa e na Kijametski dan doi rastereeni
(bez grijeha). " 19
1" Et-Tirmizi, 3596., i veli da je hadis hascn-garib, El-Hakim, 1 /495-496., i veli da je hactis sahih, u emu se sa njim slae i Ez-Zehcbi 19 Ovaj hadis biljei i Ibn-Adij j , 5/ 1 675., od Ebu-Derdaa, r.a.,
- 51 -
El-Imam El-Bejheki
507 . . . . Prethodni hadis je zabiljeen i sa drugim lancem prenosilaca, a u kojem je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
. , ,. ",. . ... . , . .. , . - ) ." ". \ ' J . , .. ""' !'"" J')JI j' .Ut f 'J .Ut
"Oni koji iz ljubavi stalno spominju Allaha. Zi kr sa njih skida
bremena njihova. "20
508 . . . . Ibn-Abbas, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
;, ;.;, J ,: J /o P j }.5:.;iL'o ". ,. "' .. "' ,
"Ko od vas nije u stanju da bdije nou. ili zbog krtosti imetak
ne udjeljuje. ili ga je strah da se bori protiv neprijatelja. neka mnogo
spominje Allaha. "21
509 . . . . Ebu-Hurejre, r.a., prenost da Je uo Vjerovjesnika, s.a.v.s. , kada je rekao:
'oili l) ::..if:; J iJj1 L. "',;.;. ul :J j; J ;. it ? ? , , Uzvieni Allah kae:
,Ja sam sa svojim robom dok Me spominje i dok se radi Mene
pokreu njegove usne. "22
'" f \1-H.:jheki veli: "Lanac prenosilaca prethodnog hadisa je vjerodostojnij i od ovoga, a Allah najbolje zna." " Et-Taberani u ei-Kebirn, 1 1 /84. 22 El-Hafiz u Fethu (1 3/500) veli: "Biljc:i ga El-Bejheki u Rd-De/ai/u, Ahmed, lbn-Made, El-Hakim, lbn-Hibban u svom S'ahihu . . . "
- 52 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
510 . . . . Ebu-Hurejre, r.a., prenosi da mu je Alahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
Tvoj Uzvieni Gospodar kae:
.,]a sam sa svojim robom dok Me spominje i dok se radi Mene
pokreu njegove usne. "23
511 . . . . Aia, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik,s.a.v.s., rekao: "'"' ' " o "' "' ' "' "' "' Ill " ... .. ..., J o ... ' ... "' "' ' , ... .. ... ' "' 4.1 y.. 'il ..1 .:r-1.! rs 4$.\.... lJ' .t
, , .. ... "' .. .. tJ ..
"Nema nijednog trenutka koji proe ovjeku, u kojem ne spomene
Allaha, a da zbog njega nee biti tuan na Kijametskom danu. "24
Lanac prenosilaca ovog h adisa ima slabost, meutim u
prilog njegove vjerodostojnosti govori sljedei hadis kojeg
prenosi M uaz, r.a.
512 . . . . Muaz ibn Debel, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, s. a. v. s., rekao:
il lj .;:.: ... i;,j, , "' "' tJ ..
., Dennet lije nee ni za im tugovati osim za trenutkom koji im
je proao a da u njemu nisu spomenuli Allaha. "
21 Ovaj hadis prenosi i El-Evzai od Ebu Hurejre i mevkuf i merfu' predajom. 24 El-Hejsemi u RI-Medtmu (10/RO) veli: "Biljei ga Et-Taberani u EI-EtJsaltl. U njegovom lancu prenosilaca nalazi se Amr ibn el-Hasin cl-Akili, a on nije prihvaen kao vjerodostojan prenosila.c. Takoer ga biljei i Ebu-Nuajm u djelu EI-Hil'je, 5/36 1 -362."
- 53 -
El-Imam El-Bejheki
513 . . . . potpuno identinim rijeima prethodni hadis od Muaza ibn Debela, r.a., prenosi i J akub ibn Suf)an25
514 . . . . Ummu-Habiba, r.a., supruga Allahovog Poslanika, s.a.v.s., prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
illt 'j jt ;::.. :; jf ...;;F. ;t 'J ;T ,) ' "' .. , , ; "' "' ;
"Sav ovjekov govor je protiv njega. nije na njegovoj strani,
osim nareivanja dobra, zabranjivanja zla i spominjanja Allaha
Uzvienog. "26
515 . . . . Abdullah ibn Busr veli: "Dvojica beduina dola su Allahovom Poslaniku, s.a.v.s., da ga pitaju. Jedan od njih upita:
'Ko je najbolji od ljudi?' Ree:
"Ko ima dug ivot a dobra djela. "
A drugi ree: 'Allahov Poslanie, propisi islama za mene
su mnogobrojni, pa mi naredi jedno djelo kojeg u se vrsto pridravati.'
Poslanik, s.a.v.s., ree:
j;, J ! .!.ll ji). 25 El-Hejsemi (10/74) veli: "Biljei ga Et-Taberani u EI-Evsatu sa pouzJanim prenosiocima." 26 Et-Tirrnizi, 241 2.
- 54 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
Neka tvoj jezik stalno bude mokar zbog spominjanja Allaha
Uzvienog. 27
516 . . . . Muaz ibn Debel, r.a., veli: "Pitao sam Vjerovjesnika, s.a.v.s., koje je djelo najdrae Uzvienom Allahu, pa je rekao:
j;, J l cli J .; j Da umre a da tvoj jezik bude vlaan od spominjanja Allaha
Uzvienog. 28
517 . . . . Ubejj ibn Ka'b, r.a., prenosi da bi Vjerovjesnik, s.a.v.s., kada bi prola treina noi, ustajao i govorio:
,; .. . .. . ,, ..
4.:) .;J _,J l 4"t ... .. .. .. .. "
O ljudi, spominjite Allaha, spominjite Allaha! Dolazi prvi
potres Zemljin, iza njega e uslijediti drugi, dolazi smrt sa onim ta
ona nosi sa sobom, dolazi smrt sa onim ta ona nosi sa sobom. 29
518 . . . . Ibn-Omer, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s . , upitao:
27 Et-Tirmizi, 2329. lA EI-Mum:iri u Rt-Tergibu (2/395) veli: "Biljee ga Ibn Ebid-Dunja, Et-Taberani, El-Bezzar i Ibn-Hibban u svom Sahthu putem Malika ibn Juharnira od Muaza." 29 Et-Tirrni:ti, 2457., i veli da je hadis hasen-sahih, El-l-lakim, 2/513. , i veli da je hadis sahih u emu se sa nj im sla7.c i Ez-Zehebi.
- 55 -
El-Imam El-Bejheki
" J o ll o J .. o .. .. o J ". " .. "' ,.. ll .. .,. .. .. "' .. ' } .. o ". o l J J J ""' l .:r-" ft'" ) ' ) .j } J 'lA \.i)\ J LJ;\ r."' l ". .. " " " " ,.. "' "' ...
J .. ... .. , .,." , .. ". .. ll J 'fl ) "' ... J o , .. , .. .; ,. ... .; .. .. .. ., ly._rp J \iJ r. JJS. JI JJS. y JI .J" ft'" J JJyl J .Ul .. .. .; " ..
l' .
Ljubav prema Allahu Uzvienom
sretnete svoga neprijatelja pa da ih udarat e po njihovim vratovima
i da oni vas udaraju po vaim vratovima?"
Rekoe: "Svakako, o Allahov Poslani e."
Poslanik, s.a.v.s., ree:
"Spominjanje Allaha. "
Ibn-Omer, takoer, prenosi da je Muaz ibn Debel rekao:
"ovjek nee uraditi djelo koje e ga bolje spasiti od Allahove
kazne od spominjanja Allaha."
520 . . . . Muaz ibn Debel, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s. , rekao:
" .. .. o iJ ' Of'\ J \.:).Ul .. Mnogo spominjite Allaha u svakom stanju! ]er, Allahu nema
draeg djela, a niti za roba spasonosnijeg, od spominjanja Allaha,
i na dunjaluku i na ahiretu. "31
521 . . . . Muaz ibn Debel, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s. , rekao:
: - ._,:: l J \ J 1 \ j ;S'l lJ) \.. ;,f ,_:".:\ dL:JI 5J } J ,1 j o\ J \,jl i)
\ .lA :J:; \ j "-! 11 El-Asbehani u fit-Ti-t;i/JII, 1 365.
- 57 -
El-Imam El-Bejheki
"Mnogo spominjite Allaha! ]er, Allahu nema draeg dobrog
djela, a niti za roba spasonosnijeg, ni na dunjaluku niti na ahiretu,
od spominjanja Allaha. I kada bi se svi ljudi ujedinili u onome to im je nareeno od spominjanja Allaha, ne bismo se morali ni boriti
na Allahovom putu. "
Ovaj haclis se, na ovaj nain, j edino biljei od Mervana
ibn Salima, a drugi na njegovom zavretku dodaju:
J i:. ;, J . . .. ". "' "' "' ..
" . . . a zaista je dihad ogranak spominjanja Allaha. "
El-Hulejmi, Allah mu se smilovao, veli: "Zikr u
prethodnom hadisu ne podrazumijeva samo zikr jezikom, nego
zikr koji objedinjuje i j ezik i srce. A zikr srcem je vrjedniji, jer
zikr koji se ini samo jezikom ne odvraa ni od ega, dok zikr
srcem odvraa od nemarnosti u pokornostima i od padanja u
nepokornosti i loa djela."
El-Bejheki, Allah mu se smilovao, veli: "Postoje hadisi
koji, od navedenog, jo jasnije upuuju na ovo."
522 . . . . Abdullah ibn Omer, r.a., prenosi da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao:
- 58 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
"Zaista svaka stvar ima sredstvo za ienje, a uLsttnu je
sredstvo za ienje srca spominjanje Allaha. I nema niega spasonosnijeg od Allahove kazne nego to je spominjanje Allaha. "
Upitae (prisutni) : "A ni dihad na Allahovom putu?"
Poslanik, s.a.v.s . , ree:
"Pa makar udarao svojom sabljom sve dok se ne prelomi. "32
523 . . . . Ebud-Derda, r.a., je rekao: "Svaka stvar se neim isti, a srce se isti spomit!}at!}em Allaha. "
524 . . . . Enes, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
: j; l :;;, W1 )J "Kijametski dan se nee sruiti na onoga ko govori: Allah,
Allah. "
Ovaj hadis biljei Muslim od Abda ibn Humejda koji ga
prenosi od Abdurrezzaka. Dok ga u predaji od Hammada ibn
Seleme, koju on prenosi od Sabita, biljei u sljedeem obliku:
: J :s; WI )J "N e e nastupiti Kijametski dan sve dok se na zemlji ne prestane
govoriti: Allah, Allah. "33
l2 El-Munziri u Et-Ter;gibu (2/396). El-Munziri kae da je ovaj hadis slabe vjerodostOjnosti ll Muslim, 1 / 1 3 1 .
- 59 -
EL- Imam EL-Bejheki
525 . . . . isti hadis (sa navedenom drugom predajom) biljei Muslim od Zuhejra ibn Harba a on od Affana.
526 . . . . Ebu-Seid el-Hudri, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
, "" ' J , fl , \ " J .,. \) ') .j? .? 'J .fi
,. Mnogo spominjite Allaha, dok ljudi ne ponu govoriti: on je
lud. "34
527 . . . . Ebul-Devza, r.a., prenosi da j e Allahov Poslanik, s.a.v.s. , rekao:
"Mnogo spominjite Allaha, dok licemjeri ne kau: pretvaraju
se. "3>
Ovo je mursel hadisY'
14 El-l-lakim, 1 / 399., Ahmed, 3/68., Ebu-.Ja'la, Ibn-1-libban, kao to stoji u Lit-Ter gilm (2/399) preko Derrada, i El-l -l akim veli da je hadis vjerodostojan 11 EI-Mum:iri u Ut-"l "e(ilm (2/399) veli: "Biljei ga Er-Taberani od Ibn-Abbaa. a FI-Bejheki od Ehu d-Oevzaa murst:l predajom." EI-Munziri matra da je hadis slabe vjerodostojnosti. 11' Hadis u ijem e lancu ne navodi ime ashaba, nego ga prenosi tab'in vezujui hadis za Vjerovjesnika, s.a.v.s.
- 60 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
HAD IS I O STALNOM BORAVKU U Z I KR M ED LI S I MA l DRU ENJU SA O N I MA KOJ I Z I KR C I N E
528 . . . . Dabir ibn Abdullah el-Ensari, r.a., j e rekao: "Pred nas je izaao Allahov Poslanik, s.a.v.s., pa je rekao:
,;JJ, :;; J 41; j; J ? - W1 4 4
O ljudi, zaista Allah Uzvieni ima ete meleka koji stanu
zaokrue medlise zikra, pa se naslaujte u dennetskim
baama!
Upitali smo: 'Gdje su dennetske bae, Allahov Poslani
e?' Poslanik, s.a.v.s. , ree: l J .. ". o ". ) ,,". ) J J o ; \ o ) ., "" ". } o J ., ) .. .. \S' !JI OJ.J' .)l J l ly--JJ J IJI f JJI il it 5 ;; :it >::ij j; J d;; :it
. ", J ". .. . ., ) o ". .. , ". . J o J , " .. ..
4!J' J.r- Jw J Zikr medlisi! Jutrom i veeri (stalno) budite u zikrullahu i
spominjite Ga vaim duama (osobno). Ko eli da zna koji je njegov - 61 -
El-Imam El -Bejheki
stepen kod Allaha Uzvienog, neka pogleda na kojem je stepenu
Allah kod njega, jer uistinu Allah Uzvieni i Hvaljeni postavlja roba
tamo gdje rob Njega postavlja kod sebe. "'37
529 . . . . Enes ibn Malik, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v. s. , rekao:
"Kada naiete pored dennetskih baa, nasladite se! "
Upitae (prisutni): "0 Allahov Poslanie, a ta su dennetske bae?" A on odgovori:
"Zikr-halke! "38
U ovom obliku navedeni hadis prenosi El-Begavi od Ibn
Avna.
530 . . . . Ebu-Hurejre, r.a., i Ebu-Seid, r.a., prenose da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
37 Ibn Ebu cd-Dunja, Ebu-Ja'la, El-Bezzar, Er-Taberani, El-Hakim (1 /494), ElBcjheki. EI-Hakim veli da ovaj hadis ima vjerodostojan lanac prenosilaca. ElMunziri u Er-Tergibu (2/405) vdi: "U svim (navedenim) lancima prenosilaca nalazi se Omer, tienik Gafcre, dok su svi u ostalim lancima prenosilaca pouzdani i poznati. Hadis je haen, a Allah najbolje zna." '" Et-Tirmi?.i, 351 0.
- 62 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
"Kada god ljudi sjednu da spominju Allaha -okrue ih meleki,
prekrije ih milost, na njih se spusti smirenost i Allah ih spomene
kod onih koji su kod njega. "39
531. . . . Ebu-Hurejre, r.a. , prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
o .. " o "' ... ,J " ' "' "' J } ". o "' o Ql J o ,.. tl J ,. tl " " tf' JI! 'f .Ul jAf i) ,_,bll ,.J l)} _,.t -f.N.. l ';'\:S' .:r ')Wd 411 1)1 :J - J ;,) -Jw J ll i, ;J t.) ,;J \.. ; :; w :Jli ' l 1-:.J, J ,64-d
"' " J ; J ; "' " } oM ; ) ". .. .. } fl ; } ; " " } 'll ; } " J }; ,.. ,.. ". J J "
. .!.li J J ,.!,l; J J ,.!,l; J J ,.!,l; : l)} : J li '-$,) J ) ;j .lll \.. y 4 iIJ ' : ) : Jli J : Jli
' ,.
}S-l :; .Ul :; i; .Ul .iJJ ljli" ll ) :) : Jli '
' , IAl ) :j _i:,;.j, ) :) ) W : j .y. IAl ) : ) lA ) :ii : j .lA l \.. y 4 i1) , : )
" J tJ " "'" '$ J ,. " " " " o ". " " ". o .. " ". "' .. .. Ql "' ... ,.. " , ". " (l " "' J " l) J : J -J J ,W ..w.l J T; ..W.I I_,;IS" :ii : j .IAl \.. : ) w, ,;1 :j.# Jw' J :J ". ,; J ,".". " "" " ". o '$ ... ... " ,.. ,.. o (1 ,.. ", J ,.. ,.. . ... .. . .. ,.. J } ;; .. , ",. " . ... tJ :J .u.;...o J.!.! J ,iJ') J..!.l 1_,;\S'" lAJlJ ; :l)}# lA Ji) ; .. " .. ,.. ..
' J 5 : .!:li: j .;ii .; 'P :J ;fl " .. .. " .. ..
.. ,..
"Allah ima svoje meleke, pored pisara, koji obilaze puteve
i trae ljude zikra, a kada naiu na ljude koji spominju Allaha .l'J Muslim, 4/2074.
- 63 -
El-I ma m El-Bejheki
Uzvienog i Hvaljenog, ponu se dovikivati: Doite, nali ste ono
to traite! Tada ih prekriju krilima sve do zemaljskog neba. Pa
Allah meleke upita, a On ljude najbolje zna:
- ta govore Moji robovi ?
- Slave te, veliaju Te, zahvaljuju Ti i potuju Te!. odgovore
meleki.
- f{resu li Me vidjeli ?. On upita.
- Ne, tako nam Allaha, na Gospodaru, nisu Te vidjeli.
odgovore oni.
- 44 ta bi da su Me vidjeli?. upita On.
- Da su Te vidjeli, jo vie bi Ti robovali, jo vie bi Te veliali
i jo vie bi Te slavili. odgovore oni.
- 44 za ta Me mole?. upita On.
- Mole Te za Dennet. odgovore oni.
- Ves u li ga vidjeli ?}t, upita On.
- Ne, tako nam Allaha, Gospodaru na, nisu ga vidjeli.
kau oni.
- ta bi da su ga vidjeli ?. upita On.
- Da su ga vidjeli, jo bi mu vie teili, jo vie bi ga traili i jo
vie eljeli }t, odgovore oni.
- 44 od ega trae zatitu?. upita On, a oni odgovore:
- Od vatre.
- Ves u li je vidjeli ? ', upita On, a oni kau:
- Ne, nisu je vidjeli .
- A ta bi da su je vidjeli ?. upita On, a oni kau: - 64 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
- Da su je vidjeli, jo vie bi od nje bjeali i jo vie je se
plaili.
Tada Allah kae:
- Uzimam vas za svjedoke da sam im oprostio .
- Meu njima je jedan ovjek koji ne pripada njima. doao je
radi neke svoje potrebe. kae jedan melek.
- Oni su skupina uz koju njihov sabesjednik nee biti
nesretan . rekne Allah. "40 U "Knjizi dova" (Kitabud-da'va zabiljeili smo merfu'
predaju ovoga hadisa od Ebu-Hurejre, r.a., gdje postoji
sljedei dodatak: "Ve sam ih zatitio od onoga od ega zatitu
mole a dao sam im ono to trae. " Ovako ga, sa ovim dodatkom,
biljei Muslim u svom Sahihu, a u jednom od rivajeta ovog
hadisa stoji: .. 'Meu njima je rob koji mnogo grijei, on je samo
prolazio pa je sjeo sa njima', reknu meleki. 'I njemu sam oprostio,
oni su skupina uz koju njihov sabesjednik nee biti nesretan ', rekne
Allah. "
532 . . . . Ebu-Seid el-Hudri, r.a. , pripovijeda: ,,Muavi ja, r.a., je doao Jo jedne halke ljudi u mesdidu, pa ih je upitao: 'Radi
ega ste sjeli?' 'Sjeli smo da spominjemo Allaha', odgovorili
su. 'Tako vam Allaha, jeste li samo radi toga sjeli?', ponovo
upita. 'Tako nam Allaha, samo smo radi toga sjeli', odgovorili
su. 'Ja vam nisam traio da se zakunete radi toga to sumnjam "' l3uhari, 8/ 107- 108, preko Kutejbe ibn Sa'da oJ Dcrira. Muslim, 3/2069, preko 13ehza oJ Vuhejba, a on od Suhejla.
- 65 -
El-Imam El-Bejheki
u vas! Ja sam od Allahovog Poslanika, s.a.v.s., najmanje prenio
hadisa, ali je uistinu Allahov Poslanik, s.a.v.s., jednom doao
do svojih ashaba koji su bili u halki, pa ih je upitao:
t{ Radi ega ste sjeli?) 'Sjeli smo da spominjemo Allaha, da Mu zahvaljujemo to
nas je uputio u islam i to nam je tebe podario', odgovorili su.
Poslanik upita:
t{ Tako vam Allaha, jeste li samo radi toga sjeli?) 'Tako nam Allaha, samo smo radi toga sjeli!', rekli su.
Na to Poslanik ree: '"'\ tJ ". "' "' o "' "' }.- tl ' "' "' } o "' , ) tl ". "' o J ,.. "' o } o J o o ,. o ,.. , .. '1 , .:ill ;;(i l ..k ;;111 J i i?' \..i
:r "' " ".. y "' "' "' .. .. ,. "' . J ) .. J
a vam, uistinu, nisam traio sa se zaku nete zato to sumnjam
u vas, nego mije doao Dibril, alejhis -selam, i obavijestio me da
seAllah vama hvali pred svojim melekima.)"41 42
533 . . . . Abdullah ibn Mugaffel, r.a., prenosi da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao:
41 Muslim, 4/2075. '2 0vo je jedan od hadisa koji je dokaz za pohvaljenost okupljanja radi obiljeavanja mevluda (op.prev.)
- 66 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
"' ", "' "' $ $ "' ".. $ "' ... , J J o "' o ... "' J $ "' "' "' "' o "' J "' ll " o "' !.ll JIS' J :r 41 'J -4 J l} };J 11 } !)'" \.t "' "' tJ "' "' "' - "'
;.; :j .. Kada god se ljudi sastanu, pa se raziu a ne budu spominjali
Uzvienog Allaha, to e im biti alost na Kijametskom danu. "41
534.. . . Abdullah ibn Mugaffel, r.a. , prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
J o ; J J " $ "' ; ) o ) .- ,; $ (i , ". gj ,.. .. , ) ) o " } " , ' " ' "
iJ_,AA.o ,_,.} "L-.J' iJ" .)\.:.A 1.)\.i J f' 41 'J -4 11 ) iJ" 1.t " " , " .. , ..
-;L..:; .:; :J .. Kada god se ljudi sastanu da spominju Allaha Uzvienog,
glasnik sa neba im se obrati: Ustanite, oproteni su vam grijesi,
vaa loa djela zamjenjena su dobrim. "44
535 . . . . Ebu-Seid, r.a., prenosi da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao: }ll t .; :,:il l ::-. : y}l j;;
.. Gospodar e na Kijametskom danu rei: Danas e skup
znati ko su ljudi poasti
Pa je neko upitao: 'A ko su ljudi poasti, o Allahov
Poslanie?' Ree:
Zikr-medlisi u mesdidima."45
4:1 El-Hejsem.i u t:J-Medf!mtl (10/80) veli: "Biljei ga Et-Taberani u E I-Evsatu i u Fii-Kebim, a prenosioci su mu pouzdani." 44 Lanac prenosilaca ovog hadisa je isti kao i u prethodnom hadisu. Ahmed, 3/76.
- 67 -
El- Imam El-Bejheki
HAD IS I O O PLEMENJ IVANJ U KUCE SPO M I NJANJEM ALLAHA
536 . . . . Ebu-Musa, r.a., prenost da JC Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao:
.. Primjer kue u kojoj se spominje Allah i u kojoj se ne spominje
je primjer ivog i mrtvog. "46
537 . . . . Abdullah ibn Mesud, r.a., j e rekao: "Brdo zovne drugo brdo po njegovom imenu i pita ga: 'Da /i je danas pored tebe profao neko ko spomi'!}e Allaha?' Radujui se zikrullahom."
538 . . . . Abdullah ibn Mesud, r.a., je rekao: ''Jedno brdo zovne drugo brdo po njegovom imenu i pita ga: 'Da li je danas
pored tebe proao neko ko spominje Allaha, d..?' Pa ako
kae: 'Da', obraduje se." Potom je Abdullah citirao ajet: "Vi, doista, neto odvratno govorite! Gotovo da se nebesa
raspadnu, a Zemlja provali i planine zdrobe." (Merjem, 89-
90.), i prokomentarisao ga: 'Jer sluaju same lai, a ne uju
nikakva dobra'."47
41' Buhari, l l /2 1 0, f-'etb; Muslim, l /539. '17 Ebu-Nuajm u djelu JJI-HilJe, 4/242.
- 68 -
Ljubav prema Allahu Uzvi.enom
HAD IS I KOJ I GOVORE O TOME DA JE Z I KRU LLAH ZASTITA O D SEJTANA
Prenosi se hadis u kojem stoji da je Allahov Poslanik,
s.a.v.s., rekao da je Allah Uzvieni objavio Jahjau sinu
Zekerijjaovom, a.s. , pet rijei (pravila) , da postupa po njima i
da naredi I sraelianima da i oni po njima postupaju, a izmeu
ostalog je rekao:
1 l.::" ' - , ;.:;.; j;ti La.: :;r i l
"I nareujem vam da spominjete Allaha mnogo! A primjer toga je primjer ovjeka koga trae neprijatelji urei za njim, sve dok
ne doe do neprobojne tvrave u kojoj se zatiti, pa tako se i rob ne
moe spasiti od ejtana osim sa zikrullahom. "48
539 . . . . prethodni hadis od Allahovog Poslanika, s.a.v.s. , prenosi El-Haris el-E'ari (r.a.) . El-Bejheki veli: "Hadis u cijelosti
zabiljeio sam u 'Knjizi dova' (Kitabud-da'va ."
- El-H akim, 1 /42 1-422, i kae da je hac..lis vjerodostojan u emu se sa njim slae i Ez-ZeheLi.
- 69 -
El-Imam El-Bejheki
540 . . . . Enes, r.a., prenosi da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao: :r: J ,:,.:;. j ,;, -;li J Lb.::" 5
;.:li
.. Uistinu ejtan stavlja svoju njuku na ovjekovo srce, pa kad
se ovjek (Allaha) sjeti - ejtan uzmakne, a kad (Allaha) zaboravi
- ape mu (vesvesu ini) na srce. "49
HAD I S I O NAPUSTANJU SKUPA GD JE SE ALLAH UZV ISEN I N E SPOM I NJ E
541. . . . Ebu-Hurejre, r.a., prenosi da j e Allahov poslanik, s.a.v.s., rekao:
; ,))i w t? 'J'J. ,))i J ,;.r;. r:,i 1.. ",:, i;; ls' J J ." "' "' , "' "' "'
"Kada god se ljudi sastanu na nekom skupu, pa se raziu a
ne budu na njemu spominjali Allaha kao da su se razili od leine
magarca, i to e im biti alost na Kijametskom danu. "50
4Y El-Hejsemi u EI-Medpm1 (7/ 149) veli: "Biljei ga Ebu-Ja'la, a u lancu prenosilaca nalazi se Ibn Ehu-Amare, a on je prenosilac slabe vjerodostojnosti." Ahmed, 2/527.
- 70 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
542 . . . . Ehu-Salih je rekao: "Kada god se jedna skupina ljudi sastane na sijelu pa se raziu prije nego to budu spominjali
Allaha to e za njih biti alost."
HAD IS I O SPOM I NJANJU ALLAHA PRI LIJ EGANJ U , SJ EDANJ U , H ODANJU
l PROLASKU PORED SVAKOG KAMENA l DRVETA
543 . . . . Ebu-Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
J ' i + \s' il ; l !' ; J ' i + ls- il ;
l i + \s' il "Ko pri lijeganju na postelju ne spomene Allaha to e
mu biti nedostatak na Kijametskom danu, ko pri sjedanju ne
spomene Allaha to e mu biti nedostatak na Kijametskom danu
i ko pri hodanju ne spomene Allaha to e mu biti nedostatak na
Kijametskom danu. "5 1
544 . . . . Ebu-Hurejre, r.a., prenosi da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao: .ll F.bu-Davud, 4R56.
- 71 -
El- Imam El-Bejheki
; ' Y. i \) il ; l l Y. i 0\s' il ; 't.
"Ko pri lijeganju ne spomene Allaha zbog toga e imati
nedostatak na Kijametskom danu, a ko pri sjedanju ne spomene
Allaha zbog toga e imati nedostatak na Kijametskom danu. "52
545 . . . . Ebu-Hurejre, r.a., prenosi da je A llahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
, .. .. "\ , .. .. ... .. .. .. .. "' ... ,.. . .. .. ... .. .. -'\ ) . ... . .. tl .. o .. ... .. ... . .. lS'" 41 f olt t.. lA.. li J ,o J_ l$'" 41 f olt l ..Ai. .W i l \) il ; l ,i l
"Ko pri sjedanju ne spomeneAUaha, to e mu biti nedostatak;
ko pri ustajanju ne spomene Allaha, to e mu biti nedostatak kod
Allaha i ko pri lijeganju ne spomeneAUaha, to e mu biti nedostatak
kodAllaha. "SJ
546 . . . . Ebu-Hurejre, r.a., prenosi da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao:
:,i :r.: \.. j );_ \) il l/j :,i \.. i ;:r; \) il 1/j
"Kada se ljudi okupe ne spomenu Allaha to im bude
nedostatak, i kada jedna grupa dok hoda ne spomene Allaha to im
bude nedostatak. "54
52 Prenosi EI-Lejs ibn Sa'd. 11 isto. 54 Ahmed, 2/432.
- 72 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
547 . . . . Ebu-Hurejre, r.a., prenosi da je nekakav ovjek doao Vjerovjesniku, s.a.v.s. , j rekao: "elim putovati." Pa mu je
Vjerovjesnik, s. a. v. s., rekao:
"Savjetujem ti bogobojaznost, tek bir na svakoj uzbrdici. "
A kada se ovjek okrenuo rekao je:
"Allahu moj skupi mu zemlju i olakaj mu putovanje. "55
548 . . . . kada je Allahov Poslanik, s.a.v.s., slao Muaza ibn Oe bela, r.a., u Jemen rekao mu je:
"' .. 'll J .. o "\ J ' " } .. " ... ". .. ' " " ' .. o "' o o } .. .. ... , J o J _r:- JS' J.;S. .lill .f l J ,o lj ..!.li ts' .ill J ,\.:..:..!. :J_r.; J .iiii , .. , .. " "... .. .. ) . .; t.:;. ij .; e ) ,pj. )
.. ... ,.. .. ,. .. ,; "' .. .. .. tl
" Oboavaj samo Allaha ne pridruujui Mu nikakvog ortaka
i radi samo za Allaha kao da Ga vidi. I spominji Allaha kod
svakog kamena i drveta! Ako uradi kakvo loe djelo u tajnosti, iza
njega uradi dobro djelo u tajnosti, a ako uradi kakvo loe djelo
u javnosti, iza njega uradi dobro djelo u javnosti! Boj se Allaha i
uvaj se kletve onoga kome je uinjena nepravda. "
11 Tbn-Madt::, 277 1 ; Ahmed, 2/325; El-l lakim u 1:'..1-Mustedreku ( 1 /445, 2/98). El Hakim smatra da je ovaj hadis vjerodostojan u emu se sa njim slae i Ez-Zehebi.
- 73 -
El- Imam El-Bejheki
HAD IS I O SPO M I NJANJU ALLAHA U SAMO I
Prenosi se da j e Ebu-Re:zinu, r.a., Vjerovjesnik, s.a.v.s.,
rekao:
l j .f'ti .; # ,, 'J 4 ' '
'
.. 0 Ebu-Rezin, kada bude sam, mnogo spominjiAllaha!"56 El-Bejheki, Allah mu se smilovao, veli: "Pretenije milje
nje uenjaka je da se pod zikrom u ovom hadisu misli na spo
minjanje Allaha srcem (zikrul-kalb) , kako ovjek ne bi u samoi poinio neki grijeh koji inae ne bi poinio pred ljudima."
549 . . . . Ebu-Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s . , rekao:
' "' "' .. .. " . ." .. .. .. ". 'll ... , , Ill "' .. o .. '# " J J/l J ., "'' .. l l:..; '":-'Wo J ,J: l&- Lo : 'J 'J J!. _.J .lli .. .. .. ... .. ; "' ' \ ..... .. .. .. J. .. .. .. ... o .,. ... J , , , ,. .. J .. "' "' .. "' lill ... .!.ll Js- l .111 J 4 4J";k) J ,L-J4 JLu 41 ) J ' J f
... .. "' ... .. ..
..;.; ir;, ; j; J ,; LJ v J; j; J ,)i J .
' '
, JJ "' J. "' ' "' "' "' "' " e .. .. .. .. ". "' .. "' ." J ". ". ... , J ,. "' 'll "' "' .. .. ..
Lo .Ut..!. 'J \A l a J J J ,., J i i;l : J .Ai J ...
,. ... ; ,.
56 Ebu-Nuajm u djelu 1 -: 1- Hil)'e, 1 /366. - 74 -
J J "' J J o J
Ljubav prema Allahu Uzvienom
.. Sedmericu e Allah uvesti u svoj hlad na dan kada drugog
hlada osim Njegovog nee biti: pravednog vladara, mladia koji je
svoju mladost proveo u ibadetu Allahu Uzvienom, ovjeka ije je
srce vezano za damiju. dvojicu koja su se voljela u ime Allaha, u
to ime su se i sastajala i rastajala, ovjeka kome su potekle suze
nakon to je u samoi spominjao Allaha, ovjeka koji je rekao
uglednoj i lijepoj eni kada ga je pozvala (na blud): ']a se bojim
Allaha . i ovjeka koji sakrije svoju sadaku koju je udijelio tako da
mu ljevica ne zna koliko je udijelila desnica. "57
HAD IS I O SPO M I NJANJU ALLAHA U DRUSTVU
550 . . . . Ebu-Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s. , rekao: J , . , " o .. "' .. ... o "' J J .. .. , .. .. "' "' .. ... " ... "' ... A, J , .. AJ _/'':l 4-Al iJ./' \! './ .f' olt """ vl J '-l '-i j;, vl .111 J _,At
"' .. "' .1' .. .. ... ... ... .. ; j; ;;J; '
.. Allah kae: Va sam sa Mojim robom kad god pomisli na
Mene if a sam sa njim dok Me spominje! Pa ako Me spomene u sebi,
i Ja njega spomenem u sebi, a ako Me spomene u drutvu. Ja ga
spomenem u drutvu boljem od njegovog). "58 '7 El-Bu hari, 1 / 1 68, 2/1 38, 8/1 2(), 203. Muslim, 2/71 5. '' Muslim, 4/20()8.
- 75 -
El-I ma m El-Bejheki
551. . . . Ibn-Abbas, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
j j , j j '-? :'Jw i' J }S-l .. , "'
.. Allah Uzvieni kae: E{Moj robe, kada Me spomene u samoi,
]a te spomenem u samoi, a kada Me spomene u drutvu, ]a te
spomenem u drutvu koje je bolje i brojnije. "59
HAD IS I O SKR IVENOM Z I KRU (Z/KR HAFIJJ)
Skrjvenog zjkra (ez-zikrul-hajijju), jmaju dvije vrste. Prva vrsta je zjkr u sebj (srcem), kao to kae Allah Uzvjeni: "l spominji Gi>spodara svoga ujutro i navee u sebi." (El-Ea'raf,
205.), a druga vrsta je zikr apatom Gczjkom kojeg uje samo
onaj ko ga izgovara) .
552 .... Malik, r.a., prenosj da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
"Najbolji zikr je skriveni, a najbolja opskrba je ona koja je
dostatna. "60
5'' Pisac U/-Kenza ga pripisuje EI-Bcjhekiju. 1'1 1 Ahmed, 1 / 1 80, 1 87 od Usamc.
- 76 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom
553 . . . . identinim rijeima prethodni haclis se biljei od Vekiar>
554 . . . . Sa' d ibn E bi-Vekkas, r.a. , prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s. , rekao:
J .. o "' o .. .-o .. , . ... , o 'll J . ". l f .l.ll pi- J ' \..t .>)' pi-"Najbolja opskrba je ona koja je dostatna. a najbolji zikr je
skriveni. "62
555 . . . . Aia, r.a., prenosi da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao: 1 ". . ,... ' " " " ' J J ; t ; cP o 'il .. " J ". ) ". , ". ." J J ,. , ". ". fj J o 'll ". "!jJ' f .l.ll J-s- ). ' "!jJ' .? .l.ll
.,Zikr kojeg ne uju (meleki) uvari je vei od zikra kojeg uju
(meleki) uvari sedamdeset puta. "63 64
556 . . . . sa istim lancem prenosilaca, ali preko Muavije ibn Jahjaa, se prenosi da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao:
.. "' J J ... ... - .. .. J .. " .. o J J .. ll .. .. $; " . J J "' "' J . ... J 'll ;) J-s- _? .l.ll \...At JI
.. Skriveni zikr. kojeg ne uju (meleki) uvari, je vrjedniji od
onog kojeg uju sedamdeset puta. "
'" Ahmed, 1 / 1 72 ot! Vckia. ''' I sto. ,,. Pisac F .I-Kenzc' (1 750) pripisuje ga El-Bcjhcki ju . 0 4 Zik.r kojeg ne uju ni meleki uvari (meleki koj i piu djela) spada u prvu vrstu skrivenog 7.ikra kojeg spominj e El-Hulejmi, to jest zik.ra u sebi, otlnosno zikra srct:m (zikmlkai/J) . (op.prev.)
- n -
El-Imam El-Bejheki
Muavij a ibn Jahja es-Sadefi j e slab prenosilac, mada El
Hafiz u Et-Takribu (2/261 ) veli da od njega prenose i EtTirmizi i lbn-Made.
HAD I S I O SPOM I NJANJU ALLAHA PR I TEKOAMA
557 . . . . Amare ibn Za'kere, r.a., veli da j e uo kada je Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao:
"Allah Uzvieni veli: Zaista je Moj rob, svaki Moj rob pa i onaj
koji Me spominje samo kad sretne svog protivnika. "6'
I sti hadis se prenosi i od Dubejra ibn Nufejra.
558 . . . . Ebu-Bekr es-Siddik, r.a., i Ed-Dahhak, r.a., prenose od stanovnika ama da je Allahov Poslanik, s.a.v.s. , bio upitan:
"Koji je mesdid najbolji?", na to je odgovorio:
.. U kojem se Allah najvie spominje. "
Pa je bio upitan: "Koja je denaza najbolja?", na to je
odgovorio:
61 Amart! ibn Za'kere:: ei-Kindi Ebu-Adijj cl-Humsi je jedan od ashaba. Et-Tirmizi (3580) veli da je ovo jedini had is kojeg je prenio ovaj ashab.
- 78 -
Ljubav prema Allahu Uzvienom