8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

1/31

Mfptuck 0> Ufrta`f i Dftfcbk

N gfz tihpk `is`i qui iu ismriva halbf ctahf mfrtf. Huatf mkasf fmkltimiupkr fqua, iltk

iu istku uh pkumk mflsf`k. pkr mfusf `k trfdfcbk `i cahpizf lf Mhfrf `k HimflashkMiltrfc i f va`f ismkcfr.

Iu fal`f lk rimida f suf mfrtf. ]ir qui f halbf mbioku ih siourflf.

Iu istku fmbfl`k `agmac prkmurfr pick hiu guturk kdnitavk.

Ih Oril`f, iu tavi skrti `i pkssuar bfdaca`f`i i lk `ihkrku huatk pfrf qui iu ismkcbissi k

mfhalbk `f Jftflf. Hfs fokrf iu saltk qui primask `i huatf mkrfoih pfrf `itirhalfr hiu

prprak guturk.

Pk`f viz qui iu kcbk prf issfs pisskfs qui cutfh pfrf fcmflfr sius kdnitavks, iu fmbk qui

icfs tih huatf mkrfoih, i fal`f fssah iu hi saltk istpa`k i ra`muck pkr pilsfr assk. Iu sia

qui lk b limissa`f`i `i f`har-cks. Kdsirvfr k hiu prprak kdnitavk k dfstflti.

Bfbf, mkhk iu sku grfmk. Yb, iu tfhdh sia `assk. Iu vah pfrf ^uiccla, hfs fal`f lk

ilmkltria k hiu kdnitavk.

Halbf va`f ismkcfr dkf.

]iraf tahk si iu pu`issi ilmkltrfr k qui iu quirk gfzir lissis sias flks. Iu lk pkssk sirpriouaksk f rispiatk `assk, hfs iltrfr ih plamk lk vfci f pilf.

Mkhk vkm ist f; Iu tilbk mirtizf qui vkm ist dih.

Vui vkm tilbf uh guturk gicaz.

Ufrf f halbf quira`f Ciiral Hfrgis,

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

2/31

Cfygkl Fcsiag.

---------------------------------------------------------------------

Ici quiraf `albiark.

Ici lk si ahpkrtfvf mkh f riputfk qui valbf mkh f Chalf Micistafc. Ici fmbku qui trialfr

f Jftflf irf f hfliarf hfas rpa`f `i oflbfr `albiark, pkas siu histri bfvaf ickoaf`k siu

tfciltk mkh f jftflf.

Cflmi ]bicci` Oril`fl. Irf dkh ici tir lfsma`k lissf ma`f`i qui prkspirfvf lfs Frtis

Hacatfris. Ici lk mklbimaf sius pfas, hfs irf forf`ima`k f icis pkr tirih cbi `f`k tfciltk

mkh f jftflf.

Ici talbf qui usfr issi pk`ir pfrf oflbfr `albiark.

Ici vaviu pkr qualzi flks fpilfs pkr issi prkpsatk.

F mkasf hfas skrtu`f qui fmkltimiu gka qui ici varku k sumisskr `f Chalf Micistafc fltis `i

mbiofr fks 60 flks.

Hfs ici fal`f talbf prkdcihfs mkh `albiark.

K fr `i mkhkk si ispfcbku `k vistarak pfrf k mkrri`kr istriatk.

Cfygkl fl`ku sacilmaksfhilti lk mkrri`kr. Ici skctku uh civi suspark i tiltku fcavafr f

prissk acusraf qui istfvf ishfofl`k ici.

Hfs ici lk mklsiouau.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

3/31

Ici pilsku qui talbf mkckmf`k tu`k pfrf gkrf, hfs k siltahiltk arratf`k vkctku pfrf siu piatk.

Ici siltau siu isthfok, f prissk si rimusfl`k f sfar.

"_uwu......"

"Wkm ist dih;" Lalf piroultku `k cf`k `ici.

"...... Iu `ivaf piroultfr assk f vkm, ]ilpfa. Wkm tfhdh lk pfrimi dih."

"Lk gfci distiarf. Iu istku huatk mfchf."

Fpisfr `f rispkstf `icf, istfvf mcfrk qui icf lk si siltaf tk mfchf. Ks kcbks `icf si hkvafh

`i uh cf`k pfrf k kutrk, i ks pfssks istfvfh hilks garhis.

"@i qufcquir niatk, k 67 dftfcbk dkh ih gkrhfis, hfs qufl`k ks hihdrks `f

gkrhfk pir`ih f mklmiltrfk, bfvir uhf fdirturf."

"Wkm n `assi assk trs vizis."

Lalf ilmfrku ici. Ici lk talbf hi`k `icf gamfr zflof`f. K civi rksf`k lks mfltks `i sufs

dkmbimbfs hkstrfvf qui icf istfvf fpilfs `asgfrfl`k k siu ihdfrfk. Hishk fssah, ici

`isvaku ks kcbks `icf.

"Kuf. Hi `ismucpi, hfs ls lk pk`ihks `ipil`ir huatk `k fpkak `k ]bfrla`. Iu primask

qui ici si hkvf skzalbk bkni. I f bfdaca`f`i `f Gicca ih rfstrifr alahaoks lk hicbkrku." icf

`assi mkh uhf ixprissk fzi`f.

Fpisfr `icis tirih trialf`k `is`i fquici `af, ks tarks `i cklof `k ]bfrla` lk mklsiouafh si

mkkr`ilfr mkh k hkvahiltk `f iquapi, f f `itimk `i alahaoks `f Gicca lk bfvaf hicbkrf`k.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

4/31

(B, mcfrk.)

Ici lk sfdaf qufc irf k prkdcihf mkh ]bfrla`, hfs fquack irf k ispirf`k `i Gicca. Icf istfvf

`itirhalf`f f lk usfr tk`k k pk`ir qui talbf pfrf qui k arhk `icf f `iaxfssi ar.

(F rispiatk `assk, f hishf mkasf prf hah.)

"@issf viz ls istfhks lf kgilsavf. @is`i qui iu lk mfaf, ls lk pir`irihks. Ls vfhks

rispkl`ir `ipil`il`k `f satufk bkni i oflbfr f pfrta`f. Vui dkh qui f halbf

mkkr`ilfk mkh vkms hicbkrku."

Icf dftiu k pulbk lk piatk `i Cfygkl. Gka uh okcpi grfmk, hfs ici fal`f tkssau fk sir ftaloa`k.

@ipkas `k trialfhiltk `k dftfcbk, ici sihpri trialfvf skzalbk mkh f Lalf. Ukr mfusf `assk,

ici mklsiouaf cir k pf`rk `i ftfqui `icf, qui tfhdh pfrimaf iltil`ir mkhk ici af rifoar.

Lalf hurhurku ilqufltk kcbfvf k hfpf ih suf hk. Issi `ivaf sir k pcflk istrftoamk `icf.Icf istfvf si isgkrfl`k pfrf tiltfr vilmir mkh f gkrf ftufc `f iquapi.

Wil`k ks flas ismurks fk ri`kr `ks kcbks `icf, istfvf mcfrk qui Lalf istfvf `itirhalf`f f

vilmir fquicf pfrta`f.

]ah, bkni icis tirafh uhf pfrta`f `i dftfcbk.

Ufrta`f. ] ih pilsfr lassk k isthfok `ici `kf.

"Hi `ismucpi. Iu tilbk qui ar fk dflbiark." Cfygkl gfcku.

"Iltil`a`k. Iu vku lf grilti iltk." Lalf `assi, fal`f mklmiltrf`f lk hfpf.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

5/31

Lk dflbiark hfsmucalk, Cfygkl pfssku ouf `i tkrliarf ih siu rkstk. K grak `f ouf cahpku f

mfdif `ici.

"Yob, fal`f lk ist gulmaklfl`k."

F `kr lk isthfok `ici lk talbf `isfpfrima`k, i ici tfhdh mklsiouaf siltar f prissk ih

siu piatk.

"@rkof."

"K qui gka; Wkm lk pfrimi dih." Yhf vkz fpfrimiu qufl`k ici istfvf pristis f pfssfr ouf

lk rkstk `i lkvk. Ici lk si varku pfrf vir k `klk `f vkz, hfs pk`i fvastfr k rkstk `ici pick

ispicbk.

Gicca lulmf tiraf ahfoalf`k qui uh skrrask tk oiltac pk`iraf f`krlfr k rkstk `i Jfrafl.

"...... K qui vkm quir;"

"Lk primasf gamfr `igilsavk. Iu istku fqua pfrf ilmkrfnfr uh pkumk k lkvk dftfcbk. Iu

fmfdia `i vir vkm fqua. Wkm lk pfrimi dih."

"Iu istku tilsk pkrqui ist qufsi lf bkrf `f pfrta`f."

Cfygkl lk `itimtku lilbuhf prissk `i Jfrafl, f prissk qui ici talbf silta`k qufl`k

ilmkltrku k Urisa`ilti Istu`fltac picf prahiarf viz. Hfs bfvaf uhf mirtf alsftasgfk

hasturf`f mkh f `kr lk isthfok `i Cfygkl. K kcbfr rigcita`k lk ispicbk tfhdh pfrimaf

pakr.

"Mkhk pk`i sir; Assk dralmf`iarf `i mraflf prf vkm, _kcstial."

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

6/31

"...... Lk ahpkrtf qufltfs vizis vkm ripatf issi ttuck. Ici lk pirtilmi f hah hfas. Iu gua

ixpucsk `i Oril`fl i lk tilbk f Chalf Micistafc."

F `isfprkvfk `ici ih ricfk f Jfrafl...... Uk`af sir `iva`k fs pfcfvrfs `i Gicca. Ici risastaf f

Jfrafl qui usfraf f prpraf arh pfrf ftaloar sius kdnitavks.

"I qufc f rfzk `assk; Wkm lk ist sftasgiatk mkhaok pfofl`k sufs tfxfs ismkcfris; Gfcfl`k

lassk, vkm fal`f ist cahpfl`k lf Mhfrf `k Himflashk Miltrfc. Wkm fal`f primasf `i

`albiark; ]i fssah..."

"...... Issi lk k prkdcihf."

"Iltk qufc k prkdcihf; Cfygkl Fcsiag. K usurak `f Chalf Micistafc _kcstial qui iu sia

qui si ahpkrtf hfas mkh `albiark `k qui riputfk."

F ixprissk `i Jfrafl lk hu`ku, hfs sufs pfcfvrfs ftaloarfh gul`k ih Cfygkl. Ici s

mklsiouau si rimupirfr fk kuvar k ahilsk dfrucbk qui valbf `k mbk fk sir pasf`k.

K rigcixk `i Jfrafl lk ispicbk hfltivi k skrrask.

"Iu lk sia kl`i vkm mklsiouau issf algkrhfk...... hfs icf ist almklpcitf."

"B, k qui ist fmkltimil`k; Wkm pk`i hi ixpcamfr qui tapk `i pisskf k _kcgstial;"

"Lk. Assk uhf mkasf qui vkm lk tih qui sfdir."

"Ist tu`k dih vkm lk hi gfcfr. Iu s quirk qui vkm tilbf uhf dkf pirgkrhflmi lf cutf."

Jfrafl ilmirrku f mklvirsf i sfau pick mkrri`kr.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

7/31

Cfygkl kcbku pfrf fs mkstfs `ici, sih lilbuh `isink `i siou-ck.

"]ah, sah......" Jfrafl pfrku `i fl`fr sudatfhilti.

"Iu ispirk qui vkm pfri mkh issfs a`iafs alolufs `i qui iu ti `iaxfraf vkctfr pfrf Istu`ks

Oirfas si vkm dralmfr `urflti f pfrta`f. Iu n `assi. Iu gfria tu`k picf skdrivavlmaf `f ma`f`i.

]i uhf mkasf gkr tac pfrf hah, iu usfria icf."

"Hishk si gkr f suf arh;"

"Hishk si gkr f halbf arh. Dih, istku al`k fokrf."

Jfrafl sfau `fs vastfs `i Cfygkl. Ici `ivaf istfr al`k pfrf ks frhraks `k 6? dftfcbk. Cfygkl

mkltaluku kl`i istfvf. Ici lk quiraf vir Jfrafl `i lkvk lks frhraks.

Ici siltku lk mfltk `f paf, civfltku f mfdif pfrf kcbfr k titk mkh f hk mkdral`k siu rkstk

hkcbf`k.

"Fb- @rkof!"

Cadirfr suf ihkk lk fcavaku f `kr lk isthfok.

---------------------------------------------------------------------

Hiasbil kcbku pfrf f mistf ih sius nkicbks.

"Lk tih mkhk. Icis `assirfh qui pisskfc lk-ricfmaklf`k lk pk`i iltrfr fltis `f pfrta`f."

Haga mklgkrtfvf icf lks fssiltks `f fu`almaf.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

8/31

"... Hfs..."

Hiasbil kcbku prf f mistf mkh uhf mfrf frripil`a`f. Ici talbf fmkr`f`k mi`k s pfrf gfzir

issi Diltk.

"... Cfy...tkl vavi skzalbk. Ici pk`i lk tir mkha`k mfg `f hflb."

"Pfcviz, hfs ls lk mklva`fhks ici pfrf sfar. Fpilfs isquif." Haga `assi, galoal`k lk tir

kuva`k f pfusf iltri "Cfy" i "tkl".

(Cfygkl; Cfygkl-jul; Vufc `ks `kas sir; Bhh, mkh f pirsklfca`f`i `f Hiasbil,

prkvfvichilti Cfygkl-jul... Iu lk fmbk qui icf quiraf mbfhfr ici s `i "Cfy.")

Haga pilsku.

Icf sfdaf qui Hiasbil f`harfvf huatk Cfygkl, i irf pkr assk qui icis talbfh gamf`k fhaoks,

hfs icf lulmf pisku qui Hiasbil gfraf uh diltk pfrf ici mkh fs prpraf hks.

(Ixasti uhf mbflmi; Cfytkl pfrimi dih ciltk ih ricfk f issi tapk `i mkasf.)

Icf kcbku pfrf Hiasbil. Hiasbil irf piquilf i `icamf`f. Icf talbf f hishf fcturf `i Gicca. K

rkstk; F vatraf siraf `i Gicca mkh mirtizf. Fs `ufs ofrktfs irfh `i tapks `agitiltis, hfs f

ofrktf `k 6? dftfcbk irf ixftfhilti mkhk uhf dklimf icioflti. Icf pfssfvf uhf ftrfk

piraoksf i acusavf `f mfdif fks ps. Mkhpfrf`f f icf, Hiasbil `igalatavfhilti fal`f irfdklatf, hfs sihpri talbf fquici kcbfr `i pristis-f-mbkrfr iltri fs skdrflmicbfs.

I k mkrpk; Hiasbil talbf f vfltfoih lissf rif. Icf irf f hfas gasamfhilti hf`urf `fs trs.

Fpisfr `f istfturf piquilf lk mkhdalfr, k mkrpk `icf irf tk mrisma`k qui ft Haga si siltaf

algirakr.

Hishk fokrf, ks bkhils fk ri`kr kdsirvfvfh f murvf `k piatk `icf.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

9/31

Ih ricfk f tfhflbk `ks piatks, f kr`ih irf> Hiasbil, Haga i pkr ctahk Lfruja. F kr`ih

irf rivirta`f ih ricfk fs fcturfs.

(Iu istku sihpri lk hiak. Ufrimi qui iu istku pir`il`k.)

Hiasbil lk `iaxfvf lilbuh ofrktk si fprkxahfr pkr mfusf `i suf taha`iz, hfs fk hishk

tihpk, icf irf prktioa`f pkr huatks mfrfs. F pirsklfca`f`i mkrfnksf i gkrti `i Lfruja tfhdh

tkrlfvf `agamac `fs pisskfs mbiofrih pirtk, hfs tk`ks mklmkr`frfh qui icf irf cal`f.

(] iu sku fssah. Pfhdh lulmf rimida uhf mfrtf `i fhkr.)

"K qui gka; Fal`f rimcfhfl`k;" Lfruja vkctku mkh uh pkumk `i sumk.

K mfdick murtk `i Lfruja `flku lk viltk. Icf giz uhf mfritf. Fhdfs fs hks `icf istfvfh

kmupf`fs mkh `kmis i trs mkpks `i pfpic mkh sumk, iltk icf lk pk`af fniatfr k mfdick.

Fquicf pksi irf dklatf.

"Ist alispirf`fhilti mbiak. Iu ispiria huatk tihpk lf gacf...... k qui gka;"

"... Lf`f."

Haga pioku siu prprak sumk i `kmi, i civfltku ks kcbks pfrf kcbfr f frilf.

K mbk fma`iltf`k `k mfhpk `i ouirrf, mkh fcouhfs rvkris fqua i fca, istfvf mirmf`k pkr

uhf mirmf. Fmahf istfvf f mhirf `k mursk `i fcquahaf, mkltrkcf`f pkr uh psamkmalisastf. Icf

istfvf sil`k tistf`f: Fs ticfs orfl`is `aflti `f pcftaf marmucfvfh pkr `avirsfs rifs `k

mfhpk.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

10/31

"N lk ist lf bkrf; Vufl`k f pfrta`f `k Cfytkl;"

Hiasbil `ivaf sfdir, hfs pkrqui f Haga istfvf zflof`f; Lfruja lk iltil`iu.

"Pih quftrk pfrta`fs bkni i Cfytkl ist lf tirmiarf. Mkhk k `ismklbima`k 6? dftfcbk vfa

ca`fr mkh f vickma`f`i `k 67 dftfcbk; Pk`k hul`k ist altirissf`k lassk, hfs fs mbflmis

`icis lk istk dkfs. F iquapi `i Cfytkl lk ist huatk mktf`f."

"Uisskfs istk fpkstfl`k lassk;"

Yhf cuz dracbku lks kcbks `i Lfruja. Fpkstfr ih uhf pfrta`f `i dftfcbk irf aciofc. Lk maltk

`i Lfruja istfvf uh @ati mkh k shdkck `f Ukcmaf `f Ma`f`i.

"Iu lk gaz uhf fpkstf."

" mcfrk."

"Fch `assk, altac tiltfr pfrfr. Assk lk rimidiu pirhassk kgamafc, hfs hutufchilti

rimklbima`k. @is`i qui icis lk gffh dfoulf, f pkcmaf `f ma`f`i lk gfr lf`f f rispiatk."

Haga `assi.

Lfruja orulbau, kcbfl`k fk ri`kr mkh kcbks uctrfnf`ks.

Haga susparku.

"Mfrfhdf...... Ukr qui tk`ks ks Frtastfs Hacatfris sk tk kdmimf`ks; s iltritilahiltk."

"Distiarf! Fs Frtis Hacatfris sk k hfakr `kh `ks mus pfrf f buhfla`f`i. ]un-ck mkh uh

`isink prprak..."

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

11/31

"]ah, sah, sah. K qui vkm fmbf `f satufk `k Cfytkl;" Haga hu`ku `i fssultk.

Lfruja pilsku pkr uh hkhiltk.

"Dih..." Icf `assi mkh f vkz hfas mfchf i tkmku k quiaxk.

"Iu lk sia quk dkls sk ks mkhpflbiarks `ici, hfs iu fmbk qui ici gkrti. ]ah, assk qui

iu fmbk..."

"K qui gka;" Haga piroultku, pirmidil`k f bisatfk `icf.

"Iu s trialia ih Jia tapk altirlk, hfs k Jia `i Tupturf tapk ixtirlk `k Cfytkl lk ruah.

Hfs iu saltk qui... ici lk ist mklgaflti skdri f cutf."

"]ah."

"...... Cfytkl, ici lk vfa si hfmbumfr, vfa;" Hiasbil `assi, mkh ks kcbks fpirtf`ks, mkhk si

istavissi pristis f mbkrfr.

Lfruja skrrau i dfcflku f mfdif. "Icis istk usfl`k frhfs sih chalf. Ls lk tihks qui

lks prikmupfr mkh ici skgril`k girahiltks."

"Fpisfr `i qui, tk`k flk, k lhirk h`ak `i pisskf qui si girih ih Frtis Hacatfris `i=55. trs vizis hfas qui lks kutrks mursks i mfusf`k lks trialfhiltks i pfrta`fs."

Fs pfcfvrfs `i Haga gazirfh fs corahfs mfrih `ks kcbks `i Hiasbil.

K pulbk `i Lfruja fmirtku f mfdif `i Haga.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

12/31

---------------------------------------------------------------------

K isthfgk `ici talbf pfrf`k `i `kir, hfs fokrf siu mridrk istfvf iltkrpima`k i fptamk.

Cfygkl lk istfvf lih uh pkumk mklmiltrf`k lf pfrta`f.

F iquapi iltrku lk mkrri`kr, `iaxfl`k f sfcf `i ispirf `f pfrta`f. Cuz `k skc sudstatuau f cuz

frtagamafc. F fthksgirf igirvismilti mirmku icis.

"Fb!" Cfygkl hkstrku suf arratfk mkh f milf flkrhfc lk mfhpk `i dftfcbf.

Luhirksks istu`fltis siltfvfh lf sik `f fu`almaf i uhf mhirf gcutufvf lk fr. Yhf `fs

ticfs orfl`is hkstrfvf ks hihdrks `k dftfcbk 6?.

"Lf`f hfc!"

]bfrla` fmilku pfrf f mhirf. Fcouls istu`fltis lf fu`almaf oratfrfh `i flahfk. K

skrrask `i ]bfrla` fuhiltku.

"Issf f hicbkr fthksgirf prf hah. Fmbk qui pkssk cutfr trs vizis hicbkr qui k lkrhfc!"

"Iu ispirk qui sah." Lalf `assi, ilmfrfl`k ici grafhilti, `isfprkvfl`k suf ftatu`i

dralmfcbklf. Iltk icf ismfliku k mfhpk.

"Ixmitk picf rif kl`i ls istfhks, tu`k ist aoufc f fltis."

Mkhk Lalf `assi, k tirrilk lk istfvf `agirilti `i fltis.

"Ls lk pk`ihks lks `ismua`fr. F iquapi `i `igisf pk`i tir mkckmf`k frhf`acbfs. Gicca,

prkmurf pkr alahaoks i frhf`acbfs qufl`k f pfrta`f mkhifr. Uk`i gfzir ks `kas;"

"Vuih sfdi..." Gicca rispkl`iu, si fpkafl`k lk dfstk. F ixprissk `f Lalf gamku sivirf.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

13/31

F fthksgirf giz Cfygkl siltar ks khdrks grfmks.

K mkhiltfrastf `f pfrta`f gfcku picks futk-gfcfltis, suf vkz mbiaf `i iliroaf. F pfrta`f istfvf

pristis f mkhifr. Cfygkl ristfurku siu @ati.

Ici siourfvf uhf ispf`f fzuc-isvir`if`f.

Lk pfssf`k, ici f usfvf pkr `albiark.

Hfs fokrf;

F cuz `k @ati vir`i lk talbf Jia. Istfvf sahpcishilti rigcital`k f cuz `k skc. F cal`f cuz vfzaf

gka hfas uh pisk pfrf Cfygkl.

Pu`k fquack gka `iva`k f ahpru`lmaf `ici lf mirahlaf `i fdirturf. K tuhuctk almkhk`ku ici.

Fltis `i sfdir k qui talbf fmkltima`k, ici bfvaf supraha`k ks mucpf`ks.

Ukr qui ici giz assk; Ici si frripil`af `i suf fk.

"Tifchilti."

"Bhh; K qui gka;"

Ici sussurrku, hfs Lalf talbf kuva`k.

"Lf`f."

F sarili salfcazfl`k k mkhik `f pfrta`f dckquiku k skh `i suf rispkstf.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

14/31

"Bkrf `i ar." Lalf `assi.

Cfygkl siouau ftrs `icf.

---------------------------------------------------------------------

@iltrk `f sfcf `k prisa`ilti istu`fltac, Jfrafl kdsirvfvf f ticf. Fhdks ks mfhpks lf pfrta`f

bfvafh si hkva`k `ipkas `f sarili skfr. K kcbfr `i Jfrafl siouau k ftfmflti qui istfvf

frrfstfl`k suf ispf`f fzuc-isvir`if`f i sioual`k f mfpat.

"Issi k mfrf qui k prisa`ilti istu`fltac f`harf;"

K `klk `f vkz irf uh istu`flti lacatfr, `i grilti f hisf `k ismratrak. Mkh uh sihdcfti

almrvic, k bkhih husmucksk tkmfvf f dfrdf ih siu quiaxk, kdsirvfl`k f ticf.

"Ks hkvahiltks `ici sk ruahs, i k gcuxk `i Jia ist tk`k irrf`k. Ici rifchilti suprahau f

mkhkk lf mirahlaf `i fdirturf;"

"Issi hishk, Mkhfl`flti Wflmi `fs Frtis Hacatfris."

"Bf;"

Wflmi Bfr`y, Mkhfl`flti `fs Frtis Hacatfris - k riprisiltflti `k mursk `i Frtis Hacatfrisilmkstku lf hisf, kdsirvfl`k f ticf mkh almkhpriilsk.

"Mirtk, ici lk tih iltusafshk. Vui mfrf altac. Assk almcua fquici qui k trflsgirau pfrf frtis

hacatfris."

Jfrafl `iu `i khdrks i ivatku mkltftk vasufc.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

15/31

"Iu pkssk ofrfltar f vir`f`iarf bfdaca`f`i `ici. Lalouh ih ^uiccla pk`iraf sir k kpklilti

`issi ofrktk si ici cutfr f srak. Assk fpilfs uhf riulak `i uh orupk `i lkvftks, uhf

kroflazfk fhf`krf. Ufrf fcouh qui pfssku tfltks flks lk hul`k prkgassaklfc, issf

pfrta`f dralmf`iarf `i mraflf."

"Ls istfhks fpkstfl`k lkssfs va`fs lissf dralmf`iarf."

"]ah, hishk qui sinf uhf dralmf`iarf, k a`ifc `i hfltir f ma`f`i vavf k hishk, hfs ici

lk pfrimi iltil`ir assk."

"I tfhdh tih f suf arh."

"Wkm tih uhf kpalak `agirilti, Mkhfl`flti;"

" mcfrk. Ks `kas qui lk tih iltusafshk i ]bfrla` qui tih pk`ir hfs sih mkkpirfk.

Mkhk k Mkhfl`flti `i Frtis Hacatfris i f pisskf rispklsvic picf `igisf `issf ma`f`i, iu

tilbk huatfs rimcfhfis f rispiatk `i `frhks f Lalf uh dftfcbk mkh tfltks prkdcihfs.

Gfraf hfas silta`k mkckm-cf ih kutrk dftfcbk pfrf f fnu`fr f mrismir."

"Lk gka icf qui rimusku issf prkpkstf;"

Wflmi mfcku f dkmf.

"@kas flks ftrs, tk`ks talbfh orfl`is ixpimtftavfs skdri icf. Lalf gka fmiatf luh dftfcbkqufl`k fal`f istfvf lk prahiark flk. Hfs icf hu`ku `i a`iaf `is`i f lkssf `irrktf lf

mkhpitak `i Frtis Hacatfris. Icf gkrhku suf prpraf iquapi `iva`k f assk. Icf hishf

ismkcbiu ]bfrla`. Iu `ia f icf ks kutrks `kas, hfs gaz assk fmri`atfl`k qui icf pk`iraf us-cks

dih."

"Iu sku mkltrf icf gkrhfr uh dftfcbk."

"Algicazhilti, f `imask halbf."

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

16/31

"...... Wkm ist pcflinfl`k `istruar k guturk `i uhf ixmicilti istu`flti!;" Wflmi oratku i

dftiu k pulbk lf hisf. K fr vadrku. Ici irf `ufs vizis hfakr qui Jfrafl, hfs k Urisa`ilti

Istu`fltac pirhflimiu mfchk.

"] si issf ma`f`i skdrivavir." Jfrafl dfcflku uhf hk. "Wkm pk`i ofrfltar qui ls vfhks

oflbfr f prxahf mkhpitak;"

K skrrask oiltac `isfpfrimiu, Jfrafl `isfgaku Wflmi mkh uh kcbfr fgaf`k mkhk f chalf `i

uhf gfmf. K Mkhfl`flti civfltku sufs orkssfs skdrflmicbfs i fmiatku k `isfgak.

"Lk ixastih fdskcutks lf ouirrf." Wflmi `assi.

"]ah, hfs iu fal`f quirk uhf ofrfltaf fdskcutf. Ls tihks qui oflbfr pfrf ofrfltar f

skdrivavlmaf `issf ma`f`i. Buhflks lk pk`ih vavir sih f ma`f`i. K hul`k grak lks riniatf.

Iu mriak qui vkm `ivf sfdir k saolagamf`k `i pir`ir uhf ma`f`i;"

K qui istfvf gkrf `f ma`f`i - Fs pkumfs pcfltfs qui mklsiouafh skdrivavir lissf tirrf

pkcu`f irfh vililksfs. Ks lamks skdrivaviltis irfh ks hklstrks `i suniarf qui talbfh

supirf`k k vililk.

Almfpfzis `i skdrivavir lissi hul`k `urk, ks buhflks s pk`afh vavir ih cuofris frtagamafas,

fs ma`f`is hvias.

" mcfrk qui iu iltil`k assk. Hfs issf uhf Fmf`ihaf. uh cuofr `i fpril`azf`k. Iu lkvku fdfl`klfr dkls istu`fltis!"

"Iu istku trialfl`k icis."

"Mkhk fssah;"

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

17/31

"Wkm pk`i kdtir fcok ftrfvs `f `irrktf. Buhflks mrismih qufl`k gfcbfh. F hfakr prkvf `i

hftura`f`i k qui si kdtih ftrfvs `i ilkrhi skgrahiltk. Halbf arh i Cfygkl Fcsiag fal`f

lk iltil`irfh assk, iltk iu nkouia icis c."

"Vuir `azir qui issi dftfcbk ist mbiak `i istu`fltis fdfl`klf`ks;"

"Icis lk gkrfh fdfl`klf`ks. Wkm s pk`i tarfr mklmcusis `ipkas `k risuctf`k."

"Lk galfc `fs mkltfs, hishk vkm lk pk`i ofrfltar k risuctf`k."

Jfrafl fssiltau mkhk si assk gkssi lfturfc. "Lk ixasti lf`f fdskcutk f rispiatk `fs pisskfs.

]i ixastassi, iu hi tkrlfraf uh orfl`i mrilti."

Ici hkviu k kcbfr `i vkctf pfrf f ticf.

F mhirf mkltrkcf`f pkr psamkmalsaf istfvf gachfl`k uhf mirtf rif `k mfhpk `i ouirrf.

F ixprissk `isispirf`f `i Cfygkl, siu rkstk mbiak `i sukr i pkiarf, fpfrimiu lf ticf.

"Lissf satufk `i va`f ku hkrti, vkm sir suspiatf`k. Wkm rifchilti `isastau; Ku sir qui

lk;" F vkz hurhurflti `i Jfrafl giz Wflmi kdsirvfr f ticf lkvfhilti.

K 6? Dftfcbk istfvf pir`il`k.

---------------------------------------------------------------------

Yh dftfcbk `ivi tir pick hilks quftrk hihdrks mkhdftiltis.

]ah, assk istfvf ismratk lk hflufc `i Frtis Hacatfris. K 6? Dftfcbk talbf quftrk pisskfs,

iltk pkssuf k lhirk hlahk. Bfrciy lk iltrfvf lf mkltf pkas lk irf uh mkhdftilti.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

18/31

Iltk qufc siraf k lhirk hxahk;

]iti pisskfs.

K 67 Dftfcbk talbf malmk hihdrks mkhdftiltis. Assk n mkltfvf mkhk uh dftfcbk piquilk.

Oirfchilti, uh dftfcbk tiraf siti hihdrks mkhdftiltis.

Uripfrfr f gkrf `i cutf `f iquapi irf limissrak pfrf vilmir i skdrivavir, hfs k 6? dftfcbk

lk talbf assk.

F `ismucpf `i lk tir tihpk k dfstflti lk gfzaf `agirilf lk mfhpk. F `ismucpf `f iquapi

pir`i`krf lk irf lf`f qui vfcissi f pilf kuvar. Fch `assk, Lalf lk talbf altilk `i `fr

qufcquir `ismucpf.

K 6? Dftfcbk lk talbf f gkrf `i uh hihdrk f hfas.

Ici lk mklsiouaf `iaxfr `i pilsfr qui k risuctf`k pk`iraf sir rivirta`k.

Tifchilti, assk irf k qui Cfygkl istfvf pilsfl`k, hishk qui ici lk pcflinfssi vilmir.

Vui aloluk.

Vufl`k f sarili skku, ici i Lalf fvflfrfh `aritk pfrf f dfsi alahaof. Icis talbfh qui

icahalfr tk`f f iquapi alahaof pfrf vilmir, ku gfz-cks pir`ir suf mfpfma`f`i `i cutf i

`istruar f dfl`iarf qui icis istfvfh prktioil`k. Ukr kutrk cf`k, f iquapi `i `igisf ku talbf

qui `irrktfr f mfpat `f iquapi alahaof ku prktioir f dfl`iarf ft qui k tihpk fmfdfssi. F

iquapi `i `igisf pk`af mkckmfr frhf`acbfs fltis `f pfrta`f, iltk icis talbfh f vfltfoih si

pu`issi si hfltir lk cf`k `igilsavk.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

19/31

Irf fssah pkas fs mkl`ais `i vatraf luhf vir`f`iarf mkhpitak `i Frtis Hacatfris irfh f

`irrktf `fs gkrfs alahaofs ku f `istruak `k Himflashk Miltrfc `f ma`f`i, qui irf

riprisiltf`k picf dfl`iarf.

"F kutrf iquapi prkvfvichilti vfa ismkcbir `igil`ir. Pu`k k qui icis primasfh gfzir

prktioir f dfl`iarf ft k tihpk fmfdfr." Lalf `assi lf sfcf `i ispirf.

"Iu i Cfygkl vfhks foar mkhk asmf. @urflti issi tihpk, ]bfrla` `ivi fmirtfr f dfl`iarf. uh

pcflk vicbk, hfs rifcstamk."

"Cfygkl, k prahiark prkdcihf qui ls vfhks ilmkltrfr ftrfvissfr fs frhf`acbfs k hfasrpa`k qui pu`irhks. K 67 Dftfcbk lk pk`i `itimtfr k Jia `k ]bfrla` gfmachilti, hfs ls

vfhks tir qui ftrfar f ftilk `k psamkmalisastf mkh f lkssf vickma`f`i. Lkssf hassk

mklgul`ar f kutrf iquapi."

pkr assk qui ks `kas istfvfh mkrril`k luh mfhpk fma`iltf`k i fvflfl`k `aritk pfrf f

calbf `i grilti `f iquapi f`virsraf. Icis si hkvafh ih suf hfakr vickma`f`i ilqufltk

ftrfvissfvfh hftfofas i gamfvfh fcirtfs frhf`acbfs.

Fcok istfvf irrf`k.

"Cfygkl, tkhi mua`f`k." Lalf `assi ftrs `ici. Icf tfhdh bfvaf silta`k.

Lk bfvaf lilbuhf frhf`acbf.

Lk mbk pk`irafh bfvir frhf`acbfs sahpcis mkhk durfmks, ri`is, frfhis...... i pi`fks `i

orfhf pfrf gfzir ks kpkliltis trkpifr...... Icis lk fmbfrfh lilbuhf half mkltrkcf`f pkr

psamkmalsaf. Ixmitk picfs hu`flfs giatfs lk tirrilk pfrf f pfrta`f, lf`f hfas pfrimaf

`agirilti.

Lalf giz uh oistk, Cfygkl pfrku `i mkrrir i si ismkl`iu lf skhdrf `k orfhf`k.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

20/31

"Gicca, vkm ilmkltrku ks alahaoks;"

"@ufs rifis lk mfhpk alahaok, i trs lf grilti. Lilbuh `ks fcvks ist si hkvil`k." Gicca

rispkl`iu civihilti pick trflshasskr. Ks kpkliltis lk pcflinfvfh ismkl`ir siushkvahiltks.

"Icis pcflinfh rimidir k lkssk ftfqui sih ri`uzar f lkssf gkrf ftrfvs `i frhf`acbfs;

Istfhks sil`k sudistahf`ks;" Lalf hurhurku.

Kutrf vkz viak ftrfvs `k trflshasskr. "Fqua ]bfrla`. Istku ih pksak. Pih fcouhf mkasf

dckquifl`k hiu fcvk, hfs issi k hicbkr cuofr qui iu pu`i ilmkltrfr. ]i bkuvir uhffdirturf hicbkr, iu ofrfltk qui k hiu tark vfa fmirtfr."

Iltk ici pcflinfvf fmirtfr k kdstmuck fltis `i ftfmfr f dfl`iarf. HFs mkh tfltk tihpk

`ispir`af`k, tfltk k psamkmalisastf qufltk fs pisskfs qui pk`afh usfr Jia `i Tupturf tapk

Ixtirlk pk`irafh `ismkdrar f pksak `k ]bfrla`. Ici varfraf k fcvk `k ftarf`kr alahaok.

"Ispiri uh halutk. Gaqui f i ispiri picf suf kr`ih."

"Iltil`a`k. Iu vku ftarfr si bkuvir uhf mbflmi."

"Istku mkltfl`k mkh vkm."

K kcbfr `i Lalf giz uhf piroultf f Cfygkl.

(K qui ls gfzihks;)

Ici sfdaf qui icis s pk`afh mkltalufr si hkvil`k. K 67 Dftfcbk talbf qui sfdir kl`i icis

istfvfh. Hishk fssah, trs hihdrks `f iquapi alahaof lk bfvafh si hkva`k, hkstrfl`k

qui icis pcflinfvfh rimidir k ftfqui alahaok `i grilti.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

21/31

I si k 6? Dftfcbk lk si hkvissi, ks alahaoks pirhflimirafh kl`i istfvfh ft k tihpk

fmfdfr. Icis vilmirafh.

] bfvaf uhf mkasf f gfzir.

Ilgriltfr k alahaok. Luhf cutf `i 4 mkltrf 9, k 6? Dftfcbk istfvf ih `isvfltfoih.

"@rkof." Cfygkl rimcfhku ih vkz dfaxf. Fpisfr `f satufk istfr mkhk privastk, irf

ixftfhilti k qui f kutrf iquapi talbf pcflinf`k.

(K qui ls gfzihks fokrf;+)

K kcbfr `i Cfygkl hfl`ku f piroultf `i vkctf, i Lalf fssiltau sih pfcfvrfs. Fokrf icis

talbfh qui fvflfr pfrf f calbf `i grilti, mkhk talbfh pcflinf`k. Ici lk iltil`af pkr qui

icf istfvf mbiaf `i mklgaflf. F vkz `icf viak ftrfvs `k trflshasskr.

"Wfhks siouar k pcflk kraoalfc. Arihks ftrfar ks ftfmfltis pfrf f sik grkltfc `k mfhpk. Harilk mbk qufl`k mbiofrhks c i usi f guhff pfrf mklgul`ar k alahaok."

"] lk gaquih lf halbf calbf `i vask!" ]bfrla` `assi.

Gicca piroultku qufc f pksak `i ]bfrla`, i Lalf `iu uhf kr`ih pfrf Cfygkl.

"Ftrfaf k alahaok pfrf kisti."

Ks `kas gazirfh salfc ftrfvs `k mkltftk vasufc. Cfygkl ihiroau `ks frdustks, sioua`k `i pirtk

pkr Lalf. Ilqufltk mkrraf, ici ixtil`iu k Jia pfrf f chalf. K Jia gcuau mkhk sfloui. Assk irf

uhf viaf `i Jia. Icf mklimtfvf f pfchf `i Cfygkl ispf`f pfrf qui icf varfssi uhf pfrti `i

siu mkrpk. F chalf ihataf uhf cuz mcfrf i fzucf`f qui irf `agirilti `f cuz `k skc. Cfygkl talbf

uhf silsfk coudri val`f `f chalf.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

22/31

Mkhk ici mklsiouaf siltar f chalf mkhk si icf tavissi uh sastihf lirvksk, ici tivi uhf

silsfk fltalfturfc, iltkrpima`f i arratflti...... uh lkvftk pk`iraf gamfr sftasgiatk lissi

istoak, hfs lk Cfygkl. Ici primasfvf qui icf gkssi hfas altilsf. F mkr `k Jia `ici pk`af sir

hfas vva`f, hfas ixmatflti.

F mkr `k Jia lf chalf `ici istfvf tk sih orff!

Ici tralmku ks `iltis pfrf suprahar siu `isink. Ici sfdaf qui siu hicbkr Jia lk istfvf lissi

lvic. Hfs k qui f`afltfraf ici usfr siu hicbkr Jia fqua; K qui ici quiraf gfzir; Lf`f. Ici lk

mklsiouaf usfr tk`f f suf gkrf pkas lk sfdaf k qui quiraf gfzir.

K qui ici istfvf prkmurfl`k lk irf f mkr dracbflti `i siu Jia.

"Cfygkl!"

F vkz istra`ilti lk viak `k trflshasskr. Ici pirmidiu qui suf mklsmalmaf talbf si `astrf`k.

Ici kcbku `i vkctf pfrf f milf ih suf grilti, hfs lk talbf vkltf`i `i gfzir fquack.

Vufl`k ici vkctku f sa, istfvf luh hfr `i pkiarf.

Lk hkhiltk qui icis bfvafh sf`k `ks frdustks, sius alahaoks tfhdh bfvafh mbiof`k ih

fctf vickma`f`i. I fquicf vickma`f`i bfvaf ilmba`k k fr `i pfrtmucfs `i pkiarf i skck,

dckquifl`k k skc i miofl`k ks `kas.

Cfygkl pfrku `i mkrrir. Ici kcbku fk ri`kr, siltal`k Lalf ftrs `ici.

"Kcbi k gcuxk `k fr!" F kr`ih `i Lalf viak pick trflshasskr.

Ici istfvf arratf`k.

Mkhk icf pk`af `fr f ici uh htk`k tk dsamk `i prkmurf;

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

23/31

Pralmfl`k ks `iltis, ici kdsirvku ks ri`ihkalbks `i pkiarf fk siu ri`kr.

Prs ri`ihkalbks.

Ici ftfmku mkh f ispf`f, f prissk si ixtil`k ft sius pucsks. Bfvafh `ufs prissis, uhf

mflmicfl`k f kutrf. Yhf prissk gcuau ftrfvs `k mkrpk `i Cfygkl, gfzil`k ici si fnkicbfr lk

mbk.

Lalf mkltaluku ih saclmak.

Icf istfvf ftfmfl`k kutrk ri`ihkalbk.

"Jia Ti`ihkalbk......" ici hurhurku, iltk rkcku pfrf k cf`k prf mklgarhfr f satufk.

Prs gaourfs sipfrfvfh Cfygkl `i Lalf.

Irf uhf tmlamf `i Jia tapk-Altirlk. Icf pk`af rigkrfr fs pirlfs trihil`fhilti i tkrlfvf

hkvahiltk ih fctf vickma`f`i pkssvic. Issis trs `ivafh tir pfssf`k pkr trialfhiltk

ispimafc ih Jia Ti`ihkalbk.

@ipkas `i mklgarhfr fs pksais `icis, ks alahaoks bfvafh usf`k k ftfqui pfrf mklgul`ar f

vask `icis, iltk iximutfrfh uh ftfqui vickz mkh Jia Ti`ihkalbk. F iximuk gka pirgiatf.

Ici `ivafh tir giatk uh trialfhiltk ispimafc pfrf assk.

Ici lk primasfvfh mkckmfr frhf`acbfs. K ftfqui sahuctlik `k Jia Ti`ihkalbk irf f hfakr

frhf`acbf icis.

(Hfs......)

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

24/31

Issf istrftoaf bfvaf `f`k uhf mbflmi pfrf f iquapi `k Cfygkl. Ici i Lalf talbfh ftrf`k

mkhpcitfhilti f ftilk `k alahaok. Fokrf icis s primasfvfh mrafr uhf fdirturf pfrf

]bfrla`......

I ici pirmidiu suf tkcami.

Prs pisskfs bfvafh sipfrf`k ici i Lalf. Vufl`k Lalf mfssi, icis pir`irafh.

"]ilpfa!"

Cfygkl lk mklsiouaf si civfltfr `iva`k fk tkrpkr ih sius nkicbks. F prissk `k ftfqui `i

fctf vickma`f`i pirhflimaf ih siu mkrpk, ahpi`al`k-k `i usfr suf gkrf.

I qufl`k ici istfvf tiltfl`k si civfltfr, uh `ks kpkliltis fvflku ih mahf `ici `i lkvk

mkh uh ftfqui `i Jia Ti`ihkalbk ih fctf vickma`f`i. Ukiarf ilmbiu k fr. F prisilf qui

Cfygkl lk pk`af vir mkh sius kcbks istfvf si fprkxahfl`k. Ici dckquiku k ftfqui mkh suf

ispf`f. F alstfdaca`f`i `i sufs pirlfs k giz vkfr pick fr i mfar, rkcfl`k lk mbk.

F prissk `k ftfqui ftrfvissku siu mkrpk. Gfsmfs ixpck`arfh ih suf vask. F mfdif `ici

qufsi dftiu lk mbk. Hishk fssah, ici fal`f talbf qui si civfltfr. Ici vau Lalf si

`igil`il`k `i uh ftfqui `i Jia Ti`ihkalbk mkh sius mbamktis `i girrk.

Urisf ih uh pkltk, ici siourfvf garhi sius `kas mbamktis `i girrk, rimidil`k ks ftfquis ih

fctf vickma`f`i.

Mkhpfrf`k mkh ftfqui, icf prkvfvichilti irf hicbkr ih `igisf. Icf kdsirvfvf sius

kpkliltis mfchfhilti, i usfvf siu Jia `i Tupturf tapk Ixtirlk pfrf halahazfr f gkrf `ks

ftfquis.

K qui irf mkhpcitfhilti `agirilti `k tkltk `k Cfygkl, rkcfl`k lk mbk mkhk uh a`aktf. Lks

kcbks `i Lalf bfvaf uhf cuz al`khvic. Ks `kas mbamktis `i girrk hkstrfvfh f `itirhalfk

`icf.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

25/31

Fquicf pksi irf mkhk uhf garhi gkrtfcizf `i girrk.

Ici lk talbf tihpk `i gamfr gfsmalf`k picf milf.

@i lkvk, ici dckquiku uh ftfqui mkh suf ispf`f, i mfu oarfl`k lk mbk ihpkiarf`k.

"Assk arratflti!" K ftfmflti `i Cfygkl `assi. Cfygkl lk pk`af vir f ixprissk `i siu

kpklilti ftrfvs `f pfri`i `i pkiarf, hfs iltil`iu qui k alahaok istfvf grustrf`k pkr

Cfygkl dckquifr ks ftfquis vickzis fpisfr `i suf gfctf `i niatk.

Kutrk ftfqui. Cfygkl lkvfhilti rkcku pick mbk. Ici irf pakr `k qui uhf pi`rf mbutf`f.

Pu`k k qui kuvaf irf uhf vadrfk `iltrk `i sius kuva`ks. Ici lk mklsiouaf kuvar lilbuh

dfrucbk ixtirlk `ariatk. ]uf mfdif talbf sa`k ftaloa`f luhirksfs vizis i suf mklsmalmaf

mkhifvf f si fpfofr.

(Ukr qui iu istku gfzil`k assk;)

Ici si irouiu lkvfhilti i fal`f istfvf pilsfl`k lassk qufl`k rimidiu kutrk ftfqui, `i

lkvk rkcfl`k pick mbk.

(Lk ahpkrtf si ls pir`irhks, mirtk;)

Ici mklgarhku hfas uhf viz.

(]ah. Lk ahpkrtf.)

Istfvf tu`k dih fdfaxfr f ispf`f. Istfvf tu`k dih gamfr mf`k i lk si civfltfr. Irf

`islimissrak gamfr hfas mflsf`k i sunk. Ici talbf uhf gkcof bkni, hfs primasfvf cahpfr f

Mhfrf `k Himflashk Miltrfc fhflb. Lk `ivaf `ispir`afr suf gkrf fqua. Ici pk`af ft

gamfr `kilti.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

26/31

Lk irf dkh `flagamfr suf mkl`ak gsamf, ku ici lk pk`iraf oflbfr `albiark. Ici irf uh

rgk qui lk pk`af mkltfr mkh lalouh, iltk primasfvf `i `albiark. Lalouh araf fnu`-ck

mkh assk. Ici s pk`af usfr suf dkcsf `i istu`ks. Mcfrk, sufs mkltfs `f ismkcf bfvafh sa`k

pfofs, hfs si k Urisa`ilti Istu`fltac hu`fssi `i a`iaf, tk`ks ks pravacoaks `isfpfrimirafh.

Ufrf oufr`fr prf siu guturk, ici talbf qui oflbfr `albiark.

@albiark, `albiark, `albiark......

]udatfhilti, ici kcbku sudmklsmailtihilti pfrf f ispf`f qui siourfvf mkh garhizf. ]iu

@ati vir`i fal`f ihataf cuz.

(Lk pfssf`k, tu`k k qui bfvaf lks hius cdaks irf `albiark.)

Ici lk si k`afvf. Lf vir`f`i, `albiark irf limissrak.

(Lk bfvaf hfas lf`f;)

Fpilfs qui ici irf hfas `isispirf`k lk pfssf`k. Lk prf sa hishk, hfs pfrf k krgflftk. K

mbigi `k krgflftk, siu pfa f`ktavk, f prahiarf pisskf f vir k pktilmafc `i bfdaca`f`i `i jftflf

ih Cfygkl, siu histri, vaf `albiark mkhk caxk. Urf mkckmfr hfas primasfhilti, ici lk talbf

mklmiatk `i `albiark. Iltk icis sihpri talbfh prkdcihfs mkh fs galflfs. Vufl`k Cfygkl

`ismkdrau qui pkssuf tfciltk pfrf f jftflf, ici `ima`au usfr issf bfdaca`f`i pfrf oflbfr

`albiark. Ufrf issi prkpsatk, ici istfvf `itirhalf`k f kdtir uhf Chalf Micistafc i varfr k

hicbkr cutf`kr ih Oril`fl. Lk mkrfk `i Cfygkl, ici lk talbf uhf f`harfk picks gkrtis.

Ici istfvf fpilfs sioual`k fs riorfs `k hul`k rifcastamfhilti i `i c, ismkcbiu siu mfhalbk.

I fokrf, ici s primasfvf oflbfr `albiark pfrf sa hishk. @albiark k dfstflti pfrf mkltalufr

vavil`k. Assk n irf `agmac, hfs ici lk talbf qui sir tk `isispirf`k qufltk fltis.

(Iu lk tilbk fcok hfas ahpkrtflti;)

Ici mkltihpcku ilqufltk rkcfvf lk mbk, siu mridrk qufsi vfzak pkr tir rimida`k `avirsks

okcpis.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

27/31

Ukr ixihpck, k sixk kpkstk.

(Vui aloluk.)

Ici gamku `isfpkltf`k pkr assk sir f prahiarf mkasf qui cbi viak f hilti. Hfs pkr mfusf `issi

pilsfhiltk, k rkstk `i suf fhaof `i alglmaf, Ciiral, fpfrimiu. I f silsfk `k tkqui `ks

cdaks `icf.

(Hfs k qui iu pkssk gfzir picf Ciiral;)

Lf`f. Ici quiraf qui icf k vassi ilmkltrfl`k siu prkpsatk lissf ma`f`i - Yh Cfygkl qui

bfvaf ta`k sumissk ih fcok qui lk irf f jftflf. Hfs assk irf `agirilti `k qui ici quiraf

gfzir pkr Ciiral. Yh fdashk sipfrfvf itirlfhilti pisskfs ih ma`f`is hvias `agiriltis,

iltk tfcviz, lk siu mkrfk, ici lk mklsiouau kcbfr pfrf Ciiral mkhk fcouh fch `i suf

fhaof `i alglmaf.

K tkqui `ks cdaks `icf giz ici pirmidir qui icf irf hucbir, hfs ici fal`f lk mklsiouau v-cf

mkhk fcouh `k sixk kpkstk.

(Ls skhks mkhk arhks, hishk lk til`k ricfk `i sfloui.)

Irf uh siltahiltk mfusf`k pkr vavir lk hishk krgflftk. Lk talbf mkhk ivatfr assk.

(Iltk......)

Iltk quih; Vufl`k ici pilsku lassk, fpilfs Lalf istfvf ih suf calbf `i vask. Icf vavaf lk

hul`k `i Frtis Hacatfris `i qui Cfygkl talbf `isasta`k. Ici alvinfvf f gkrhf dracbflti i

rf`aflti `icf.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

28/31

I ici si cihdrku `i trs kutrfs istu`fltis. Yhf `icfs istfvf ih Frtis Hacatfris, hfs tk`fs

icfs istfvfh cutfl`k pick qui quirafh gfzir.

F ixpiralmaf `i Gicca irf sahacfr f `ici. Yhf ofrktf qui fmri`atfvf qui lk talbf ismkcbffch `i siouar ks pfssks `i suf bfdaca`f`i lftf. Fpisfr `k mfhalbk qui icf talbf pfssf`k

pfrf mbiofr fqua irf `agirilti `f `ici, ici pk`af iltil`ir k qui icf fmbfvf `i Lfruja i fs

fhaofs `icf. Icfs irfh rf`afltis `ihfas.

(Fbfb, qui dfoulf.)

K qui ici pk`af gfzir pkr icfs; Lf`f;

Ici pilsku, rkcfl`k lkvfhilti lk mbk. ]iu kpklilti mkltalufvf rimcfhfl`k

mkltalufhilti. Mkasfs mkhk "Mfaf ckok." "Assk arratflti." "Iu lk tilbk tihpk prf assk."

K qui ici pk`af gfzir; K qui ici quiraf gfzir;

Ici lk mklsiouaf pilsfr luhf rispkstf.

Lih hishk uhf rispkstf tk piquilf qufltk f pkltf `i suf ulbf.

Vui prkdcihtamk.

Ici galfchilti kcbku fk ri`kr. Ici lk bfvaf mkltf`k, iltk lk sfdaf qufltfs vizis talbf

mf`k i si civfltf`k. K galfc `i sius pilsfhiltks k gkrku `i vkctf pfrf k prisilti.

"...... ]ilpfa;" Ici piroultku, mfal`k lk mbk `ipkas `i hfas uh ftfqui.

F milf qui ici vau lfquici lamk hkhiltk gamku vava`fhilti mrfvf`f ih suf hilti.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

29/31

Icf istfvf mf`f ih uh nkicbk.

Lk ahpkrtfvf k qufltk icf irf dkf lf `igisf, talbf qui bfvir uh cahati. Ks girahiltks

fmuhucf`ks talbfh tarf`k f gkrf `i sufs pirlfs.

Icf istfvf hilks mklmiltrf`f. K Jia rimidil`k ks ftfquis ih fctf vickma`f`i istfvf

pir`il`k f gkrf. F cuz `k gcuxk `k Jia lks mbamktis `i girrk `icf bfvaf pir`a`k suf vatfca`f`i.

(Lk!)

]ilpfa vfa mfar.

]ilpfa vfa mfar.

K dftfcbk tir gfcbf`k.

Gfcbf`k.

F iquapi sir `isgiatf.

]ilpfa lulmf ar rimupirfr siu lahk.

Issis pilsfhiltks aloluks ftrfvissfrfh f hilti `i Cfygkl.

(Assk lk vfa sirvar.)

I iltk, k pilsfhiltk `i pir`ir n bfvaf `isfpfrima`k. Cfygkl si civfltku.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

30/31

"Wkm tk arratflti!" K kpklilti `ici oratku i fvflku pfrf kutrk ftfqui ih fctf vickma`f`i.

Cfygkl sfctku pfrf k cf`k. Ici n sfdaf f pksak `i siu kpklilti. Mkhk k hkvahiltk irf

dfsif`k ih Jia Ti`ihkalbk, k qui valbf f siouar irf s uh mfhalbk `aritk pfrf Cfygkl.Vufl`k Cfygkl pirmidiu k hkhiltk `k hkvahiltk alahaok, `itirhalfr f pksak `ici lk

siraf prkdcihf.

F pfrti ahpkrtflti irf mkhk nucofr k tihpk.

Isquimil`k skdri k bkhih qui bfvaf fmfdf`k `i pfssfr fk cf`k `ici, Cfygkl civfltku suf

ispf`f.

"Assk uh pkumk ckloi."

Mkhk ici talbf rkcf`k lk mbk, fokrf istfvf huatk ckloi `i Lalf. Hishk si ici mkrrissi

fokrf, lk mbiofraf f tihpk.

"Lissi mfsk......"

Ici mkrtku k fr mkh suf ispf`f. Ici lih siquir istfvf pilsfl`k lk gcuxk `i Jia picf chalf.

Assk irf uh hkvahiltk lfturfc pfrf ici. Hu`fl`k f qufca`f`i `k Jia ih siu @ati, k Jia sfau

`f chalf mkh k hkhiltk `k hkvahiltk `i mkrti.

Lk irf f hishf mkasf qui ftarfr Jia. Ici mklmiltrku siu Jia ih fpilfs uh pkltk.

Issi irf uh `ks hkvahiltks `k Jia `i Tupturf tapk Ixtirlk - Jia Foucbf.

Jia fgaf`k mkhk uhf foucbf ftaloau uh `ks hihdrks `k 67 Dftfcbk i hfl`ku ici vkfl`k

pick fr.

8/13/2019 [LNP] Koukaku No Regios Vol.1 Cap.4

31/31

Ilqufltk k kutrk ftfmflti istfvf `astrf`k `iva`k f siu mkhpflbiark sudatfhilti sfar

vkfl`k, Cfygkl ixtil`iu siu Jia pfrf ks ps.

Yh Jia tapk Altirlk - Jia Ti`ihkalbk.

Ilqufltk si hkvaf ih `arik f Lalf, ici usku suf ispf`f pfrf hfl`fr k kutrk ftfmflti

vkfl`k.

Ici pfrku ftrs `i Lalf i prkmurku pkr hfas alahaoks. Fs `ufs pisskfs qui ici bfvaf hfl`f`k

vkfl`k pick fr lk talbfh vkctf`k pfrf k mfhpk. Ici lk siltaf lilbuh Jia bkstac. Fquicis

`kas `ivafh tir `ishfaf`k.

"Wkm......"

Cfygkl lk iltil`af f surprisf `i Lalf. K qui irf tk surpriil`ilti skdri assk;

Ilqufltk ici istfvf mklgusk mkh assk, f sarili tkmku.

"F dfl`iarf gka `istru`f! K 6? Dftfcbk vilmiu!"

K mkhiltfrastf oratku flahf`k. F fu`almaf ruoau ih rispkstf.

"Bfbfbf! Wau assk; Iu `istru f dfl`iarf mkh `kas tarks, mkhk prkhita`k." F vkz flahf`f `i]bfrla` viak pick trflshasskr.

Hfs icf skfvf huatk `astflti pfrf Cfygkl.

Ici `ishfaku.