Löwe&Bär Sommerpreise

11

P R E I S E S O M M E R 2 0 1 0

2

04.09. bis 25.09.

LÖWEklein 2 Erwachsene 1 Kind bis 11 Jahre

groß 2 Erwachsene2 Kinder bis 11 Jahre

Simba-Suite 1.491,- 1.703,-

Bambini-Suite 1.549,- 1.749,-

Baghira-Suite 1.549,- 1.749,-

Löwen-Suite 1.549,- 1.749,-

BÄRklein 2 Erwachsene 1 Kind bis 11 Jahre

groß 2 Erwachsene2 Kinder bis 11 Jahre

Alpini-Suite 1.549,- 1.749,-

Suite Balu 1.790,- 2.021,-

Preis für 7 Tage »Super-Inklusiv-Pension«, Kinderbetreuung und -programm, freie Seilbahnfahrten, für 2 Erwachsene + 1 (klein) bzw. 2 (groß) Kinder bis 11 Jahre. Die Ortstaxe (1,33 pro Erwachsenem und Tag) wird extra berechnet.

Inkludierte Leistungen

Die Preise enthalten 7 Tage Super-Inklusiv-Pen sion, Kinder betreuung und -pro gramm, freie Seilbahn fahrten (1. Juni bis 26. Oktober), für 2 Erwachsene + 1 bzw. 2 Kinder bis 11 Jahre.

»Super-Inklusiv-Pension«: Riesiges Früh stücks-buffet (8.00-10.30 h) ❚ Mit tags buffet mit frischen Gerichten vom Wok-Grill, Tages- ge rich te & Snacks, frische Salate (12.00-13.30 h) ❚ Nach mittags kuchen (13.30 - 16.00 h) ❚ Nach mittagsjause (ab 16.00 - 17.00 h) ❚ Abendessen (Menü mit Wahl ge rich ten) mit Salat- und Käsebuffet ❚ Eis buffet & Kinderbuffet am Abend ❚ Kalte alkoholfreie Ge trän ke vom Brunnen während der Restaurant öff nungs zeiten (8.00 bis 22.00 Uhr, außer 17.00 bis 18.30 Uhr) ❚ Kleinkinder-Brei-Fläschchen nach Wahl.

Die Ortstaxe (e 1,33 pro Er wach se nem und Tag) wird extra berechnet.

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.

Classic

22.05. - 26.06. 26.06. - 03.07.

klein2 Erwachs.1 Kind bis 11 Jahre

groß2 Erwachs.2 Kinder bis 11 Jahre



Löwen-Suite 1.642,- 1.886,- 1.845,- 2.090,-

Classic

26.06. - 03.07. 03.07. - 17.07.





Alpini-Suite 1.845,- 2.090,- 2.197,- 2.441,-

Suite Balu 2.073,- 2.318,- 2.423,- 2.667,-

Sonderangebote

Classic-Pakete für die ganze FamilieUnsere beliebten Familien-Inklusiv-Pakete sind seit Jahren ein Renner und bieten die Ferienwoche für die ganze Familie zum attraktiven Spezial-Pauschalpreis!

Die September-Classic-Pakete:

Vom 4. bis 25. September gelten ermäßigte Classic-Pakete.

B i t te beach ten S ie auch unsere Sonderangebote au f www. loewebaer.com

3

Classic

22.05. - 26.06. 26.06. - 03.07.





Löwen-Suite 1.642,- 1.886,- 1.845,- 2.090,-

Classic

26.06. - 03.07. 03.07. - 17.07.





Alpini-Suite 1.845,- 2.090,- 2.197,- 2.441,-

Suite Balu 2.073,- 2.318,- 2.423,- 2.667,-

Suite Balu King Ca. 95 m², großer Vorraum mit genügend Platz im Schrank, geräumiges Bad mit extra Dusche, separates WC, Wohn-Schlaf-raum mit Sitz gruppe und extra Sitzecke, Kinder zimmer mit 2-3 Betten sowie ein weiteres Kinder zimmer, große Loggia mit freiem Blick auf die Berge. Kabel-TV, Safe, Radio, Telefon, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan.

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

04.09. - 25.09.23.10. - 06.11.

17.07.- 07.08.

pro Tag 171,– 202,– 157,– 208,–pro Woche 1.131,– 1.337,– 1.039,– 1.376,–

Die Suiten Großzügig, elegant, gemütlich, mit freiem Blick auf die Natur oder das Dorf –

von (mindestens) 45 m2 in der Bärensuite bis zu 92 m2 in der Suite Balu King – das ist Wohnen auf

höchstem Niveau!

Preise pro Person und Tag, inklusive: Super-Inklusiv-Pension, exkl. Ortstaxe (e 1,33).

Aus Rücksicht auf die Kinder sind »Löwe & Bär« rauchfrei!

★ Info Hotl ine: 0043-5476-6058 ★ [email protected] ★ www.loewebaer.com

Wohnen

Schlafen

Schlafen

Terrasse

Kinder

Kinder

Schrankraum

Bad

WC

Vorraum

B i t t e beach t en S i e

auch un se re Sonde rangebo te au f

www. loewebae r. com

4

BärensuiteCa. 55 - 60 m², Vorraum, gemütliches Eltern-Wohn-Schlafzimmer, eigenes Kinderzimmer (bis 2 Kinder im Stockbett), Bad und WC, Balkon zur Südseite in bester Lage, Kabel-TV, Radio, Telefon, Safe, elektronische Kinderüber wachung (Babyphone), W-Lan.

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

04.09. - 25.09.23.10. - 06.11.

17.07.- 07.08.

pro Tag 139,– 165,– 125,– 177,–pro Woche 916,– 1.092,– 825,– 1.171,–

Suite Balu Ca. 72 m², großer Vorraum mit genügend Platz im Schrank, geräumiges Bad mit extra Dusche, separates WC, Wohn-Schlafraum mit Sitzgruppe und extra Sitzecke, das Kinderzimmer mit 2-3 Betten, große Loggia mit freiem Blick auf die Berge. Kabel-TV, Safe, Radio, Telefon, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan.

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

04.09. - 25.09.23.10. - 06.11.

17.07.- 07.08.

pro Tag 146,– 174,– 131,– 187,–pro Woche 963,– 1.147,– 866,– 1.250,–

(Grundrisse sind schematisch, Abweichungen möglich)

WC

Wohnen

Schlafen

Terrasse

Kinder

Bad

Vorraum

WCWohn-Schlafraum

Kind Bad

Balko

n

Vorraum

5


NEU ! Bären King SuiteIn bester Südlage, ca. 66 m2, mit Vorraum, gemütlichem Eltern-Wohn-Schlafzimmer, eigenem Kinderzimmer (Stockbett), geräumigem Bad, getrenntem WC, Südbalkon, Flat-TV, W-Lan, elektronische Kinderüberwachung.

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

04.09. - 25.09.23.10. - 06.11.

17.07.- 07.08.

pro Tag 146,– 174,– 131,– 187,–pro Woche 963,– 1.147,– 866,– 1.250,–

NEU ! Smiley SuiteIn freier Westlage, ca. 55 m2, mit Vorraum, gemütlichem Eltern-Wohn-Schlafzimmer, eigenem Kinderzimmer (Stockbett), geräumi-gem Bad, getrenntem WC, West-Loggia, Flat-TV, W-Lan, elektro-nische Kinderüberwachung.

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

04.09. - 25.09.23.10. - 06.11.

17.07.- 07.08.

pro Tag 141,– 169,– 127,– 174,–pro Woche 935,– 1.114,– 841,– 1.147,–

B i t t e b e a c h t e n S i e a u c h u n s e r e S o n d e r a n g e b o t e a u f w w w. l o e w e b a e r. c o m

Terrasse

Wohnen

Wohnen

Vorraum

Vorraum

Dusche/Bad

Dusche/Bad

WC WC

SchlafenSchlafen

Kind

KindLoggia

6

Alpinisuite Ca. 50 m², zwei Wohn ein heiten ideal für Familien. Be stehend aus einem Kinder schlaf raum, einem groß zügigen Bade zimmer (WC ge trennt) und einem Eltern schlaf zimmer mit Wohn ecke; Kabel-TV, Telefon, Radio, Safe, 4-Meter-Schrank raum, elektro-nische Kinderüberwachung, W-Lan.

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

04.09. - 25.09.23.10. - 06.11.

17.07.- 07.08.

pro Tag 128,– 156,– 111,– 160,–pro Woche 843,– 1.028,– 736,– 1.057,–

NEU ! Leading Family SuiteIn bester Südlage, ca. 80 m2, NEU errichtet, mit Vorraum, 2 Bädern, großem Eltern-Wohn-Schlafzimmer, Kinderzimmer, Loggia nach Süden, Flat-TV, W-Lan, elektronische Kinderüberwachung.

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

04.09. - 25.09.23.10. - 06.11.

17.07.- 07.08.

pro Tag 158,– 190,– 146,– 197,–pro Woche 1.043,– 1.264,– 966,– 1.301,–


Wohn-Schlaf-raum

Wohnen

Kinderschlaf-zimmer

Kinder

Bad

1. Bad

2. Bad

WC

Vorraum

Balkon

Vorraum

7

Die Familienzimmer

Doppelzimmer Süd Ca. 30 m²,Vorraum, Schlaf zimmer mit Sitzecke, BadWC, Balkon, TV, Radio, Telefon, Safe, elektronische Kinder-überwachung, W-Lan.

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

04.09. - 25.09.23.10. - 06.11.

17.07.- 07.08.

Bei Übernachtung mit 1 Erwachsenem

pro Tag 118,– 136,– 109,– 140,–

pro Woche 773,– 926,– 700,– 953,–

Alpensuite Ca. 70 m²,Wohn zimmer, Eltern schlafzimmer mit Bad (WC getrennt, Dusche und Badewanne), Kinder schlaf raum mit eigener Dusche/WC, Balkon, Kabel-TV, Radio, Safe, 4-Meter-Schrank, elektro nische Kinderüberwachung, W-Lan.

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

04.09. - 25.09.23.10. - 06.11.

17.07.- 07.08.

pro Tag 161,– 195,– 150,– 201,–pro Woche 1.066,– 1.291,– 987,– 1.329,–

Kinderpreise pro Kind und Woche, Übernachtung im Elternzimmer, »Inklusiv-Pension«, ganztägige Kinderbetreuung.

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

04.09. - 25.09.23.10. - 06.11.

17.07.- 07.08.

bis 2 Jahre 257,– 270,– 257,– 270,–3-5 Jahre 257,– 270,– 257,– 270,–6-11 Jahre 257,– 285,– 257,– 285,–12-15 Jahre 293,– 293,– 293,– 293,–

Zimmer

BadWC

Du/WC

VorraumKinder

Wohnraum

Balkon


Terrasse Kind Schlafen

Vorraum

Bad/WC

Kind Schlafen

Bad

WC

Doppelzimmer NordCa. 35 m², Bad, WC, Sitzecke, TV, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan.Geeignet für Familien mit 1 Kind oder Baby

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

04.09. - 25.09.23.10. - 06.11.

17.07.- 07.08.


pro Tag 95,– 110,– 87,– 113,–

pro Woche 618,– 726,– 570,– 746,–

8

Suite Lion King Ca. 80 m², Vorraum, großer Wohn salon (1. Ebene), Eltern-Schlaf-raum (2. Ebene), zwei Kinder zimmer, Bad mit separater Dusche/WC, Balkon nach Süden in Top-Lage, Kabel-TV, Radio, Telefon, Safe, elektronische Kinder über wa chung (Baby phone), W-Lan.

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

22.05. - 26.06.04.09. - 25.09.

17.07.- 07.08.

pro Tag 161,– 195,– 150,– 201,–pro Woche 1.066,– 1.291,– 987,– 1.329,–

★ Info Hotline: 0043-5476-6058 ★ [email protected] ★ www.loewebaer.com

Die Suiten Ganz auf die Wünsche der Familien zugeschnitten, durchdacht bis ins Detail, wohnlich-gemütlich,

in warmen Farben gestaltet, so präsentieren sich die Suiten im »Löwen«. Von den kuscheligen

35 m2-Suiten bis zur wahrlich königlichen Suite Lion-King über zwei Etagen reicht die Palette.

Preise pro Person und Tag, inklusive: Super-Inklusiv-Pension, exkl. Ortstaxe (e 1,33).

Aus Rücksicht auf die Kinder sind »Löwe & Bär« rauchfrei!

1. Ebene

2. Ebene

1. Ebene

2. Ebene

Vorraum

Schlafen

Kinder

Bad

Wohnen


auch un se re

Sonde rangebo te au f


9

Panoramasuite Ca. 70-75 m² mit erst klassiger Aus stat tung in exklusivem Ambiente. Mit ge mütlichem Wohnsalon, Bad, ge trenntes WC (1. Ebene), Eltern-Schlaf zimmer, 2 Kinder zimmer (2. Ebene mit beidseitig kinder sicherem Trep pen aufgang), Balkon nach Südwesten, Kabel-TV, Radio, Telefon, Safe, Kühlbar, elektro-nische Kinder über wachung (Baby phone), W-Lan.

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

22.05. - 26.06.04.09. - 25.09.

17.07.- 07.08.

pro Tag 155,– 186,– 138,– 191,–pro Woche 1.027,– 1.230,– 909,– 1.264,–

Turmsuite Ca. 50-60 m², Vorraum, großes Eltern-Wohn-Schlafzimmer, eigenes geräumiges Kinderzimmer (bis 3 Kinder), Bad mit separater Dusche, WC, Loggia nach Süden in Top-Lage, Kabel-TV, Radio, Telefon, Safe, elektro ni sche Kinder über wachung (Babyphone), W-Lan.

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

22.05. - 26.06.04.09. - 25.09.

17.07.- 07.08.

pro Tag 141,– 169,– 127,– 174,–pro Woche 935,– 1.114,– 841,– 1.147,–


1. Ebene

Bad

WC

Wohnen

Vor-raum

Balkon

2. Ebene

Schlaf-zimmer

Kind

er

Kind

er

Terrasse

Kinder

Schlafen

WC

Bad

Woh

nen

Vorra

um

10

Löwensuite Ca. 50 m², Vorraum, gemütliches Eltern-Wohn-Schlafzimmer, eigenes Kinderzimmer (bis 3 Kinder, mit Stockbett und Klapp-Gitterbett), Bad und WC, Südbalkon, Kabel-TV, Radio, Telefon, Safe, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan.

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

22.05. - 26.06.04.09. - 25.09.

17.07.- 07.08.

pro Tag 128,– 156,– 111,– 160,–pro Woche 843,– 1.028,– 736,– 1.057,–

Baghira Suite Ca. 55 m², mit Vorraum, gemüt liches Eltern-Wohn- Schlafzimmer, eigenes Kinderzimmer, Bad und WC, nach Süden/Südosten, Kabel-TV, Radio, Telefon, Safe, elektronische Kinderüberwachung (Baby phone), W-Lan.

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

22.05. - 26.06.04.09. - 25.09.

17.07.- 07.08.

pro Tag 128,– 156,– 111,– 160,–pro Woche 843,– 1.028,– 736,– 1.057,–


WohnenVorraum

Balkon

SchlafenKinder

Bad

WC


Balkon

Kinder

Wohnen

BadWC

Vor-raum


auch un se re

Sonde rangebo te au f


11

Kinderpreise pro Kind und Woche, Übernachtung im Elternzimmer, »Inklusiv-Pension«, ganztägige Kinderbetreuung.

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

22.05. - 26.06.04.09. - 25.09.

17.07.- 07.08.

bis 2 Jahre 257,– 270,– 257,– 270,–3-5 Jahre 257,– 270,– 257,– 270,–6-11 Jahre 257,– 285,– 257,– 285,–12-15 Jahre 293,– 293,– 293,– 293,–

Simba Suite Ca. 35 m², mit Vor raum, gemütliches Eltern-Wohn-Schlaf zimmer, eigenes kleines Kinderzimmer (bis zwei Kinder im Stockbett), Bad und WC, Südbalkon, Kabel-TV, Radio, Telefon, Safe, Kühlschrank, elektronische Kinderüberwachung (Babyphone), W-Lan.

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

22.05. - 26.06.04.09. - 25.09.

17.07.- 07.08.

pro Tag 114,– 127,– 104,– 131,–pro Woche 753,– 843,– 685,– 864,–

Die Familienzimmer

Familienzimmer »Süd-West« Ca. 25 - 30 m², Bad/WC, Sitz ecke, TV, Radio, Telefon, Zimmersafe, elektronische Kin der über wa chung (Babyphone),

W-Lan. Geeignet für Familien mit 1 Kind oder Baby.

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

22.05. - 26.06.04.09. - 25.09.

17.07.- 07.08.


pro Tag 105,– 118,– 98,– 122,–

pro Woche 678,– 788,– 631,– 810,–

Familienzimmer »Ost« Ca. 25 - 30 m² mit Bad/WC, Sitzecke, Telefon, TV, Radio, Zimmersafe, elektronische Kinder über wachung (Baby phone),

W-Lan. Geeignet für Familien mit 1 Kind oder Baby.

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

22.05. - 26.06.04.09. - 25.09.

17.07.- 07.08.


pro Tag 95,– 110,– 87,– 113,–

pro Woche 618,– 726,– 570,– 746,–

BambinisuiteCa. 40 m², Vorraum, gemüt liches Eltern-Wohn-Schlaf zim mer, eigenes kleines Kinderzimmer (bis 2 Kinder im Stock bett), Bad und WC, Südbalkon, Kabel-TV, Radio, Telefon, Safe, elektronische Kinderüberwachung (Baby phone), W-Lan.

26.06. - 03.07.14.08. - 04.09.25.09. - 23.10.

03.07. - 17.07.07.08. - 14.08.

22.05. - 26.06.04.09. - 25.09.

17.07.- 07.08.

pro Tag 128,– 156,– 111,– 160,–pro Woche 843,– 1.028,– 736,– 1.057,–


WohnenSchlafen

Kinder

Vorraum

WC

WC

Bad

Balko

n

WC

Bad

Kinder Terra

sse

WohnenSchlafen

Vorraum

12

Der Ort Serfaus ist ein Dorf mit Geschichte und Tradition. Noch heute sind die rätoromanischen Spuren gut zu erkennen. Serfaus ist aber auch ein ungewöhnliches Dorf. Dank der Höhenlage (1.400 m) ist es Tirols sonnigster Ort. Es gibt keinen Durch gangs ver kehr.

Allgemeines Sämtliche Preise pro Person in €. Die Zimmer sind am Anreise tag nicht vor 15 Uhr benutzbar. Die Ortstaxe wird mit €1,33 pro Erwachsener und Tag extra be rechnet. Hund € 15,– pro Tag, ohne Futter (Mitnahme in Auf ent halts räume nicht gestattet). Wir bitten um Verständnis, dass wir bestimmte Zimmer-nummern oder Stock werke nicht verbindlich zusagen können. Die Grund risse sind schematisch, Abweichun gen sind möglich.

Mit dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden Preise ihre Gültigkeit.

Buchung und Anzahlung Wir ersuchen bei Festbuchung um Anzahlung von € 300,– pro Woche und Zimmer auf eines unserer Bankkonten: D: Oberbank München, Kto.Nr. 1001 243 722, BLZ: 70120700IBAN: DE 73701207001001243722, BIC: OBKLDEMX; A: Raiffeisenbank Serfaus-Fiss, Kto. Nr. 24851, BLZ 36315 IBAN: AT 393631500000024851, BIC: RZTIAT22315; CH: Credit Suisse 7550 Scuol, Kto.-Nr. 507933-22-1- Clearing 4835IBAN: CH 03 0483 5050 7933 22001, BIC: CRE SCHZZ 80 A

Zahlung Bei Überweisung des gesamten Betrages bis zwei Wochen vor Ihrer Anreise auf eines unserer Konten vergüten wir e 25,- pro Buchungswoche. Gerne können Sie Ihre Rechnung mit der Maestro-Karte bezahlen. Kreditkarten: VISA/Mastercard.

Unsere Stornobedingungen Bei Stornierung später als 56 Tage vor Urlaubsantritt stellen wir die gebuchte Leistung minus € 18,- pro Per son und Tag in Rechnung. Bei späterer Ankunft oder früherer Abreise gilt dieselbe Regelung. Wir empfehlen den Abschluss der von uns angebotenen Reise storno ver siche rung (€ 25,- pro Familie und Woche). IN JEDEM FALL WIRD EIN SELBSTBEHALT VON 20% DER GEBUCHTEN LEISTUNG VERRECHNET. Gerichts-stand ist Landeck.

NEU: aus Rücksicht auf die Kinder sind »Löwe & Bär« rauchfrei!

Super-Inklusiv-Pension - Die beliebte Urlaubs formel bei Löwe & BärDadurch haben Sie fast keine Extrakosten mehr! Großes Frühstücksbuffet, Mittags-Snack buffet (12.00 - 13.30 Uhr), Nachmittags-Kuchen (13.30 - 16.00 Uhr) und -jause (16.00 - 17.00 Uhr). Durchgehend kalte alkoholfreie Getränke vom Getränkebrunnen. Abends Menü und eigenes Kinderbuffet, Eisbuffet.

Reservierung telefonisch, per Fax, Brief oder E-Mail Löwe & Bär, A-6534 Serfaus, Tirol Telefon-Hotline +43-5476-6058, Fax +43-5476-605828E-Mail: [email protected]

www.loewebaer.com

ZufahrtHotel Löwe & Bär

EinfahrtTiefgarage Arzt

Staufrei durch den Landeck-Tunnel

Die Anreise Bahn: Schnellzugstation Landeck, Taxi trans fer 30 Minuten. Flug: Air port Innsbruck (1 Std.), München und Zürich (2 bis 3 Std.). Auto: 90 bis 120 Mi nu ten von der Grenze zu Deutsch land und der Schweiz entfernt.

Die einzigen mit 5 Smileys in Serfaus

L E A D I N G F A M I L Y

Documents

Löwe&Bär Sommerpreise