Lucia Cornea

5/26/2018 Lucia Cornea

1/20

VECHI ATELIERE FOTOGRAFICE ORDENE. ATELIERELE DE PESTRADA PRINCIPAL(ACTUALA STRADA REPUBLICII)

Lucia CORNEA

Tema abordat se situeaz n continuarea preocuprilor noastre pentru istoriafotografiei ordene ca fenomen cultural care a nsoit ncepnd din anii 60 ai secolului 19modernizarea societii locale.

Actuala Strada Republicii funciona deja din a doua jumtate a secolului 19 caprincipala arter comercial a oraului modern Oradea, arter ce a dobndit curnd io important funcie social i monden. Avnd ntr-un capt Teatrul iar n cellalt GaraCentral, etalnd numeroase magazine i ateliere, de o foarte mare diversitate, de o partei de alta a strzii, cu cofetrii i cafenele, ea a fost considerat ntotdeauna ca un adevratCorso al oraului, intens folosit pentru plimbare, pentru ntlniri de afaceri i mondene.n mod firesc, pe aceast strad au funcionat de-a lungul timpului i numeroase ateliere

fotografice, multe din ele cu o existen ndelungat.Artera a avut de-a lungul timpului diferite denumiri: Strada Principal n a douajumtate a secolului 19, calea Rkczinainte de 1919, Bld. Regele Ferdinandntre 1919-1940, din nou calea Rkczintre 1940-1944, iar ntre 1945-1947 din nou Bld. RegeleFerdinand. Din 1948 a primit numele de strada Republicii.

Atrai de potenialul comercial deosebit al acestei artere, fotografii ordeni s-austabilit de timpuriu pe Strada Principal. Doi dintre cei mai timpurii, Kiszel Istvn i LojanekJnos erau prezeni n acest areal nc din 1863-1864. Istoria atelierelor fotografice estestrns legat de evoluia urbanistic a zonei, numrul lor sporind mai ales dup apariiacldirilor cu mai multe nivele, fie ele case de raport de la sfritul secolului 19 sau palaten stil secessiondin primul deceniu al secolului 20. Constatm c cele mai multe ateliere

fotografice s-au aglomerat tocmai n zona intens reconstruit a strzii, practic n primajumtate a ei, de la nceputul strzii, respectiv de la Cldirea Bazari pn la intersecia cuactuala strad Mihai Eminescu, de ambele pri. Era de fapt i partea cea mai opulent, ceamai frecventat i mai modern din punct de vedere urbanistic a ntregii artere. Jumtateaa doua a strzii, cea dinspre Gar, era mai modest din punct de vedere urbanistic, cumulte cldiri cu un singur nivel. Cldirile mai impuntoare aveau deja alte destinaii, carenu suportau coexistena cu ateliere i prvlii - biserici, spitale, instituii ale statului etc.n orice caz, n momentul n care s-a construit ceva nou, n scurt vreme a fost prezent nacel loc i un atelier fotografic. Este exemplul Palatului Klobusitzky, de la nr. 31, construitn 1926, n care au funcionat atelierele FotoGratia i, mai trziu, Elite.

Identificarea locului exact unde au funcionat vechile ateliere fotografice este destulde dificil. Cldirile sunt n general mari, uneori cu faade situate pe dou strzi, cu localuride prvlii numeroase la parterul lor, adesea cu curi interioare care adposteau cldirianexe.


2/20

Lucia Cornea188

Numerele de cas utilizate n lucrarea de fa pentru a indica adresa atelierului suntcele din epoc. Am ales aceast variant ntruct schimbrile succesive de numerotarea caselor practicate de Primrie de la nceputul secolului 20 i pn acum, au dus nnumeroase cazuri la existena unor diferene de numerotare fa de situaia actual. Dac,n general, pe partea cu numere pare a strzii (partea stng n direcia de mers dinspre

Teatru spre Gar) numerotarea caselor s-a pstrat aceeai din perioada interbelic pnacum, cel puin n prima jumtate a strzii, pe partea cu numere impare (partea dreapt),unde s-a intervenit mai mult, prin demolarea unor cldiri vechi i construirea unor blocuri-plomb, se constat diferene de numerotare fa de perioada interbelic. Este cazul depild al corpului de cldiri alctuit de Casa Bartschi Hotelul Szchenyi, corp de cldirinumerotat 9-11 n perioada interbelic dar 11-13 astzi.

De menionat apoi extraordinara mobilitate a fotografilor, de care se leag iexistena unei multitudini de firme sub care au funcionat aceste ateliere. n acelai timpeste de remarcat fragilitatea atelierelor ca ntreprinderi economice n perioada primuluirzboi mondial, cnd s-au fcut i s-au desfcut asociaii de fotografi, au aprut i audisprut ateliere, de multe ori cu durat efemer. ntotdeauna un atelier fotografic a fost

o ntreprindere destul de riscant din punct de vedere economic, dar pentru perioadedificile, cum au fost anii primei conflagraii mondiale, acest lucru este cu deosebire vizibil.Un exemplu: ntre 1914-1924 Amig Jzsef a avut un atelier n Cldirea Bazar, dar peparcurs a ncercat s mai deschid unul, ntr-un alt perimetru comercial important, cel alPieei Mari(actualul Parc 1 Decembrie), mai exact n Palatul Ullmann, e drept c ntr-unmoment foarte puin propice decembrie 1918. n consecin, noua ntreprindere a duratmai puin de o lun1.

n unele din aceste ateliere s-au practicat tehnici considerate moderne la nceputulsecolului 20 - cum era de pild platinotipia, practicat de Lembert Ede. Tot n cazulatelierului su mai ntlnim nc una din situaiile tipice, n secolul 19 foarte frecvent,dar n primul deceniu al secolului 20 deja destul de rar, aceea a coexistenei atelieruluifotografic cu un atelier de pictur.

n primul deceniu al secolului 20 au aprut n zon i magazinele/depozitele dearticole fotografice, precum i atelierele-laborator ce deserveau pe fotografii amatori.Majoritatea acestora au aprut ca nite anexe, odat cu creterea numrului fotografiloramatori, n general pe lng ateliere i magazine de ceasornicrie sau de optic. Cei maimuli dintre patronii acestor magazine nu erau profesioniti, fiind cel mult fotografi amatori.Singura profesionist printre patronii magazinelor de articole foto de pe Strada Principalafost Major Vilma, ntre 1925-1944, care avea magazinul n incinta cldirii Hotelului Parc.Considernd aceste magazine/laboratoare drept nite auxiliare importante, necesare attpentru practicarea profesiei de fotograf ct i pentru micarea fotografilor amatori, le-am

trecut n revist i pe acestea.Primul din zon a fost magazinul lui Lang Jzsef, cunoscutul tipograf. Avnd un profilmixt (librrie papetrie articole muzicale articole fotografice), magazinul funciona n1906 n CasaRimanczy(azi Parcul Traian nr. 1). Raionul de articole fotografice era destinatn special amatorilor, pentru care amenajase i o camer obscur. Cei interesai gseau nmagazinul lui Lang chimicale, plci fotosensibile, filme i hrtie, aparate de fotografiat(inclusiv cu trepied), cartoane i passepartout-uri. Prin angajarea unor specialiti, ofereai consultaii fotografilor amatori, att nceptorilor ct i celor mai avansai2.

Mai trziu, printre cele mai importante astfel de magazine au fost: magazinul Weinstock, n cldirea Hotelului Parc, ntre 1906-1920,magazinul Hugo Klein n cldireade la nr. 4, aparinnd de Mnstirea Ursulinelor, ntre 1907-1938 i Magazinul Petryncldirea de la nr. 7, ntre 1920-1937.

1ANDJB, fond 240, f. 224, poz. 312Nagyvrad, 1906, 10 aprilie, p. 9

2


3/20

Vechi ateliere fotografice ordene. Atelierele de pe Strada Principal...

189

Concurena ntre atelierele fotografice era puternic, de aceea reclama a avut un rolimportant, viznd atragerea att a publicului obinuit, care nu practica fotografia, ct i afotografilor amatori. Astfel, n publicitatea pe care i-o fceau fotografii ntlnim fraze degenul amatorilor se dau sfaturi gratuite3etc. n majoritatea reclamelor apare ideea cfotografiile executate sunt fotografii artistice, ba mai mult, atelierul FOTOREVsublinia

faptul c execut fotografii artistice n stil metropolitan4

. Expresia impresioneaz, darne punem ntrebarea ce-o fi vrut s spun autorul reclamei? Poate aceea c produseleatelierului su sunt demne de produsele celor mai bune ateliere dintr-o mare metropol?E o ipotez.

Cert este c fotografii de pe Strada Principal s-au numrat printre cei mai buniprofesioniti ai breslei. Ei au fost i cei care s-au implicat cel mai activ n constituirea ifuncionarea Asociaiei Fotografilor Profesioniti din Oradea n 1922. Printre acetia s-aunumrat Emanuel Ehrlich, Iosif Amigo, Molnr Jutka, Kertsz Erzsbet. n anii 30 ai secoluluitrecut i gsim participnd la expoziii naionale i internaionale de art fotografic. Aa aufost de pild fraii Major - Vilma i Gyrgy. Un lucru aveau n comun toi aceti fotografi- dorina de a practica o fotografie modern, de a fi n pas cu noutile, tehnice dar i

artistice, iar pentru aceasta nu pregetau, mai ales n perioada interbelic, s fac adeseacltorii de documentare n strintate, n principal n marile orae germane.

Tot n anii dintre rzboaie, cteva din aceste ateliere s-au remarcat prin sprijinireamicrii turistice, practicnd reduceri de preuri pentru prelucrarea clieelor fotografilor-turiti i n special pentru membrii Clubului Turistic Bihorul.Aa proceda de pild atelierulAngelo5din Palatul Apollo.

Muli dintre fotografii de pe Strada Principalerau evrei. Acetia au avut de suferitprin punerea n aplicare a legislaiei anti-evreieti n vigoare pe teritoriul Ungariei ncepnddin 1941. Cunoatem cazuri de nregimentare a lor n detaamentele de munc forat.Mauriiu Feldheim de pild a fcut parte dintr-un regiment de munc cantonat pe ValeaUzului. Davidovits Lszl, Hugo Klein i Weisz Gza au murit n lagrele de concentrareunde au fost deportai6.

Dup rzboi, n anii 1945-1952 fotografii, ca i majoritatea populaiei de altfel, audus-o greu. Materialele fotografice lipseau, clientela era puin i srac. Orice comand maimasiv era bine venit. Aa a fost de pild n primvara anului 1948 comanda, repartizatde conducerea noilor sindicate, de executare a fotografiilor pentru carnetele de membru desindicat ale tuturor categoriilor de salariai din Oradea. Atelierele de pe Strada Principalau beneficiat i ele din plin de aceast comand7. Un an mai trziu, n vara anului 1949,aceste ateliere au beneficiat de o alt comand oficial masiv - fotografierea populaiei depeste 14 ani, dup norme foarte stricte, n vederea ntocmirii noilor buletine de identitate,aciune coordonat n mod centralizat de Miliie8. n plus, ca ntotdeauna n perioadele

economice dificile, fotografii au recurs i la una din activitile cele mai rentabile n aceaepoc - mritul de fotografii.Considerm, n concluzie, c atelierele fotografice de pe Strada Principal, aa

cum s-au succedat ele n timp, reprezint un segment semnificativ i tipic pentru istoriafotografiei ordene. Istoria lor este reprezentativ pentru istoria unei categorii profesionalei sociale destul de restrns din punct de vedere numeric, dar care i-a avut importana

3Gazeta, 1932, 3 iulie, p. 44Nagyvrad, 1938, 19 mai, p. 35T. ., 1934, nr. 5-6, coperta 36A tegnap vrosa1981, p. 214, 392, 407, 4277 FotoAURORA a executat fotografiile pentru angajaii din industria crnii, Foto COLORpentru angajaii

C.F.R. i cei din sectorul particular, Foto ELITEpentru lucrtorii de la garaje i de la uzina Bakelit, Foto ERICApentru lucrtorii din fabricile de piepteni, FOTOFILM pentru angajaii Fabricii de bere, pentru cei ai Uzinelorcomunale i pentru funcionarii publici, FotoSomhegyipentru sindicalitii din sistemul sanitar etc. (ANDJB,fond 240, dos. 237).8Ibidem

3


4/20

Lucia Cornea190

ei, care a contribuit la modernizarea societii, trebuind n acelai timp s in pasul cuevoluia societii. n tripla calitate de meseria, artist i comerciant, fotograful de pe StradaPrincipal a fost produsul unei selecii ce a avut loc n interiorul acestei bresle localede-a lungul anilor. Istoria acestor ateliereeste interesant din multe puncte de vedere. Eaatest n primul rnd dorina fotografilor de a progresa din punct de vedere profesional,

de a depi handicapul unei ntreprinderi economice fragile cum era n general atelierulfotografic i uneori pur i simplu efortul lor de a supravieui adaptndu-se unor condiiisociale i politice vitrege.

n cele ce urmeaz, vom trece n revist atelierele care au funcionat ncepnd dinanii 60 ai secolului 19 i pn n anii 50 ai secolului 20 pe actuala Strada Republicii.

Atelierele din Cldirea Bazar (nr. 2)Aceast cldire a fost construit la nceputul secolului 20 pe locul unui grup de case

vechi demolate la sfritul secolului 19. Cldirea Bazar era proprietatea oraului Oradea,fiind prin urmare administrat de Primrie, care nchiria spaiile comerciale aflate n incintaei.

Atelierul Lojanek9.A funcionat de timpuriu n perimetrul ocupat ulterior de CldireaBazar, ntr-una din vechile case din zon - Casa Safrd. ncepnd din noiembrie 1900atelierul Lojanek i atelierele succesoare (Markely i Molnr) au funcionat n CldireaBazar pn n 1930.

Atelierele din cldirea de la nr. 3Dup descrierea lui K. Nagy Sndor, la 1885 n acel loc se afla o cldire care

cuprindea la faad o niruire de prvlii i un restaurant, iar n spatele acestora o curte-parc. n curtea din spatele cldiriise afla teatrul de var - o barac de scnduri. n 1904cldirea de la nr. 3 se afla n proprietatea familiei Weiszlovits10. n jurul anului 1920 noulproprietar al cldirii, arhitectul Heymann Bla, a nlocuit pereii de scndur drpnaiai teatrului de varcu perei din fier-beton11. Construcia astfel consolidat a gzduit ntrerzboaie Cinematograful Heymann, iar curtea, cunoscut nainte drept Curtea vechiuluiteatru [Rgi szinkr udvar] a devenit Curtea Heymann. Tot acest ansamblu de construciinu mai exist astzi. El a fost demolat i pe locul lui s-a construit n perioada comunist uncomplex comercial.

ncepnd din al doilea deceniu al secolului 20, ntr-o cldire anex din curteavechiului Cinematograf Heymann s-au succedat de-a lungul anilor mai multe atelierefotografice.

Atelierul Bagosi. n 1914 a primit autorizaie de funcionare pentru un atelier naceast cldire fotografa Bagosi Mria12.

Atelierul Kertsz.A funcionat n perioada 1925-1935 avnd ca patron pe fotografulKertsz. n 1925 acesta cuta un asociat pentru atelierul su, pe care-l numea mare irenumit, de preferin un fotograf de prim mn, activ i modern13.

Atelierul AMAT - Foto.Acest atelier, situat n curtea Cinematografului Heymann, pepartea dreapt, a funcionat n perioada 1932-193814, avnd ca patroan pe fotografa PrtosKatalin, bine cunoscut att de colegii de breasl ct i de public. Aceasta, dup o cltoriede documentare n strintate, a pus atelierul la dispoziia fotografilor amatori, cu laboratorpentru deservirea acestora, dup sistemul german. Atelierul executa developri, copierii mriri dup clieele i fotografiile amatorilor i dispunea i de un depozit de articole foto.

9Pentru amnunte privind activitatea acestui atelier vezi Cornea 2000.

10Cmtr 1904, p. 13111Ngv. Np., 1920, 18 februarie, p. 212 ANDJB, fond 240, f. 148, poz. 1013Fotografia, 1925, nr.7, p. 1214Unele documente dau ca denumire Foto Amateur(APMO, Registre patroni-angajai, poz. 1557).

4


5/20


191

Tot acolo funciona i un fel de coal pentru amatori, nceptorii fiind instruii fr nici otax15. Cu timpul, atelierul a ajuns s lucreze fotografii diverse (inclusiv fotografii pentrucarnete de abonament), cu accent pe fotografiile de copii. Trebuie s subliniem c acesteadin urm constituiau deja de mult vreme una din cele mai rentabile activiti din bran.n acest atelier s-au instruit i civa ucenici-fotografi16.

Atelierul FOTOREV. A funcionat ntre 1938-1952, la nceput n Curtea Heymann,iar n ultimii ani pe faada dinspre strad, n locul Magazinuluide modeHolls17. S-adeschis n 193818sub denumirea de REVUE-Photos, schimbat ulterior, n jurul lui 1944,n FOTOREV. Patron al atelierului era tefan Davidovits19, dar de fapt n atelier lucrau toitrei fraii Davidovits: tefan, Alexandru i Lszl20, toi fotografi i originari din Salonta. ntre1945-1952 figureaz ca patron Alexandru Davidovits21. n atelierul FOTOREVs-au lucrattoate genurile de fotografii: portrete, fotografii artistice, fotografii de familie, fotoreportaje22etc. Atelierul instruia ucenici i asigura i prelucrarea filmelor pentru fotografii amatori.

MagazinulWeinstock Flp.n aceeai cldire (cu meniunea Casa Veiszlovits Adolf(cldirea fostului teatru)) a funcionat din mai 190623magazinul de ceasornicrie, optici articole fotografice al lui Weinstock Flp, care era i fotograf amator. n 1907, acesta

era deja asociat cu Weisz Gyula24. n acest magazin a exersat meseria de fotograf i fiul luiWeinstock Flp, Ern, binecunoscut mai trziu ca autor i editor de cri potale ilustrate,dar care avea deocamdat n sarcin prelucrarea filmelor aduse de fotografii amatori nprvlia tatlui su. n jurul anului 1920, dup ce prvlia sa a dat faliment, WeinstockFlp s-a mutat la Budapesta25.

MagazinulPetry rpd.ntre 1909-191126n aceast cldire a funcionat atelierul deceasornicrie al lui Petry rpd, care comercializa i articole fotografice27.

Magazinul G. Weiss & Co S.A- magazin de articole fotografice. Funciona n 193728.

Atelierele din cldirea de la nr. 4 - cldirea Mnstirii UrsulinelorMagazinul Hugo Klein.ntre 1907-1938 n aceast cldire a funcionat magazinul

i atelierul de optic al lui Hugo Klein29care comercializa i articole fotografice i fcea iserviciul de laborator pentru amatori30. n anii 30 ai secolului trecut magazinul era cutatndeosebi pentru apreciatele aparate foto marca Voigtlaender31.

Atelierul Spitzer. Un atelier fotografic avnd ca patron pe Spitzer Lzr Lajos afuncionat n aceast cldire ntre 1922-192732.

15Gazeta, 1932, 26 iunie, p. 3; 3 iulie, p. 416 APMO, Camera de Munc Registrul contractelor de ucenicie. 1934-1935, poz. 38517Informaie furnizat de fotograful Bereczki Lszl n 1999.18Nagyvrad, 1938, 19 mai, p. 319tefan Davidovits a mai avut un atelier i la Salonta (Cornea 2002-2003, p. 161-162). Dup 1945 a fcut

parte din conducerea Asociaiei Profesionale a Meseriailor Fotografi din Oradea. n 1950 figura ca patron alunui atelier n Oradea, pe str. Breiner Bla nr. 1 (ANDJB, fond 240, dos. 237).20Acesta, aa cum am amintit mai sus, a murit n 1944 n lagrul de concentrare unde, evreu fiind, fusesedeportat.21ANDJB, fond 240, dos. 23722De pild, n decembrie 1938 acest atelier a nregistrat vizita la Oradea a profesorului Nicolae Iorga (origi-nalul fotografiei n Colecia de fotografii a Seciei de Istorie a Muzeului rii Criurilor Oradea, nr. inv. 66).23Nagyvrad, 1906, 19 aprilie, p. 724Autorizaia de funcionare a fost obinut n mai 1907, sub firma Weinstock Flp s Trsa [WeinstockFlp et Co.] (ANDJB, fond 240, dos. 40, poz. 158 / 1907; dos. 42, f. 157).25Gyri Lajos, Egy kpeslap-kiad emlkre[n amintirea unui editor de cri potale ilustrate]In: Fot,1986, nr. 6, p. 262-26426ANDJB, fond 240, dos. 40, poz. 12 / 1909; Nagyvrad, 1911, 1 ianuarie27Nagyvrad, 1910, 5 ianuarie, p. 9

28R. F. R., 1937, nr.25-26, p. 42329Fehr 1933, p. 304-305; N. G. V., 1938, 31 iulie, p. 430Ghidul 1938, p. 5331Gazeta, 1930, 16 noiembrie, p. 432ANDJB, fond 240, dos. 45, f. 388, poz. 66

5


6/20

Lucia Cornea192

Atelierele din cldirea de la nr. 5 Castelul Bethlen transformat ulteriorn Hotelul Parc

Cldirea iniial data din a doua jumtate a secolului 18 i era cunoscut n secolul19 drept Castelul Bethlen. n 1903, proprietarii, familia Weislovits, hotelieri i antreprenoride pompe funebre, au nceput reconstruirea i transformarea lui n cldirea actualului

Hotel Parc, inaugurat n 191533

. Hotelul ocupa etajul, n timp ce la parterul cldirii, attpe faada dinspre actuala Strada Republicii, ct i pe faada dinspre actuala strad AurelLazr, au funcionat de-a lungul anilor numeroase magazine, printre care i cteva atelierefotografice i magazine de articole foto.

Atelierul Kiszel Istvn. Primul atelier cunoscut care a funcionat n acest perimetrua fost atelierul lui Kiszel Istvn34ntre anii 1863-1870. n acea epoc n cldire funcionaCasina Naional Bihorean, iar atelierul fotografic se afla ntr-o cldire anex din curteaCasinei.

Atelierul Kertsz.ntre 1917-192335la parterul cldirii Hotelului Parc a funcionatatelierul avnd ca patroan pe fotografa Kertsz Erzsbet. Din 1919 aceasta i-a luat caasociat pe sora ei Malvina. Atelierul se intitula acum Surorile Kertsz[KertszNvrek].

Ambele surori, care studiaser fotografia la Budapesta i Viena, doreau s practice ofotografie modern i au ajuns s fie apreciate mai ales pentru portretele realizate, nvitrina atelierului lor aprnd pe rnd portretele tuturor notabilitilor oraului36. n 1922,Kertsz Erzsbet s-a nscris n Asociaia Fotografilor Profesioniti din Oradea37. n 1923 asurvenit ns moartea sa neateptat, regretat de ntreaga breasl a fotografilor ordeni38.La conducerea atelierului a rmas sora ei, Malvina, pn n 1929.

MagazinulMajor Vilma.Aproximativ din 1925 i pn n 1944 n cldire a funcionatun magazin de articole fotografice i laborator pentru deservirea fotografilor amatori avndca patroan pe Major Vilma Veronika. ntruct adresa acestui magazin apare uneori n anii40 ai secolului trecut pe str. Nagy Sndor[azi str. Aurel Lazr] nr. 1, putem presupune cacest magazin era situat pe faada dinspre actuala str. Aurel Lazr. Major Vilma a practicatfotografia artistic, participnd chiar la expoziii internaionale de profil, cum a fost depild n 1939 la Mnchen39.

Magazinul OPTIFOTO.n 1945, tefan Schwartz a preluat magazinul Vilmei Major,adugndu-i i profilul de optic i schimbndu-i firma n OPTIFOTO. Figura ca patron alacestui magazin nc i n 194740.

Atelierele din cldirea de la nr. 6Cldirea era proprietatea Ordinului Ursulinelor41.Atelierul Farag Francisc.A funcionat n 1924-192542.Atelierul FotoElisabeta. A funcionat n perioada 1924-193743.

Atelierul Foto Julietta. A funcionat ntre 1936-194344, avnd ca patron peAlexandru Fried45. n acest atelier s-au lucrat, printre altele, fotografii artistice i s-au fcutmriri de fotografii. La nceputul anului 1943 atelierul i patronul su au fcut obiectul unei

33Borcea 2003, p. 93; Pter 2003, p. 59-6034Despre atelierul Kiszel vezi Cornea 1997, p. 120.35ANDJB, fond 240, dos. 45, f. 260, poz. 7736Ngv. Np., 1924, 25 decembrie, p. 2437Fotografia, 1922, nr. 6, p. 338Ibidem, 1923, nr. 3, p. 1539vezi catalog Bundesausstellung des RDAF, Mnchen, 1939, p. 3340Compass1947, p. 124, 14941Cmtr 1904, p. 131

42Revista Economic, 1925, nr. 6-7, p. 14543Nagyvrad, 1924, 3 ianuarie, p. 2; Ghidul 1937, p. 12544Revista Economic, 1936, nr. 1-4, p. 48; Cmtr1941, p. 13845Nscut la 16 mai 1896 la Salonta. n momentul deschiderii acestui atelier, avea deja o experien anterioa-r ca fotograf (Revista Economic, 1936, nr. 1-4, p. 48).

6


7/20


193

reclamaii. Presupunem c n urma acesteia (vezi citaia la capitolul ilustraie), reclamantulprevalndu-se probabil i de legislaia anti-evreiasc n vigoare, fotograful Fried i-a pierdutatelierul.

AtelierulFotoSomhegyi.Era situat n curtea imobilului46i a funcionat ntre 1943-195147, avnd ca patroan pe Irina Somhegyi. Lucra n special portrete, dar i fotografii degrup i fotografii de nunt. Se pare c la sfritul anului 1947 acest atelier preluase fondulde negative al atelierului Angelo.Este posibil ca acest fapt s aib legtur cu plecareadefinitiv a fotografului Aschner, fostul patron al atelierului Angelo, n Cehoslovacia48.Irina Somhegyi a fcut parte ncepnd din 1949 din conducerea Asociaiei Profesionale aMeseriailor Fotografi din Oradea, avnd funcia de casier49.

MagazinulHugo Klein.Magazinul de optic i articole fotografice avnd ca patronpe Hugo Klein, care funcionase pn atunci n cldirea de la nr. 4, s-a mutat n 1938n aceast cldire, unde a funcionat ntre anii 1938-194150. Magazinul era dotat i culaborator foto.

Magazinul Pcsy Vidor - Este semnalat n 1942. Funciona ca depozit de articolefotografice i presta n acelai timp servicii pentru fotografii amatori, crora le asigura

inclusiv instruire gratuit51

.Atelierele din cldirea de la nr. 7Magazinul Petry. ntre 1920-1941 n aceast cldire a funcionat un depozit de

articole optice i articole fotografice inut de vduva ceasornicarului i opticianului Petryrpd52. n 1920 magazinul achiziiona aparate de fotografiat cu obiectiv de luminozitatemare [nagy fnyerej lencsvel]53. n 1935 exista deja probabil i un asociat ccidocumentele menioneaz firma Wanaus i Petri(nu se specific adresa), reprezentanta cunoscutei firme germane Gevaert, caresponsoriza cu aparate i materiale fotograficeexpoziiile fotografilor amatori54.

AtelierulFoto COLOR.A funcionat ntre anii 1947-195155. Atelierul s-a mutat la nr.

7 din cldirea de la nr. 13, dup ce patronul Emeric Sipos a fost obligat s restituie localulde acolo fostului chiria. Sipos a fost ales n 1949 preedinte al Asociaiei Profesionale aMeseriailor Fotografi din Oradea56.

Drogheria Apollo.O amintim aici ntruct n 1929, n drogheria Apollo(menionatla adresa Bld. Regele Ferdinand nr. 7 bis) avnd ca patron pe tefan Farkas, se puteaucumpra i specialiti chimice i articole fotografice57.

Atelierele din cldirea de la nr. 8La nceputul secolului 20 aceast cldire era cunoscut i sub numele de Casa

Gyrffi, dup numele proprietarului58.AtelierulLembert.n mai 190759a primit autorizaie pentru a deschide un atelier n

aceast cldire fotograful Lembert Ede60. Atelierul su a funcionat pn n 1915. A lucrat

46Criana, 1947, 30 noiembrie, p. 247Compass 1947, p. 124; ANDJB, fond 240, dos. 23748Informaie furnizat de fotograful Bereczki Lszl n 1999.49ANDJB, fond 240, dos. 23750Cmtr 1941, p. 13851Nagyvrad, 1942, 14 martie, p. 2. Pe fotograful Pcsy Vidor l-am mai ntlnit n anii 1934-1935 ca mentoral fotografiei turistice ordene (vezi Cornea 2004, p. 243-244).52Gazeta, 1930, 9 octombrie, p.2; Cmtr 1941, p. 13853Ngv. Np., 1920, 9 martie, p. 454T., 1935, nr. 5, p. 9555Compass 1947, p. 90, 123

56ANDJB, fond 240, dos. 23757Gazeta, 1929, 1 octombrie, p.258Cmtr 1904, p. 13159ANDJB, fond 240, dos. 8, p. 34060Acesta a mai avut ateliere fotografice i la Budapesta i Koice (Szakcs 1997, p. 65, 129).

7


8/20

Lucia Cornea194

portrete61, fotografii de grup, fotocopii de documente, a executat mriri de fotografii (pnla mrime natural), dar i acuarele i picturi n ulei, cci atelierul funciona i ca atelierde pictur62. Lembert a folosit i o tehnic special - platinotipia. Avnd la baz utilizareafotosensibilitii unor sruri de platin, aceast tehnic ddea imagini pozitive de marefinee i cu o bun inut n timp.

n 1913 Lembert Ede i-a luat ca asociat pe sora sa Hermina, atelierul continund sfuncioneze din aprilie 1913 sub firma Fraii Lembert [Lembert Testvrek]63.Atelierul Horvth. A funcionat pentru scurt vreme (mai 1913 ianuarie 1914),

avnd ca patron pe Horvth Viktor64.AtelierulAMIGO. n ianuarie 1914 a primit autorizaie de funcionare un atelier

avnd ca patron pe fotograful Amig Jzsef. Amig era un fotograf deja cunoscut iapreciat, fiind i secretarul65 Asociaiei Fotografilor Profesioniti din Oradea, calitate ncare a participat la Congresul fotografilor profesioniti din Transilvania inut la Cluj la 8noiembrie 192266.

n atelierul su s-au lucrat n principal portrete, fotografii de familie i fotografii degrup. Atelierul lui Amig a ncetat s mai funcioneze ca atare n mai 192467, pentru a fi

reluat ntre anii 1924-192668 sub firma Succesorii AMIGO utdai (a lucrat fotografii degrup, fotoreportaje69, fotografii de nunt etc.).

AtelierulFoto AURORA.Funciona n 1927, avnd ca patron pe Kertsz Sndor.AtelierulAngelo. A funcionat ntre 1932-1936 avnd ca patron la nceput pe Carol

Aschner. Acesta s-a asociat probabil n 1934 cu Maximilian Alfred Goldstein70. Atelierula instruit ucenici. Printre alii, acolo i-a fcut ucenicia Andrei Fehr, viitorul patron alatelierului Fotofilm71.

Atelierul MICHELANGELO. n 1936 Aschner s-a mutat n Palatul Apollo. M.Goldstein72 a rmas astfel singur patron al fostului atelier Angelo, cruia i-a schimbatnumele n MICHELANGELO. [Numele de firm Angeloa fost pstrat de Aschner atuncicnd s-a mutat n Palatul Apollo, n localul fostului atelier Molnr].

Atelierul Foto AURORA. ntre 1937-194473 atelierul a funcionat din nou subfirma Foto AURORAavnd ca patron tot pe Maximilian Goldstein. n 1944 acesta, evreufiind, a fost deportat n lagrul de la Ebensee, unde a i murit, mpreun cu soia i copilulsu74.

ntre 1945-1949 patron al atelierului a fost Popper Imre75. n 1945 acesta avea doiangajai - un ajutor de fotograf i un retuor76. n urma naionalizrii atelierului77, Poppers-a angajat ca fotoreporter la ziarul local Criana.

61Un portret al poetului Ady Endre realizat n 1908 se afl astzi n colecia Muzeului Memorial Ady Endredin Oradea, nr. inv. 1837.62Szabadsg, 1908, 4 ianuarie, p. 663

ANDJB, fond 240, dos. 45, f. 128, poz. 1164Ibidem, f. 130, poz. 1665Cornea 1999, p. 2766Fotografia, 1923, nr. 3, p. 1567ANDJB, fond 240, f. 146, poz. 368Ngv. Friss ., 1926, 20 oct., p. 669Unul din evenimentele consemnate a fost dezvelirea statuii ecvestre a regelui Ferdinand n Piaa Unirii dinOradea, n decembrie 1924.70Goldstein a avut ntre 1920-1934 un atelier pe str. Sztaroveczky [astzi str. Gral Gh. Magheru] nr.23(ANDJB, fond 240, dos. 45, f. 286, poz. 45; Revista Economic, 1925, nr. 6-7, p. 146).71APMO, Contracte de ucenicie, nr. crt. 568072M. Goldstein s-a nscut la 26 februarie 1897 la Bistria (Revista Economic, 1936, nr. 1-4, p. 68).73Ghidul 1937, p. 125; Nagyvrad, 1942, 27 februarie, p. 874tvs, Horvt 1997, p. 157

75Pn n 1945, Popper a lucrat ca fotograf angajat la ali fotografi-patroni: n 1941-1942 n atelierul Angelo,n 1942 la Mihly Jnos, iar n 1943-1944 la Szab Sndor (APMO, Registrul patroni-angajai, poz. 2005,2191).76.., 1945, 9 februarie, p. 4; APMO, Registru patroni-angajai, poz. 222777ANDJB, fond Cons. Prov.

8


9/20


195

Atelierul era situat n curtea imobilului78. Foto AURORAa lucrat de-a lungul anilorfotografii diverse: portrete lucrate cu perfeciune artistic, portrete de copii, fotografiide grup, fotografii de nunt, tablouri de absolvire etc., laboratorul deservind n acelaitimp i pe fotografii amatori. La un moment dat atelierul organiza un concurs de frumuseepentru copii, pe baz de fotografii artistice, invitnd pe prini cu copiii lor pentru a fi

fotografiai79

. La comand, angajaii atelierului se deplasau pentru fotografieri exterioare,ndeosebi cldiri diverse, case, ntreprinderi etc.80.

Atelierele din cldirea de la nr. 9 -11 [astzi nr. 11 - 13]Este vorba de fapt de dou cldiri care fac corp comun: Casa Bartsch, numit aa

dup numele proprietarului ei, Bartsch Sndor81 (la nr. 9) i Hotelul Szchenyi, aflat nproprietatea oraului (la nr. 11)82. La parterul acestor cldiri existau localuri nchiriatepentru magazine, printre acestea figurnd de-a lungul anilor i ateliere fotografice, precumi magazine de articole foto.

Magazinul Petry- magazin de ceasornicrie care comercializa i articole fotografice.S-a mutat n 1911 din cldirea de la nr. 3 n cldirea de la nr. 983.

Magazinul Weisz Gza & Co.n cldirea de la nr. 9 a funcionat ntre 1933-194184firma Weisz Gza & Co comer en gros i en detail cu articole fotografice i optice, pecont propriu i n comision, importul i reprezentana acestor articole. n 1933 patronierau Weisz Gza85i Iosif Glck, n 1934 statutul juridic al firmei era acela de societateanonim(Weisz G. fiind administrator delegat)86, pentru ca din 193987s apar ca patrondoar Weisz Gza. Magazinul Weisz Gza & Coa susinut printre altele micarea fotografiloramatori, sponsoriznd cu material fotografic expoziiile organizate de acetia88.

Atelierul Mihelfy.n cldirea cu nr.11 a funcionat pentru scurt vreme, n 193789,atelierul fotografic al lui Mihelfy Oscar.

Atelierul Pnzes.n 1941-1942 n Palatul Szchenyia funcionat un atelier fotograficavnd ca patroan pe Pnzes Kornlia. Atelierul a instruit ucenici. Printre acetia s-a aflati viitorul fotograf Gheorghe Fehr90.

Atelierul Major Gyrgy.n vara anului 1942, punnd n aplicare legislaia anti-evreiasc deja n vigoare, Primria a denunat contractul de nchiriere al atelierului demode al lui Samuil Jakab, situat la parterul Palatul Szchenyi. Dup evacuarea lui Jakab,localul a fost ocupat de fotograful Major Gyrgy care l-a transformat n atelier fotografic91.Atelierul su a funcionat ntre 1942-1945, avnd i laborator pentru amatori92. Printrefotografii cunoscui care au lucrat n atelierul lui Major s-au aflat Varga Klra (1942-1944)angajat ca retuor, Olh Ida (1942-1945) i Olga Weisz-Grnfeld (1945). n 1945, MajorGyrgy a prsit Oradea, plecnd n Ungaria, dar a revenit ulterior93.

Atelierul Foto COLOR. n 1945, atelierul prsit de Major Gy. a fost ocupat de

Emeric Sipos, care i-a schimbat firma n Foto COLOR. Rentors din lagr n august 1945,

78Informaie furnizat de fotograful Bereczki Lszl n 1999.79N.G.V., 1937, 15 decembrie, p. 780Ghidul 1938, p. 48, 72, 74, 100, 14981Cmtr 1904, p. 13182Borcea 2003, p. 37-3883Nagyvrad, 1911, 1ianuarie84ANDJB, fond 65, f. 559; Cmtr 1941, p. 13885Nscut la 5 octombrie 1885 n Oradea (Revista Economic, 1940, nr. 9-16, p. 26).86ANDJB, fond 65, f. 59987Revista Economic, 1940, nr. 9-16, p. 26; Cmtr1941, p. 13888T. ., 1935, nr. 5, p. 95

89Ghidul 1937, p. 12590APMO, Registru contracte de ucenicie 1940-1943, f. 127, poz.37891ANDJB, fond 65, dos. 13/151, f. 892Nagyvrad, 1942, 31 decembrie, p. 493Informaie oferit n 1999 de doamna Olh Ida, 78 de ani.

9


10/20

Lucia Cornea196

vechiul chiria deja amintit, croitorul Samuil Jakab, a intentat proces pentru redobndirealocalului, ctigndu-l n februarie 194794. Obligat astfel s prseasc acest local, EmericSipos s-a mutat, cu firm cu tot, n cldirea de la nr. 7.

Atelierul FOTOFILM95. A funcionat n perioada 1945-1949 avnd ca patron peAndrei Fehr96, care lucra mpreun cu fratele su Gheorghe97. n 1949 fraii Fehr s-au

mutat la Bucureti. Andrei s-a angajat la Studioul Cinematografic Buftea, unde a lucratca operator de imagine. A fost un operator apreciat i a luat chiar un premiu de stat caoperator-ef de imagine pentru filmul Darcle.

Gheorghe Fehr s-a angajat i el ca operator de imagine, dar la departamentul tirial Studioului de Filme Alexandru Sahia. Ca operator de protocol s-a aflat n numeroaseocazii n anturajul imediat al lui Gheorghe Gheorghiu-Dej. A fost printre puinii operatoridin rile din estul Europei care au avut ocazia s filmeze evenimentele de la Budapestadin toamna anului 195698.

Atelierele din cldirea de la nr. 12 Palatul ApolloCldirea aparinea Primriei Oradea care nchiria locuinele precum i spaiile

comerciale. n 1914 cldirea era deja terminat, Primria cutnd amatori pentru anchiria spaiile de la etajul III unde se puteau amenaja ateliere de pictur sau de artfotografic99.

Atelierul Mikls Jutka, ulterior Weisz i Mikls. Situat la etajul III al cldirii,atelierul a funcionat ntre 1915100i 1931101. Fotografa Mikls Jutka i-a mutat n PalatulApollo atelierul din Piaa Szchenyi [actualul Parc Traian], asociindu-se apoi, ncepnd din1924 cu fotograful Weisz Gyula, sub firma Weisz i Mikls.

AtelierulFornt. Pentru un atelier situat n aceast cldire a primit n octombrie 1919autorizaie de funcionare fotograful Fornt Ervin102.

AtelierulMolnr. n 1930, Molnr Jen i-a mutat atelierul din cldirea Bazar nPalatul Apollo, la parter, pe faada dinspre actuala Strada Republicii. Acesta a funcionatpn n 1936 cnd patronul, vnzndu-i atelierul, s-a mutat la Bucureti103. n aceastperioad atelierul a instruit i civa ucenici104.

AtelierulAngelo.A funcionat ntr-o prim faz n aceast cldire ntre 1923-1932,avnd ca patron pe Carol Aschner105. Acesta, proaspt sosit n Oradea, preluase atelierulAmigodin cldirea de la nr. 8, atelier pe care l-a mutat n Palatul Apollo. n 1923 atelierulAngelo figura cu adresa pe str. I. Brtianu [azi str. M. Eminescu] nr. 1106, ceea ce ne faces presupunem c n prima perioad de existen a sa n Palatul Apolloatelierul era situatntr-un local de pe faada cldirii dinspre actuala str. Mihai Eminescu.

n 1932 atelierul Angelo s-a mutat napoi n cldirea de la nr. 8, ca s revin din nou,

94

ANDJB, fond 65, dos. 13/151, f. 895Menionm c un atelier Fotofilma funcionat i la Cluj n perioada interbelic.96ANDJB, fond 240, dos. 237. A. Fehr (nscut la Salonta n 1916, a murit la Los Angeles n 2003) a nvatmeserie ca ucenic n atelierul lui Rna Jen, precum i n atelierul Angelo. n 1946 era nregistrat la Camerade Comer i Industrie cu un magazin de articole fotografice (ANDJB, fond 65, registru 39, lit. F, poz. 164).97Gheorghe Fehr s-a nscut la Salonta n 1924 i a murit la Stockholm n 2005.98Informaii primite de la dna Susanna Vendel, fiica lui Gheorghe Fehr, creia-i mulumim i pe aceastcale.99Borcea 2003, p. 115100Cornea 1999, p. 218, fig. 28101n august 1931 Primria ddea anun pentru nchirierea unui local de atelier fotografic la etajul III al cldi-rii(Gazeta, 1931, 21 august, p. 1)102ANDJB, fond 240, dos. 45, f. 256, poz. 69103Ngv. Np.,1937, 23 iulie, p. 2

104APMO, Contracte de ucenicie, nr. crt. 5409, 5548105Fotograful Carol Aschner s-a nscut la 16 august 1900 la Bratislava, unde a nvat, dup primul rzboimondial, i meseria de fotograf. S-a stabilit la Oradea n 1923, pstrndu-i n continuare naionalitatea ceho-slovac. n 1931 s-a cstorit (Fehr 1933, p. 732; Revista Economic, 1936, nr. 1-4, p. 42).106Ghidul1923, p. 210

10


11/20


197

n 1936107, n Palatul Apollo, n vechiul local al atelieruluiMolnr, unde a funcionat pnn 1947108.

Atelierul Angelo a avut o activitate complex. Producea portrete, fotografii artistice,fotografii de grup, fotografii de nunt, fotoreportaje109fotografii mrite, fotografii de copii(inclusiv n exterior sau la locuina acestora), cri potale ilustrate (n perioada 1940-1944),

funcionnd i ca laborator pentru deservirea fotografilor amatori110

. Atelierul a lucrat de-alungul anilor cu numeroi ucenici i calfe, cu retuori i mritori de fotografii voiajori111.Printre angajai s-au numrat fotografi profesioniti, unii fotografi vechi, care fuseser cndvai ei patroni de atelier, ca Fischl Gyula (1942, 1943), sau fotografi tineri, care au deschis einii mai trziu ateliere proprii. Aa au fost Irina Somhegyi112(ntre 1937- 1943), PopperImre (19411942) i Irina Mill (19421943)113. n atelier lucra i soia patronului, fotografi ea. n 1947 atelierul Angelo era nregistrat i ca magazin de articole fotografice.

Atelierele din cldirea de la nr. 18AtelierulGavril Folticska.A funcionat n anii 1947-1950114.

Atelierele din cldirea de la nr. 25Vechea cldire de la acest numr nu mai exist. Ea a fost demolat i pe locul ei s-a

construit n 1980 un bloc modern115. ncepnd cu perioada interbelic i pn dup 1950n vechea cldire au funcionat mai multe ateliere fotografice.

Atelierul FotoGratia116.A funcionat ntre 1923-1937117. n 1923118avea ca patronpe Ehrlich Man119. Se pare c atelierul se confrunta deja cu dificulti financiare, cci niunie 1924 patronul cuta un asociat care s dispun de bani n numerar, fiind dispus, lanevoie, s vnd atelierul, cu dotri sau fr. n acelai an, ca patron apare n documenteSzcs Bla. Atelierul avea o vitrin mare pentru reclam, sub poarta cldirii120.

Atelierul Kovcs Tibor.Funciona n 1942121.Atelierul SZAB Foto. A funcionat n perioada 1942122-1944, avnd ca patron

pe Szab Dnes jr., secondat de un ajutor de fotograf. n atelierul SZAB a lucrat la unmoment dat ca ucenic i fotograful Balogh Jzsef.

Atelierul Foto ERICA.A fost succesorul atelierului SZAB Foto, funcionnd ntre1945-1951, avnd ca patron pe Mauriiu Alexandru Feldheim, iar ca profil mrireafotografiilor.

La nceputul anului 1945, patronul i anuna clientela c i-a redeschis atelierul,ncercnd n acelai timp s se organizeze: achiziiona orice fel de material fotografic

107 Revista Economic, 1936, nr. 1-4, p. 42108ANDJB, fond 240, dos. 237; Compass 1947, p. 124109

De pild, acest atelier a nregistrat festivitile prilejuite de sfinirea Bisericii ortodoxe Izvorul Tmduiriidin curtea Spitalului Municipal, la 6 iunie 1937 (originalele fotografiilor n Colecia de fotografii a Seciei deIstorie a Muzeului rii Criurilor Oradea, nr. inv. 8007).110Ghidul1938, p. 62, 80, 88111Nagyvrad, 1943, 16 ianuarie, p.11112La sfritul anului 1947 aceasta a preluat de la Aschner, care se pregtea s se rentoarc definitiv n Ce-hoslovacia, fondul de negative al atelierului Angelo.113APMO, Registre patroni angajai, poz. 1548114ANDJB, fond 65, dos. 39, lit. F, poz. 156; Ibidem, fond Cons. Prov.115Pter 2003, p. 105116Denumirea atelierului apare uneori sub forma Gracia sau Foto Gracia.117Ghidul1937, p. 125118Ghidul1923, p. 210. Aceast surs indic la adresa atelierului nr. 23.119Pn n 1923 acesta a fost patronul unui atelier din Pasajul Vulturul Negru. Ehrlich a fost membru activ al

Asociaiei Fotografilor Profesionitidin Oradea n cadrul creia a deinut funcia de casier (Cornea 1999, p.27, 48).120Fotografia, 1924, nr. 6, p. 16121Cmtr1942, p. 34122Nagyvrad, 1942, 25 februarie, p. 8

11


12/20

Lucia Cornea198

la un pre bun, cuta un administrator cruia i oferea un venit atractiv i i rechema lalucru vechii fotografi voiajori123. Preluase vechile cliee ale atelierului SZABpe care lepunea la dispoziia clientelei i ncerca s se adapteze vremurilor grele de dup rzboiprin practicarea unor reduceri de preuri pentru fotii prizonieri i pentru fotii deportairevenii n ar124. Feldheim, care dup rzboi i-a schimbat numele n Feraru125, era n

1947 secretarul Sindicatului Meseriailor Patroni Fotografidin Oradea126

.Atelierele din cldirea de la nr. 31Cldirea de la actualul nr. 31 este cunoscut sub numele de Palatul Klobusitzky i a

fost construit n 1926.AtelierulGratia.A funcionat n anii 1941127-1944, avnd ca proprietar i patron pe

Alexandru Ehrlich. Acesta, evreu fiind, a fost internat n mai 1944 n ghetoul ordean iulterior deportat. N-a mai avut ansa s revin din deportare. n 1945 localul atelierului afost preluat de Jakab Edmund128, care l-a deinut pn n 1946, continund s ntrebuinezemarca i firma lui Ehrlich. A aprut ns sora fotografului Ehrlich, Ileana Bir, singurasupravieuitoare din familie, care, revendicnd atelierul fratelui ei, a obinut n octombrie

1946 ctig de cauz, devenind astfel proprietara i patroana atelierului129.Atelierul Elite.ntre 1946130-1951 fostul atelier Gratiaa funcionat sub firma Elite,

avnd ca patron din nou pe Jakab Edmund, ceea ce ne face s presupunem c ntre timpar fi intervenit o nelegere ntre acesta i Ileana Bir. n aceast perioad Jakab s-a ocupatmai ales cu mrirea de fotografii131.

n 1949 Jakab a fost ales n conducerea Asociaiei Profesionale a Meseriailor Fotografidin Oradea, ajungnd, n 1951, preedinte al acesteia132.

Atelierul din cldirea de la nr. 49Jakab Edmund a fost pentru foarte scurt vreme, n 1921, patronul unui atelier

fotografic n aceast cldire133.

Ateliere neidentificate care au activat n perimetrul Strzii PrincipaleAtelierul Breyer Klmn, mritor de fotografii, funciona n 1937134.

123.., 1945, 1 februarie, p. 2124V. P., 1945, 27 noiembrie, p. 4125Informaie din 2000 de la doamna Olga Grnfeld, fotograf, n. 1921126Compass 1947, p. 50127Cmtr1941, p. 59128Fotograf vechi, cu autorizaie de practicare a meseriei din 1915.129ANDJB, fond 65, dos. 13 / 149, f. 9

130Ibidem, dos. 39, lit. J, poz. 28131Informaie furnizat de fotografa Olga Grnfeld n anul 2000.132ANDJB, fond 240, dos. 237133Ibidem, dos. 45, f. 328, poz. 47134Ngv. Np., 1937, 22 august, p. 18

12


13/20


199

ANCIENS ATELIERS PHOTOGRAPHIQUES DORADEA. LES ATELIERS DE LA RUEPRINCIPALE (ACTUELLEMENT RUE DE LA REPUBLIQUE)

Rsum

Le thme abord se situe la suite des proccupations de lauteur pour lhistoire dela photographie dOradea.

Lactuelle rue de la Rpubliquefonctionnait dj la deuxime moiti du XIXesiclecomme principale artre commerciale de la ville moderne Oradea. Cette artre obtint aussibientt une importante fonction sociale et mondne. Ayant dun bout le Thtre et delautre bout la Gare Centrale, elle talait nombre de magasins et dateliers, dune grandediversit, des deux cts de la rue. En plus, avec ses ptisseries et ses cafs, la Rue Principalea t toujours considre comme un vritable Corso de la ville, intensment utilise pourpromenade, pour des rendez-vous mondains et daffaires. Naturellement, dans cette rue ontfonctionn aussi au fil des annes de nombreux ateliers photographiques, dont plusieurs

jouissant dune longue existence.Cette rue eut le long du temps des noms diffrents: Rue Principale la duexime

moiti du XIXesicle, rue Rkcziavant 1919 et entre 1940 et 1944, Bld. Roi Frdinandentre 1919 et 1940 et encore entre 1945 et 1947. Depuis 1948 la rue reut le nom de ruede la Rpublique.

Attirs par le potentiel commercial exceptionnel de cette artre, les photographesse sont tablis dans la Rue Principaledj aux annes 1863 et 1864. Lhistoire de leursateliers est troitement lie lvolution dilitaire de la zone. Leur nombre accrut surtoutaprs lapparition des btiments aux plusieurs niveaux, soit ils des maisons de rapport de lafin du XIXe sicle, soit des palais en style scessionde la premire dcennie du XXe sicle.

Identifier le lieu exacte o taient situs les anciens ateliers photographiques est uneentreprise assez difficile. Il sagit de grands btiments, aux faades situes parfois sur deuxrues, aux nombreux locaux de magasins au rez-de-chausse, souvent aux cours intrieuresqui abritaient des constructions annexes.

Les numros de maison utiliss dans cet ouvrage pour indiquer ladresse des atelierssont ceux de lpoque. Lauteur a choisi cette variante en raison des changements succesifsde numrotage des maisons pratiqus par la Mairie ds le dbut du XXesicle et jusquaujourdhui. En nombre de cas il en rsultent des diffrences de numrotage par rapport la situation actuelle.

Il faut ensuite mentionner la mobilit tout fait particulire des photographes, laquelle est lie lexistence de nombreuses socits sous le nom desquelles ces ateliers ont

fonctionn. On a remarqu aussi la fragilit des ateliers en tant quentreprises conomiques lpoque de la premire guerre mondiale, lorsque des associations des photographesse constituaient et se dfaisaient; lorsque les ateliers, souvent dune dure phmre,apparaissaient et disparaissaient. Latelier photographique a t toujours une entrepriseassez risque du point de vue conomique, mais, dans les priodes difficiles, comme parexemple aux annes de la premire conflagration mondiale, cela tait particulirementvisible.

Dans certains des ateliers de la Rue Principaleon pratiqua parfois des techniquesconsidres comme modernes au dbut du XXe sicle, telle qutait par exemple laplatinotypie.

Dans la premire dcennie du XXe sicle des magasins/dpts darticlesphotographiques, ainsi que des ateliers-laboratoire qui dservaient les photographesamateurs ont fait leur apparition dans la zone. Le nombre des photographes amateurs tanten hausse, la plupart de ces magasins et laboratoires apparurent en gnral comme des

13


14/20

Lucia Cornea200

annexes des atelieres dhorlogerie et doptique. En les considrant comme des auxiliairesimportants et ncessaires, tant pour la pratique du mtier de photographe que pour lemouvement des photographes amateurs, on les a pass aussi en revue dans la deuximepartie de louvrage.

On compte les photographes de la Rue Principaleparmi les meilleurs professionnels

locaux du mtier. Ce sont toujours eux qui se sont activement impliqu dans la fondation etle fonctionnement de lAssociation des Photographes Professionnels dOradeaen 1922. Auxannes 30 du sicle pass ils participaient des expositions nationales et internationalesdart photographique. Tous ces photographes avaient une qualit commune - leur enviede pratiquer une photographie moderne, dtre branchs aux nouvauts techniques etartistiques et dans ce but ils ne tardaient pas, surtout lpoque de lentre deux guerres,deffectuer priodiquement des voyages dtude ltranger, principalement dans lesgrandes villes allemandes.

Toujours lentre deux guerres, certains de ces ateliers se firent remarquer par lesoutien accord au mouvement touristique.

Nombre de photographes patrons dateliers dans la Rue Principaletaient des Juifs,

ainsi la mise en application de la lgislation anti-juive sur le territoire de la Hongrie, ds1941, a-t-elle dramatiquement influenc leurs vies. Les uns ont t enrgiments dans lesdtachements de travaux fors, les autres moururent dans les camps de dportation.

Aprs la guerre, entre 1945 et 1952, les photographes, comme dailleurs la plupart dela population, eurent une existence assez dure. Les articles et les matriaux photographiquesmanquaient, la clientelle tait peu nombreuse et pauvre. Dans telles conditions, toutecommande massive tait bienvenue. Telles furent par exemple quelques commandesofficielles venues de la part de lEtat communiste: lexcution des photographies pour lescarnets de membre de syndicat de toutes les catgories de salaris dOradea en 1948 oulexcution des photographies pour toute la population de la ville au dessus de 14 anspour les nouveaux livrets didentit introduits en 1949. Comme toujours dans les priodesconomiques difficiles, lpoque la plus rentable activit pour les photographes taitlagrandissement des photographies.

Pour conclure, lauteur considre que les ateliers photographiques de la RuePrincipalereprsentent un sgment significatif et typique de lhistoire de la photographie Oradea. Leur histoire est reprsentative pour lhistoire dune catgorie professionnelleet sociale numriquement peu importante, mais qui eut quandmme sa contribution lamodernisation de la socit et qui dut en mme temps tenir le pas avec lvolution de lasocit. Artisan, artiste et commerant en mme temps, le photographe de la Rue Principalefut le produit dune slction qui a eu lieu lintrieur du corp de ce mtier le long desannes. Lhistoire des ces ateliers est intressante des nombreux points de vue. Elle atteste

premirement lenvie des photographes de progresser du point de vue professionnel, dedpasser lhandicape dune entreprise conomique fragile, telle comme tait en gnrallatelier photographique et parfois mme leur volont de survivre en sadaptant desconditions sociales et politiques peu propices.

Louvrage passe en revue les ateliers qui ont fonctionn dans lactuelle rue de laRpubliquedepuis les annes 60 du XIXesicle jusquaux annes 50 du XXesicle.

14


15/20


201

REFERINE BIBLIOGRAFICE

ANDJB, fond 65 = Arhivele Naionale, Direcia Judeean Bihor, fond 65 Camera deComer i Industrie, Inv. 95

ANDJB, fond 240 = Arhivele Naionale, Direcia Judeean Bihor, fond 240 AsociaiaMicilor Meseriai Oradea, Inv. 84ANDJB, fond Cons. Prov. = Arhivele Naionale, Direcia Judeean Bihor, fondConsiliul

Provizoriu al Judeului Bihor, Tabelul firmelor industriale din Oradea i judeul Bihor,1950

ANDJB, fond Tribunal, Reg.F.i. = Arhivele Naionale, Direcia Judeean Bihor,fondTribunalulJudeean Bihor, Registrul firmelor individuale, vol. I i urm.

APMO = Arhiva Primriei Municipiului OradeaA tegnap vrosa 1981= A tegnap vrosa [Oraul de ieri]. A nagyvradi zsidsgemlkknyve,

Tel-Aviv, 1981Borcea 2003 = Liviu Borcea, Memoria caselor, Editura Arca, Oradea, 2003

Cmtr 1904 = Nagyvrad s Biharvrmegye cim s lakjegyzke [Ghidul orauluiOradea ial comitatului Bihor], Boros Jen knyvnyomdja, Nagyvrad,1904

Cmtr 1941 = Nagyvrad s Biharmegye utmutatja [Ghidul oraului Oradea i al judeuluiBihor], szerkesztette Dvorzsk Lajos, Grafika, Nagyvrad, 1941

Cmtr 1942 = Baross szvetsg Nagyvrad s vidke fikja kedvezmnyesvsrlsicimjegyzke 1941/1942 [Ghidul filialei Oradea i mprejurimi al sindicatuluiBaross 1941/1942], A Baross szvetsg kiadsa, Nagyvrad, [1942]

Compass 1947 = Compass comercial. Indicatorul industrial i comercial din Oradea i judeulBihor, redactor Ladislau Lukcs, Grafica Institut de arte grafice,Oradea, 1947

Cornea 1997 = Lucia Cornea, Ateliere fotografice timpurii la Oradea (1852-1884), In:Crisia,Oradea, XXVI-XXVII, 1997, p. 119-130

Cornea 1999 = Lucia Cornea, Repertoriul vechilor ateliere fotografice din Oradea(1852-1950) Rpertoire des anciens ateliers photographiques dOradea(1852-1950),Editura Muzeului rii Criurilor, Oradea, 1999

Cornea 2000 = Lucia Cornea, Vechi ateliere fotografice din Oradea. Atelierul Lojanek Jnosi atelierele succesoare, In: Crisia, Oradea, 2000, p. 327-344

Cornea 2002-2003 = Lucia Cornea, Vechi ateliere fotografice din Bihor, In: Crisia, Oradea,XXXII-XXXIII, 2002-2003, p. 151-176

Cornea 2004 = Lucia Cornea, Din istoricul fotografiei turistice n Bihor, In: Crisia, Oradea,XXXIV, 2004, p. 237-252

Criana = Criana, Oradea, I, 1946 i urm.

Emlkalbum 1945-46 = Nagyvradi Vrosi Szinhz 1945-46 szini vad emlkalbuma[Albumul stagiunii 1945-46 a Teatrului orenesc Oradea],PetfiNyomda,Nagyvrad,[1946]

Fehr 1933 = Bihor-Biharmegye, Oradea-Nagyvrad kulturtrtnete s regdikjainakemlkknyve [Almanahul istoriei culturale i al intelectualilor din Bihor i Oradea],szerkesztette Fehr Dezs, Sonnenfeld Adolf Rt.,Oradea, 1933-1937

Fot = Fot, Budapest, 1953 i urm.Fotografia = Fotografia, Revista Asociaiei fotografilor din Romnia, Cluj apoi Alba-Iulia,

1922-1926Gazeta = Gazeta de Vest, Oradea, I, 1929 i urm.Ghidul1923 = Ghidul oraului Oradea-Mare, ntocmit de Iosif Horvth, Tipografia Kosmos,

Oradea, 1923Ghidul 1937 = Ghidul i compasul comercial i industrial pe anul 1937-1938,Tipografia

Mercur, Oradea, 1938

15


16/20

Lucia Cornea202

Ghidul 1938 = Ghidul oraului Oradea. Anul 1937/1938, ntocmit de: Fodor Laureniu,Gl Zoltn i Psztor Eugen. Editura autorilor, Tipografia Mercur,Oradea, 1938

K. Nagy Sndor, II, 1885 = K. Nagy Sndor, Bihar-orszg [ara Bihorului], II,Nagyvrad,1885

Nagyvrad = Nagyvrad, Oradea, I, 1869 i urm.

N. G. V.= Noua Gazet de Vest, Oradea, I, 1936 i urm.Ngv. Friss . = Nagyvradi Friss jsg [tiri Proaspete Ordene],Politikai napilap [Cotidianpolitic], Oradea, 1919-1940

Ngv. Np. = Nagyvradi Napl [Jurnal Ordean], Politikai napilap [Cotidian politic], Oradea,I, 1898 i urm.

tvs, Horvt 1997 = tvs Bla, Horvt Jen, Porr s hamuv [Praf i cenu], PeliknKiad, Nagyvrad, 1997

Pter 2003 = Pter I. Zoltn, Trei secole de arhitectur ordean, Editura Muzeului riiCriurilor, Oradea, 2003

Revista Economic = Revista Economic. Buletinul Oficial al Camerei de Comer i Industriedin Oradea-Mare (ulterior Buletinul Camerei de Comer i Industrie),Oradea, I, 1925

i urm.R. F. R. = Revista Fotografic Romn, Organul Uniunei Fotografilor din Romnia,Revist

lunar pentru desvoltarea artei fotografice i aprarea intereselor fotografilor dinRomnia, Bucureti, I, 1934 i urm.

Szabadsg = Szabadsg [Libertatea], Oradea, I, 1873 i urm.Szakcs 1997 = Szakcs Margit, Fnykpszek s fnykpszmtermek Magyarorszgon

(1840-1945) [Fotografi i ateliere fotografice din Ungaria(1840-1945)], MagyarNemzeti Mzeum, Budapest, 1997

T. = Turista let [Viaa Turistic], Orszgos turista folyirat [Revist naional de turism],Oradea, 1934-1936

. . = j let [Viaa Nou], Oradea, I, 1945 i urm.V. P. = Voina Poporului, Oradea, I, 1945 i urm.

16


17/20


20317


18/20

Lucia Cornea20418


19/20


20519


20/20

Documents

Lucia Cornea