GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG LUXEMBOURG, le ?. mai 1985

Ministère d'État Service de Renseignements

No. P SECRET

M o n s i e u r l e M i n i s t r e d ' E t a t , P r é s i d e n t du Gouvnrneînsnh

U U X E M 8 0 U S Q

O b j e t : E x e r c i c e SB ( S t a y B e h i n d )

M o n s i e u r l e M i n i s t r e d ' E t a t ,

J ' a i l ' h o n n e u r de v o u s demander de b i e n v o u l o i r m a r q u e r

v o t r e a c c o r d p o u r n o t r e p a r t i c i p a t i o n à un e x e r c i c e i n t e r n a t i o n a l

p r é v u dans l e c a d r e de l ' i n s t r u c t i o n p r a t i q u e d e s a g e n t s SB.

Ï T 7 e x e r c i c e s e d - e r o u l e r a en p a r t i e s u r l e t e r r i t o i r e

l u x e m b o u r g e o i s e t c o n s i s t e en une o p é r a t i o n d ' i n f i l t r a t i o n

de m u t e r i e l p a r l a v o i e a é r i e n n e en c o l l a b o r a t i o n a v e c l e

s e r v i c e c l a n d e s t i n b r i t a n n i q u e . L ' e x e r c i c e a u r a l i e u p e n d a n t l a

p é r i o d e du 8 au 12 j u i l l e t 1985-

L ' e x e r c i c e s e d é r o u l e r a s u i v a n t l e s no rmes de s é c u r i t é

p r e s c r i t e s pour l a c i r c u l a t i o n dans l ' e s p a c e a é r i e n .

ï (Mud /ftrt-t1fï Le [ 'hef fiu S e r v i c e de R e n s e i g n e m e n t

de l ' B t a t

( C h . HOFFMANN)

.lOilD - 8. Cl - 13700Î TOP

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

Ministère d'État Service de Renseignements

No.

LUXEMBOURG, le J, s e p t e m b r e 1985

TOP SECRET

M o n s i e u r l e M i n i s t r e d ' E t a t , P r é s i d e n t du Gouve rnemen t

à L U X E M B O U R G

5 i W

O b j e t : E x e r c i c e s SB ( S t a y B e h i n d )

M o n s i e u r l e M i n i s t r e d ' E t a t ,

J ' a i l ' h o n n e u r de vous demander de b i e n v o u l o i r m a r q u e r

v o t r e a c c o r d pour n o t r e p a r t i c i p a t i o n à deux e x e r c i c e s

i n t e r n a t i o n a u x p r é v u s d a n s l e c a d r e de l ' i n s t r u c t i o n p r a t i q u e

d e s a g e n t s SB.

Qrrs—exfrrcircirs—s^dér^n-lreTTm-t—et)—piï-rt-i-s—sur—3-e—fe-e-.r-ri-to-i-re

l u x e m b o u r g e o i s e t c o n s i s t e n t en d i v e r s e s o p é r a t i o n s d ' i n f i l -

t r a t i o n e t d 1 e x f i l t r a t i o n de m a t é r i e l e t de p e r s o n n e l par-

l a v o i e a é r i e n n e a u s s i b i e n que p a r 1?' v o i e t e r r e s t r e . Lés

e x e r c i c e s s e d é r o u l e r o n t en c o l l a b o r a t i o n -tvgc l e s s e r v i c e s

c l a n d e s t i n s f r a n ç a i s e t b e l g e . Les e x e r c i c e s e u r o n t l i e u

p e n d a n t l a p é r i o d e du 5 ?» o c t o b r e a i n s i , que du 'l- au 8

novembre 1985«

Les e x e r c i c e s s e d é r o u l e r o n t s u i v a n t l e s normes de s é c u r i t é

p r e s c r i t e s p o u r l a c i r c u l a t i o n d a n s l ' e s p a c e a é r i e n .

Le Chef du S e r v i c e d? R e n s e i g n e m e n t

de 1 ' f i t - a

¿F-fi' (Ch . [lO'l'TMAMM )

3000 • 8. 81 • 137002 TOP SECRET