3

str. 14str. 10str. 5str. 4

Podzimní deprese, to je velmi aktuální téma. Co je to a proč na nás dopadá? Jak s ní bojovat a vyhrát? Přečtěte si článek na straně 10 a najděte odpovědi. Poradí vám i známá cvičitelka odbornice na zdravý životní styl Hanka Kynychová.

Jsme Vám už 007 let nejblíže! Proč zrovna 007? Protože se u nás objeví český James Bond a budeme s ním v sobotu 8.10. 2011 natáčet film. Chcete se zúčastnit a dozvědět více? Pak určitě neváhejte a otočte na stranu číslo 4!

I v tomto čísle jsme nezapomněli na děti, kterým je věnováno hned několik stránek. Až si prohlédnete dětskou módu, obraťte na stranu 15 a nachystejte se společně na Halloween.

Víte, že David Koller začínal se zpěvem jako dítě ve sboru? Jak a kde prožíval svoje první veřejné vystoupení? Jak se mu hrálo na Krpolefestu? To vše a mnohem více se dozvíte v rozhovoru na straně 5.

S NÁMI 007 LET SPECIÁLDEPRESIs D. KOLLEREMOSLAVTE DĚTSKÝJAK NAROZHOVOR

Na našich webových stránkách se dozvíte:• přehled připravovaných akcí• novinky z jednotlivých prodejen• přehled tras, které vedou z různých částí Brna• autobusové spojení • fotogalerie z akcíTa funguje také na Facebooku, kde probíhá i většina hlasovacích soutěží.Můžete se také přihlásit k odběru novinek, abyste vždy věděli, co se u nás děje. Sledujte www.nckrpole.cz a Facebook Nákupního centra Královo Pole a buďte v obraze.

Jsme dynamické nákupní centrum, které na sobě neustále pracuje a zlepšuje se tak, aby vám bylo nejblíže.

Tulák slaví

Přihlašte své dítě do kroužků

30. narozeniny

www.dobryoddil.cz

Oddíl 34. PTO Tulák je moderní pionýrský oddíl, který je součástí SPTO a má již mnohaletou tradici. Letos slaví velké výročí a všechny vás zvem na velkou narozeninovou párty. Čeká vás především dávka vzpomínání, přátelé a kamarádi, scénky i připomínky oddílového života a spousta další zábavy.

Milé čtenářky a milí čtenáři,

není to dlouho, co jsme si možná říkali, že léto snad ani nebylo a pak přijde rovnou zima. Ale spálená ramena i dusno v kanceláři mi v posledních týdnech dokazují, že léto ještě existuje! A jsem moc rád, že nám krásný letní den vyšel i na náš 1. ročník hudebního open air „KRPOLEFESTu“ a že se vás přišlo tolik podívat – doufám, že další ročník bude ještě úspěšnější.

Je jasné, že s létem se pomalu loučíme a přijde podzim, podle mě jedno z nejkrásnějších a nejbarevnějších období. I naše centrum se na něj připravuje a opět zde najdete vše, co budete potřebovat. A nabídka je pestrá, jak můžete nalistovat na dalších stránkách.

Samozřejmě vás chci tímto pozvat i na naši oslavu již 7. narozenin Nákupního centra Královo Pole, která proběhne v říjnu.

Pěkný zbytek léta a pro děti pohodový začátek „vy-víte-čeho“ :o)

TIP!

SLEDUJTE NAŠE STRÁNKY

A BUĎTE V OBRAZE

Vítězný tým Rampy B, který zaslouženě vyhrál 2 sudy piva

Budweiser ve vodním fotbálku. Dětem s Kociánky jsme předali šek na 10 000 Kč.

Petr HloušekMarketing Manager

20.000kč na dovolenou vyhrála

Eva Dozbabová

Vítězný tým

www.tulak.org

KDY? Sobota 24. 9. 2011

KDE? SVČ Lužánky, Lidická 50, Brno

V KOLIK? Od 14:00 hod.

a slavnostní zahájení je v 14.30 hod.

Začíná nový školní rok a probíhají nábory do volnočasových oddílů a kroužků.Možností je mnoho, stačí jen vybrat ten správný, který svým zaměřením bude vašim dětem nejblíže.Tak se budou všestranně rozvíjet a vyrůstat ve společnosti, která dá jejich volnému času smysl.

4 podzim 2011 www.nckrpole.cz

Oslavte s námi, že jsme Vám již 007 let nejblíže!

Každý z nás alespoň jednou přemýšlel nad vysněnou oslavou svých narozenin. Co bychom si jen mohli přát? Ocitnout se v novém a neznámém světě? Třeba ve světě filmu? A proč ne?! Stačí, když ze sedmičky uděláme 007 a jsme tam, kde jsme chtěli být! Čeká nás lesk reflektorů, tajemství, risk i filmové hvězdy! A to vše v den „D“ - v sobotu 8. 10. 2011, kdy nás navštíví nesmrtelný James Bond, agent 007!

Ano, narozeniny jsou v našich životech dnem, kdy si všichni dopřáváme nevšedních zážitků, přejeme si, aby tento den byl něčím výjimečným. A proto jsme si pro Vás připravili spoustu překvapení. Například, přáli jste si někdy být, alespoň na chvíli, filmovou hvězdou a natočit svůj krátký film? Pokud ano, tak se Vám Váš sen právě splnil! Protože v den „D“ budeme u nás natáčet film a Vy se můžete přidat! A kdo bude slavit a natáčet s námi? Na pořádných filmových narozeninách by měl být přece host, který je ve filmovém průmyslu doslova kovaný profík. Proto jsme hledali někoho, kdo je v prvé řadě herec, který natočil spoustu známých filmů. Náš host hrál v těch nejlepších, například v Šakalích létech, v Učiteli tance, hrál také

v seriálu Zdivočelá země a ztvárnil mnoho dalších postav pro televizi i film. Ale pozor, tento pán, není pouze hercem, ale také producentem, což je u filmu jedna z klíčových pozic. Produkoval například film Eliška má ráda divočinu. Krom múz a umění, je také aktivním sportovcem. Hraje tenis, squash, fotbal, hokej, golf, pool, účastní se míčových sedmibojů, lyžuje a jezdí na snowboardu, na kole, kolečkových bruslích, na motorce, tedy těžko bychom hledali jinou českou celebritu, která by mohla zastat tak těžký úkol a stát se českým Jamesem Bondem. Už víte, o koho se jedná? Ano, narozeniny s námi oslaví Martin Dejdar, se kterým si užijeme povídání o historkách z natáčení, a ti nejodvážnější z Vás si odnesou domů CDčko s vlastním filmem, který spolu s Martinem, nebo dalšími profesionály natočí u nás v nákupním centru.Ale to pořád ještě není vše, co nás čeká. Tajemství by se nemělo dopředu prozradit…, ale přeci ještě malý střípek prozradíme. Když půjdete městem, choďte s očima otevřenýma, protože na Vás čeká velká soutěž! A co kdybyste na zemi náhodou našli rozsypané Bondovy diamanty? Vzpomeňte si na větu: „Diamonds are forever!“, kterou zpívá Shirly Bassey ve stejnojmenné úvodní písni k jedné z Bondovek. A co by to bylo za Bondovskou oslavu, kdyby se nevyhrávaly velké ceny v kasínu? No, každopádně nechme se překvapit, oblečme si klidně smoking, uvažme motýlka a obdivujme dámy ve večerních róbách. Nechme se unést narozeninovou náladou v Nákupním centru Královo Pole ve stylu Jamese Bonda!Všichni se na Vás těšíme, protože již 007 let jsme Vám nejblíže!

8.10.2011KDY?

5 Rozhovor s Davidem Kollerem

Co říkáš na hudební festivaly? Baví tě? Je to pro mě vcelku změna, dřív jsem na festivalech nehrával, ale v posledních letech se s nimi takřka „roztrhl pytel“. A je skvělé, že většina fesťáků má profesionální zvukovou aparaturu, tak se s naší kapelou těšíme z pořádného zvuku a atmosféry, kterou dokážeme společně s publikem vytvořit.

DAVID KOLLER NA KRPOLEFESTU

Skládat jenom hity? Asi bych se styděl

Rozhovor

V devadesátých letech byl členem kapely Lucie, největších hitmakerů v Česku. Dnes David Koller vydává sólové desky a hity ho nezajímají. „Stejně ti vždycky až lidi řeknou, jestli jsi napsal hit, nebo ne,“ říká v rozhovoru padesátiletý zpívající bubeník a držitel několika Andělů. Ve středu 17. 8. Davida Kollera s kapelou přivítalo NC Královo Pole na svém Krpolefestu.

David Koller...... se narodil 27. září 1960 v Praze. Prošel několika kapelami a hudebními projekty (Jasná páka, Pusa, Kollerband…), nejvíce spojen ale zůstává s hudbou skupiny Lucie. S tou vydal mezi lety 1990 - 2002 sedm studiových alb, kterým patřily první příčky v prodeji a hranosti v tuzemských rádiích. Mezi nejznámější písně Lucie patří „Amerika“, „Šrouby do hlavy“, „Medvídek“ nebo „Chci zas v tobě spát“, která původně vyšla na sólové desce Davida Kollera. Ačkoliv Lucie ohlásila v roce 2004 „uměleckou pauzu“, Koller fungování ve skupině považuje za uzavřenou záležitost a věnuje se sólové tvorbě. Pod svým jménem vydal eponymně nazvané první album (1993), „Nic není nastálo“ (2006) a loňské „Teď a tady“. Na letošních cenách Akademie populární hudby získal Anděla v kategoriích zpěvák roku, album dvacetiletí(za „Černý kočky mokrý žáby“) a interpret dvacetiletí (Lucie). V minulosti se živil pytlováním brambor nebo jako uklízeč ve zvláštní škole.

David Koller - držitel ceny Anděl 2011 Autor: Václav Trávníček pro musicserver.cz

DavidKoller

Jak se ti líbila atmosféra prvního ročníku Krpolefestu?Myslím, že se lidé dobře bavili, a o to jde vždy v první řadě.

Vzpomeneš si na svoje první veřejné vystoupení? Kdy a kde to bylo?Bylo to s Bambini di Praga, v TV studiu Na Petynce. Zpívali jsme k nějaké televizní inscenaci a já, tehdy devítiletý, měl takovou trému, že jsem místo zpívání strachy zvracel na toaletě.

Prozradíš svůj nejkurióznější zážitek z koncertu?Jednou mi skápla skleněná slza z prasklého roztaveného skla na záda za triko, pak se vkoulela do kalhot, protekla nohavicí a vlétla do boty. Seděl jsem za bicíma, hrál, myslel na to žhavé a nikdy jsem se tak rychle nezul.

Co v roce 2011 znamená hudba pro Davida Kollera? Myslím, že to je pořád stejné, světonázor se mi nemění. Baví mě spousta věcí. Mám dvě malé děti a chtěl bych s nimi být co nejvíc, ale občas zavolá hlas, který řekne: „Měl bys něco udělat!“ Jdu do toho, a buď ze mne něco vypadne, nebo ne. Ve studiu jsem skoro denně a nahrávám si nápady pořád stejně jako před deseti, dvaceti nebo třiceti lety. Nic mě nebaví víc než muzika.

Máš ještě v muzice nějaké sny, ambice? Ty jsou vždycky. Člověk chce vyprodukovat nějakou píseň, která v lidech zůstane. To je docela dobrý stimul. Ještě k tomu, když už to párkrát zažil.

Patříš k lidem, kteří hodně cestují, vždyť jedna celá deska Lucie vznikla v Thajsku. Jaké to tam bylo? Horké a pálivé. Horké proto, že svítilo sluníčko, a pálivé proto, že jsme si všichni na motorkách rozbili ústa a byli na různých místech hodně sedření.

Na jaké další exotické cesty vzpomínáš? Celkem jsem se vracel na Kostariku. Krásná země, obklopená dvěma oceány. Pořád tam vane z jednoho oceánu do druhého vítr, protože jde vlastně o dvousetkilometrovou šíji střední Ameriky. Když chceš vidět žraloky, popojedeš dvacet metrů od břehu, nádhera. Je tam neskutečná atmosféra. Kostaričané třeba nemají vůbec vojsko. Je to banánová republika, nic se tam neřeší - jenom export nějaké zemědělské plodiny.

O dovolené v Kostarice jsi mluvil i v rozhovoru pro Lidové noviny v roce 1999: „Hrajeme spolu, pak spolu ještě jedeme na dovolenou do Kostariky. Jdu po pralese a potkám Kodyma. To je peklo.“

Byl i tohle jeden z důvodů, proč jste se rozešli? Společná šňůra, pak společná dovolená… No jasně. Chodil jsi s nějakou holkou osmnáct let? Nikoliv. To je pak prostě normální ponorka. Myslím, že pro kapelu je důležité umět se včas rozpadnout. Nám se to snad podařilo. Byli jsme spolu fakt dost dlouho.

6 podzim 2011 www.nckrpole.cz

PodzimníNevíte, co na sebe? Nechte se inspirovat

a buďte trendy a v pohodě.

MÓDApro pány

PÁNSKÁ móda

E-Lady Velký výběr pánských šortkových plavek Calvin Klein kolekce 2011! Pro velký zájem znovu doplněné

modely.

Exe JeansTakko Fashion

Reserved

Deichmannpánské sportovní boty599,–

M2 Shoespánské polobotky

Rieker, 1 990,–

MAXIMILIAN H.

Oblečení si vybírám podle nálady. Jde hlavně o to, aby bylo pohodlné a praktické. Záleží mi ale i na tom, aby k sobě jednotlivé kousky ladily.

Envy storepánská mikina799,– 1 599,–

EXE Jeanstriko, 199,– 359,– bunda, 1 799,–

EXE Jeansboty, 499,–

EXE Jeanskšiltovka 199,– 299,–

GrandOpticalobruby Vogue, 5 999,–

TOP TIMEpánské hodinky Scream, 915,–

Favabpánské pyžamo1 255,–

TopTimepánské hodinky Scream915,–

EXE Jeanspásek, 199,–taška, 499,– rifle, 1 499,–

Envy storepánské kalhoty499,– 1 199,–

sportovní bunda 1 199,–

bunda 499,– 899,–

taška 799,–

kraťasy 299,– 899,–

boty 199,– 249,–

Just Best Cost ledvinka, 29,–

kšiltovka pánská 179,–

rifle, 799,–

taška 479,–

triko 299,–

7 Podzimní inspirace

Podzimní MÓDApro dámy

DÁMSKÁ módaReserved

Orsay

Tip od vizážisty...

PAVEL BAUERvizážistaProdlužme si léto! Většina z nás má na sobě ještě zbytky opálení, proto si jej udržme co nejdéle.

Já to tak radím každým rokem. Používejme přípravky na prodloužení opálení, na obličej klidně i samoopalovací krémy. Co se líčení týká, tomuto podzimu dominují odstíny fialové, velvet. Od švestkové přes purpurovou až po lila. Nosí se na očích, rtech, ale i nehtech. Make-upem šetříme, je trendy tzv. nahé líčení, raději využijme tónovacích krémů. Také to nepřehánějme s pudry, působí to potom uměle. Základem nahého líčení je však kvalitní pleť, a tak je dobré investovat do kvalitních přípravků. Na oči můžeme použít stíny v přirozených odstínech, jako jsou béžová, hnědá, kávová nebo smetanová. Oči také líčíme klasickým kouřovým líčením. Vedle nešlápnete s odstíny fialové, jako je lila, švestková či lilková, sytě hnědá, nebo indigo. Klasika jsou červené rty. Jde o nesmrtelný trend a většina vizážistů se shoduje, že červenou rtěnku by doma měla mít každá žena. Po módě obočí vytrhaného do tenkých linek se už po několik sezon objevuje trend přirozenosti. Obočí je tedy širší, výrazné, ale pozor - neznamená to neudržované. A klidně si malujme

linky, tentokrát kobaltové,

nebo niklové.

Pavel Bauer – vizážista Prodlužme si léto

Orsaysvetr, 679,–halenka, 679,–pásek, 149,–kabelka, 499,–rifle, 849,–

bunda1 149,–

halenka499,–

rifle969,–

La Farfalakozačky, 2 490,– Quatro

kozačky s kožíškem JANA, 2 190,–

Quatrokozačky Tamaris2 190,–

CCC, dámské sportovní boty, 899,–

Paradox,dámský přívěsek a náušniceskandinávské stříbro Shaman

Lerchnáušnice, 99,–

Takko Fashionkoženková bunda 899,–

Takko Fashiontriko, 299,–

Takko Fashionrifle, 599,–

Baťanízké kozačky 999,–

Takko Fashionšátek, 259,–

Demixkabelka Delami více barev499,–

Demixkabelka Geossvíce barev499,–

pásek, 499,–

8 podzim 2011 www.nckrpole.cz

MÓDASpolečenská

MÓDA do společnosti

Co na to říká...KATEŘINA M.

Šaty nosím moc ráda, ale musí mi perfektně

sedět. Špatně padnoucí šaty dokáží

člověka pěkně potrápit a zkazit celý večer.

Pokud vás čeká party nebo jiná společenská příležitost, vybírejte

oblečení jednoduché a hlavně pohodlné. Nezapomínejte ani na

doplňky, které váš outfit doladí a oživí.

Jolakabelka750,– 1 490,–

Jolakabelka590,– 1 350,–

Press Plusšaty1 599,– 2 199,–

TopTimedámské hodinky Scream710,–

Quatroboty na podpatku CAPRICE1 590,–

M2 Shoesdámské polobotky Rieker

1 390,–

GrandOpticalobruby Guess, 4 999,–

Demixkabelka Delami více barev, 499,–

Alzašaty s bolerkem 1 299,– 1 999,–

GrandOpticalobruby Be Yu 2 599,–

La Farfallalodičky

1 490,–

La Farfallakabelka United colors of Benetton, 1 490,–

Paradoxnáhrdelník a náušnice (Ag a rhodium)

Deichmannboty na podpatku

s kožíškem, 699,–

La Farfalladámská kotníková

obuv, 2 190,–

M2 Shoesdámské polobotky Marco

Tozzi, 1 590,–

CCCdámské boty na podpatku 699,–

Paradoxhodinky Jacques Farel

Lerchnáušnice

69,–

Lerchnáhrdelník

99,–

9 Módní tipy do společnosti

novinka našeho obchodu – dámská konfekce německé značky LebekFavab

LEA WINTROVÁstylistka a módní

poradkyně - vizážistka

Móda Neo

Jak si v sobě udržet léto? Ten příjemně hřejivý, uvolněný pocit a nepodlehnout podzimním depresím? Zklidnění by mohly navodit přírodní tóny – odstíny hnědé, šedé, lahvově zelené, petrolejové. Dodat energii červená, fialová. A když budete chtít „zářit“ pak určitě zvolte jasné barvy jako je růžová

a oranžová nebo si „nadávkujte“ jejich kombinaci. Určitě neopomeňte obléci velký kožešinový límec, kožešinové manžety nebo rovnou celý kabát. Pro tento podzim – čím objemnější, tím lepší. A samozřejmě kozačky ve stylu 40.let – ty končí těsně pod koleny nebo nad nimi. Když už opravdu nebudete vědět kudy kam, nálada bude klesat pod bod mrazu - pak sáhněte po trendu “metalických barev“ – na celém oděvu nebo jen na aplikacích. Doporučuji určitě zlatou jako vzpomínku na „odlesky slunce“, která je zároveň příznivým trendem pro toto roční období.

Každému z nás zvedne náladu, když si něco koupí – stačí něco „malého“. Když to bude kabelka z lesklé hadí kůže (nebo její imitace) či velký výrazný šperk – pak rozsvítíte nejen svůj den, ale i sebe v očích ostatních pro celou sezónu.

Lea Wintrová – stylistka a módní poradkyně – vizážistka Podzim se ponese v objemném stylu a návratu 40. let

Platnost slevy: 15.9. – 29.9. 2011

GrandOpticalobruby Be Yu, 2 599,–

Alzašaty s bolerkem 1 299,– 1 999,–

Press Plusšaty, 2 199,–

Sleva 40%na nezlevněné zboží

-Press Plus-

Press Plusšaty, 1 599,–

La Farfallabaleríny, 1 590,–

CCCpánské boty

999,–

Móda Neooblek 4 990,–

košile 690,– kravata 390,–

Móda Neošaty 2 490,–

kabelka 1 590,–sako 5 990,–

Baťapánské polobotky

999,–

Paradoxocelový náhrdelník 1 990,–

Favabpolorolák 899,–

Favabšaty 2 035,–Jola

módní kabelka 890,– 2 000,–Košile

pánská košile slim, 690,–

Košilepánská košile slim, 690,–

10 podzim 2011 www.nckrpole.cz

JAK NA deprese

Podzimní deprese s námi pěkně zatřese

Jestli máte pocit, že na vás v září všechno padá a těžko hledáte zajeté koleje, z kterých jste sjeli na konci června, tak rozhodně nezoufejte, všechno se dá zvládnout. A jestli se ptáte, jak takový nápor - škola, dvojčata do školky a dvojnásobné pracovní nasazení - zvládám já, tak tady je moje odpověď. V minulých letech jsem na podobné otázky odpovídala jednoznačně: Běžte si zacvičit, protože vám to udělá radost a všechno zvládnete lépe. Ale po zkušenosti, kterou jsem prožila v letošním roce, bude moje odpověď trochu jiná a hlubší. Moje rada na září zní: ČÍM MÍŇ SI TOHO VEZMETE, TÍM VÍC TOHO STIHNETE. Zkrátka pokud vaše dítě bude místo pěti kroužků navštěvovat dva, tak se nic nestane, na jejich vystřídání máte celou jeho základní

školu, která trvá devět let. A vy budete mít čas nejen na své dítě, ale i na sebe. Když nebudete každý večer přebíhat z kroužku na kroužek a na nákup, tak si třeba vyšetříte den či dva v týdnu, abyste si mohli jít zacvičit nebo s kamarádkou na kávu. Budete pak veselí a v pohodě. Večer pak nebudete tak ztrhaní a budete mít čas nachystat sobě i své rodině zdravou a vyváženou stravu na další den. A uvidíte, že budete mít čas a energii, kterou můžete věnovat jenom sobě nebo času strávenému s vaším partnerem. Tyhle okamžiky, kdy jste se svou rodinou, jsou nezapomenutelné. Neznám větší pocit štěstí, než je pohled na spokojenou rodinu. A štěstí je to nejlepší afrodiziakum, jak zvládnout stres a jakékoliv chmury.

Hanka Kynychová– odbornice na zdravý životní styl

Pošmourný podzim plný deštivých dnů a ranních mlh s sebou přináší i období častých depresí. Působí na nás nejenom zkracující se dny a celkový nedostatek hřejivého sluníčka, ale také citelné ochlazení a častý déšť. Díky všem těmto faktorům máme během podzimu a zimy méně pohybu a elánu do jakýchkoliv činností. Snížené výkony v zaměstnání i doma, například při běžném úklidu, nás jen utvrzují v podzimní beznaději.

Nicméně slovo deprese až tak úplně nevystihuje to, co pociťuje většina z nás na konci léta a prázdnin. Deprese je totiž podle odborných knih „nezdravý stav psychiky projevující se dlouhodobě

pokleslými náladami jedince, má skličující charakter, jedinec upadá do trudnomyslných úvah a nazírání světa. Cítí se úzkostný a osamocený, zažívá pocity bezcennosti nebo viny, malou sebedůvěru, únavu, zhoršené soustředění, problémy s pamětí a pozorností. Je téměř neschopen smysluplné činnosti a okolí se může jevit jako lenoch“. Jenže právě tento stav by se již dal nazvat vážnou psychickou poruchou, kdy je třeba co nejdříve vyhledat odbornou pomoc.

To, co prožívá většina z nás a co rádi označujeme slovem depka, jsou ve skutečnosti výkyvy nálad či splíny. A jak s tím vším bojovat? Potěšme se, hýčkejme se a odpočívejme. Tělo i naše psychika si žádá

oddych, dopřejme si proto pravidelnou relaxaci. Určitě dobře víme, co na nás platí, a nemusí to být hned nákladný pobyt ve wellness. Stejnou službu udělá i kino s dobrou komedií, posezení s kamarádkou v kavárně či voňavá svíčka a horká vana. I v nejlenivějším období roku ale určitě nezapomínejte na pravidelný pohyb. Jistě, sluníčko už neláká k dlouhým procházkám nebo na výlety na kole. Přesto si tělo i v zimě zaslouží sportem vyplavené endorfiny, a tak alespoň na kratší cvičení nezapomínejte. Dobrý pocit a rozprouděná energie bude určitě odměnou.

A3 SportYatra 50 II

dámská módní obuv Adidas

890,– 1 390,–

A3 Sportdámská a pánská běžecká obuv Nike 890,– 1 590,–

11 Na podzim fit a v pohodě

PečujteO SEBEEnergii nám může dodat příjemná vůně,

kvalitní krém nebo barevné laky na nehty.

ŽIVOTNÍ styl

V období od 9. do

11. 9. 2011 bude na

obchodech Yves

Rocher akce

Happy Days

Úsměv je nejhezčí způsob jak ukázat své zuby. dm Vám přináší nejlepší výběr produktů vlastní značky, které jsou vysoce kvalitní a za příznivé ceny!

dm

Využijete neuvěřitelnou akci 1 + 2 zdarma na více než 40 produktů

VITALAND®. Ušetříte až 1 998 Kč!Akce platí do 30. 09. 2011 nebo do

vyprodání zásob.

MarionnaudPrvní vráskyčistící mléko 50 mlkrém proti pórům 50mlkrém na první vrásky 15 mlkrém na ruce 15 ml449,–

Envy store

A co dělat, pokud vás přes všechny snahy únava stále pronásleduje? Vašemu tělu pravděpodobně schází vitamíny, které v létě získává ze sluníčka a čerstvého ovoce i zeleniny. Ani na podzim a v zimě proto nezapomínejte na různorodost stravy, pomoci mohou i nejrůznější potravinové doplňky a bylinné produkty, kterých je na trhu nepřeberné množství.

Lékárna ForteEnergy spektrum

- energie na každý den, 1 měsíc užívání zdarma

250,– 297,–

Lékárna ForteNicorettte - žvýkačky na odvykání kouření 2 a 4 mg

105 ks freshmint 629,– 698,–

MarionnaudAktivní jablečné sérum

-pro buněčnou regeneraci-Skleněná lahvička s kapátkem 30 ml

690,–

dmDontodent

zubní pasta Brillant weiss, 125 ml

19,90,–

dmDontodent , ústní voda, 500 ml39,90,–

MarionnaudSuchá pleťoční odličovač očí 50mlčistící mléko 50mljemný tónovací krém 50mlhydratační denní krém 15ml399,–

MarionnaudLaky na nehty Marionnaud-různé barvy, 119,–

Vitalanddoplňky stravy

FitPlusVolumizér MAXIMUM ZELL

VOLUMEmaximální svalový růst díky unikátní

formě kreatinu KREA GENIC1 199,– 1 448,–

FitPlusAminokyseliny AMINO

MAXI 500celospektrální aminokyseliny

s nejvyšší biologickou hodnotou 650,– 785,–

FitPlusBEEF JERKY 24gtrvanlivý tepelně opracovaný masný výrobek, 5 příchutí41,– 57,–

Lékárna ForteCalibrum mami - multivitamíny

pro těhotné a kojící 120 tbl.329,– 377,–

Yves Rocherhydratační krémna ruce, Tuba 75 ml69,– 99,–Sleva platí od 19. 9. do 9. 10. 2011

Yves Rocherhloubkově čistící gelTuba 125 ml109,– 159,–Sleva platí od 29. 8. do 9. 10. 2011

Yves Rochersprchový gel Levandule z Provence, Flakon 200 ml69,– 79,–Sleva platí od 19. 9. do 9. 10. 2011

Envy storebunda 1 499,– 3 199,–kalhoty 799,– 1 799,–

triko 249,– 599,–

12 podzim 2011 www.nckrpole.cz

MÓDA pro děti

LUCINKA Č.Chodím už do druhé

třídy a škola mě moc baví. Těším se, až půjdeme pouštět

draky. Mám jednoho s Ferdou Mravencem.

Snad nejoblíbenější podzimní dětskou činností je sbírání kaštanů a výroba zvířátek. Postup je velmi jednoduchý. Na procházce, po cestě ze školy či do obchodu jistě mezi stromy objevíte ten pravý – kaštan. Pravá chvíle pro sbírání jeho plodů nastává právě s nástupem do školy, v září. Vydejte se s dětmi posbírat pár kaštanů a věnujte odpoledne výrobě zvířátek. Co budete potřebovat? Pár kaštanů, špejle, hřebík

nebo jiný nástroj s ostrým hrotem. Dále stačí trocha fantazie a úžasné výrobky jsou na světě. Děti nejraději vyrábí housenky, žirafy, koníky, prostě vše, co si lze pod pár kaštany spojenými kouskem špejle představit. Dospělí by měli pomáhat hlavně v první fázi výroby a vydlabat v kaštanech otvory pro zastrčení špejlí. Zbytek zvládnou děti hravě samy a budou se skvěle bavit.

DětskáZačátek školního roku znamená i nákupy nového oblečení a ostatních

potřeb pro naše nejmenší. Kromě funkčnosti si děti zakládají i na designu. S motivy oblíbených postaviček nikdy nešlápnete vedle.

MÓDA

Just best costbatoh, 69,–

Baťavycházková dětská obuv599,–

Sportisimotepláková souprava Adidas

vhodná ven i do haly799,– 1 199,–

Sportisimotričko Adidas249,– 349,–

Sportisimoboty549,– 949,–

Sportisimoboty Adidas

599,– 1 049,–

Sportisimoboty Adidas

599,– 1 049,–

CCCdětské botky

349,–

Deichmanndětské botky 399,–

McPenškolní batoh Walker různé motivy, polstrovaná záda, nastavitelné popruhy, komorové členění a boční kapsy, batohy s kapsami pro notebook 1 249,–

McPenlétající drak Ferda od 30,90,–

Ambreladeštník, 390,–

Ambrelačepice, 290,–

BambuleKrosáček měkký a jemný maskot, kterého si můžeš ozdobit přívěsky. Otevírací zádíčka pro úschovu ozdob 199,– 249,–

13 Zpátky do školy

MÓDA pro děti

Končí prázdniny a blíží se začátek školního roku. Dětem začíná období povinností a pravidelnějšího režimu. Tam kde se přes volné dny ponechalo dětem volno ve všem, to bude jistě složitější než v rodinách, kde se z pravidelnosti vybočilo jen výjimečně. Naučit se chodit večer včas spát a ráno brzy vstávat je jedním z velkých problémů, se kterým se potýkají celé rodiny. Vesměs se děti těší na své kamarády a učitele, ale ne vždy je to pravdou. V některých případech se dítě bojí vrátit se do kolektivu, k obávanému učiteli nebo je pro něj obtížné změnit denní režim. Přestat si hrát, opustit večerní sledování televize, trávení času venku a podobně.

Takko Fashion

Jsou rodiny, kde dokonce používají školu či školku jako strašáka (jako např. „počkej, oni tě naučí poslouchat, oni ti to vysvětlí, apod.).Udělejte změnu a rozhodné kroky. Denní režim dítěte upravte tak, aby byl co nejvíce pravidelný. Aby v něm byl čas na povinnosti, hru, zábavu, ale i odpočinek. Formou odpovídající jejich věku vysvětlujte, co je ve škole čeká. Spolupracujte se školou, zajímejte se o to, co dítě ve škole dělalo, jak se mělo, s kým se kamarádí, jaký je jeho vztah k vyučujícím.Komunikujte o všem – je to pro vaši dceru či syna důležité nejen pro to, že se rozvíjí řeč a slovní zásoba. Nezapomeňte své dítě chválit a i odměnit, pokud bylo v něčem úspěšné.Motivujte své děti tak, aby byly ve škole šťastné a spokojené, aby se nemusely obávat rodičů, ani školy pro neúspěch. Jen takto naladěné dítě je schopno podávat co nejlepší výkony.

PEDAGOŽKA RADÍMgr. Alena Miklošová

Levné knihybox na sešity A519,–

Sparkyspolštář tučňák

499,–

SparkysBarevná exploze 399,–

SparkysNewtonova

kolébka199,–

Vyčaruj krásné barvy do černého sešitu, chvíli počkej a objeví se ti obrázek různých barev. Použij přiložený fix a změň černou na spoustu barev. Sešit má 18 stran.

Just best costbatoh, 69,–

McPenPigna Holly Hobbie kolekce s různými druhy

školních potřeb pro slečnyod 28,–

Envy storedětské tričko149,– 299,–

Original Marinestričko, 449,–

Original Marinesbolerko, 839,–

Original Marinessukně, 839,–

Envy storedětské kalhoty299,– 799,–

Ambreladeštník, 390,–

Bambulevlasové studio 3v1

Vyber si barvu, nanes ji na houbičku aplikátoru a jednoduše barvi své vlasy! Vytvoř si lokny

nebo kadeře! Dostupné od 20.9.2011

499,–Bambule

novorozená ovečka po pohlazení po zádech vydává

zvuk a hýbe ocáskemDostupné od 20.9.2011

199,–

koženková bunda 699,–

triko299,–

šátek179,–

rifle 599,–

taška 299,–

14 podzim 2011 www.nckrpole.cz

SPECIÁL pro děti

DětskýVymalujte si podzimní omalovánky, vyřešte

spojovačku a pomozte ježkovi najít cestu k jablíčku.

SPECIÁL

CÍL

START

Dostaň ježka k jablíčku.

Vymalujobrázek

Spoj čísla Vymaluj

2.

1.

3. 4.

Nauč se básničkuKutálí se ze dvoratakhle velká brambora.(ruce máme před sebou,motáme s nimi a jako „kutálíme“)Neviděla, neslyšela,(dlaněmi zakryjeme oči, uši)že na ni padá závora.(mávneme, dvakrát tleskneme rukama)Kam koukáš, ty závoro?(pravou rukou se vztyčenýmukazovákem děláme „ty,ty, ty“)Na tebe, ty bramboro!(levou rukou se vztyčenýmukazovákem děláme „ty,ty, ty“) Kdyby tudy projel vlak,(krouživými pohyby rukoupředvádíme „vlak“)byl by z tebe bramborák!

5.

Zdro

j: h

ttp:

//w

ww

.pre

dsko

laci

.cz

15 Připravte se na Halloween

PODZIMNÍ speciál

Dýňová semínka, která

vám po výrobě ozdoby

zbydou, nevyhazujte.

Jsou cenným zdrojem zinku,

vitamínu E a nenasycených mastných

kyselin.Vybraná semínka propláchněte vodou

a nechte usušit. Dají se konzumovat

bez dalších úprav nebo pražená.

Je to výborný doplněk do salátů,

pečiva nebo jako zdravá varianta

mastných pochutin k televizi.

HalloweenPříprava:Nachystáte si velkou dýni, tužku, ostrý nůž, větší lžíci, talíř nebo hlubokou misku, svíčku, zápalky. Dále potřebujete místo, kde budete dýni vykrajovat a vydlabávat. Nezkoušejte vyřezávat dýně sami! Vždy požádejte rodiče o pomoc.

Na dýni nakreslete jakýkoliv motiv. Inspirovat se můžete obrázky na této stránce. Každá

správná dýně by však měla mít vyřezané oči, nos a pusu.

Nožem odřežte vršek dýně, kde je stopka. Tím vytvoříte otvor pro vydlabávání.

Po vydlabání dýně vyřežte oči, nos a ústa nebo jiný motiv, který jste si na dýni nakreslili.

Do vydlabané a vyřezané dýně vložte zapálenou svíci a přiklopte vyřezaným vrškem dýně.

1.2.

4.5.

Přijďte si vybrat

z velkého množství

různých dýní, cena již

od 25,- Kč za kus

Recept!

Vykrojte si dýniDostaň ježka k jablíčku.

Vyndejte vršek dýně se stopkou a lžící vydlabejte vnitřek dýně, který odložte na vhodné místo (miska, talíř). Očistěte také odříznutý vršek dýně se stopkou.

3.

rozsvěcí sychravý podzim 31. října. Tento svátek se zajímavou historií přinesli do Ameriky Irové. Již ve své vlasti vyřezávali do vydlabané řepy nebo brambory strašidelné obličeje, které kladli na okenní římsy, aby od domu během noci Všech svatých odehnali duchy zemřelých. Proto se i převlékali do strašidelných kostýmů a dávali za domovní dveře slad-kosti. V Americe pak místo chybějící řepy začali využívat dýně. K rozsvíceným vyřezáva-ným dýním se váže stará irská pověst o opilci a šprýmaři Jackovi, kterého nechtějí ani v nebi, ani v pekle, a bloudí světem s dýní s uhlíkem uvnitř. Původně uvnitř dýní opravdu zářily kousky řezavého uhlí (což mohlo vypadat díky temnějšímu tónu a červenější záři ještě o něco strašidelněji), teprve později svíčky. Zkuste si vyřezat dýni i vy! Nevíte, jak na to? Postupujte podle našeho návodu.

16 podzim 2011 www.nckrpole.cz

Atraktivní nabídka na

Akce platí do 30.9.2011

AKCE 1+1na pět vybraných jídelZaplaťte 1 jídlo a druhé ve stejné nebo nižší ceně

dostanete zdarma.

150g Hamburger + hranolky 129,-Pizza kapsa (šunka, sýr, žampiony 109,-150g Gnocchi s kuřecím masem, špenát, smetana 119,-200g Panenka špikovaná klobásou a hříbková omáčka 149,-500g Pečená vepřová žebra 119,-

BOWLING CIHELNA

Panda

Indická kuchyně

Café Gemini

Mixgrill

Armen Fast Food

Více informací na:www.cihelnacentrum.czBowling tel.: 532 199 020

Sport bar tel.: 532 199 012Zveme Vás i do Café Cihelna...

Café Cihelna

Neptun

Kupte masku 200 ml a získáte šampon 250 ml ZDARMA!*

Dárek v podobe

kompletní péce

Využijte exkluzivní nabídku

řady Série Expert

a dopřejte Vašim vlasům

Platnost akce: 1. 8. 2011 - 30. 9. 2011. * Akce platí pro Force Vector, Vitamino Color, Lumino Contrast, Volume Expand, Intense Repair, Liss Ultime, Absolut Repair Cellular

ZDARMA

18 podzim 2011 www.nckrpole.cz

KRPOLE Fest

krpoleFEST

Prožili jste s námi...

Ve středu 17. 8. 2011 se uskutečnil první ročník hudebního festivalu s názvem Krpolefest, který se velmi vydařil!Program zhlédlo několik tisíc diváků! Osvědčil se i turnaj ve vodním fotbálku, z něhož si vítězný tým odnesl hlavní cenu – hektolitr piva!V den konání akce vešel v platnost speciální arch, se kterým jsme vám rozdali mimořádné slevy do obchodů v NC Královo Pole. Na pódiu se vystřídaly špičkové kapely

reprezentující různé hudební styly. Program zahájila kapela Jazz Bonbon, následovaná The Teachers, kteří předvedli mimo jiné i největší hity skupiny Beatles. Trefou do černého byla kapela Kamelot. Pro alternativnější část publika zahrála formace Dub.O.Net., po níž pódium ovládl legendární Petr Spálený s kapelou Apollo Band. Že se divákům jeho vystoupení líbilo, dokazuje i zájem o autogramiádu umělce po koncertě, která se konala v prostorách

NC Královo Pole. Úderem osmé hodiny večerní odstartoval svůj program mladý a úspěšný zpěvák NiceLand s kapelou. Vrchol festivalu přišel spolu s Davidem Kollerem, který svými hity rozezpíval velkou část početného publika. Program na pódiu zakončil španělský DJ Maximilian H. a DJ Standa-rd. Všem děkujeme za účast! Jak akce probíhala, se můžete podívat na této stránce.

více fotek na www.nckrpole.cz

The Teachers

Jazz Bonbon Turnaj ve vodním fotbálku Autogramiáda Petra Spáleného Dub.O.Net.

Petr Spálený David Koller s kapelou

NiceLandŠpanělský DJ Maximilian H.

David Koller

Kamelot - Roman Horký Moderátor Ondra Novák z rádia KissKamelot

19 Soutěžte a vyhrajte skvělé ceny

PODZIMNÍ soutěže

K dominantám Brna patří katedrála svatého Petra a Pavla... dokončení v osmisměrce.

Pak pošlete své fotografie obličeje a postavy, jméno, věk a zaměstnání na e-mail soutez@nckrpole.cz (do předmětu uveďte TVÁŘ CENTRA) v období 15. 9. – 26. 9. 2011.

Vybraných 20 z vás umístíme na Facebook Nákupního centra Královo Pole, kde bude probíhat hlasování pomocí To se mi líbí od 27. 9. do 10. 10. 2011. Tvářemi příštího Magazínu se stanou žena a muž s nejvyšším počtem hlasů.*

Chcete se objevit v příštím Magazínu NC Královo Pole a vyzkoušet si práci modelky či modela a vyhrát zajímavé ceny?

S T R I E O A D R E Z Í N A N AK Ý N A K Z Á S O Á V D Ů V O DS Y R Á N I O A M B B Z Y V I ÁR L R O I M B R N O R R T V M LS A T Y R Y Z R E N T A I E A KY K Ň Á S Š I T U A K S R D K CS O K U K G L Z T S E T K T Ž EU E K O O A D Y R T E R T J S NP N C L T I A M O Y T L P Í K AO B L E V Á K H N R P U H L T RD A N O S L L E Š A K E R E E TL C K A K A O B V S Ř E C K R ÁE I E R S N H A I P T N N I Á RR L U A R K R B Á A A A O Í L ZK A R F I O L Z V L T N A R L U

*Souhlasím s tím, aby společnost DTZ Czech Republic a. s., IČ: 26748606 (dále jen „Společnost“), jako správce zpracovávala mnou poskytnuté osobní údaje pro marketingové účely Společnosti, tj. k nabízení výrobků a služeb, zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách a k zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., a to až do odvolání souhlasu. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, svůj souhlas lze bezplatně kdykoliv na adrese Společnosti odvolat. Případný výběr soutěžících postupujících do veřejného hlasování zajišťuje komise. Přihlášením do soutěže souhlasím se všemi podmínkami.

Chcete vyhrát PC hry od firmy Kykyryda Computers? Pak vyluštěte osmisměrku a správnou odpověď pošlete na soutez@nckrpole.cz (do předmětu uveďte OSMISMĚRKA)* nebo navštivte odkaz www.nckrpole.cz/soutez a vložte správnou odpověď do formulářového pole.

*Souhlasím s tím, aby společnost DTZ Czech Republic a. s., IČ: 26748606 (dále jen „Společnost“), jako správce zpracovávala mnou poskytnuté osobní údaje pro marketingové účely Společnosti, tj. k nabízení výrobků a služeb, zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách a k zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., a to až do odvolání souhlasu. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, svůj souhlas lze bezplatně kdykoliv na adrese Společnosti odvolat.

*Ceny jsou pouze ilustrační

Zdroj: http://www.onlinekrizovky.cz

*Zdroj osmisměrky: blabla bola

Soutěž

SLOVA

APSARYASTRABACILBISKUPBLÁTOBRIDŽ

BRUSELDIVISEDOBRADREZÍNADŮVODEROZEFARAOHOLKA

IRSKOJÍLEKKAKAOKAMIONKARFIOLKAŠELKLÁDAKRAUL

KTERÁKYRYSLANCETALANKOLATENCELEVÁKLÍNEKMRSKAT

NÁRYSNEUTRONOHLASOKALYORAVAOZIMYPODLERANEC

RANTLRASTRRENTARIGOLRORÝSSÁŇKYSATYRSÁZKA

SECESSKAUTSOMRÁKSTRIESUKNOTANKERTATRYTOMSA

TRETRYULICEUZRÁTVZTEKZÁKRUTZÁMRZZÁPŘEHZDIVO

pro příští Magazín NC Královo Pole

Osmisměrka

Staň seTVÁŘÍ CENTRA

20 podzim 2011 www.nckrpole.cz

OKAY ElektrospotřebičeCHLADNIČKA INDESIT 8.499,-• BAAAN13 • en. třída A++ • výška 187 cm • objem chladničky/mrazničky 214 l/92 l• skleněné police

Levné knihySníhEd McBain 69,–

Levné knihyPsychotesty - Otestujte svoji osobnostMUDr. Jan Cimický99,–

Kykyryda ComputersKe každé PC sestavě hra dle vlastního výběru zdarma

Amicus1. Tlakový hrnec Provence, 5 l, nerez 1485,- 699,-

2. Brousek na nože OBH Nordica 9960 Sharp (příkon 40W, automaticky se přizpůsobí typu nože, možnost použití na nerezovou i uhlíkovou ocel) 1290,- 999,-

3. Mop set Rotary – podlahový rotační mop s kýblem a odstředivkou 799,- 499,-

Platnost akce od 15.9. do 6.10.2011 nebo do vyprodání zásob.

Pet Center1. obojek2. pelíšek3. doplňkové krmivo pro psy4. šampon pro bílou srst

389,-999,-69,-299,-

OKAY ElektrospotřebičeTYČOVÝ MIXÉR ETA 599,-• 201990000 • příkon 380 W • nerezový mixovací nůž • sekáček s nádobou 600 ml • nerezová šlehací metla

OKAY ElektrospotřebičeFULL HD LCD TELEVIZOR LG 8.999,-• 32LK430 • DVB-T/C tuner • jas 400 cd/m2 • odezva 4 ms • technologie smart energy saving – úspora energie • Infinite Suround – prostorový zvuk • 3 x HDMI • USB • PC vstup

2

2

1

1

3

4

3

Nákupní centrum Královo Pole je Vám stále nejblíže!Najdete u nás přes 70 obchodů, nonstop otevřený hypermarket Tesco. Příjemné chvilky s nejbližšími můžete strávit v jedné z kaváren, v restauracích s téměř celosvětovou nabídkou jídel, nebo při bowlingu. Ti nejmenší určitě ocení dětský koutek a maminky přebalovací místnost. Naše centrum disponuje i bankomaty, nechybí směnárna, lékárna či ruční mytí aut.

V celém areálu je k dispozici zdarma wi� připojení k internetu.

V případě, že se k nám nevydáte speciální autobusovou linkou zdarma nebo spoji MHD (číslo 67 a 81) a přijedete autem, můžete využít kryté parkoviště s kapacitou 862 míst.

Od centra je to k nám pouhé 3,5 km a proto jsme Vám stále nejblíže!

www.nckrpole.cz

Bez názvu-1 1 16.2.2011 10:16:10

Rozběhli jsmerychlejší Internet na doma

Mobilní internetpro surfováníkdekoli

• Internet kdykoli a kdekoli• Snadná instalace• Chytrá síť – kvalitní pokrytí a rychlé stahování dat

• Internet kdykoli a kdekoli• Snadná instalace• Chytrá síť – kvalitní pokrytí a rychlé stahování dat

•• •

O2 Prodejna, NC Královo PoleCimburkova 4, Brno

Akce s poukázkou platí do 31. 10. 2011 pouze v uvedené O2 Prodejně při aktivaci Internetu na doma nebo Mobilního Internetu se závazkem na 24 měsíců.

Poukázka

500 Kč jako

dárek

NAVŠTIVTE NÁS V NÁKUPNÍM CENTRU KRÁLOVO POLE

22 podzim 2011 www.nckrpole.cz

SPECIÁL pro děti

Seznam obchodů Nákupního centra Královo PoleSeznam obchodů Nákupního centra Královo PoleInteraktivní plánek nákupního centra naleznete na našem webu:www.nckrpole.cz

Jsme Vámstále nejblíže!

MedlánkyŽabovřeskyVeveříHusoviceČerná PoleLesnáŘečkoviceKomín

5 min.5 min.4 min.3 min.3 min.5 min.5 min.8 min.8 min.

12 min.6 min.6 min.

12 min.14 min.

6 min.

Jezdí k nám také linky MHD 67 a 81.Kompletní jízdní řád najdete na www.nckrpole.cz

JundrovKohoutoviceŽideniceStará OsadaLíšeňBystrc - jihStaré Brno

Vydavatel: Nákupní centrum Královo PoleCimburkova 4, 612 00 BrnoOdpovědná osoba: Ing. Petr Hloušeke-mail: marketing@nckrpole.czRedakce, grafika a inzerce: Entity production s. r. o.sídlo redakce: Lužánecká 4a602 00 Brnoe-mail: redakce@entita.czfotografie: Petr Hašek a archivy firemVychází: 15. 9. 2011platnost do: 31. 10. 2011

Případné změny cen a tiskové chyby jsou vyhrazeny.

777 113 932608 422 522724 360 906549 213 132549 210 385774 336 910541 246 469734 318 082775 854 409541 245 775541 245 524

541 246 063777 550 179541 245 607541 246 381541 245 972774 703 412

549 210 288541 245 933731 618 995541 245 785549 213 651541 246 026604 617 010549 216 223

549 211 712549 213 063541 245 781549 213 621

725 606 493541 246 185

775 705 604 / 549 211 413549 210 254602 817 719

724 383 692

541 246 292549 210 228541 246 180541 246 066541 246 098549 210 230

602 602 779 / 723 441 209 549 210 296

733 134 565602 519 696541 246 191

777 352 828541 214 374603 711 733541 246 413541 210 270800 400 108

541 246 060

INTERIÉR, BYTOVÉ DOPLŇKYSVĚT SPÁNKU AMICUS WOODFACEJYSK

SPORT, SPORTOVNÍ MÓDAFIT PLUS ENVY STORE SPORTISIMOA3 SPORTKAPPAHi-Tec

ZDRAVÍ A KRÁSALékárna FORTEGRAND OPTICAL Kadeřnictví KLIER YVES ROCHER VITALAND MARIONNAUD PARFUMERIESEUROnails DM-Drogerie markt

DĚTI, HRAČKYMIMINKO SPARKYS BAMBULE

ELEKTRO, MOBILNÍ TELEFONY, PCVODAFONE O2 Telefonica T-mobile OKAY ElektrospotřebičeMobil pro vásKykyryda

541 245 974545 212 684541 246 336541 245 300541 246 546725 222 006

541 215 726541 246 181721 518 726549 213 857541 246 322

775 378 924532 199 013725 816 801

774 781 777

532 199 020724 040 881

532 199 021774 781 777

541 111 111541 111 404

SLUŽBYRychloslužby PRIMA Cestovní kancelář FISCHERBEL & BLANC GECO LUXURA AC ruční mytí & čištění motorových vozidelSměnárna

DÁRKY, DOPLŇKYMC PEN TOP TIME CARMEN FLORA LEVNÉ KNIHY PARADOX LERCH BIŽUTERIE

RESTAURACE, KAVÁRNYCafé Gemini CIHELNA PIZZA CAFÉ SITARA Restaurace Mix GrillARMEN FAST FOODPANDANEPTUN FISH FOOD CIHELNA Café

HYPERMARKETTesco HypermarketInfo. přepážka Tesco Hypermarket, balící službaVýkup lahví

ZÁBAVACIHELNA BOWLING DĚTSKÝ KOUTEK

MÓDAVABACCI, CLIMBERORIGINAL MARINES SAM 73 PRESS PLUS TAKKO FASHION E–lady ORSAY Móda NEO RESERVED FAVABAMJ KOŠILE LOLITA EXE Jeans ALZAAMBRELA TRIUMPH KARAJust Best Cost

OBUV, KOŽENÁ GALANTERIEDEICHMANN M2 SHOES BAŤA DEMIXQUATRO JOLALA FARFALLACCC

SPECIALIZOVANÉ PRODEJNYPetCenterVinotéka

Hypermarket Tesco

NON STOP

Obchodní galerie

9 – 21 hodin

Otevřeno denně:

Časy platí pro dopravu autem, mimo špičku.

Vinobraní připadá na období mezi sklizní na polích a podzimní setbou. V krajích, kde byly vinohrady, patřilo vinobraní k největším

svátkům v roce – zejména pokud byla úroda vína zvláště dobrá. Ženy sbíraly hrozny vína do košů a ty pak odnášely do kádí. Tomu ale

předcházel jeden prastarý zvyk. V předvečer svátku narození Panny Marie (8. 9.) se především v krajích na jižní Moravě „zarážela hora“. Hlídač - hotař vinohradu

nechal ráno v kostele u zpovědi posvětit kytici polních květů. Poté se odebral k vinohradu, kde nabodl na dlouhé bidlo jablko a k němu přivázal kytici. Pak

vykopal jámu, položil přes ni takto ozdobené bidlo a rozdělal oheň, na kterém spálil posvěcenou kytici z loňského roku. Na to přišel starosta s hospodářem,

třikrát obešli jámu, pokropili ji svěcenou vodou a pomodlili se. Modlitby byly směřované hlavně ke sv. Urbanovi – patronovi všech vinařů. Po modlitbě každý,

kdo pracoval na vinici, hodil do jámy tři hrozny vína. V jámě vztyčili ozdobené bidlo a zaházeli ji. Vztyčení bidla značilo, že je vinohrad uzavřen a nikdo do něj

nesměl až do vinobraní vstoupit. Zdroj: www.ceske-tradice.cz

Na den 1. 11. připadá svátek Všech svatých a den nato

Památka všech zemřelých – dušičky. Dušičky údajně

pocházejí z Keltské tradice - svátku Samhain, kterým Keltové

začínali nový rok. Keltové věřili, že se tuto noc prolíná náš

svět se světem mrtvých. Zapalovali ohně, aby se duše

mrtvých mohly přijít ohřát a strávit noc se svými pozůstalými.

Z toho vyplývá i současná tradice zapalování svíček, kterou

dodržujeme dodnes. Dnes zapálená svíčka symbolizuje život

a jejím zapálením na hřbitovech se tedy symbolicky prolíná

svět živých se světem mrtvých. Dříve se také na Památku

zesnulých peklo zvláštní pečivo, kterým lidé obdarovávali

pocestné a žebráky. Pečivu se říkalo „dušičky“. Památka

zesnulých se rozšířila do celého křesťanského světa a dnes

tento den uznává velká část Evropy a přeneseně i USA, kde

se slaví svátek mrtvých jako Halloween. Mnozí z nás v tyto dny

navštěvují hřbitovy, vzpomínají na své blízké, kteří již nejsou

mezi námi a zapalují svíčky. Bez ohledu na to, zda věříme

v „kouzelnou noc“, jak se také noci Dušiček říká, zapalme

svíčku jako vzpomínku na ty, kteří již nemohou být mezi námi.

Zdroj: http://www.hbl.cz/

Nejoblíbenější zvyk jak malých dětí, tak i dospěláků, má zá-rodky v Číně již ve 4. století před naším letopočtem. Podle legend bývali z počátku draci používáni jako spojení mezi bohy a lidmi, někde měli zahánět blížící se bouře. V našich končinách patří pouštění papírových draků již mnoho let mezi velmi oblíbené zábavy malých i velkých. Jakmile se začne foukat ze strnišť a zvedne se chladný podzimní vítr, začínají se na kopcích a polích objevovat první nadšenci s kupovanými, ale i vlastnoručně vyrobenými modely draků, aby předvedli své umění. Draků existují různé tvary a typy, odlišné velikostí, názvem, způsobem výroby a použitým materiálem.

V dnešní době rozlišujeme draky hlavně podle tvaru na plošné a krabicové. Mezi nejznámější tvary plošných draků patří kosočtvercové (tzv. diamond) a trojúhelníkové (delta).

Krabicoví draci jsou trojrozměrní, dokážou létat ve velmi vysoké výšce a vyznačují se výjimečnou aerodynamickou rovnováhou.

Zdroj: www.ceske-tradice.cz

Pouštění drakůDušičky

VinobraníSoučasné i zapomenutépodzimní

tradice

POSVÍCENÍ/ HODY

...bývalo jedním z nejoblíbenějších svátků prostého venkovského lidu, kterým zároveň oslavovali ukončení polních prací. Posvícení v Čechách a hody na Moravě se slavívaly na podzim, tedy v období, kdy již byl nový mák do buchet, zásoba čerstvé mouky a vajec, zralé švestky na povidla a vykrmené husy na pekáč, zkrátka ideální doba na posvícení. Zdroj: http://www.ceske-tradice.cz

TIP!Využijte posledních teplých dnů a zahrajte si golf.

Seznam obchodů Nákupního centra Královo PoleSeznam obchodů Nákupního centra Královo PoleInteraktivní plánek nákupního centra naleznete na našem webu:www.nckrpole.cz

Jsme Vámstále nejblíže!

MedlánkyŽabovřeskyVeveříHusoviceČerná PoleLesnáŘečkoviceKomín

5 min.5 min.4 min.3 min.3 min.5 min.5 min.8 min.8 min.

12 min.6 min.6 min.

12 min.14 min.

6 min.

Jezdí k nám také linky MHD 67 a 81.Kompletní jízdní řád najdete na www.nckrpole.cz

JundrovKohoutoviceŽideniceStará OsadaLíšeňBystrc - jihStaré Brno

Vydavatel: Nákupní centrum Královo PoleCimburkova 4, 612 00 BrnoOdpovědná osoba: Ing. Petr Hloušeke-mail: marketing@nckrpole.czRedakce, grafika a inzerce: Entity production s. r. o.sídlo redakce: Lužánecká 4a602 00 Brnoe-mail: redakce@entita.czfotografie: Petr Hašek a archivy firemVychází: 15. 9. 2011platnost do: 31. 10. 2011

Případné změny cen a tiskové chyby jsou vyhrazeny.

777 113 932608 422 522724 360 906549 213 132549 210 385774 336 910541 246 469734 318 082775 854 409541 245 775541 245 524

541 246 063777 550 179541 245 607541 246 381541 245 972774 703 412

549 210 288541 245 933731 618 995541 245 785549 213 651541 246 026604 617 010549 216 223

549 211 712549 213 063541 245 781549 213 621

725 606 493541 246 185

775 705 604 / 549 211 413549 210 254602 817 719

724 383 692

541 246 292549 210 228541 246 180541 246 066541 246 098549 210 230

602 602 779 / 723 441 209 549 210 296

733 134 565602 519 696541 246 191

777 352 828541 214 374603 711 733541 246 413541 210 270800 400 108

541 246 060

INTERIÉR, BYTOVÉ DOPLŇKYSVĚT SPÁNKU AMICUS WOODFACEJYSK

SPORT, SPORTOVNÍ MÓDAFIT PLUS ENVY STORE SPORTISIMOA3 SPORTKAPPAHi-Tec

ZDRAVÍ A KRÁSALékárna FORTEGRAND OPTICAL Kadeřnictví KLIER YVES ROCHER VITALAND MARIONNAUD PARFUMERIESEUROnails DM-Drogerie markt

DĚTI, HRAČKYMIMINKO SPARKYS BAMBULE

ELEKTRO, MOBILNÍ TELEFONY, PCVODAFONE O2 Telefonica T-mobile OKAY ElektrospotřebičeMobil pro vásKykyryda

541 245 974545 212 684541 246 336541 245 300541 246 546725 222 006

541 215 726541 246 181721 518 726549 213 857541 246 322

775 378 924532 199 013725 816 801

774 781 777

532 199 020724 040 881

532 199 021774 781 777

541 111 111541 111 404

SLUŽBYRychloslužby PRIMA Cestovní kancelář FISCHERBEL & BLANC GECO LUXURA AC ruční mytí & čištění motorových vozidelSměnárna

DÁRKY, DOPLŇKYMC PEN TOP TIME CARMEN FLORA LEVNÉ KNIHY PARADOX LERCH BIŽUTERIE

RESTAURACE, KAVÁRNYCafé Gemini CIHELNA PIZZA CAFÉ SITARA Restaurace Mix GrillARMEN FAST FOODPANDANEPTUN FISH FOOD CIHELNA Café

HYPERMARKETTesco HypermarketInfo. přepážka Tesco Hypermarket, balící službaVýkup lahví

ZÁBAVACIHELNA BOWLING DĚTSKÝ KOUTEK

MÓDAVABACCI, CLIMBERORIGINAL MARINES SAM 73 PRESS PLUS TAKKO FASHION E–lady ORSAY Móda NEO RESERVED FAVABAMJ KOŠILE LOLITA EXE Jeans ALZAAMBRELA TRIUMPH KARAJust Best Cost

OBUV, KOŽENÁ GALANTERIEDEICHMANN M2 SHOES BAŤA DEMIXQUATRO JOLALA FARFALLACCC

SPECIALIZOVANÉ PRODEJNYPetCenterVinotéka

Hypermarket Tesco

NON STOP

Obchodní galerie

9 – 21 hodin

Otevřeno denně:

Časy platí pro dopravu autem, mimo špičku.

Navštivtenaši prodejnu

Mobilie s.r.o., Prodejna NC Královo Pole(naproti pokladnám hypermarketu)

Kupón na slevu20% sleva na baterie a pouzdra*Platí do 31. 10. 2011 pouze v naší prodejně v NC Královo Pole

Internet na cestyU nás dostanete 3 měsíce zdarmaDostupný všude kde je signál T-MobileNabízíme rychlou technologii 3GMožnost výhodného spojení s hlasovým tarifem do balíčku 2v1 nebo 3v1

Produkty a služby T-MobileOptimalizace tarifůServis telefonů všech značekOriginální příslušenství za akční ceny

20%sleva

3 měsíce

zdarma

od 249 Kč za měsíc vč. DPHnabídka platí do 31. 10. nebo do vyprodání zásob