Resim

: Blue G

rotto – Żurrieq – M

alta TUR

Büyük resim: Valletta Yalıboyu

2

3

Malta, Gozo ve Comino’dan oluşan Malta Adaları, Sicilya’nın yalnızca 93 km güneyinde, Akdeniz’in tam ortasında uzanmaktadır. Bu stratejik coğrafi konum, 7.000 yıllık oldukça

zengin ve renkli bir tarihe dönüşmüştür. Dünyanın tarihini şekillendiren en büyük medeniyetlerden birçoğu, buranın büyüsüne kapılarak bu Adalardan geçmiş veya bu Adalara yerleşmiştir ve ülkenin kültürü ve mirası bunu her yönüyle göstermektedir. Anadil olan Maltaca Sami menşeli iken Latince, İtalyanca ve İngilizce kelimelerden alınan gramer yapıları görülmektedir. Burada yaşayan insanlar bile, görüntülerinin farklılıklarıyla bu kültür yelpazesini yansıtmaktadırlar. Malta Adaları, dünya üzerinde km2 başına en yüksek tarihi ve kültürel miras konsantrasyonlarından birini barındırmaktadır. Yine de Adalar ihtiyaç duyduğunuz her şeye rahatça ulaşabilmenizi sağlayacak kadar derli toplu oldukları için, konaklamanızın en iyi şekilde geçmesini sağlamaktadır.

Büyük resim:Aziz John Katedrali Valletta

4

Tarih ve Kültür

7000 yıllık geçmişi, antik Hagar Qim ve Mnajdra tapınaklarından Hypogeum’un eşi benzeri olmayan yer altı tapınağı ve mezarlığına kadar taşlara kazınmıştır.

Ayrıca birçok mimari anıt; çeşitli mimarlık okullarının kalıntıları bu geçmişe şahitlik ederken, bu taşların örnekleri eski köy merkezlerinde ve adalar çevresindeki saraylar ve kiliselerde görülebilmektedir. Valetta’daki Aziz John Katedrali, Malta’daki anıtların en değerlisidir. Aziz John’un Şövalyeleri tarafından bırakılan bu miras, Caravaggio’nun en ünlü tablolarından iki tanesine ev sahipliği yapmaktadır. Eski başkent Mdina ve ‘yeni’ başkent Valetta, canlı tarihin açık havada sergilendiği ‘mutlaka görülmesi gereken’ iki merkezdir!

5

6

Boyutları açısından, Malta Adaları küçük çaplarına rağmen diğer adalar veya tatil beldelerinden çok daha fazla kıyıya ve tekneyle dalış alanına sahiptirler. Doğal limanları ve

koyları, korunaklı körfezleri, tepeleri ve resifleri sayesinde, adalar aralarında yalnızca bir taş atımlık mesafe olan dalış noktalarıyla sizi sualtı dünyasını keşfetmeye davet etmektedirler. Yıllık ortalama deniz sıcaklığı 18 ̊C ve görüş mesafesi 30m olduğu için, tüm yıl boyunca berrak sularda dalış yapılabilmektedir. Malta her yıl dünyanın en iyi dalış noktalarından birine gelen binlerce dalış meraklısı tarafından ziyaret edilmektedir. Olağanüstü görüş mesafesi sayesinde su üzerinde şnorkel ile rahat rahat yüzülebilirken; ılıman iklimi nedeniyle kış aylarında bile yelkencilik, kaya inişi, kara tırmanışı, bisiklet ve trekking gibi aktiviteler yapılabilmektedir. Bu iklim açık hava sporlarını ve çeşitli açık hava etkinliklerini teşvik ettiği için, adalar eğitim kampları ve farklı spor disiplinlerini kapsayan uluslararası etkinlikler için her geçen gün daha popüler hale gelmektedir. Tatilinizi hemen hemen tüm yıl boyunca güneş ışığı alan açık havada etkinliklere katılarak ya da en berrak maviliğe sahip Akdeniz’de yüzerek geçirebilirsiniz!

Büyük resim: Büyük Limandaki Rolex Middle Sea Yarışı (Kurt Arrigo)

7

Dalış, Spor ve Aktivite

8

Malta Adaları yalnızca zengin ve inişli çıkışlı bir tarihe sahip değildir, aynı zamanda eğlenceli ve kozmopolit bir turizm merkezi olarak bilinmektedir. Tüm zevklere ve bütçelere

uygun kaliteli oteller, spa’lar, restoranlar ve eğlence mekânları ile birçok seçenek sunulmaktadır. Dışarıda yemek yemek sadece yemeklerin kalitesi ve tazeliği yüzünden değil, olağanüstü manzaralara ve fonlara sahip restoranların konumları nedeniyle kendinize verdiğiniz bir ödüldür. Malta ve Gozo’daki dini ziyafetler, dinsel görüşleri dünyasal görüşlerle bir araya getirerek Malta’yı gerçek anlamıyla yaşamaları için ziyaretçilere benzersiz bir atmosfer sunan renkli etkinliklerdir. Adalar, tüm yıl boyunca MTV Adası Malta Özel gibi konserler, tiyatro ve müzik performansları, Rolex Middle Sea yarışı gibi spor etkinlikleri ve çeşitli sergileri kapsayan etkinlikler sayesinde, yaşları ve tercihleri ne olursa olsun tüm misafirler için aktivitelerle dolu bir etkinlik takvimiyle eğlence açısından da bekleneni sunmaktadırlar.

Etkinlikler ve Eğlence

Büyük resim:MTV Adası Malta Özel konseri Floriana Granaries

9

10

Gozo

Büyük resim: Mgarr Limanı

GOZO

11

Kimileri, Malta’dan daha yeşil ve daha kırsal olduğu için, Gozo adasının Malta’nın tatlı küçük kız kardeşi olduğunu söylerler. Malta’dan feribotla 25 dakika ve

deniz uçağıyla 15 dakika uzaklıkta olan, hayatın daha yavaş ve daha kolay olduğu Gozo, çok etkileyici tarihi alanlara, kültüre ve etkinliklere ev sahipliği yapmaktadır. Dünyanın en eski yapıları, burada bulunmaktadır. 6.000 yıl öncesine dayanan, dünyanın en eski prehistorik yapısı olan Ggantija Tapınaklarının bulunduğu Dünya Mirası Koruma Alanı mutlaka görülmesi gereken bir yerdir ve bu ziyaret efsanevi Calypso mağarasına yürüyüş yapmadan tamamlanmamalıdır. Gozo, ayrıca, muhteşem zorluklar ve mükemmel manzaralar sunan coğrafyası nedeniyle kaya tırmanışçıları ve gezginler tarafından da çok sevilen bir yerdir. Denizi ve dalış alanları da en az coğrafyası kadar etkileyicidir. Eğer bir ‘yemek düşkünüyseniz’, yerel ürünler sizin için biçilmiş kaftandır. Ayrıca, bir taş atımlık mesafede Mavi Gölün pırıltılı mücevheri olan küçük Comino ve kendi dalış alanları ve koyları bulunmaktadır.

Büyük resim: Oriflame KonferansıFloriana Granaries

12

Malta ve Gozo toplantılar, teşvikler, konferanslar ve etkinlikler için çok özel mekânlara ev sahipliği yapmaktadır. Kalite Güvenceli Turizm Merkezi Yönetim

Şirketleri (DMC’ler) sayesinde, müşteriler konferanslar ve teşvik gruplarıyla ilgili programların etkinlik hedeflerine göre özel olarak hazırlanacağından emin olabilmektedirler. Malta’da birçok dili konuşabilen bir ulus, konferans ve teşvik gruplarının ağırlanmasında doğal bir yeteneğe ve başarılarla dolu bir geçmişe sahip insanlar vardır. Kapalı ve açık mekânlar ultra modern tesislerden tarihi mekânlara kadar farklılık göstermektedir; ancak tüm bu mekânlar son teknoloji ürünü imkânlarla donatılmışlardır. Açık hava mekânları açısından muhteşem Büyük Körfezde tekneyle açılabilir veya asırlardır orada olan tarihi binaların manzarası eşliğinde yerel antik terasta gala yemeği verebilirsiniz. Adalardaki tedarikçiler yüzlerce kişiden binlerce delegeye kadar tüm katılımcılar için etkinlik organizasyonunda deneyimlidirler. Adalar muhteşem bir etkinlik yapmanızı sağlayabilir ve en sıcak Akdeniz misafirperverliğini sunabilirler.

Malta: iş ve daha fazlası... size özel!

Konferans ve Teşvik Seyahati

13

Konferans ve Teşvik Seyahati

İngilizce Eğitimi

Büyük resim: Victoria Gate’deki Öğrenciler

Valletta

14

Malta hemen hemen 200 yıl boyunca bir koloni olduğu ve Devletler Topluluğunun bir üyesi olduğu için, İngiltere ile uzun süreli bir ilişkiye sahiptir. İngilizce, yerel

Maltacanın yanı sıra Malta’nın ikinci ulusal dilidir. Bu miras, büyük çoğunluğunun İngilizce konuşabildiği ve anlayabildiği bir nüfus oluşmasını sağlamış ve Malta’yı dil öğrenmek isteyenler için ideal bir yer haline getirmiştir. Malta ve Gozo’daki yaklaşık 40 dil okulu sayesinde, eğitim alabileceğiniz yer açısından birçok seçenek ve hem gençler hem de yetişkinler için farklı kurslar sunulmakta; iş, turizm ve benzeri alanlarla ilgili özel kurslar verilmektedir. Dil eğitimi alırken hem öğrenip hem de rahatlamaktan daha iyi bir yol olabilir mi? Dışarıda vakit geçirirken, film izlerken, yemek yerken ya da sadece alışveriş yaparken dil becerilerinizi çok doğal ve pratik bir şekilde geliştirebilirsiniz.

15

16

Malta ve Gozo’nun sunduklarından hâlâ etkilenmediyseniz, adaların düğünler için de revaçta olduğunu unutmamalısınız. Tüm damak zevklerini karşılayacak

mükemmel yeme-içme seçenekleriyle, birçok açık ve kapalı mekân mevcuttur. Ayrıca, on binlerce gemi yolcusu Akdeniz’in en beğenilen limanı olan muhteşem Büyük Körfeze vardıklarında Malta’nın lezzetlerini tatmaktadırlar. Yolcuların birçoğu, Malta’yı tekrar ziyaret etmek ve Adaları daha uzun süre yaşamak için geri gelmektedirler. Malta’ya gelmek için sebebiniz ne olursa olsun, sıcak Akdeniz’in sizi beklediğinden emin olabilirsiniz. İnanmıyorsanız gelin ve kendiniz görün!

Büyük resim: Siege Bell Anıtının önünde Büyük Körfeze giren gemi

17

San Dim

itriPoint

Xwejni

BayQ

bajjarBay

Marsalforn

Bay

Calypso’sCave

Ninu’s

CaveA

zure W

indowInland

Sea

Ta’ PinuBasilica

Gordan

Lighthouse

Dw

ejraTow

erD

wejra

Bay

ĊittadellaĠ

gantijaTem

ples

Ta’ KolaW

indmill

Sports G

round

Tiġrija Palazz

Gozo

General

Hospital

KenuraTow

er

Heliport

FortCham

bray

Ramla

Bay

San BlasBay

Daħlet Q

orrotBay

Qala

BatteryQ

alaPoint

Ħondoq

Ir-Rumm

ien

SanN

iklawBay

Gozo Ferry Line

Santa Marija

BatterySanta M

arijaTow

er

ParadiseBay

Red Tower W

ied Musa

Battery

FerrettiBattery

Arm

ier Bay

White Tow

erBay A

ħrax Point

White

Tower

Popeye’sVillage

Mellieħa Bay

Westrem

eBattery

ImġiebaħBay

Għajn Ħ

adidTow

er

St. Paul’s Islands

Mistra

Bay

Miżieb

Simar

Nature

Reserve

Golden Bay

Ġnejna Bay

Fomm

Ir-RiħBay

Ta’ Ħaġrat

Temples

Skorba

Shooting Range

LippijaTow

er

Roman Baths

For tBinġem

maN

adurTow

er

Dom

us Rom

ana

Chadwick

Lakes

Mosta D

ome

National

StadiumCraftsVillage

AviationM

useum

PalazzoParisio

VerdalaPalace

Inquisitor’s Palace

Mtaħleb

Għar il-kbir

Girgenti

Palace

Tal-Ħam

rijaTow

er

LaferlaCross

Ta’Xutu Tower

RasIl-Ħ

amrija

RasBajjada

Wied Iż-Żurrieq

Blue Grotto

Wardija

Tower

Tal-Bakkari

Borġ In-Nadur

Għar

Dalam

MALTA INTERNATIONAL AIRPORT

Tas-SilġIl-M

unxar

St. Thomas Bay

Razzett tal-Ħbiberija

Marsascala Bay

Żonqor Point

St.James

Fort St. Leonard

Bulebel

Arrivals

Lounge

Tarxien Temples

Hypogeum

Kordin

Marsa Sports G

rounds

Horse Race Track

Ħandaq

Kaptan Tower

Fort M

osta Għallis Tow

er

Qaw

ra Tower

Buġibba Temple

Għallis RocksQ

rejten Point

Baħar iċ-Ċagħaq

Splash ‘n’ Fun ParkM

editerraneo

Madliena Tow

er

Madliena Battery

Qalet M

arku

Qaw

ra Point

WignacourtTow

er

SalinaBay

San Anton Palace

and Gardens

Mrieħel

St. Philip

Mater D

ei Hospital

Swatar

Fort

Sliema Creek

Sliema Ferry

Dragut Point

St. Elmo Point

Marsam

xett H

arbourM

anoelIsland

BallutaBay

St James

Capua

Dragonara Point

Bay Street Complex

St. George’s Bay

Ricasoli

Fort St.Rocco

Wied G

ħamm

ieq

Ricasoli Point

Fort Rinella

Maritim

e Museum

Żabbar G

ate

Grand

Harbour

City Gate

Main Bus

Terminus

Waterfront

XrobbL-G

ħaġin

Pretty Bay

FortSt. Lucian

Hasan’sCave

BengħisaPoint

Malta

FreeportD

elimara Point

Fort D

elimara Peter’s Pool

Ħal-Far

Playmobil Funpark

Wied

Iż-Żnuber

Il-Faww

ara

Għar Lapsi Il-M

isqaM

najdraĦ

aġar Q

im

Wardija

Ta’ San Ġorġ

Għadira

Nature

Reserve

Anchor Bay Santa

Marija

BayBlue

Lagoon

FungusRock

Wardija

Point

XlendiBay

Ta’ ĊenċM

ġarrIx-Xini

SAN

LAW

RENZ

GĦ

ARB

KERĊEM

FON

TAN

A

XLEND

IMU

NXA

R

SAN

NAT

GĦ

AJN

SIELEM

ĊIRKEWW

A

MELLIEĦ

A

XEMXIJA

MA

NIK

ATA

ST. PAU

L’S BAY

QAW

RA

BUĠ

IBBA

BURM

ARRA

D

ŻEBBIEGĦ

Victoria LinesVictoria Lines

Victoria Lines

Victoria LinesM

ĠA

RR

BAĦ

RIJA

MTA

RFA

RABAT

ŻEBBUĠ

SIĠĠ

IEWI

ŻURRIEQ

QREN

DI M

QA

BBAKIRKO

P

SAFI

BIRŻEBBUĠ

A

MA

RSAXLO

KK

ŻEJTUN

ŻABBA

RFG

URA

PAO

LATARXIEN

COSPICU

A

SENG

LEAV

ITTORIO

SAFLO

RIAN

AK

ALK

ARA

VALLETTA

SLIEMA

SAN

ĠW

AN

NIKLIN

NA

XXAR

GĦ

ARG

ĦU

R

SWIEQ

IPA

CEVILLE

PEMBRO

KE

ST. JULIA

NS

LIJABA

LZAN

BIRKIRKA

RA

ATTARD

SAN

TA V

ENERA

QO

RMI

MA

RSA

ĦA

MRU

N

MSID

A TA’XBIEX

GŻIRA

XGĦ

AJRA

GU

DJA

GĦ

AXA

Q

SAN

TALU

CIJA

LUQ

A

MA

RSASCA

LA

DIN

GLI

MD

INA

MO

STA

TA’ QA

LIN

ational Park

BIDN

IJA

QA

LA

NA

DU

R

XEWKIJA

MĠ

ARR

(HA

RBOU

R)

VICTO

RIA(RA

BAT)

GĦ

ASRI

ŻEBBUĠ

MA

RSALFO

RNG

OZO

Akdeniz

AkdenizM

ALTA

“N” (Kuzey)

COM

INO

FILFLA

XAG

ĦRA

Clapham

Junction

Buskett Gardens

St. Paul’s Catacombs/G

rotteSt. Agatha’s Catacom

bs

Qala

Windm

ill

Salt Pans

i

i

ii

18

Faydalı İnternet Siteleri:• Malta Turizm İdaresi: www.visitmalta.com• Hava durumu: www.maltairport.com/weather• Toplu Taşıma: www.arriva.com.mt • Polis Merkezi: www.pulizija.gov.mt• Devlet Hastanesi: www.sahha.gov.mt

Turist Danışma Ofisleri:• Malta Uluslararası Havalimanı – Gelen Yolcu Salonu TEL: (+356) 2369 6073 - 4• Valletta - 229, Auberge D’Italie, Merchants Street TEL: (+356) 22915 440 - 2• Mdina - Torre Dello Standardo, St. Publius Square TEL: (+356) 2145 4480• Mellieħa - Misraħ iż-Żjara tal- Papa Ġwanni Pawlu II - 26 ta’ Mejju 1990 TEL: (+356) 2152 4666• Valletta Waterfront (Valletta Cruise Limanı), Pinto Wharf TEL: (+356) 2122 0633• Victoria GOZO - No 17, Independence Square, Victoria Gozo

TEL: (+356) 22915452 - 3• Müşteri Soruları: info@visitmalta.com• ÜCRETSİZ TELEFON: 8007 2230

Yurtdışı Ağı:• Avusturya wien@urlaubmalta.com• Benelüks info@malta.be• Çek Cumhuriyeti czech@urlaubmalta.com• Fransa info@visitmalte.com• Almanya info@urlaubmalta.com• Macaristan info@visitmalta.hu• İtalya info@visitmalta.it• Japonya info@mtajapan.com• Polonya poland@urlaubmalta.com• Rusya info@malta.ru• İspanya maltaembassy.madrid@gov.mt• Nordik Ülkeleri www.visitmalta.com/se• İsviçre switzerland@urlaubmalta.com• Birleşik Krallık office.uk@visitmalta.com• B.A.E. dubai.office@maltaenterprise.comKapak resmi: MTA / Mario Galea - Tasarım: MTA / Mario GaleaDiğer fotoğraflar: Clive Vella, Daniel Cilia, George Gatt, Karin Brussaard, Kurt Arrigo,Mario Galea, Oriflame Conference, Peter Vanicsek, Raymond Attard, Rene Rossignaud & Ted Attard.Malta Turizm İdaresi tarafından yayımlanmıştır

19

Res

im: G

ozo

By

Nig

ht –

Rab

at V

icto

ria