1
MANOMETRO A TUBO BOURDON STANDARD M/MG BOURDON TUBE PRESSURE GAUGES M/MG CAMPI SCALA | MEASURING RANGES Bar Manometri Pressure gauges -1/0 -1/0/0,6 -1/0/0,5 -1/0/3 -1/0/5 -1/0/9 -1/0/15 -1/0/24 0/06 0/1 0/1,6 0/2,5 0/4 0/6 0/10 0/16 0/25 0/40 0/60 0/100 0/160 0/250 0/400 0/600 DESCRIZIONE - Strumento particolarmente robusto e preciso per uso generale con impiego in tutti i settori aggressivi e non cristallizzanti. SERIE A RIEMPIMENTO DI LIQUIDO - Stesso strumento ma riempito con liquido per ridurre le sollecitazioni causate dalle vibrazioni dell’impianto, da pressioni pulsanti e/o colpi d’ariete. MODELLI DISPONIBILI M1: locale attacco radiale. M3: locale attacco posteriore. M5: incasso con staffa. Attacco posteriore. DESCRIPTION - Particulary tough and precise gauge for general the measurement of non aggressive and non LIQUID FILLED SERIES: stress caused by vibrations, water hammers and pulsating pressures. AVAILABLE MODELS M1: direct, bottom connection. connection. M3: direct back connection. M5: panel mounted with brackets, back connection. Ø nominali | Ø nominal sizes (mm.) Classe di precisione | Accuracy class Cassa e anello | Case and ring Presa di pressione | Pressure connection Elemento elastico | Elastic element Movimento | Movement Indice | Pointer Trasparente | Window Guarnizione al trasparente | Window gasket Quadrante | Dial DATI TECNICI | TECHNICAL DATA 40-52-63-80-100-150 1 (1,6 per Ø 40-52-63-80) secondo UNI 8293 | 1 (1,6 per Ø 40-52-63-80) according UNI 8293 In acciaio; a richiesta e serie a riempimento di liquido, in acciaio inossidabile AISI 304 Brass thread G1/8” A (Ø 40-52) G 1/4”(Ø 63/80) G 1/2” (Ø 100/150) according to UNI ISO 228/1 Copper alloy, “C” type bourdon tube: up to 60 bar. AISI 316 spiral type: over 60 bar Ottone | Brass Alluminio anodizzato nero di tipo azzerabile (escluso Ø 63) Black anodized alluminium with adjustable zero (except Ø 63) Vetro, spessore 2mm. - materiale plastico per riempimento di liquido Gomma nitrilica NBR | Nitrile rubber NBR Alluminio bianco; scale e gradazioni in nero secondo UNI 4663 e 8295 White alluminum, scale and graduation black according to UNI 4663 and 8295 Unità di misura equivalenti per pressione o vuoto | Equivalent units for pressure and vacuum M MG 5 M 4 M 3 M 2 M 1 M Ø 40-50-63 Ø 80-100-150 Ø 40-50-63 Ø 80-100-150 Ø 40-50-63 Ø 80-100-150

MANOMETRO A TUBO BOURDON STANDARD M/MG BOURDON …thtecheu.com/wp-content/uploads/2015/09/M-MG TH Tech.pdf · manometro a tubo bourdon standard m/mg bourdon tube pressure gauges m/mg

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MANOMETRO A TUBO BOURDON STANDARD M/MG BOURDON …thtecheu.com/wp-content/uploads/2015/09/M-MG TH Tech.pdf · manometro a tubo bourdon standard m/mg bourdon tube pressure gauges m/mg

MANOMETRO A TUBO BOURDON STANDARD M/MG

BOURDON TUBE PRESSURE GAUGES M/MG

CAMPI SCALA | MEASURING RANGES

Bar

ManometriPressure gauges

-1/0 -1/0/0,6 -1/0/0,5 -1/0/3 -1/0/5 -1/0/9 -1/0/15 -1/0/24

0/06 0/1 0/1,6 0/2,5 0/4 0/6 0/10 0/160/25 0/40 0/60 0/100 0/160 0/250 0/400 0/600

DESCRIZIONE- Strumento particolarmente robusto e preciso per uso generale con impiego in tutti i settori

aggressivi e non cristallizzanti.

SERIE A RIEMPIMENTO DI LIQUIDO- Stesso strumento ma riempito con liquido per ridurre le sollecitazioni causate dalle vibrazioni dell’impianto, da pressioni pulsanti e/o colpi d’ariete.

MODELLI DISPONIBILIM1: locale attacco radiale.

M3: locale attacco posteriore.

M5: incasso con staffa. Attacco posteriore.

DESCRIPTION- Particulary tough and precise gauge for general

the measurement of non aggressive and non

LIQUID FILLED SERIES:

stress caused by vibrations, water hammers and pulsating pressures.

AVAILABLE MODELS M1: direct, bottom connection.

connection.M3: direct back connection.

M5: panel mounted with brackets,back connection.

Ø nominali | Ø nominal sizes (mm.)

Classe di precisione | Accuracy class

Cassa e anello | Case and ring

Presa di pressione | Pressure connection

Elemento elastico | Elastic element

Movimento | Movement

Indice | Pointer

Trasparente | Window

Guarnizione al trasparente | Window gasket

Quadrante | Dial

DATI TECNICI | TECHNICAL DATA

40-52-63-80-100-150

1 (1,6 per Ø 40-52-63-80) secondo UNI 8293 | 1 (1,6 per Ø 40-52-63-80) according UNI 8293

In acciaio; a richiesta e serie a riempimento di liquido,in acciaio inossidabile AISI 304

Brass thread G1/8” A (Ø 40-52) G 1/4”(Ø 63/80) G 1/2” (Ø 100/150) according to UNI ISO 228/1

Copper alloy, “C” type bourdon tube: up to 60 bar. AISI 316 spiral type: over 60 bar

Ottone | Brass

Alluminio anodizzato nero di tipo azzerabile (escluso Ø 63)Black anodized alluminium with adjustable zero (except Ø 63)

Vetro, spessore 2mm. - materiale plastico per riempimento di liquido

Gomma nitrilica NBR | Nitrile rubber NBR

Alluminio bianco; scale e gradazioni in nero secondo UNI 4663 e 8295White alluminum, scale and graduation black according to UNI 4663 and 8295

Unità di misura equivalenti per pressione o vuoto | Equivalent units for pressure and vacuum

M

MG

5M4M3M2M1M

Ø 40-50-63

Ø 80-100-150

Ø 40-50-63

Ø 80-100-150

Ø 40-50-63

Ø 80-100-150