87
Manual de Campo MISIONES DE CORTO PLAZO *28:19* UNA GUÍA COMPLETA PARA EQUPARTE ANTES, DURANTE, Y DESPUÉS DE TU VIAJE MISIONERO.

Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Manual de Campo MISIONES DE CORTO PLAZO

*28:19* UNA GUÍA COMPLETA PARA EQUPARTE ANTES, DURANTE, Y DESPUÉS DE TU VIAJE MISIONERO.

Page 2: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

¡Saludos! Gracias por responder a la Gran Comisión! El hecho de que este leyendo esto da evidencia que en cierto nivel usted esta respondiendo al llamado de “ir y hacer discípulos de todas las naciones” (Mat. 28:19). Jesús nos dio este mandamiento, pero el no especificó exactamente como deberíamos hacer esto. Esto no significa que la manera en que lo hagamos no es importante. La verdad es que es todo lo contrario. La manera en que lo hacemos es de vital importancia para cumplir el mandato de Jesús. En Misiones Cuadrangulares, desarrollamos esta Guía de Campo como una herramienta para ayudarle a que le vaya bien. Este proyecto fue hecho punta de lanza por Kurt Fuller quien colaboró como algunos de nuestros mejores misioneros en el campo y en la iglesia de los Estados Unidos para traerle algunas excelentes enseñanzas y perspectivas de cómo ir efectivamente. Este material cubre tanto las dinámicas prácticas como espirituales de viajes misioneros cortos. Este libro es un recurso valioso para usted. Lea cada página cuidadosamente. Mientras lo lee, pídale al Espíritu Santo que lo moldee y le de una pasión por el perdido en el país donde estará ministrando. Dios usa siervos fieles para hacer cosas maravillosas para él. Vaya con el corazón de un siervo y la pasión de ver a Dios hacer cosas maravillosas a través de su vida. La cantidad de dinero necesaria para un viaje puede ser intimidante. Dios es fiel, y Él proveerá, a menudo de los recursos menos esperados. Recaudar fondos requiere esfuerzo, y hemos incluido un manual de recaudación de fondos para ayudarle con el proceso. Este libro fue diseñado para ser una gran compañía en su viaje misionero. Hay un diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La Iglesia Cuadrangular está creciendo. Actualmente tenemos más de 33,000 iglesias alrededor del mundo. Tenemos la maravillosa oportunidad de ir y asociarnos con ellas para ver el propósito de Dios cumplido en sus países. ¡Será maravilloso! ¡Cambiará su vida! Muchas bendiciones, El equipo de FMI

Page 3: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Contenido PROPOSITO Y OBJETIVO 07 Para usted o para ellos -- por Jacque Antoine 11 La respuesta es “¡SI!” ¿Cuál es la pregunta? -- por Kurt Fuller 15

SACANDOLE LO MAXIMO A LAS MISIONES DE CORTO PLAZO 18 Ministerio en el poder del Espíritu -- por Ted Vail 19 El patio de comidas universal -- por Kathy Keiselhorst 25 Rompiendo la mentalidad Norteamericana -- por Bill Keiselhorst 31

CONDUCTA A CROS-CULTURAL 34 Relaciones en construcción -- por Rose Mary Davidson 35 Atrapando los pequeños zorros -- por Aimee Fontes 36

RECAUDANDO FONDOS 45 Manual de recaudación de fondos -- por Steve Wilson 47 Temor o fe -- por Glen Grove 61

PAUTAS DE VIAJE 64 PREPARANDO SU TESTIMONIO PERSONAL 67 Contando tu historia -- por Shah Afshar 67 Testimonio personal 70

DIARIO DEVOCIONAL 73 AHORA QUE ESTA EN CASA 107

*28:19*

Page 4: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

• • PROPOSITO

Y OBJETIVOS

Page 5: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

PROPOSITO Y OBJETIVOS El primer objetivo en este viaje misionero es asociarnos con nuestros Misioneros Cuadrangulares, líderes nacionales y pastores de Iglesias locales para asistirlos en alcanzar sus comunidades y su nación para Jesús. Para algunos equipos, esto significa una proclamación evangelística intensa a través de la predicación, obras de teatro y otras formas de evangelismo creativo. Para otros significa animar a nuestros hermanos y hermanas en la fe pasando tiempo relaciones en entrenamiento, compañerismo y orando juntos. Nuestra meta no es llegar a la ciudad como si tuviéramos todas las respuestas a sus problemas, sino ir con un corazón para servir y aprender de los que nos reciben. El segundo objetivo durante este viaje es que cada participante ministre en el poder del Espíritu. Muchas de las personas a las que va a ministrar están cautivas por las cadenas del pecado que atan sus vidas. Otras viven en enfermedad y necesitan un encuentro con el mensaje de esperanza y sanidad que se encuentra en Jesucristo. La gente con la que entramos en contacto necesita más que una historia, necesitan experimentar el poder de Dios. Marcos 16:15 dice: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo: mas el que no creyere, será condenado. Y estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas; tomarán en las manos serpientes, y si bebieren cosa mortífera, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán. Jesús ha llamado a cada uno de nosotros a responder a esta comisión, de pararnos en fe, y movernos en el poder del Espíritu. Jesús dijo: El Espíritu del Señor está sobre mí, Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres; me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón; A pregonar libertad a los cautivos, Y vista a los ciegos; A poner en libertad a los oprimidos; a predicar el año agradable del Señor. (Lucas 4:18-19, énfasis agregado). La Palabra nos dice que si caminamos con Jesús y somos siervos voluntariosos, el Espíritu del Señor está disponible para nosotros cuando “VAMOS” en el nombre de Jesús. Toma la escritura anterior, y donde dice “mi” pon tu nombre. Léela varias veces hasta que lo creas! Es el ministerio de Jesús a ti y a través de ti lo que cambiará las vidas de aquellos con quienes entres en contacto. Su propósito es ser una respuesta a las oraciones de la gente y de sus pastores, en las Iglesias donde estará ministrando. Usted no va con su propia agenda. Usted va a servir y a ayudar a satisfacer las necesidades del Cuerpo de Cristo en la ciudad o nación donde Dios le está enviando. Su objetivo es trabajar junto a los cristianos locales y asistirles trayendo luz a los lugares oscuros. Debe recordar que el objetivo primario es ser de bendición a todos con quienes trabaja.

Page 6: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

• •

PARA USTED O

PARA ELLOS POR JACQUE ANTOINE

Page 7: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Cruzar los mares, visitar un nuevo país y conocer gente nueva es llamativo para muchas personas. Agréguele a esto el entusiasmo de participar en una cultura diferente y la promesa de ministrar, y hace mucho más fácil responder al llamado! Sin embargo, uno debe preguntarse: “¿Qué me motiva a responder a este llamado?” Recuerdo vívidamente mi primer viaje internacional. Pensaba principalmente En los dos meses lejos de casa, estar con nuevas personas, y traer el mensaje del Evangelio al perdido. Nunca pensé en qué me hacía única como parte de un equipo en el cual tenía doble de edad de los demás participantes, y era madre soltera. Nuestro equipo era fuerte, y formado por hombres y mujeres que no temían hablarle a nadie sobre Jesús. Me cuestioné mi importancia en el equipo y si realmente tenía algo que ofrecer. Después de estar solamente una semana en Uganda, me atreví a preguntarme: ¿Qué me motivo a venir? Le pedí al Señor en oración que me muestre como servir y ser servida durante este viaje de dos meses. Un día, mientras ministrábamos, una señora vino al grupo con un bebé enfermo en sus brazos. Dijo que no tenía comida en su casa y, con lágrimas inconsolables nos dijo que estaba al punto de entregar el bebé. Antes de que pudiéramos reaccionar, ella entregó al bebé en los brazos del integrante más joven del equipo. En shock total, la joven casi soltó el bebé. Ella empezó a temblar y a llorar Diciendo que no sabía qué hacer. El líder del equipo pidió mi ayuda. Habiendo Pasado por algo similar en mi propia vida, tome al bebé y a la madre a un lado, la ministre, y luego la traje nuevamente al grupo para que todos pudiéramos orar por ella. Durante la reunión de la noche, el equipo me expresó su gratitud por mi sabiduría y presencia en el equipo. Me di cuenta que había sido colocada en este equipo de manera única, aunque fuera la mayor. La Biblia nos dice en 1 Pedro 4:10 “Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.” A través de nuestra relación con Dios todos somos llamados a ser sal y luz en un mundo que necesita que el amor de Cristo sea expresado a través nuestro expulsar de las tinieblas, y aliviar el dolor y el sufrimiento. Estas palabras pueden ayudarle al sumergirse en una cultura diferente: 13 Estudie la gente y la cultura en la que está. Permítales ser ellos mismos. Escuche sus historias—tienen mucho para enriquecer su vida. Trate de aprender el idioma, quizás algún saludo—los bendecirá. Ame incondicionalmente y demuéstrelo. Incluya áreas para trabajar juntos. Dar de usted mismo no de cosas Reserve sus valores y respete los de ellos. Enseñe la Palabra de Dios; levante el nombre de Jesús para que otros puedan venir a Él. Esta ayuda que es un servicio sagrado no sólo suple las necesidades de los Santos sino que también redunda en abundantes acciones de gracias a Dios. En efecto, al recibir esta demonstración de servicio, ellos alabarán a Dios por la obediencia con que ustedes acompañan la confesión del evangelio de

Page 8: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Cristo, y por su generosa solidaridad con ellos y con todos. Además, en las oraciones de ellos por ustedes, expresarán el afecto que les tiene por la sobreabundante gracia que ustedes han recibido de Dios. ¡Gracias a Dios por su don inefable! (2 Co. 9:12-15 NIV) ¿Cómo puedo dejar que la luz de Jesús brille en mi, para que otros dejen brillar su luz también? “Ustedes son la luz del mundo…” Mateo 5:16. _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ ¿Qué dones siento que me ha dado Dios? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ ¿Cómo puedo usar mis dones para bendecir a la gente con quien estoy? “El hierro se afila con el hierro, y el hombre en el trato con el hombre.” Proverbios 27:17 _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Motivos correctos para ir

• Ganar experiencia ministerial valiosa. • Expander su entendimiento de las necesidades de otros.

• Para compartir el amor de Jesús • Profundizar y enriquecer su vida espiritual.

• Ver almas salvadas a través del fiel testimonio y la oración. • Ser una respuesta a la oración de quienes esta ministrando.

• Ser una bendición a los pastores y misioneros. • Mejorar la obra de la Iglesias local.

• Mostrar la vida de Jesús como la muestran los evangelios. • Aprender de sus hermanos y hermanas de todo el mundo.

• Construir relaciones a largo plazo con cristianos en otros lugares. • Abrirse a la dirección de Dios en su vida.

Motivos incorrectos para ir

• Porque es una aventura.

• Porque un amigo está yendo. • Para ir a pasear.

• Porque alguien está pagando sus gastos. • Para impresionar a otros.

• Para ver como son las misiones.

Page 9: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

• •

LA RESPUESTA ES ¡SI! ¿CUÁL ES LA PREGUNTA?

POR KURT FULLER

Page 10: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Todos tienen una razón diferente para ir a un viaje misionero. A algunos les gusta la aventura, a otros la oportunidad de conocer gente nueva, otros quieren ver nuevos lugares. Más allá del motivo, lo más importante de su viaje es tener la actitud correcta. La actitud de un SIERVO. ¡Un verdadero siervo es una persona que hace lo que sea que le piden, sin cuestionar! ¡Sin reservas! Es un corazón que dice ¡SI! incluso antes de que le pregunten. Vibeke Nøsen era parte de una escuela de misiones en Sudáfrica. Mientras estuvo ahí le pidieron que sirviera limpiando las heridas de los pies de sesenta mujeres. Abajo hay una parte de un correo electrónico que recibí de ella. “Bueno, esta no fue la mejor parte del viaje, pero por seguro ministramos las vidas de estas personas, y cuando soy débil ahí es cuando necesito mas de Dios… ¡¡menos de mí, más de Él!! Personalmente, ahí fue cuando algo se rompió dentro de mí. Incluso prediqué delante de 200 personas… ¡Sudáfrica es grandioso! Vibeke dijo “si” y por su disponibilidad de servir sin cuestionar ella toco las vidas de muchos, y Dios la uso en maneras que ella jamás se imaginó que era posible. Usted será desafiada más allá de su zona de comodidad. Se le pedirá que haga cosas que sobrepasarán sus habilidades y su mentalidad. Le pedirán que limpie pies, que predique delante de cientos, o que ore en un hospital. ¿Estará dispuesto a decir “si”? Hagan lo que hagan, trabajen de buena gana, como para el Señor y no como para nadie en este mundo, conscientes de que el Señor los recompensará con la herencia. Ustedes sirven a Cristo el Señor. (Colosense 3:23-24) La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesús, quien, siendo Por naturaleza Dios, no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse. Por el contrario, se rebajó voluntariamente, tomando la naturaleza de siervo. (Filipenses 2:5-7) 17 ¿Conoce a alguien que sea un gran ejemplo de servicio? ¿Qué cosas ve en él o ella que le gustaría imitar? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ ¿Cuál es la mejor manera de servir a las personas que van a visitar? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 11: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

¿Cuál es la mejor manera de servir a los otros miembros de su equipo? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Ore y pídale a Dios que le de un corazón de siervo. Pídale que le prepare y equipe para cada desafío y oportunidad de ministrar que se presentará. Dele gracias a Dios por al persona de la pregunta #1, y pídale a Dios que le de las mismas características a usted. Propóngase en su corazón ser el mejor siervo o la mejor sierva para los líderes y los miembros de su equipo.

Page 12: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

SACANDOLE LO MAXIMO A LAS

MISIONES DE CORTO PLAZO

La facilidad de viajar ha dado lugar a las misiones a corto plazo. En lugar de los seis meses que les tomaba a los misioneros ir de

Hawaii a Boston, hoy esa distancia puede hacerse en un vuelo de diez horas en avión. Virtualmente, toda área del planeta es accesible en

24 horas. Esto, por supuesto, ha creado un gran potencial en el área de misiones, y a que ahora muchas personas pueden ir al campo misionero por un corto tiempo y aplicar sus habilidades en la tarea de

cumplir la Gran Comisión.

Hubo un tiempo cuando las misiones a corto plazo eran vistas con escepticismo por aquellos que conocían las dificultades de aprender un

idioma y una cultura. Ellos veían multitudes de personas sin preparación inundando el campo misionero, y con su ignorancia y falta de experiencia,

deshaciendo todos los logros de los misioneros a largo plazo. Hubo algunos problemas iniciales, pero dentro de todo ha sido una

experiencia bastante positiva para los misioneros a corto y largo plazo.

Las misiones a corto plazo han sido aceptadas como parte del esfuerzo misionero, y varias agencias misioneras corren algún tipo de programa

de misiones a corto plazo. Para los que piensan hacer un viaje misionero a corto plazo, éste puede ser una experiencia maravillosa, beneficiosa, y

enriquecedora.

Page 13: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

• • MINISTERIO EN EL

PODER DEL

ESPÍRITU

POR TED VAIL

Page 14: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Habiendo nacido y crecido en el Noroeste del Pacífico, Andar en bote y pescar son parte de mi herencia. Hay una historia para contar sobre esto... Un día un hombre de la ciudad compró un lote en el bosque en las afueras de la ciudad, él quería limpiar su terreno y convertirse en un “hombre de naturaleza.” Fue a la ferretería local, y le explicó su dilema al hombre en el mostrador. “Acabo de comprar una propiedad y tiene diez árboles. Necesito cortarlos convertirlos en leña… ¿tiene algo para eso?” El hombre le contestó, “Tengo exactamente lo que está buscando,” y sacó una enorme sierra mecánica arrojándola ruidosamente sobre el mostrador. “Ahí tiene. Con esto cortará los árboles en medio día.” “Gracias, es exactamente lo que necesitaba,” dijo el hombre de ciudad mientras se retiraba con su sierra mecánica. Alrededor de 10 días más tarde el hombre de ciudad regresó a la tienda muy Descontento, respirando con furia, despeinado, y gritando mientras tiraba la sierra sobre el mostrador: “Usted dijo que esta sierra cortaría los árboles en medio día.. ¡¡Han pasado diez días y acabo de terminar mi primer árbol!!” “Bueno, déjeme echarle un vistazo,” dijo el ferretero mientras la levantaba. Tiró de la cuerda y encendió la sierra inmediatamente- calentando el motor y viendo cómo la sierra aumentaba su velocidad. Cuando el hombre de ciudad vio y escuchó todo ese ruido, confundido por el Sonido del motor, preguntó: “¿… y qué es ese ruido?” El ferretero de inmediato se dio cuenta cuál era el problema- y usted también. Espiritualmente, puede ser así para los cristianos- todas las piezas están ahí intactas, pero no hay chispa, no hay encendido. Podemos conocer los versos de la Biblia y tener buenas intenciones en el corazón, pero Jesús fue claro en Hechos 1:4 cuando dice que “les ordenó que no se fueran a Jerusalén” pero que esperaran por el poder del Espíritu Santo para serle testigos. Esa es la chispa. 1 Corintios 2:1-5 también explica la necesidad de tener más que una religión de meras palabras. Dios quiere darle poder a Su pueblo y encendernos por su Espíritu (Hechos 1:8) para extender Sus manos al mundo. De la misma manera en que la sierra puede hacer una gran diferencia cuando está “encendida”, es tremenda la diferencia que tu vida puede hacer cuando el Espíritu de Dios te llena y enciende tu vida.

Page 15: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Al leer el libro de los Hechos, ¿qué es lo que ves a través de las vidas de esos creyentes “encendidos” ? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Si fuera encendido y lleno del Espíritu Santo, ¿qué esperaría que pasara a través de su vida? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ ¿Qué ves en la Escritura como el próximo paso para ver el poder de Dios de manera más evidente en tu ministerio? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Hechos 1:8, 1 Cor. 2:1-5, Hechos 4:29-35

Page 16: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

PREPARANDOSE PARA OTRA CULTURA Ya sea que esté viajando internacionalmente o dentro de su país, hay varias cosas que debe considerar para disminuir el choque cultural que va a experimentar. Aunque muchos lo llaman choque cultural, sería más apropiado llamarlo “choque Personal”. Las personas son las que forman una cultura, y el shock viene de la manera en que viven, y que tan diferente hacen las cosas de la manera a la que usted está acostumbrado. Una de las primeras tentaciones que experimentará es comparar esta cultura con la suya, y sacar conclusiones. La comida es un buen ejemplo de esto. Vemos a una mujer preparar la cena Familiar con trozos de puerco frito, arroz, y compota. En lugar de decirnos a nosotros mismos, “eso se ve interesante, me pregunto cual será su sabor”, a menudo lo comparamos y decimos: “¡qué asco! Esta gente no es civilizada. Jamás comeré algo como eso mientras esté aquí. Cómo me gustaría estar en casa comiendo una pizza.” Este proceso de comparación, crítica y alejamiento no es completamente Inesperado, pero cómo lo maneje determinará su capacidad de vivir en otra cultura. Hay cosas que usted puede hacer para disminuir el efecto del choche cultural personal y asegurarse de que sacará el máximo de su experiencia cros cultural. 1) Investigación y planeamiento previo. Aprenda lo que pueda sobre la cultura que estará visitando. Aprenda sobre las cosas que puede llegar a encontrar (es la mejor manera de manejar estas cosas) y sobre lo que quisiera investigar más una vez que llegue. 2) Hable con personas que han hecho un viaje a corto plazo a ese lugar, nación, o grupo. Pregúnteles sobre sus experiencias. ¿Fue recompensador? Si no lo fue, ¿por qué? ¿Cómo manejaron las diferencias culturales? Escuche sus comentarios y aprenda de sus errores. Preste atención a las actitudes que los ayudaron a entender una cultura diferente. 3) Mire a la gente como individuos. Hay una gran tendencia a mirar a las personas de otras culturas como una masa igualitaria, pero no lo son. Son todos individuos creados por Dios. Son únicos y diferentes. Concéntrese en desarrollar una relación con una o dos personas durante su viaje. Conózcalos. Hágale preguntas sobre sus vidas y cultura. Sea un aprendiz. Esta actitud construirá puentes entre las culturas y le asegurará un viaje enriquecedor y gozoso.

Page 17: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

4) Ore por el país, ciudad, y grupo en el que está ministrando. Pídale a Dios que le de Su corazón por la gente. Pídale que le ayude a ser un aprendiz. Mentalícese que usted amará a las personas con el amor de Dios y no permita que nada lo desvíe de esa meta. Orar por las personas mantendrá su corazón seguro. Si algo le ofende, pídale a Dios que ablande su corazón para poder ver la situación como Él la ve.

Vaya con Ojos Abiertos Para poder ver lo que Dios está haciendo en el campo misionero necesita “ojos abiertos.” Usted podría no ver la significancia de las cosas que están ocurriendo. Hable con los misioneros, pastores, y creyentes sobre lo que está pasando espiritualmente en la nación o ciudad. Saber lo que Dios está haciendo en una nación o ciudad le equipará mejor para orar por la misión, los misioneros, los pastores, y los creyentes locales.

Page 18: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

• •

EL PATIO DE COMIDAS UNIVERSAL

POR KATHY KIESELHORST

Page 19: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Mi esposo y yo estábamos en la Convención Cuadrangular en nuestro país de África favorito. Llego la hora del almuerzo y nos fuimos al patio de comidas para comer algo. Hacía tanto calor que hasta las moscas se quejaban; se movían de un trozo de carne al siguiente, con una frecuencia anormal. Nos detuvimos a comprar unas fajas de carne llamados suya. La carne es cortada en rodajas muy finas, se le hecha aceite, y es arrollada en una mezcla de maní, jengibre, y pimienta; luego se pone en un palo de madera. Ordenamos cuatro de esos palos. El cocinero tomó la carne cuidadosamente y la puso en la parrilla, que estaba al rojo vivo. Les agregó un poco más de aceite al girarlos. Cuando los bordes estuvieron crocantes, vimos como separó la carne del palo con un cuchillo bien filoso, poniéndola sobre dos pilas de papel de periódico. Nos preguntó si queríamos condimento adicional y le dijimos que sí, y entonces le agregó cebolla y tomate picados. En tres movimientos rápidos, enrolló la carne en varias hojas de papel de periódico y puso dos pares en cada bolsa de plástico negro. ¡Esto era la ventana para llevar de cualquier restaurante de comida rápida en Norteamérica! Nos fuimos desenrollando nuestros periódicos y comiendo los trozos de carne bien picantes (la cebolla suaviza el efecto picante de la pimienta). Éramos clientes felices, incluso sabiendo que la cebolla, la carne, y el tomate eran todos peligros para la salud de acuerdo a los estándares de salud norteamericanos. El segundo día comimos en el mismo patio de comidas, nos sentamos en un área para sentarse debajo de un toldo. Comimos unos tazones de guisado con patatas; y nos lavamos las manos en un tazón comunitario. Ignoramos el canal de agua gris y grasosa que corría en frente del patio de comidas. Bloqueamos voluntariamente el olor que venía de los desperdicios que estaban al final del patio. Disfrutamos la comida y la camaradería de los otros convencionistas. Ellos se sentían cómodos en su patio de comidas, y nosotros también. Tuvimos diarrea intestinal y calambres por dos semanas después de esa convención. Ahora, no estoy contando esta historia para enorgullecernos de nuestro comportamiento, o para decir que debería ser la norma. Estoy contando esta historia porque ilustra uno de dos grandes obstáculos de los viajes primerizos: Comida y diferencias en la comida. 27 Cuando uso el término “patio de comidas” sabía el tipo de imágenes que vendrían a la mente, pero esas imágenes probablemente fueron desvaneciéndose con cada descripción. La mención de moscas en la comida, bajo el sol tropical, comenzó la crisis. El agua sucia y los desperdicios empeoraron la imagen. La imagen terminó de arruinarse cuando mencioné la diarrea y los calambres. El choque cultural es la desorientación que resulta de un contexto no familiar y de expectativas no cumplidas. Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria en Jesucristo, después Que hayáis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione, afirme, fortalezca, y establezca. (1 Pedro 5:10)

Page 20: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

¿Cuál fue el choque cultural que Jesús experimentó cuando vino y vivió como hombre en la Tierra? ¿Qué escrituras hablan más poderosamente sobre lo que Él resistió? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Comente sobre la actitud de los cristianos norteamericanos sobre el sufrimiento. ¿Qué escrituras hacen la declaración teológica más fuerte sobre el sufrimiento? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Con una respuesta transparente: ¿Qué está preparando para resistir al encontrarse en otra Cultura? ¿Cómo manejará el “sufrimiento” que viene de abandonar sus expectativas sobre como “debe ser la vida” en contraste con lo que realmente es? ________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ SEA UN SIERVO Para aplicar su esfuerzo y habilidad en extender el Reino de Dios en el campo misionero, usted querrá ir con un corazón listo y dispuesto para servir donde sea que haya una necesidad. Usted puede terminar haciendo toda clase de cosas en un viaje misionero. Algunas actividades las disfrutará más que otras, pero es importante recordar que lo que sea que haga, lo haga como un siervo del Señor. Usted puede tener habilidades que sería mejor aprovechadas tomando alguna o otra tarea. No obstante, haga lo que le piden que haga sin quejarse. Su esfuerzo puede parecerle insignificante o “poco espiritual”, pero en el panorama general, todos deben hacer su parte para tener un impacto espiritual. Usted debe ceder su derecho y convertirse en un siervo. Determínese a hacer lo que sea necesario para expander el Evangelio entre la gente que fue a visitar.

PERMITA QUE DIOS LE HABLE Los viajes misioneros a corto plazo sin una oportunidad para experimentar otra cultura en carne propia y ver si Dios le está llamando al campo misionero. Mientras está en el campo misionero, separe un tiempo para orar y escuchar lo Que Dios le esté diciendo. No debe reaccionar rápida ni ligeramente a lo que ve. Para tener el corazón de Dios para una ciudad o nación usted debe orar. Orar es una de las cosas más valiosas e importantes que usted puede hacer en el Campo misionero. La parte más importante de la oración es escuchar. Esté dispuesto a morir a sus derechos, sueños, y temores y pídale a Dios que le hable claro. Pídale a Dios que lo llame. No lo resista, pídale que quiebre su corazón. Hay muchas cosas que Dios le revelará durante un viaje a corto plazo. Lo más Importante es que usted tome el tiempo para escuchar lo que Él está diciendo; no se ocupe al punto de perdérselo.

Page 21: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

REGRESANDO A CASA Una vez que el viaje termina, usted enfrentará una serie de emociones. Al regresar a casa usted puede sentir un fuego y una pasión que jamás ha sentido. El enemigo hará todo lo que pueda para robarle ese fuego. Esté alerta de sus tácticas. No le permita que se robe la maravillosa obra que Dios acaba de hacer en su vida y corazón. Estas son algunas de las cosas que el enemigo usará para desanimarle: 1) Amigos locales. Muchas veces, los amigos que no fueron al viaje tratarán de de desanimarlo. Tratarán de involucrarlo en actividades que harán que el fuego se apague. O a través de sus palabras ellos le recordarán lo que usted era antes de irse. No deje que el enemigo use a sus amigos para robarse el fuego que Dios puso en su corazón. 2) Guárdese de no regresar y comparar su iglesia con lo que ha experimentado en su viaje de alcance. Regrese para servir, no para comparar y criticar. 3) No se salga de la mentalidad que tuvo durante su viaje. Muchas veces regresamos de un viaje y volvemos a caer en nuestra rutina diaria. No encajone su vida actuando de una manera en el viaje misionero y de otra al regresar a casa. La misma manera que se conectó con la gente en su viaje debería ser la manera que lo hace en su contexto local. Esa es la manera que Dios quiere que viva su vida. Tenga cuidado de que el enemigo no trate de hacerlo caer en la trampa de volver a su vida anterior al viaje misionero. 4) Tome un tiempo para procesar todo lo que Dios le reveló durante su viaje. Es muy común que la gente se emocione y tome compromisos irrealistas. Pídale a Dios que le muestre cómo lo que usted aprendió entra en Sus planes para el futuro.

CONCLUSION Un viaje misionero a corto plazo puede ser una de las experiencias más recompensantes que jamás tendrá en la vida. La clave para un viaje exitoso es prepararse con anticipación. Los puntos mencionados serán de gran ayuda en su preparación y en su regreso a su iglesia con un corazón de siervo. Alístese, Dios va a cambiar su vida mientras usted toca este mundo con el amor de Jesús.

Page 22: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

• •

ROMPIENDO CON

UNA MENTALIDAD NORTEAMERICANA

SOBREPASANDO BARRERAS AL PENSAMIENTO DEL REINO COLOSENSES 3:12-15

POR BILL KIESELHORST

Page 23: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Un incidente Kathy y yo estábamos sentados en el fondo de una pequeña iglesia y la adoración empezó a avivarse. Las congas llevaban el ritmo mientras una guitarra tremendamente desafinada lideraba la canción. Las mujeres eran brisas tropicales de colores, los arreglos en sus peinados flameaban como velas de una nave en el mar, y sus niños balanceándose como pequeños botes alrededor de sus madres. El gozo carga el aire de risas y saludos. El entusiasmo flota en el lugar. El movimiento llevan los colores a ritmos profundos. La alabanza africana brota de en medio de la gente como al amanecer invade la noche. El hermano Charles, parado en frente del pequeño grupo con un traje negro y camisa de gala Dorada, y muy apuesto, trae orden gentilmente al liderarnos en la primera canción. Noté que El hermano James tiene puestas sus medias con el conejito de Playboy- ropa usada del mercado- me sonreí. Los conejitos no significan nada para James. Los adoradores y los cantantes siguen a Charles, y la guitarra aunque sin habilidad suena fuerte con la melodía. Las congas llevan el ritmo mientras el cuerpo y el alma se balancean rítmicamente. Nos movemos juntos, cantamos juntos, en un solo mover. Charles es un banquero, parte del equipo de líderes de una congregación local en el norte de Nigeria. Charles es un profesional en lo que hace, un miembro importante del equipo, y es mi amigo. Pero no puede llevar la entonación ni en un balde. Todo el equipo de alabanza es tremendamente desafinado. Nadie lo note y así atravesamos dos canciones. Yo gimo audiblemente y pongo mi cabeza entre mis rodillas. Parece que estoy orando, pero estoy tratando de minimizar el dolor en mis oídos y mi alma. Esto duele. Es realmente malo. ¿Cómo podemos salvar esto? Estoy avergonzado por mi iglesia- Quiero verme bien. Kathy se está divirtiendo e insiste en cantar afinadamente. En medio de la tercera canción una dulzura llenó el lugar. La paz brotada de cada adorador. Lágrimas de gozo brotaban por todos lados. Varias personas se postraban en un poso de concreto sucio, y yo me uní a ellos, en mis rodillas, con mis manos abiertas al Espíritu Santo que se había unido a nosotros. Lágrimas de vergüenza llenaron mis mejillas- mis juicios, mis actitudes, todo mi sentido de superioridad lo dejé delante del Señor. Pero Él está ahí para limpiar, para sanar, para levantar, para enderezar y fortalecer- no para condenar. Una respuesta Bíblica Al escribirle a los Colosense, Pablo los urge a que se soporten unos a otros en sus diferencias “poniéndose un corazón de compasión, bondad, humildad, gentileza y paciencia” (Colosenses 3: 12-13). Yo quedé atrapado en mi humanidad y mi perspectiva cultural en cuanto a la habilidad de Charles para dirigir alabanza. Me encontré juzgando fácilmente, incluso condenando su calidad de acuerdo a mi propia medida que cómo la buena música “debería escucharse”. ¿Quién me hizo juez? He aprendido que la música es un fenómeno aprendido culturalmente, y lo que suena bien para uno sueno horrible para otro. Dinámicas interculturales El ministerio intercultural nos trae a encuentros diarios como el que acabo de compartir. Continuamente se encuentran patrones de comportamiento culturales diferentes a los nuestros, pero usted tiene expectativas diferentes. Así que reacciona, y luego descubre que su reacción es inapropiada, posiblemente ofensiva. Usted tiene una expectativa en medio de un incidente la cual causa una reacción en usted. Esto causa estrés, estrés serio y prolongado, dependiendo en cómo maneje la situación. Ha este punto, tiene dos opciones: Se puede aislar en dolor y confusión (lo que guía a condenación y amargura- estrés) o puede ser consiente de su reacción ( y experimentar el estrés de aprender nuevos comportamientos). ¿Qué está sintiendo? El simple acto de humildad delante de Cristo y de otros es testimonio de la presencia de Cristo en su vida. Si usted no dice nada, este acto solo habla del Evangelio y de la presencia

Page 24: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

viva de Dios. También dice que usted está dispuesto a aprender sobre la gente con quien está. Usted es lo suficientemente humilde como para admitir su ignorancia y convertirse en un aprendiz. Este es un paso enorme hacia interiorizarse en la cultura local. Interiorizarse en la cultura local significa que usted habrá desarrollado un nuevo conjunto de expectativas apropiadas y su nivel de estrés se reduce como resultado de ello. Obviamente, estas nuevas expectativas comienzan con algo pequeño y crecen en número y complejidad a medida que usted se encuentre con una mayor dimensión y profundidad en la cultura. Algunos ajustes serán relativamente fácil, incluso disfrutables, mientras que otros desafiarán seriamente sus valores y creencias. Usted puede descubrir que hay ciertas cosas que simplemente no puede aceptar o asuntos culturales que usted ve que violan claramente las escrituras. Estos son generalmente sus puntos de aprendizaje más grandes sobre la cultura y cómo ministrar en ella. Vestíos, pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañable misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia; soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros. Y sobre tosas estas cosas vestíos de amor, que es el vínculo perfecto. Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, a la que asimismo fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos. (Colosenses 3: 12-15) 1. A continuación hay algunas frases que expresan los valores norteamericanos: Tiempo es dinero, negocia hasta que te canses, vaya al punto, divirtiéndose. Piense en algunos conflictos culturales potenciales que estos puntos de vista pueden traerle y cómo podría manejarlos. _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 2. Reflexiones nuevamente en Colosenses 3:12-15. ¿Cómo podría aplicar su entendimiento de este pasaje a su situación y utilizar la guianza del Espíritu Santo? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 25: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Conducta CrosCultural

Al exhibir la vida de Cristo a la gente que está visitando, es importante que su conducta traiga honor y gloria a Jesús. Recuerde que usted es el

visitante. Aquí hay algunas guías para exhibir a Jesús en la cultura donde estará ministrando:

1. La primera impresión es importante. Usted puede ser tentado a tomar

una decisión apresurada sobre si le gusta o no la comida, la gente, o el lugar. Nunca tiene una segunda oportunidad de hacer una primera impresión.

Aprenda a amar a la gente. Esto también es verdad al lidiar con los miembros y líderes de su equipo.

2. No hable con los nacionales sobre algún problema del equipo. Los problemas

que haya en el equipo deben mantenerse dentro del equipo.

3. Sonría. Siempre sonría cuando conozca a alguien.

4. Estreche manos en cada oportunidad. El estrecharse de manos es un gesto amigable alrededor del mundo.

5. Trate a los nacionales con el debido respeto. Recuerde que usted es el visitante.

Sea amable y respetuoso.

6. Sea amigable. Vaya la milla extra para ser tan amigable como sea posible. Salude a la gente en los caminos y las calles. A todo el mundo le agrada, y a los niños les encanta.

7. No sienta lástima por los nacionales. Encontrará pobreza, hambre, gente mal vestida, condiciones sanitarias deplorables y más. Olvídese de estas condiciones y simplemente

ame a la gente.

8. Sea cortés y agradable en todo tiempo.

9. Ríase con ellos, nunca de ellos.

10. Aprenda un poco de su idioma.

11. Muestre respeto por todos - los nacionales y los miembros de su equipo.

Page 26: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

• •

RELACIONES

EN CONSTRUCCIÓN

POR ROSE MARY DAVIDSON

Page 27: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

¿Qué quiere decir cuando usa la palabra “amigo”? Esta es la pregunta que me hice miles de veces cuando llegué a los Estados Unidos desde otro país. Estaba tratando de entender la clase de amistad de la que los norteamericanos hablaban tanto. “Mi amigo me recomendó un buen restaurante”, “Voy a estar en la boda de mi amigo”; “mi amigo y yo estamos trabajando en un proyecto” ...¡era tan confuso! Aunque algunos de ellos se llamaban amigos, la verdad era que no tenían el nivel de intimidad al que yo estaba acostumbrada. Con el paso del tiempo, entendí que la mayoría de los norteamericanos mantienen relaciones superficiales con mucha gente, pero sólo muy pocas relaciones profundas y cercanas. Esto fue sorprendente para mí porque vengo de un trasfondo donde la gente sólo tiene relaciones para toda la vida. Los americanos valorar altamente su independencia y privacidad. Mucha gente alrededor del mundo piensa en los norteamericanos como gente amistosa. Tienden a sonreír, ser un poco ruidosos e incluso hablan con extraños. Para personas de otras culturas, esta amabilidad puede significar que los norteamericanos les están ofreciendo su amistad, sin embargo, ellos se desilusionan cuando se dan cuenta que todo lo que buscaban era una relación amistosa pero superficial. Los viajes misioneros a corto plazo son una excelente oportunidad para desarrollar relaciones crosculturales. Más allá de la cultura, se espera que los equipos muestren un genuino interés y preocupación por los que van a ministrar. Si sólo tiene dos semanas para terminar un proyecto de construcción y por alguna razón los materiales se demoran por un par de días, usted puede ver el retraso como una pérdida de tiempo. Sin embargo, usted puede tomar esto como una oportunidad para construir algo más importante que un edificio: una relación, que está en construcción Muchos equipos piensan que los viajes misioneros sólo se tratan de “hacer algo”. ¡Ellos quieren salvar el mundo! Sin embargo, sólo unos pocos desean construir relaciones auténticas y duraderas. Muchos americanos tienen relaciones duraderas, pero a veces se conforman con relaciones pasajeras. Para las personas en el campo misionero, estas relaciones pueden ser difíciles de entender. Consecuentemente, los miembros del equipo pueden lastimar a aquellos que precisamente tratan de ayudar. Ellos traen dinero, hacer su trabajo, y aquellos a quienes vinieron a “ministrar” nunca vuelven a escuchar de ellos. Qué diferente sería si en lugar de tener equipos que van alrededor del mundo para “hacer” ministerio podríamos tener equipos que están dispuestos a comprometerse a “trabajar en una relación duradera”. Estos son los equipos que causan un impacto que va más allá de cualquier barrera cultural. Jesús dijo, “En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos por los otros” (Juan 13:25) Las relaciones son el fundamento para presentar el Evangelio cros-culturalmente porque alcanza a las personas que rechazarían aceptar nuestras propias formas de evangelismo.

Page 28: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

1. ¿Cómo se sentiría si el único ministerio que su equipo hiciera fuera sentarse y tomar café con los vecinos locales? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 2. ¿Es difícil para usted conocer gente nueva y hacer amigos? ¿Cómo cree que esto afectaría su viaje? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 3. ¿Cuáles son algunas maneras en que puede desarrollar sus nuevas amistades una vez que regrese a casa? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 29: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

RELACIONES Para que su viaje misionero sea un éxito, es imperativo que conserve sus relaciones en buen estado. Aquí hay una lista con maneras prácticas de mantener sus relaciones en buen estado durante su viaje. Relación con Dios 1. Sea fiel en mantener sus devocionales personales y grupales 2. Mantenga una vida de oración activa en todo tiempo. Ore sin cesar. 3. Busques exaltar a Jesús con todo lo que haga. 4. Dele la gloria a Dios en todo lo que pasa. Sepa que Su voluntad se está cumpliendo en su vida. (Romanos 8:28; 1 Tesalonicenses 5:18) 5. Cuando se sienta inseguro, asustado, o herido, hable con Él inmediatamente Relaciones con los miembros del equipo 1. Nunca pierda de vista el concepto de equipo. 2. Usted no puede, NI DEBE, hacer su propio plan. Recuerde que es un equipo. 3. Ore diariamente por los miembros su equipo. 4. Recuerde diariamente que usted tiene un rol estratégico como miembro del equipo. 5. Sea sensible a las necesidades de otros. 6. Aprenda a sacrificarse por otros. 7. Sea flexible en todo momento 8. Ame a la gente en todo momento. Recuerde que el amor cubre multitud de errores. 9. Ore junto a un miembro de su equipo dos veces al día. 10. Construya relaciones profundas con los miembros de su equipo. 11. No hable de un problema que tiene con alguien con otra persona. Trate directamente con la persona con quien tiene el problema. 12. Sea puntual para no crear división en el equipo. 13. No critique o traiga rumores sobre otros miembros del equipo. Relaciones con los líderes del equipo 1. Sirva a sus líderes. 2. Ore por sus líderes diariamente. Ellos enfrentan muchas dificultades cada día. 3. Anímelos diariamente. 4. No cuestiones su autoridad o decisiones. 5. Recuerde que no son perfectos. Ellos cometerán errores. 6. La desobediencia no hará mas que dañar la influencia del equipo. 7. Preste atención cuando dan instrucciones. 8. Piense antes de hacer preguntas. 9. Haga lo que le pidan.

Page 30: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Relaciones con los Nacionales 1. Respételos, hónrelos, y ámelos. 2. Recuerde que ellos son la razón por la que estamos en su nación o ciudad. 3. No los critique, nuestra manera no es necesariamente la mejor. 4. Evite a cualquier precio, un aire de superioridad con los nacionales: a. Con lo que dice. b. Con lo que hace c. Con su lenguaje corporal y expresiones 5. Diferencias en educación y oportunidades intelectuales no hace a los nacionales menos inteligentes o inferiores. 6. Nunca les hable mal. 7. Vea a los creyentes como hermanos y hermanas y a los no creyentes como personas a quien Dios ama desesperadamente. 8. Preste atención a su consejo. 9. No haga nada que los avergüence o dañe el trabajo de ellos en la comunidad. Recuerde que ellos deben vivir ahí después que usted se vaya. 10. Recuerde que ellos conocen a su gente, su idioma, y las características de la cultura. 11. Haga todo lo que le pidan. Sírvalos en toda forma posible. 12. Ore por ellos diariamente

Page 31: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

• • ATRAPE

LOS PEQUEÑOS

ZORROS

POR AIMEE FONTES

Page 32: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Una vez leí una historia sobre un viaje misionero. El equipo había partido dejando atrás todo lo que conocían, pero aún no habían llegado a su destino. Surgió un problema. Dios había asignado un líder pero habían dos personas en el equipo que no se sometían al líder. Ellos tenían un rol de liderazgo en el equipo pero no eran “el líder” y estaban celosos. Estas dos personas conocían bien las reglas, pero igualmente criticaban al líder. ¿Puede imaginarse los problemas que esto causaba en el equipo? Ellos empezaron a reunirse a orar por el viaje y notaban que el tiempo de oración era plano e inefectivo. Durante un tiempo de oración, Dios habló y reveló el pecado que estos dos miembros habían cometido contra su líder. Ambos fueron disciplinados –uno de ellos fue sacado del equipo por siete días! Esta historia puede sonar familiar. Debería, pues es una adaptación de la rebelión de Aarón y Miriam en contra de Moisés en el camino a la Tierra Prometida (Números 12:1-16). Providencialmente, Dios intervino antes de que hubiera consecuencias mayores en el campamento. Dios trató con Miriam bastante fuerte, ella inmediatamente contrajo lepra y fue sacada del grupo por siete días. Esa historia me recuerda las palabras de un rey muy sabio, el Rey Salomón. En Cantar de los Cantares él dice, “Atrapen a las zorras, a esas zorras pequeñas que arruinan nuestros viñedos, nuestros viñedos en flor…” (Cantares 2:15). La crítica y el chisme puede arruinar todo un equipo, como una zorra arruina un viñedo. Un ejemplo de una pequeña zorra sería el chisme entre Miriam y Aarón. Dios cazó la zorra antes de que arruinara lo que Él estaba hacienda a través del equipo. Cuando usted va en un viaje misionero, habrá momentos en que pequeñas zorras vendrán y tratarán de comerse el fruto de su viaje. Atrápelas mientras aún están pequeñas, antes de que se coma todo el fruto y se arruine el viaje. “Atrapen a las zorras, a esas zorras pequeñas que arruinan nuestros viñedos, nuestros viñedos en flor…” Cantar de los Cantares 2:15

Page 33: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

1. ¿Puede pensar en un tiempo cuando una “pequeña zorra” arruinó una experiencia en su vida (ej. vacaciones, amistad, viaje misionero)? ¿Cómo hubiera cambiado eso si se hubiera atrapado la pequeña zorra? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 2. Aquí van algunos consejos sobre qué hacer cuando la zorra mete la cabeza: a. Ore y mire qué está pasando dentro de usted. Estas son algunas preguntas para usted: ¿Estoy frustrado, enojado, o demasiado cansado? ¿Algunas de estas cosas está causando o aumentado el problema? b. Si descubre que el problema se debe a causas externas (personas alrededor de usted) tome un tiempo para pensar en qué está causando el problema. Quizás sea una diferencia de personalidades o una lucha de poder. c. Por ultimo, después de asegurarse que el problema es entre usted y alguien cercano, tome tiempo para orar sobre su posición. Si es necesario, confronte a la persona, no lo deje crecer dentro suyo. 3. Tome tiempo para buscar a Dios y pedirle que le muestre cualquier zorra que puede estar en su vida ahora – para que así no empaque ninguna zorra en su maleta! _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 34: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

DIFICULTADES Y AJUSTES Donde sea que experimente nuevas situaciones, circunstancias y ambientes, habrá varios ajustes que tendrá que hacer. Enfrentará nuevos eventos, ocurrencias, y situaciones difíciles. Prepare su mente y corazón para lidiar con estas situaciones para que sea más efectivo para el Reino de Dios. Abajo hay una lista de ideas y pensamientos que harán de su experiencia cros-cultural un tiempo poderoso en su vida. • Espere lo inesperado. • Recuerde, los horarios probablemente cambien. • Las oportunidades pueden ser diferentes a las que esperaba. No se desanime. Sepa que se está cumpliendo la voluntad de Dios. • Donde sea que viaje, especialmente si va lejos, no tendrá las comodidades que encuentra en su casa. Prepárese para manejar esto. • No todo será una situación maravillosa y gloriosa. No lleve expectativas irreales. • Esta alerta de protestas, quejas, críticas, y lástima de sí mismo. El enemigo usará esto para destruirle a usted y al equipo. • De gracias en toda situación. • Trate la disentería inmediatamente • No cepille sus dientes con agua de la llave ni la deje entrar en sus ojos • Coma solamente comida recomendad o preparada por sus anfitriones o líderes. • Coma con cuidado para estar saludable. • Descanse apropiadamente cada noche • Si se siente enfermo, informa a su líder de inmediato. • Use zapatos cómodos para caminar. • Traiga ropa que sea cómoda y fácil de lavar. Recuerde que no asistirá a un show de moda. • Traiga vitaminas y tómelas diariamente. El ajo también es excelente para fortalecer el sistema inmunológico. • Lleve un botiquín de emergencias que tenga papel de baño, bandas adhesivas, protector solar, mantequilla para labios, l interna y repelente para mosquitos.

Page 35: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

• • RECAUDANDO

FODOS

POR KURT FULLER

Page 36: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Recaudar los fondos necesarios para su viaje puede parecer inalcanzable. La mayoría de la gente tiene dificultades para vivir dentro de sus ingresos, mucho más para juntar el dinero para un viaje misionero. Hay un viejo dicho en las misiones, “si es la voluntad de Dios, es la cuenta de Dios.” Si Dios lo llamó a ir, Él proveerá los medios para que vaya. Katie era una muchacha de mi grupo de jóvenes varios años atrás. Ella creía que Dios la había llamado a ir en un viaje misionero a Guatemala. El líder del equipo me llamó unas semanas antes para preguntarme como le estaba yendo a Katie con la recaudación de fondos. Descubrí que Katie solo había recaudado $200 de los $1600 que necesitaba. Katie me aseguró que Dios la había llamado a ir y que Él proveería, y yo le aseguré que ella tenía que salir a recaudar el dinero. Había una estación de radio local hacienda un show especial sobre misiones y Katie llamó para hablar con el conductor. Digamos que la conversación se centró en su deseo de ir y la falta de fondos. Al día siguiente una persona anónima envío un cheque por la suma que le faltaba a Katie para su viaje. Ella tuvo fe en Dios y Él, como siempre, hizo su parte. No estoy sugiriendo que Dios hará aparecer el dinero milagrosamente, pero que Dios proveerá de las maneras más inesperadas. En todos mis años enviando personas a viajes misioneros, nunca he visto a una persona no ir por falta de dinero. Nuestro Dios es un Dios misionero y Él te bendecirá cuando das el paso de fe para alcanzar personas en un viaje misionero. Ore diariamente para que Dios provea lo que necesita y para que bendiga a aquellos que lo están patrocinando. Confíe en que Dios proveerá para su toda necesidad antes, durante, y después de su viaje. Crea que Dios lo maravillará con su bondad y gracia. “No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, él os lo dé .” (Juan 15:16) 1. ¿Cuáles son las dudas que tiene sobre el proceso de recaudación de fondos? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 2. ¿En qué manera ve el proceso de recaudación de fondos como una herramienta para que Dios le enseñe sobre fe y confianza? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 3. ¿Cómo ve que las lecciones aprendidas de la recaudación de fondos afectarán su ministerio durante el viaje? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 37: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

• • MANUAL

DE RECAUDACÍON

DE FONDOS POR STEVE WILSON

Page 38: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

INTRODUCCIÓN Estamos entusiasmados con su decisión de participar en un viaje misionero este año. En los próximos meses verá la mano de Dios sobre su vida. Estará maravillado de ver al Espíritu Santo operar lo milagroso en su medio. Este viaje verdaderamente cambiará su perspectiva de la vida.

Uno de los aspectos mas interesantes de todo alcance misionero es el tiempo anterior al evento. Este es el tiempo en el cual Dios está preparándolo a usted como individuo, y a todo su equipo para uno de los momentos más maravillosos de su vida. Durante este tiempo Dios está hacienda muchas cosas en las mentes y corazones de cada participante del viaje.

A la mayoría de la gente no le gusta recaudar fondos. Se ha visto de manera negativa por dos razones. Primero, la mayoría de la gente que se involucre en recaudar fondos lo hace con la perspectiva equivocada en su mente y corazón. Segundo, la mayoría a tenido una mala experiencia recaudando fondos. Esto es el resultado de mal planeamiento, selección de los eventos incorrectos, y matarse hacienda muchas campañas de recaudación en un corto tiempo. Por lo tanto la gente lo ve como un sacrificio, un dolor de cabeza, y demasiado trabajo. Aunque esta tiende a ser la perspectiva general sobre recaudar fondos, yo creo que esta equivocada. En mi mente, recaudar fondos es uno de los actos más recompensantes en los que uno se puede involucrar. Es una oportunidad para ver la mano de Dios en acción.

Jesús habló más de dinero que de cualquier otro tema. Leer su perspectiva sobre el dinero nos ayudará a desarrollar una perspectiva bíblica y más apropiada sobre la recaudación de fondos. Estos son algunos resultados positivos de recaudar fondos: Es una oportunidad de posicionar a Dios donde Él proveerá para usted y su equipo. Desarrollará unidad en el equipo y visión para el viaje. Cuando la gente trabaja y se sacrifican juntos para un proyecto en común, la recompense es tremenda, tanto material como espiritualmente.

Abre la puerta para que miles de personas sean bendecidos por Dios participando en una actividad que extiende la causa de Cristo alrededor del mundo. A través de su ofrenda y apoyo financiero ellos serán bendecido de una manera especial por el Espíritu Santo.

Este manual le ayudará a cambiar su perspectiva sobre recaudación de fondos, y le mostrará ideas que convertirán la recaudación en una tarea disfrutable y recompensadora. Recuerde que no es el número de eventos de recaudación que usted hace lo que juntará el dinero necesario para el viaje, es la calidad de eventos y cómo le permitirá al Espíritu Santo involucrarse en sus esfuerzos. Antes de continuar, quisiera que usted medite en las siguientes escrituras.

Page 39: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Construirán fe en su corazón para que le crea a Dios con Su provisión. Si es líder de un grupo, por favor compártalas con su equipo.

FUNDAMENTO BIBLICO Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá. Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá. ¿Qué hombre hay de vosotros, que si su hijo le pide pan, le dará una piedra? ¿O si le pide un pescado, le dará una serpiente? Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre que está en los cielos dará buenas cosas a los que le pidan? Mateo 7:7-11 Otra vez os digo, que si dos de vosotros se pusieren de acuerdo en la tierra acerca de cualquiera cosa que pidieren, les será hecho por mi Padre que está en los cielos. Mateo 18:19 Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis. Mateo 21:22 Por tanto, os digo que todo lo que pidiereis orando, creed que lo recibiréis, y os vendrá. Marcos 11:24 Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo. Juan 14:13 Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré. Juan 14:14 Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queréis, y os será hecho. Juan 15:7 No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, él os lo dé. Juan 15:16 Y a Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa en nosotros…Efesios 3:20 Pero pida con fe, no dudando nada; porque el que duda es semejante a la onda del mar, que es arrastrada por el viento y echada de una parte a otra. Santiago 1:6 Codiciáis, y no tenéis; matáis y ardéis de envidia, y no podéis alcanzar; combatís y lucháis, pero no tenéis lo que deseáis, porque no pedís. Santiago 4:2 Pedís, y no recibís, porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites. Santiago 4:3 Amados, si nuestro corazón no nos reprende, confianza tenemos en Dios; y cualquiera cosa que pidiéremos la recibiremos de él, porque guardamos sus mandamientos, y hacemos las cosas que son agradables delante de él. 1 Juan 3:21-22 Y esta es la confianza que tenemos en él, que si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye. Y si sabemos que él nos oye en cualquiera cosa que pidamos, sabemos que tenemos las peticiones que le hayamos hecho. 1 Juan 5:14-15 Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en

Page 40: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Cristo Jesús. Filipenses 4:19

PERSPECTIVA CORRECTA EN RECAUDACIÓN DE FONDOS Hay cuatro áreas que usted debe conocer y entender para desarrollar una perspectiva correcta en recaudación de fondos: Asegúrese que el retorno justifique el esfuerzo. Una vez vendimos árboles de navidad. El lote estuvo abierto por tres semanas y media, doce horas al día. Durante esas horas hubo por lo menos tres personas trabajando. Yo mismo pasé al menos diez horas al día en el lote. El tiempo estaba horrible y fue un momento difícil. Al terminar todo con todos, el grupo había recaudado $800. Si dividiéramos todas las horas por personas, hicimos 25 centavos por hora. Nos hubiera ido mejor si todos los muchachos hubieran trabajado en McDonald’s por un mes, dándonos la mitad de sus cheques para el viaje misionero. El retorno no justificó el esfuerzo. Esto puso pensamientos negativos en recaudación de fondos en muchos miembros de nuestro grupo de jóvenes y desanimó a muchos a no participar en actividades futuras. Pida. El mayor problema en recaudar fondos es nuestra resistencia a simplemente salir y pedir dinero. Tratamos muchas tretas para llevar a la gente al punto de pedirles dinero, pues tenemos miedo de ofenderlos, así que nos quedamos. Necesitamos entender que hay personas que no tienen el tiempo de participar en un viaje misionero pero se llenan de gozo al apoyar a alguien más. No deje a Dios fuera del proceso. Con todas nuestras tretas e ideas para recaudar dinero, podemos olvidar que nuestra fuente de fondos es la fuente de todas las cosas. Dejamos a Dios fuera del proceso y nos perjudicamos. Hay dos maneras en que Dios proveerá para este viaje . . . En cada una de nuestras vidas hay ciertas lecciones que Dios está tratando de enseñarnos. He descubierto al conducir viajes misioneros en cuarenta naciones que Dios usualmente provee en dos maneras. La primera es provisión milagrosa. Dios simplemente hace un milagro. He visto muchos jóvenes recibir una suma de dinero de un dador anónimo para pagar por su viaje. Quizás Dios necesitaba mostrarle a esa persona que Él es un gran proveedor. La segunda manera es sacrificio. He visto cientos de jóvenes tener que sacrificarse mucho para poder participar en un viaje misionero. Por alguna razón Dios quería enseñarles la importancia del sacrificio y las recompensas que resultan de él. En muchos casos Dios usará una mezcla de ambos…sacrificio y provisión milagrosa. Conclusión En esta sección, debemos recordar que Dios nos manda a ir por todo el mundo y predicar el evangelio. Esta no es una opción, es un mandamiento. Y este es un mandamiento para todos los que siguen a Jesucristo. Fíjese que la Biblia no dice “vayan por el mundo si usted es rico o si sus padres son ricos”. Simplemente dice,

Page 41: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

“id por todo el mundo y predicar el evangelio.” Si somos obedientes al mandamiento final del Señor, Él proveerá los recursos para cumplir este mandamiento. No es nuestra obligación proveer el dinero, es Suya. Nuestra obligación es ser obediente. Dios proveerá los recursos necesarios para permitirnos cumplir su mandamiento. En la siguiente sección de este cuaderno le proveeremos con varias maneras creativas que pondrán a Dios en la posición de proveerle. Mientras ora por sus esfuerzos de recaudación, recuerde estos cuatro puntos: • El dinero está – sólo tenemos que encontrarlo • Vivimos en uno de los países más ricos del mundo. • Ore y trabaje duro. • Crea en Dios y en Su Palabra MANERAS CREATIVAS DE RECAUDAR DINERO Hay muchas maneras de recaudar dinero. Hemos enlistados algunas para ayudarle a generar pensamientos creativos en su mente. Esto le ayudará a recaudar el dinero necesario para su viaje misionero. Note que estas ideas pueden ser usadas por un individuo o por un grupo. A través de toda la campaña, es imperativo que usted mantenga el viaje misionero como el enfoque central de la recaudación. Esto motivará a las personas a dar más generosamente por verán que está yendo a otra parte del mundo a tocar con el amor de Jesús gente que está sufriendo, herida, y perdida. La clave de una recaudación efectiva es la motivación correcta. Usted debería permitir que cada estudiante aplique el dinero que recaudó directamente a su cuenta de viaje. No es sabio poner todo el dinero en una cuenta general y dividirlo en partes iguales. Esto solo debería hacerse con ofrendas de la iglesia y dadores anónimos para el viaje.

INSTRUCCIONES – GROUPO E INDIVIDUO Si usted se registró como individuo y su iglesia o grupo de jóvenes no está participando en el viaje, así es como puede usar estas ideas. Mire todas las maneras de recaudar fondos presentadas en el manual. Después de evaluar cuáles pueden funcionar mejor en su iglesia o el área donde vive, presente estas ideas a su pastor o pastor de jóvenes. Pídale que le apoye en sus esfuerzos, e infórmele que le gustaría empezar a planear la recaudación de fondos. Usted planeará, organizará, manejará el evento y reclutará los voluntarios. Comunique a su pastor o pastor de jóvenes los puntos de la sección anterior en cuanto a ser parte de un ejército. Recuérdele que usted está siendo enviado por su iglesia o grupo de jóvenes para extender la causa de Cristo en otra parte del mundo. Déjeles saber que usted quiere que la iglesia o el grupo de jóvenes sea parte de este evento. Usted quisiera que todos los miembros de la iglesia o del grupo de jóvenes sepan que los está representando en otra parte del mundo. Si usted es líder de un grupo y su iglesia o grupo de jóvenes está participando en un viaje misionero, es su responsabilidad proveer maneras para que cada miembro del equipo recaude fondos para el viaje. Mire a través de la lista de ideas

Page 42: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

y ore y evalúe cuales métodos de recaudación pueden ser mejores para su iglesia o grupo. Abajo hay un formato sugerido para recaudación. Seis Meses Antes Evento de Recaudación con toda la Iglesia Cinco Meses Antes Un “Ton” (Camina-ton, limpia-ton) Cuatro Meses Antes Evento de Recaudación Comunitario Tres Mese Antes Campaña de Cartas Dos Meses Antes Evento de Recaudación con toda la Iglesia Seis Semanas Antes Ofrenda de la Iglesia Cinco Semanas Antes Evento de Recaudación Comunitario Cuatro Semanas Antes Evento de Recaudación con toda la Iglesia Dos Semanas Antes Evento de Recaudación Comunitario Una Semana Antes Ofrenda de la Iglesia

DEFINICION DE TERMINOS Evento de Recaudación con Toda la Iglesia Este es un evento que se hace en la iglesia como una cena, venta de pasteles, etc. Evento de Recaudación Comunitario Este evento involucre a la comunidad como lavado de autos, venta de velas, etc. Ofrenda de la Iglesia Un Domingo a la mañana el pastor principal presenta la necesidad y el propósito del viaje, desafiando a cada persona a dar una ofrenda de sacrificio para enviar al equipo en su viaje.

RECAUDACIONES CREATIVAS Cree un equipo de oración de apoyo. La oración es el ingrediente principal de todo alcance. Es vital que cada miembro del equipo cree un equipo de voluntarios que oren por el equipo diariamente. Esto es lo primero que cada miembro debe hacer en sus esfuerzos de recaudación. Almuerzos de misiones Después del servicio del Domingo, mucha gente come afuera, así que ¿por qué no server un almuerzo caliente a un precio razonable? Esto ayudará a crear una conciencia misionera en la mente y corazón de la iglesia. Este método es muy efectivo para congregaciones grandes. Subastas Enliste hombres de negocios, agentes de viajes, tiendas, negocios de servicio, restaurants y miembros de la iglesia local para que donen varios productos y servicios nuevos para una subasta. Esta subasta puede ser conducida en dos maneras…abierto a toda la comunidad y solo para miembros de la iglesia. Para que sea exitoso en toda la comunidad será necesario una buena campaña de publicidad. Publique en periódicos locales, carteles comunitarios, etc. Este evento puede recaudar miles de dólares si

Page 43: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

se hace correctamente. Subasta de siervos Esta subasta se hace dentro de la iglesia local. Se subasta los servicios de cada miembro del equipo por ocho horas al mayor dador. Usualmente cada miembro del equipo puede recaudar de $50-$150 en este evento. Locuras En este evento el líder del grupo y un líder reconocido de la iglesia se ofrecen para participar en alguna locura o acto divertido después del servicio. Algunos ejemplos pueden ser un pastel en la cara, afeitarse la cabeza, etc. Esto se logra poniendo una meta de cuánto costaría que el participante haga esto. Por ejemplo, si usted como líder va a afeitarse la cabeza, pone un suma de $5,000. Entonces empieza la subasta. Cada apuesta cuenta como parte de la meta. Una vez que se haya reunido los $5,000, usted se afeita la cabeza ahí mismo. Lo mejor es hacer este evento en una cena o después del servicio. Mercado de pulgas Este evento requiere mucho planeamiento y coordinación. Seis semanas antes de la fecha del evento debe poner un anuncio en el boletín de la iglesia pidiendo a la gente que done cosas para el Mercado de pulgas. Durante las próximas cuatro semanas los miembros del equipo recogerán y guardarán estos productos. Dos semanas antes del evento, debe publicar el Mercado al publico. Es importante que encuentre una buena ubicación para lanzar el Mercado. Esto puede recaudar mucho dinero si se hace correctamente. Brigada limpia parabrisas Un grupo de estudiantes de secundaria de Texas recaudó fondos para un viaje misionero con una “Brigada Limpia Parabrisas”. Estudiantes entusiastas con cepillos y liquido limpiador de vidrios trabajaron un Sábado por la tarde en el estacionamiento de un centro comercial. Pusieron carteles coloridos en la entrada del estacionamiento que decías “Ayúdenos a poder llegar a (país del viaje) para tocad la vida de gente herida. Déjenos limpiar su para brisa por $0.50 centavos.” Tuvieron una respuesta tremenda. El proceso de limpieza duraba menos de un minute por auto y es dieron generosas propinas. Noche de salida de padres Ofrezca una noche con cena y cuidado de niños incluido por un precio bajo. Tenga una lista de restaurantes con ciertos platos pre-negociados. Use un sistema de cupones y parte de las ganancias irán para los estudiantes. Ventas de pasteles machista Ponga a todos los hombres de la iglesia a cocinar pasteles, galletas, y panes dulces. También puede hacer un concurso entre ellos –ninguna mujer puede ayudar. Este evento será muy divertido, generará entusiasmo y recaudará buen dinero. Venta de dulces Este es un excelente método que requiere poco esfuerzo. Compre barras de dulces de una tienda mayorista. Mezcle los dulces en cajas de 50 y que cada estudiante los venda en su escuela. Un estudiante promedio puede vender 50 dulces por día. La ganancia de las barras de dulces son alrededor de $11. Yo les digo a los

Page 44: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

estudiantes “¡es como que te paguen para ir a la escuela!” Limpia-ton Los “Ton” pueden recaudar miles de dólares. Por lejos, son el evento de recaudación más productivo. Se pueden hacer varios: jog-a-ton, lava-ton (subasta de lavados de autos). Sin embargo, mi opinión es que el limpia-ton es el que más recauda. ¿Por qué? Porque está haciendo algo positivo por la comunidad y la gente puede ver que su equipo está hacienda una diferencia. Así es como se puede hacer un limpia-ton: • Encuentre un área de su ciudad que está descuidada. • Vaya al concilio de la ciudad e infórmele que le gustaría dar un día voluntario para limpiar el área (pintar, reparar, jardinería, plantar flores). Pídales que le escriban una carta endorsando el proyecto. • Lleve la carta a la policía e infórmele de sus esfuerzos. Invítelos a participar hacienda una presentación anti-droga. Invítelos a que traigan su unidad canina para un show especial. Pídales que le escriban una carta de endorse también. • Presente estas cartas con una carta de presentación a los negocios locales, pidiéndoles que donen los artículos necesarios para el limpia-ton • Escriba una carta de compromiso y désela a cada miembro del equipo así como a aquellos que desean recaudar fondos para el viaje. En la carta explique que cada negocio esta esponsoreando a un miembro del equipo para limpiar la comunidad local por una hora. Los fondos recaudados enviarán al equipo a una nación en necesidad para que sean una fuente de esperanza. Basura-ton Obtenga promesas de ayuda por cada libra de basura que su equipo recoja en un día. La basura, como también el dinero, suma rápidamente y este es un método que requiere poca preparación. Compre una milla Miembros de un grupo de jóvenes en Oregon tomaron un mapa y trazaron su ruta de viaje ida y vuelta. Sumaron los gastos de viaje y los dividieron por el número de millas que viajarían. Usando un estimado de costo por milla, dibujaron una línea roja marcando hasta donde viajarían con el dinero que tenían hasta el momento. Los miembros de la iglesia tuvieron la oportunidad de ayudar al equipo comprando millas. Esta idea unificó la familia de la iglesia y proveyó una herramienta visual de cómo iba la recaudación. También es sabio traer una herramienta visual a todas las recaudaciones y tener una caja con sobres disponibles donde la gente pueda comprar millas y extender el viaje. Lavado de palos de golf Ponga un puesto en el hoyo dieciocho de un campo de golf local y ofrezca lavar los palos de aquellos que terminan de jugar. Todo lo que necesita es permiso del club de golf, agua con jabón, un cepillo, agua limpia, una alcancía y un par de toallas. Se pueden encerar los palos por un costo extra. Si el dinero va a una causa justa, muchos jugadores estarán dispuestos a pagar un precio razonable. Lavado de autos La clave para un lavado de autos es tener una Buena ubicación y suficientes trabajadores. Hemos visto que los lavados de autos que más dinero recaudan son los que trabajan por una donación. Cuando los clientes se enteran la razón del evento y que los fondos enviarán jóvenes a un viaje misionero, usualmente dan una donación generosa. También es bueno vender salchichas y refrescos durante

Page 45: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

el lavado de autos. Limpieza de jardines Promuévalo yendo casa por casa y colgando panfletos. Informe a la gente del propósito de la recaudación. Ofrezca cortar césped, juntar hojas, sacar raíces, limpiar ventanas, etc. Tenga un equipo que pueda trabajar todos los Sábados. Cuidado de niños Haga una lista de niñeras y promuévala en su iglesia. Hay muchos padres que necesitan una niñera pero no saben donde encontrarla. Esto puede recaudar bastante dinero después de un tiempo. También ayuda a que los estudiantes desarrollen relaciones con adultos que pueden abrir puertas para apoyarlos con el viaje. Programa adopte-un-estudiante Este es un programa que puede implementar en su iglesia local. Hay muchos adultos en la iglesia que no tienen niños. O nunca los tuvieron o ya son adultos y no viven con ellos. Muchos de estos adultos tienen un deseo profundo de “adoptar” estudiantes que se involucran en buenos proyectos o causas. Ellos asistirán a éstos jóvenes. La mejor manera de comunicar esto en la iglesia es en el boletín o campaña telefónica.

CARTA DE APOYO La campaña de carta de apoyo es una de las maneras más efectivas de generar apoyo para viajes misioneros. Es además una manera de involucrar a aquellos que no pueden participar en un viaje misionero viajando con el equipo. Uno de errores más comunes de la carta de apoyo es que usted está rogando por dinero. No hay nada más lejos de la verdad. En realidad, usted está invitando a las personas a ser parte de algo tremendo. Les está dando una oportunidad de ser bendecidas por el Espíritu Santo. Siempre que alguien da una ofrenda financiera para ayudar a enviar a alguien a la otra punta del planeta para predicar el evangelio, ellos recibirán una tremenda bendición de Dios. Hay muchas formas de hacer una campaña de carta de apoyo. Después de muchos años de investigación y de ayudar a miles de personas, hemos aprendido que las siguientes ideas son las que trabajan mejor. Por favor siga estas guías en su campaña de carta de apoyo. 1. Arme en oración una lista que usted conoce personalmente. Empiece a orar por cada una de ellas. Pídale a Dios que les abra el corazón para que lo apoyen en su viaje misionero. 2. Arme la lista en estas categorías: Familia, amigos, padres de amigos y adultos de influencia con quien tiene una relación. 3. Una vez que puso cada persona en una categoría, escoja una de las dos cartas provista para enviarles. La diferencia entre estas dos cartas es simple: Una pide por una ofrenda única, mientras que la otra pide un compromiso de cuatro meses de $25 por mes. La mayoría de los viajes internacionales cuestan entre $1100 y $3000. Si escoge la carta de apoyo mensual solamente necesitará entre 11 y 30 personas que lo apoyen.

Page 46: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

4. Antes de enviar cada carta, ore por cada una. Pídale a Dios que le de favor con cada persona que la reciba. Envíe las cartas cinco días antes del 1ro el día 15 del mes. 5. Ore diariamente por sus patrocinadores. Espere dos semanas y examine la respuesta con la lista original de las cartas que envió. Con aquellos que no respondieron, ore para llamarlos. Si decide llamarlos, infórmeles por teléfono qué es lo que está haciendo. Recuérdeles la carta que envío y pregúnteles si consideran apoyarle. Infórmeles cuanto dinero tiene recaudado hasta el momento. Invítelos a ser parte de este proyecto misionero. Después del llamado telefónico, envíeles una tarjeta de agradecimiento por escucharlo. Haga esto incluso si deciden no apoyarlo. Esto puede tocar sus corazones y hacerlos decidir por apoyar su proyecto. 6. Dentro de cada carta, incluya un sobre con una estampilla. Asegúrese que incluye su cupón de respuesta. La dirección en el sobre de respuesta debe ser escrita a mano. Si es parte de un equipo de iglesia local, ponga la dirección de la iglesia en el sobre. Si usted es un individuo que no es parte de un equipo de iglesia local, ponga su dirección en el sobre. Incluya cuatro sobres y cupones si está enviando la carta de apoyo mensual. 7. Llame y agradezca a cada persona que respondió a su pedido. También envíeles una tarjeta de agradecimiento. No se olvide de hacer esto inmediatamente. 8. Al terminar su viaje, envíe un reporte a todos sus patrocinadores. Destaque eventos importantes del viaje. Cuénteles la historia personal de alguien cuya vida fue transformada en el lugar donde ministraron. Limite el reporte a dos páginas. Trate de incluir fotos en el reporte. Usted puede hacer esto siguiendo las instrucciones dadas para sus cartas de apoyo. Este reporte hará que aquellos que lo apoyaron vuelvan a hacerlo en viajes futuros.

UNA NOTA FINAL Dios suplirá todas sus necesidades para este viaje. Él no ha puesto esto en su corazón para desilusionarlo. Dios no cambia. Él cumple nuestro sueños y deseos. Él hace que se hagan realidad. Habrá momentos antes del viaje en que se sentirá muy desanimado. Parecerá que no hay esperanza de juntar el dinero. El enemigo usará todo su poder para distraerle. Estos son tiempos en los que debe animarse usted mismo en el Señor. Recuerde que Él es quien lo llamó. Por lo tanto Él proveerá. Él lo hará. Dios es un gran Proveedor. Así que no se desanime porque usted sabe que Dios hará su parte si usted hace la suya.

Page 47: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

MODELO DE CARTA DE APOYO Fecha Estimado/a ____________, Saludos! Tengo unas noticias maravillosas para compartir con usted. He sido Aceptado en el equipo para ir a ___(País)___ este verano con (Iglesia- organización). Esta es la oportunidad de mi vida y estoy emocionado de ser parte de esto! Estaremos ministrando a la gente a través de ___________________, y otras maneras creativas. Podré compartir mi fe y experimentar crecimiento en Jesús como nunca antes. La gente de __________ son (incluya información…). Le pido que considere involucrarse en este proyecto conmigo. Primero, necesito mucha oración en este viaje. Estaré yendo a un lugar que no conozco, ajustándome a formas de vida y comidas. También ore para que muchas personas sean salvas y llenas del amor y poder de Dios. Sus oraciones significan mucho para mí. ¡Es una parte esencial de las misiones! Segundo, si Dios le está guiando a apoyar financieramente este ministerio, la Información que necesita está al final de esta carta. Necesito recaudar _(Costo del viaje)_ Para el _(fecha)_. Las contribuciones son deducibles de impuestos y no-reembolsables. Sin su apoyo y el de otros amigos este viaje no será posible. ¡Gracias por unirse a levantar Su Reino en __(país)__! Con amor, en Cristo, (Nombre) *Favor de enviar cheques a mi en el sobre incluido con la dirección y la estampilla: Haga los cheques a nombre de (nombre de iglesia)

Page 48: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

MODELO DE CARTA DE APOYO 2 Nombre Dirección Ciudad, ZIP Teléfono Fecha Estimados amigos y familiares, Este año solamente, 80 millones de personas morirán sin escuchar el nombre de Jesús ni tan solo una vez. Aunque no nos guste oírlo, la realidad es que hay un mundo que está sufriendo desesperadamente por un Dios real que traiga esperanza, amor, sanidad, y provisión. Recientemente fui a una conferencia donde fui profundamente conmovido al escuchar de un mundo tan necesitado. Mi pasión por la gente fue sacudida, y supe que quiero ser parte del mover de Dios en mi generación. “Todos dieron algo, pero algunos dieron todo,” se dijo en la conferencia y entonces supe que no quería ser de los que solo dieron “algo”. Quiero darlo todo. En las semanas de verano del 22 de Junio al 8 de Julio, tengo la oportunidad de ir en una misión a servir en Uganda, África, con Misiones Cuadrangulares Internacionales. Uganda ha conocido una guerra civil que ha causado desconfianza, temor, injusticia, y profundos daños al alma de esta nación. La gente de Uganda tiene una gran carencia de ayuda médica. Mi equipo misionero estará trabajando con los graduados de LIFE BIBLIE COLLEGE en la ciudad capital de Kampala para traer la esperanza de Dios, restauración y sanidad a la comunidad, construyendo y comenzando una iglesia. El viaje tiene un costo total de $3,000 por persona, incluyendo boletos de avión, hospedaje, comida, y emergencias. Somos ocho de mi grupo de jóvenes yendo y estamos un poco nerviosos de dejar el país. Sin embargo, ya hemos empezado a recaudar fondos y estamos comprometidos a juntar las finanzas necesarias. Le pediría que considere dar a esta causa tanto en oración como financieramente, si fuera posible. Todo monto de apoyo es altamente apreciado, y beneficiará la gente de Uganda por generaciones. Por favor, déjeme saber si se puede comprometer a orar por este viaje. Las donaciones pueden ser hechas a mi iglesia local, y son deducibles de impuestos. La promesa de Dios para la siembra es la cosecha, así que si considerar dar, piense en lo que desea recoger. ¡Gracias por su apoyo! Si tiene alguna pregunta, por favor, llámeme. Con amor, (su nombre) Este es un modelo de la “vida real” de una carta de recaudación de fondos. Note como ella incluyó información sobre el país. ¡Esto le encanta a la gente! Asegúrese que la gente entienda que los cheques deben ser hechos a “(iglesia local)” pero enviados a USTED. (puede incluir un sobre de regreso con su dirección y estampilla para la donación)

Page 49: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

• • TEMOR

O FE POR GLEN GROVE

Page 50: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Josué capítulo once: Los hijos de Israel acaban de entrar a la tierra que Dios les había prometido. Ellos saben que les esperan muchas batallas por delante y necesitan estar preparados. De hecho, a través de la fuerza del Señor ya han visto la victoria en varias batallas. Sin embargo, debido a estas victorias varios reyes se han unido para formar un ejército poderoso y eliminar a los israelitas. En el verso seis Dios le dice a Josué: No les tengas miedo, porque mañana, a esta hora, yo le entregaré muerto a Israel todo ese ejército.” Esto debe haber causado gozo en el campamento. Pero después el Señor les dice “Ustedes, por su parte, deberán desjarretar sus caballos e incendiar sus carros de guerra.” Esa parte de los enemigos muertos debe haber sonado muy bien. Pero supongo que la parte de cortar los caballos y quemar los carros fue algo más difícil. Lo que quiero decir es que ellos sabían que vendrían más batallas en esta misión. Iban a venir más escaramuzas y en aquellos días los carros eran equivalentes a helicópteros de combate. ¿Por qué Dios le pediría que destruyeran el equipo que sería de tanta ayuda para tomar la tierra que Dios les había prometido? Creo que parte de las respuesta se encuentra en el Salmo 20:7 donde David escribe, “Éstos confían en sus carros de guerra, aquéllos confían en sus corceles, pero nosotros confiamos en el nombre del Señor nuestro Dios.” Uno de nuestras respuestas ante el temor es usar nuestros recursos para lidiar con la situación temerosa que tenemos delante nuestro. A menudo podemos ver una situación temerosa llegar a nosotros y queremos rodearnos con las cosas que harán la situación algo mejor. Queremos cierta gente a nuestro alrededor, queremos algo de dinero a la mano o una computadora o alguna otra herramienta que nos ayudará en el momento de necesidad. Queremos nuestros caballos y carros. Cuando tu equipo está ministrando en una ruidosa cárcel de Brasil y tu sistema de sonido portátil se descompone puede haber algo de temor mientras buscas nuevas baterías. Cuando en la penumbra de la vela en la cabaña miras tu cena y no puedes distinguir qué es, puede hacerse un nudo en tu garganta mientras buscas una barra de cereal en tu mochila. Cuando tu equipo aterriza en el país equivocado, puede sentir algo de presión en tu pecho mientras presionas a tus líderes por respuestas. Pero Dios siempre nos llama a poner nuestra confianza en Él. Puedes estar seguro que habrá un número de oportunidades para tener temor en tu viaje. También puedes estar seguro que Dios es más grande que cualquiera de esos miedos. En Filipenses 4:6-7 Pablo ofrece este consejo cuando se trata de temor y fe : “Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.” “Éstos confían en sus carros de guerra, aquéllos confían en sus corceles, pero nosotros confiramos en el nombre del Señor nuestro Dios .” Salmos 20:7 Los carros no son malos y algo de equipo no viene de Satanás (a pesar de como se vea), pero aún estas cosas pueden desviarnos de nuestra confianza en Dios. Es bueno estar preparados, pero no podemos permitir que

Page 51: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

la preparación temerosa displace nuestra fe. Mientras te prepares para este viaje, ¿cuáles son algunas de las cosas que te han causado temor? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ ¿Ha sido parte de la preparación con esos temores el entregárselos al Señor? ¿Te estás aferrando a los ¨carros¨ o le has dado estas cosas al Señor? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ ¿Y qué hay con las sorpresas cotidianas? ¿Es tu primera respuesta el tener herramientas para arreglar el problema o tener fe? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 52: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

GUIAS DE VIAJE En cada salida de alcance, los equipos pasan un tiempo viajando. Con esto en mente, es importante que el aspecto de viajar sea hecho de manera que fluya sin problemas. Abajo hay algunas maneras en que podemos alcanzar esa meta. Procedimientos de emergencia Cualquier situación de emergencia que pase debe ser reportada al líder de inmediato. No trate de manejar situaciones de emergencia por usted mismo. Qué empacar POR FAVOR NO TRAIGA NADA QUE SI SE PERDIESE, ARRUINARA O SE ROBARA LO PONDRIA TERRIBLEMENTE DISGUSTADO. Cada miembro del equipo debería tratar de traer una pequeña mochila y una riñonera. No traiga mochilas de campamento. Una mochila le permitirá cargar cosas importantes cada día (snacks, botellas de agua, tratados, biblias, cámaras, etc.). La riñonera será muy útil para proteger objetos de valor (dinero, joyería, cartera, mapas, etc.) � Biblia, cuaderno y lápiz. � Ropa casual o vestidos- esta es la ropa estándar en muchos países. � Trajes de baño CONSERVADORES. (mujeres: trajes de una pieza) � Zapatos tenis y zapatos robustos (para caminatas largas y montañosas) y paraguas. � Algún tipo de ropa que lo mantenga abrigado de noche (depende del país) � Ropa casual (jeans, pantalones casuales, sudaderas, camisetas, etc.) � Maquillaje para obras de teatro � Artículos de baño (champú, desodorante, etc.) � Ropa interior � Botellas de Agua � Bolsa de dormir � Toallas � Linterna y baterías � Plan de salvación (MEMORIZARLO) ARTICULOS SUGERIDOS PARA TRAER � Repelente de Insectos � Protector Solar � Pepto Bismol o Imodium (para diarrea) � Píldoras para la Malaria (si se necesitan en el país de visita) � Medicina Personal (alergias, aspirinas) � Dulces y goma de mascar, etc. � Cámaras y videocámaras � Dinero para Gastos ($30 a $50 por semana- sugerido) � Diccionario (lenguaje local a Inglés) � Tratados en el idioma del país � Estampillas (compradas en el país) � Toallas de bebé para remover maquillaje � Reloj con alarma � Recipiente pequeño con detergente � Instrumento (ej. guitarra; armónica) � Gatorade, o alguna otra bebida con vitaminas en polvo � Cepillo de alambre (para remover manchas grandes)

Page 53: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Qué NO llevar ES IMPOETANTE que vista modestamente para ser culturalmente sensible y que de un buen testimonio como visitante de un país extranjero. Vestirse con ropa inapropiada puede ser perjudicial al ministerio en el campo misionero. Por favor NO empaque lo siguiente: MUCHACHAS: 1. Minifaldas 2. Tops o remeras muy cortas 3. Trajes de baño de dos piezas o de una pieza inmodestos. 4. Playeras sin mangas. 5. Playeras que muestren los hombros 6. Pantalones ajustados 7. Ropa que promueva el alcohol, Tabaco, bandas de rock secular, bandas de rock cristianas 8. Joyería MUCHACHOS: 1. Ropa que promueva el alcohol, Tabaco, bandas de rock secular, bandas de rock cristianas 2. Aretes 3. Pantalones de ciclismo o cortos. 4. Playeras de red 5. Trajes de baño inmodestos Pólizas de equipo importantes En su viaje habrá pólizas que deberán seguir todo el equipo. Es importante que cada miembro entienda que es parte de un equipo, no un individuo participando en un viaje. Necesitamos observar que cada miembro esté siguiendo las siguientes reglas. Procedimientos de viaje Su equipo puede estar viajando a través de varios aeropuertos en su viaje. Es importante que todos escuchen las instrucciones. El equipo no puede permitirse que un miembro esté inseguro o no escuche las instrucciones. Los aeropuertos internacionales son lugares enormes llenos con miles de persona y cientos de vuelos diarios. Un equipo tendrá que pasar por aduanas, control de pasaportes, transferir terminales, y en muchos casos ser llevados a los aviones en camiones o trenes. Es imperativo que usted se mantenga cerca del equipo. Sepa en todo momento con qué compañía está volando, el número de vuelo, y la ciudad de destino. Sepa los nombres de todas las ciudades donde hará conexiones. Si se pierde en un aeropuerto, vaya inmediatamente al teléfono de cortesía y llame a su líder. Si no puede encontrar este teléfono, pídale a cualquier empleado del aeropuerto que le ayude a llamar a su líder. En muchas ocasiones durante el viaje estará viajando en camiones, camionetas, subterráneos y autos. Escuche las instrucciones con atención. Cuando está en un tren subterráneo, camión público o tren, asegúrese de prestar atención para que no se quede rezagado cuando su líder se baja del transporte. Manténgase cerca y unido cuando use este tipo de transportación.

Page 54: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Información de pasaporte Los pasaportes son esenciales para viajes internacionales. Es esencial que usted aplique para su pasaporte de inmediato para que no pierda su viaje. No podemos dejarlo ir sin su pasaporte. Cuando obtenga su pasaporte haga tres copias para poner en su equipaje y luego dele una copia a su líder! Dónde obtener su pasaporte: Cualquier agencia designada regional u Oficina de Correo asignada o Asistente de la Corte. Usted puede chequear el directorio telefónico para las direcciones. Busque por servicios de pasaporte bajo el Departamento de Estado enlistado en las páginas azules del Gobierno Federal en su directorio. Qué tiene que hacer : Necesitará presentarse EN PERSONA ante un agente autorizado para aceptar aplicaciones de pasaporte ya sea en una Oficina de Correo, Corte, o Agencia de Pasaportes. Necesita traer con usted los siguientes ítems: 1. Prueba de Ciudadanía (uno de estos) • Pasaporte previo de U.S. • Acta de Nacimiento Certificada • Reporte Consular de Nacimiento Internacional • Naturalización Certificada • Certificado de Ciudadanía 2. Prueba de identidad (uno de estos) • Pasaporte previo de U.S. • Certificado de Naturalización • Certificado de Ciudadanía • Licencia de Conducir Vigente • Identificación del Gobierno: Ciudad, estado, o federal • Identificación Militar: militar y dependientes • Identificación de Trabajo: Debe estar actualmente trabajando en la compañía • Identificación de Estudiante: Debe ser actual • Tarjeta de Marino Mercante: También conocida como: hombre marino: o tarjeta AZ • Identificación de piloto o azafata 3. Dos fotos de Pasaporte Las fotografías deben ser de 2x2 pulgadas de tamaño. El tamaño de la foto entre el mentón y el tope de la cabeza debería ser entre 1- 1 3/8 pulgadas. Puede ser a color o blanco y negro. Debe tomarse de frente, rostro completo, con fondo blanco. Deben tomarse con ropa casual, sin sombrero que obscurezca la línea del cabello. No se deben vestir uniformes, con la excepción de atuendos religiosos, que se usan diariamente. Si usa lentes recetados, un aparato de audición, peluca o artículos similares que son usados diaria y constantemente, deben usarse para la foto también. Lentes oscuros o no recetados no son aceptados a menos que sean requeridos por razones médicas. Se requerirá una orden médica para este tipo de lentes. 4. Tarifa de la aplicación • $75 para los mayores de 16 años • $60 para menores de 16 años

Page 55: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

• • CUENTE

SU

HISTORIA

POR SHAH AFSHAR

Page 56: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Hoy más que nunca en la historia del hombre estamos bombardeados con comunicaciones tecnológicas y fórmulas interminables para evangelismo efectivo. Sin embargo, la manera más efectiva de guiar la gente a Cristo es la más antigua, pura y natural – es el mismo método que usaron Jesús, Pablo y los primeros creyentes – es el contar la historia Todos tienen una historia que contarle a los que están a su alrededor, especialmente si has sido parte de la historia de Dios. Según Leighton Ford. La historia produce una visión, y la visión transforma el carácter. Lo que transforma a un creyente de lengua atada para convertirse en un Relator de la historia de Dios es el carácter transformado que él o ella ha experimentado al convertirse en seguidor de Cristo- el carácter que recibimos cuando nuestra historia se une con la de Dios. En el capitulo 9 de Juan, vemos esa unión. Jesús sana a un hombre que había sido ciego de nacimiento. El hombre no tiene idea de quien lo sanó. Así que cuando los líderes religiosos del momento le pregunta cómo fue sano, el contesta, “el hombre llamado Jesús” pero los fariseos demandan más explicación. ¿Qué hizo este hombre? Él les cuente la historia. Es muy simple y sin adornos religiosos. Eventualmente, el hombre creyó en Jesús- su historia (el hombre llamado Jesús me sanó) produce una visión (Jesús es Salvador, el Hijo del Hombre), y la visión ha transformado su carácter (Creo). Ahora es un contador de historias. En muchos países del mundo no es posible evangelizar o testificar abiertamente, pero usted puede compartir su historia de salvación sin dificultad. En mis años de compartir mi fe con Musulmanes, la historia de mi vida personal siempre ha sido mi herramienta más efectiva para alcanzarlos para Cristo. Con el paso de los años aprendí a perfeccionarla y contextualizar para que calce en cualquier ambiente cultural. Recuerdo cuando me pidieron que traiga un saludo en una reunión Musulmana. Mi saludo fue más que simplemente mover mi mano y volver a sentarme. En cambio, saludé a la audiencia con mi historia. No les prediqué, pero simplemente les conté cómo Jesús había transformado mi carácter. Mi audiencia Musulmana me recibió bien. A usted podrían pedirle lo mismo pronto, así que aprenda a contar bien su historia. Mire las parábolas del Buen Samaritano (Lucas 10:25-37), la moneda Perdida (Lucas 15:1-10), y el hijo pródigo (Lucas 15:11-32). Identifique La audiencia de Cristo en cada parábola. ¿Quiénes son? ¿El Señor los trata A todos iguales? Póngase en ese lugar. Camine con ellos. Véase parado al Lado del Señor y escuchándolo. ¿Siente la tensión que hay en el aire? ¿Con quién de estos personajes (la audiencia y los personajes de la parábolas) se identifica más? ¿Cómo alcanzaría a esa persona? Ahora cuente su historia de tal manera que tenga los mismos resultados. Recuerde que el mismo Espíritu Santo que guió al Señor está en usted también.

Page 57: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Use este espacio para escribir pensamientos sobre su historia. _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 58: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

TESTIMONIO PERSONAL Es importante que cada persona en un viaje misionero sepa cómo compartir su testimonio personal. Esta es la herramienta mas poderosa para testificar porque comunica a otros cómo Cristo cambio su vida. Habla del hecho de que Jesús es real porque usted es una persona que fue transformada por su amor. Usted debe estar listo para contar su testimonio en cualquier momento. Por favor lea esta hoja de trabajo y siga las instrucciones. I. El Formato General de un Testimonio Personal

1. Antes- Una breve reseña de su vida antes de que sea cristiano

2. Cómo- Específicamente, cómo usted tomó el paso de hacerse Cristiano.

3. Después- Una descripción de los cambios en su vida.

II. Guías para desarrollar su testimonio.

1.Que suene conversacional. Cuando prepare su testimonio, escríbalo como si estuviera hablando con un amigo. No lo haga sonar muy formal o muy técnico 2.Recuerde que está compartiendo, no predicando. Está testificando algo que usted experimento. Escríbalo y cuéntelo en primera persona. Manténgalo amigable, personal y al punto. 3. Evite palabras, fases y términos religiosos. Palabras religiosas Posibles sustitutos Creer Invité a Cristo a mi vida Pecado Desobediencia; le di la espalda a Dios; rompí su ley Bajo la sangre Decidí darle mi vida a Dios, acepté a Cristo Salvo Dios me perdono mis faltas 4. Generalice, así mas personas podrán identificarse con su historia. No nombre iglesias especificas, denominaciones, o grupos. Evite usar fechas o edades. 5. Incluya un poco de humor de interés general. Cuando una persona se ríe se reduce la tensión. El humor desarma y aumenta la atención. 6. Describa imágenes con sus palabras. No diga “crecí en una granja.” Usted puede describir la granja para hacer la historia más interesante. 7. Incluya aspectos buenos y malos de su vida para describir su vida antes de encontrar a Cristo. 8. En el aspecto de “como” compartir su testimonio, comuniqué claramente el evangelio. Usted debe incluir: 1. El concepto del pecado

Page 59: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

2. La paga del pecado (vida eterna sin Dios) 3. El pago de Cristo por el pecado 4. Qué se requiere para obtener la vida eterna. 9. Use la palabra “orar” cuando se refiera a recibir a Cristo. De esta manera sus oyentes sabrán qué hacer. 10. En la parte “después” de su testimonio, incluya rápidamente dos o tres beneficios personales de ser Cristiano. 11. . Evite las declaraciones dogmáticas que pueden ser cuestionadas por los escépticos. Siempre refiérase a los que Cristo ha hecho en su vida 12. Simplifique su testimonio par reducir el tiempo. Menciones un número limitado de personas y eventos que llevaron a su conversión. 13. Dé la autoridad a la Biblia al compartir. Un ejemplo sería, “José compartió conmigo lo que dice la Biblia…” III. La preparación para su testimonio 1. Antes de escribir, ore que Dios le ayude. Pídale sabiduría y perspectiva 2. Haga notas en tres hojas separadas: Antes, Cómo, Después. 3. Escriba su primer borrados y léalo. Debería tomarle unos cinco minutos.

4. Haga las correcciones en su Segundo borrador y déselo a su pastor para que haga algunas correcciones. Pídale que le ayude a acortar su borrador para que se lea en cuatro minutos. 5. Escriba su presentación en una tarjeta de 3x5 y úsela para practicar. 6. Aprenda a dar su testimonio en tres o cuatro minutos sin la tarjeta.

Page 60: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

DANDO SU TESTIMONIO A TRAVES DE UN INTERPRETE Prepárese para dar su testimonio a través de un intérprete. El propósito principal de contar el testimonio es testificar que Jesús salva. En muchas culturas necesitará un intérprete. Hay algunas cosas que puede hacer para comunicar su testimonio a través de un intérprete. • Sonría - La gente responde bien a los que sonríen. De esta manera expresa amabilidad y gentileza a su audiencia

• Gesticule - La gente responde bien a los que sonríen. De esta manera expresa amabilidad y gentileza a su audiencia. • Hable claro – Hable alto y claro para que todos lo escuchen. • Sea breve – Recuerde que cuando usa un intérprete, el tiempo de su testimonio es doble automáticamente. • Use frases cortas – Lleve una línea de pensamiento para que su intérprete sepa lo que está tratando de decir. Pause en donde iría una coma. • No critique o condene otras religiones o denominaciones

• Limite su testimonio a:

a. Lo que Cristo ha hecho por usted.

b. Cuánto usted ama a Jesús. c. Lo que Él puede hacer por ellos. • Salude a la audiencia en el idioma de ellos. ¡A la gente le encantará!

Page 61: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

DIARIO DEVOCIONAL

Page 62: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

COMO SACAR LO MAXIMO DE SU DEVOCIONAL: La ventaja más grande de un devocional es poder escribir en él. Es un concepto radical, pero es cierto.

Definiciones e ideas de qué hacer: Palabra de Dios para el Día: (Haga esto cada mañana) Tome tiempo cada mañana para leer la Palabra de Dios. Antes de leer, pídale a Dios que le hable en su Palabra. Léala otra vez y medite silenciosamente en lo que leyó. Mis pensamientos sobre la Palabra de Dios: ¿Qué está diciendo Dios en este pasaje? Si tuviera que parafrasear la verdad de este pasaje, ¿cómo lo diría? ¿Cómo quiere Dios que responda a éste pasaje? Escuche a Dios cuando: (Haga esto cada noche) ¿Cómo me habló Dios hoy? ¿Dios usó los versos bíblicos, el líder de equipo, un niño o algo más para captar mi atención hoy? ¿Cuándo Dios me habló de una manera especial? Esto puede que no pase todos los días, pero si está escuchando la voz de Dios continuamente, es más fácil oírla regularmente. Mis palabras a Dios: Use esta sección para escribir su oración del día.

Eventos de hoy: (Describa lo que pasó durante es día) Cuanto más detalles escriba, mejor recordará. Esto le ayudará a actualizar sus amigos, familiares, y patrocinadores.

Page 63: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

día 01 Palabra de Dios para el día: Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros. En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros. Juan 13:34-35 No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos. Así que, según tengamos oportunidad, hagamos bien a todos, y mayormente a los de la familia de la fe. Gálatas 6:9-10 Mis pensamientos sobre la Palabra de Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Escuche a Dios cuando: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 77 Mis palabras a Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 64: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Eventos de hoy: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

día 02 Palabra de Dios para el día: Por lo cual, animaos unos a otros, y edificaos unos a otros, así como lo hacéis. 1 Tesalonicenses 5:11 Y les decía: La mies a la verdad es mucha, mas los obreros pocos; por tanto, rogad al Señor de la mies que envíe obreros a sus mies. Lucas 10: 2 Mis pensamientos sobre la Palabra de Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Escuche a Dios cuando: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 65: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Mis palabras a Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Eventos de hoy: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

día 03 Palabra de Dios para el día: Finalmente, sed todos de un mismo sentir, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables. 1 Pedro 3:8 Pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra. Hechos 1:8 Mis pensamientos sobre la Palabra de Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 66: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Escuche a Dios cuando: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Mis palabras a Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Eventos de hoy: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 67: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

día 04 Palabra de Dios para el día: Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo. Efesios 4:32 Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres; sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia, porque a Cristo el Señor servís. Colosenses 3:23-24 Mis pensamientos sobre la Palabra de Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Escuche a Dios cuando: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Mis palabras a Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 68: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Eventos de hoy: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

día 05 Palabra de Dios para el día: Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración eficaz del justo puede mucho. Santiago 5:16 Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Mateo 28:19 Mis pensamientos sobre la Palabra de Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Escuche a Dios cuando: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 69: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Mis palabras a Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Eventos de hoy: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

día 06 Palabra de Dios para el día: Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo. Gálatas 6:25:16 Fueron halladas tus palabras, yo las comí; y tu palabra me fue por gozo y por alegría de mi corazón; porque tu nombre se invocó sobre mí, oh Jehová Dios de los ejércitos. Jeremías 15:16 Mis pensamientos sobre la Palabra de Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 70: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Escuche a Dios cuando: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Mis palabras a Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Eventos de hoy: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 71: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

día 07 Palabra de Dios para el día: Amaos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros. Romanos 12:10 Haced todo sin murmuraciones y contiendas, para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin mancha en medio de una generación maligna y perversa, en medio de la cual resplandecéis como luminares en el mundo. Filipenses 2:14-15 Mis pensamientos sobre la Palabra de Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Escuche a Dios cuando: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Mis palabras a Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 72: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Eventos de hoy: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

día 08 Palabra de Dios para el día: Soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros. Colosenses 3:13 Jehová te bendiga, y te guarde; Jehová haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia; Jehová alce sobre ti su rostro, y ponga en ti paz. Números 6:14-26 Mis pensamientos sobre la Palabra de Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Escuche a Dios cuando: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 73: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Mis palabras a Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Eventos de hoy: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

día 09 Palabra de Dios para el día: Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación, a fin de dar gracia a los oyentes. Efesios 4:29 Sirviendo de buena voluntad, como el Señor y no a los hombres, sabiendo que el bien que cada uno hiciere, ése recibirá del Señor, sea siervo o sea libre. Efesios 6:7-8 Mis pensamientos sobre la Palabra de Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 74: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Escuche a Dios cuando: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Mis palabras a Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Eventos de hoy: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 75: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

día 10 Palabra de Dios para el día: Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios. Si alguno habla, hable conforme a las palabras de Dios; si alguno ministra, ministre conforme al poder que Dios da, para que en todo sea Dios glorificado por Jesucristo, a quien pertenecen la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén. 1 Pedro 4:10-11 Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree; al judío primeramente, y también al griego. Romanos 1:16 Mis pensamientos sobre la Palabra de Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Escuche a Dios cuando: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Mis palabras a Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 76: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Eventos de hoy: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

día 11 Palabra de Dios para el día: Pero a vosotros los que oís, os digo: Amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os aborrecen; bendecid a los que os maldicen, y orad por los que os calumnian. Al que te hiere en una mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite la capa, ni aun la túnica le niegues. A cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no pidas que te lo devuelva. Y como queréis que hagan los hombres con vosotros, así también haced vosotros con ellos. Lucas 6:27-31 Porque la palabra de la cruz es locura a los que se pierden; pero a los que se salvan, esto es, a nosotros, es poder de Dios. 1 Corintios 1:18 Mis pensamientos sobre la Palabra de Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Escuche a Dios cuando: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 77: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Mis palabras a Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Eventos de hoy: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

día 12 Palabra de Dios para el día: Así que, ofrezcamos siempre a Dios, por medio de él, sacrificio de alabanza, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre. Y de hacer bien y de la ayuda mutua no os olvidéis; porque de tales sacrificios se agrada Dios. Hebreos 13:15-16 Y ni mi palabra ni mi predicación fue con palabras persuasivas de humana sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder, para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios. 1 Corintios 2:4-5 Mis pensamientos sobre la Palabra de Dios:

Page 78: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Escuche a Dios cuando: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Mis palabras a Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Eventos de hoy: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 79: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

día 13 Palabra de Dios para el día: Es necesario que él crezca, pero que yo mengüe. Juan 3:30 Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo. Por lo cual, por amor a Cristo me gozo en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte. 2 Corintios 12:9-10 Mis pensamientos sobre la Palabra de Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Escuche a Dios cuando: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Mis palabras a Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 80: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Eventos de hoy: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

día 14 Palabra de Dios para el día: Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo. Filipenses 2:3 Por lo cual asimismo oramos siempre por vosotros, para que nuestro Dios os tenga por dignos de su llamamiento, y cumpla todo propósito de bondad y toda obra de fe con su poder, para que el nombre de nuestro Señor Jesucristo sea glorificado en vosotros, y vosotros en él, por la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesucristo. 2 Tesalonicenses 1:11-12 Mis pensamientos sobre la Palabra de Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Escuche a Dios cuando: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 81: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Mis palabras a Dios: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Eventos de hoy: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 82: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

PENSAMIENTOS FINALES No me quiero olvidar: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Esta semana Dios me mostró: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Cuando regrese a casa quiero. . . _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 83: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

Doy gracias por. . . _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Esta semana descubrí. . . _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Los cambios que necesito hacer es mi vida son… _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Page 84: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

• • AHORA QUE ESTA EN CASA

POR KRISTOPHER DAHIR

Page 85: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

� RECUERDE, no todos pueden están entusiasmados con el viaje como usted. La gente quiere escuchar lo que pasó pero compártalo en pequeñas partes. Es fácil desanimarse al llegar a casa por que parece que la gente no está tan interesada en las cosas maravillosas y transformadoras que pasaron en las últimas semanas. Ellos también tuvieron una vida. Cuando regresé de mi primer viaje a Costa Rica, creo que la mejor manera de descubrir lo que pasó es usar un termino medico que todos entendemos. ¡Yo vomite en ellos! Regresé y aunque no quisieran escuchar de mi viaje, les hablé como por un mes. A muchas personas les han vomitado mas de una vez. Después de un par de semanas note que la gente me evitaba. Asegúrese de compartir las grandes cosas que hizo Jesús… pero tómelo con calma. Hágalo de tal manera que la gente quiera regresar a escucharte mas. Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado, y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida. (porque la vida fue manifestada, y la hemos visto, y testificamos, y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el Padre, y se nos manifestó); lo que hemos visto y oído, eso os anunciamos, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros; y nuestra comunión verdaderamente es con el Padre, y con su Hijo Jesucristo. Estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido.

1 Juan 1:1-4 � CUANDO COMPARTA sobre su viaje asegúrese que comparta que grande es el Señor, y no que grande es usted! Es fácil que con el entusiasmo que volvemos hagamos sonar nuestra propia trompeta. Es mucho mejor simplemente glorificar a Dios por lo que ha hecho. Deje que otros vean el cambio en su vida, si ellos quieren hablar de los grandes cambios en su vida, lo harán. El primer viaje misionero que fui, lo hice por las razones equivocadas. Fue para aparentar. Quería ser la primera persona del grupo de jóvenes que iba a otro continente. ¡Qué gran líder sería en el grupo si lo hacía! El Señor usó el viaje para otros propósitos, pero cuando regrese, que tonto fui al pensar que la gente vería un grandioso manto de liderazgo en mi vida. Me sorprendió al darme cuenta que no lo veían en absoluto. En cambio, veían a un joven orgulloso que necesitaba ser puesto en su lugar. Respondió Jesús: Si yo me glorifico a mí mismo, mi gloria nada es; mi Padre es el que me glorifica, el que vosotros decís que es vuestro Dios.

Juan 8:54

Page 86: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

� EXAMINE SU ACTITUD. Cuando regrese a casa muchas personas piensan que ahora saben más que su pastor y padres juntos. Debido a este viaje usted regresó más sabio y lleno del poder de Dios. Quizás usted fue tocado por Dios, y esperamos que así sea, pero si Jesús está cambiando su vida, su actitud debería ser de respeto. Para mostrarle a la gente a su alrededor las grandes cosas que Jesús ha hecho todo lo que tiene que hacer es someterse y servirles. Dios le ha puesto en ese contexto por una razón. Incluso si cree que las cosas deben cambiar en su iglesia, sométase a su pastor/a y sírvale. Gánese su confianza y ayúdele a hacer los cambios necesarios. ¡Bajo su guianza! Mucha gente que regresa de las misiones se queja conmigo. “Mi iglesia no trabaja de esta manera. Ellos no hacen nada por Jesús como lo que hemos hecho.” Hay algo que yo llamo “Cristianismo norteamericano.” La queja de que muchos cristianos e iglesias no sirven al Señor como lo hacemos en las misiones es correcto. El ritmo es intenso y si no están ministrando están durmiendo. En nuestros hogares mucha gente se enfoca en sus propias vidas y trata de hacer espacio para Jesús. En las misiones, nos enfocamos en Jesús y tratamos de hacer tiempo para nuestra vida. En lugar de enojarse con la gente que lo rodea en su ciudad, deles un mejor ejemplo. Muéstreles como se ve vivir para Jesús. Esto se puede hacer sin decir una palabra sobre cómo ellos deciden vivir sus vidas. Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: He aquí el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios, dice esto: Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. !!Ojalá fueses frío o caliente! Pero por cuanto eres tibio, y no frío ni caliente, te vomitaré de mi boca. Porque tú dices: Yo soy rico, y me he enriquecido, y de ninguna cosa tengo necesidad; y no sabes que tú eres un desventurado, miserable, pobre, ciego y desnudo. Por tanto, yo te aconsejo que de mí compres oro refinado en fuego, para que seas rico, y vestiduras blancas para vestirte, y que no se descubra la vergüenza de tu desnudez; y unge tus ojos con colirio, para que veas. Yo reprendo y castigo a todos los que amo; sé, pues, celoso, y arrepiéntete. He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo. Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono. El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Apocalipsis 3:14-22 � ORACION! ¿Recuerda cómo oraba en el campo misionero por cualquier problema que surgía? Cuando se rompió el camión- ¡usted oró! Cuando perdió su bolso, ¡oró! Cuando alguien estaba enfermo, ¡usted oré! Cuando alguien necesitaba un toque de Jesús- ¡oró! Mantenga la misma mentalidad… necesitamos ser gente de oración. No todo cambia cuando llegamos a casa. En cualquier caso es más difícil vivir para Jesús aquí. Así que deberíamos orar más. Nos estábamos preparando para un tiempo de ministración en un Mercado de Costa Rica. me di cuenta que la persona responsable de cargar el equipo de sonido no lo hizo. Teníamos un equipo de sonido muerto, la gente rodeándonos esperando por la presentación teatral, y me estaba poniendo muy enojado. El joven se sentía muy mal o quizás solamente estaba observando la mirada de muerte que yo le di. De repente se puso muy espiritual y llamó a todos a orar por

Page 87: Manual Campo - Amazon Web Services...diario incluido al final del libro. Es importante que escriba sus pensamientos, emociones, lecciones, y preguntas mienta se prepara para ir. La

el equipo de sonido y la gente. ¡En mi mente, yo pensaba que mejor se arrepintiera pronto por que podía estar por ver a Jesús muy pronto! Él caminó hacia el equipo de sonido, la apagó y la volvió a encender, y trabajó suficiente para toda la presentación. ¡Ese día no murió nadie! Yo creo que Dios puede hacer el mismo milagro aquí, en nuestra tierra. Sólo tenemos que clamar a él en todo tiempo. Orando en todo tiempo con toda oración y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda perseverancia y súplica por todos los santos. Efesios 6:18 � LLENESE DE DIOS… ¿Ha notado que en el campo misionero era más fácil Dios? Era más fácil sentir la necesidad de estar con Jesús. Cada día usted derrama su vida por el Evangelio, y era vital volver a llenarse del Señor. Luego regresamos a casa y nos empezamos a desviar. Me atrevo a pensar que la razón que nos olvidamos es que ya no estamos derramando nuestras vidas. ¡Mantenga el circulo de vida en movimiento! Jesús lo llenará y usted volverá a derramarlo. La vida es más fácil si lo pensamos de esa manera. Como pastor, esto aplica a toda mi existencia. Los momentos en que más me frustro con la gente es cuando he derramado todo de mi y no me tomo el tiempo de estar con Jesús y volver a llenarme. Piénselo como una relación. Si usted no pasa tiempo con la persona que ama, pero solo llega para pedir dinero, al auto, o solo cuando las cosas van mal, esa relación se va a debilitar. Corre a Jesús cada día. ¡El desea volver a llenarle! Levantándose muy de mañana, siendo aún muy oscuro, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba. Marcos 1:35 La razón por la que Jesús le honró con ser parte de algo tan maravilloso como guiar a otros hacia Él es porque Él tiene más para usted. Él le está preparando para otras áreas de ministerio. Así que ora para que Dios continúe abriendo puertas en otras vidas. Sólo porque su viaje terminó no significa que su ministerio terminó también. Pregúntele a Dios qué es lo que sigue. ¿Cuáles son sus planes de ministerio para usted?

FOURSQUARE MISSIONS INTERNATIONAL PO Box 26902 •1910 W. Sunset Blvd., Ste. 700 • Los Angeles, CA 90026

(213) 989-4320