Manual de Instruções IM/WM–PT Rev. L WaterMaster ... · PDF fileCaudalímetro electromagnético WaterMaster 1 Segurança 2 IM/WM–PT Rev. L 1 Segurança As informações deste

Embed Size (px)

Citation preview

  • Manual de Instrues IM/WMPT Rev. L

    WaterMasterCaudalmetro electromagntico

  • A empresaA ABB uma fora mundial estabelecida a nvel de design e fabrico de instrumentos para controlo dos processos industriais, medio de fluxo, anlise de gases e lquidos e aplicaes ambientais.

    Como parte da actividade da ABB, lder mundial em tecnologia de automatizao de processos, oferecemos experincia de aplicaes, assistncia e suporte aos nossos clientes a nvel mundial.

    Estamos empenhados no trabalho de equipa, no fabrico de alta qualidade, na tecnologia avanada e num servio de assistncia e suporte inigualvel.

    A qualidade, a preciso e a performance dos produtos da empresa so o resultado de mais de 100 anos de experincia, juntamente com um contnuo programa de design inovador e desenvolvimento para incorporar a mais recente tecnologia.

  • Caudalmetro electromagnticoWaterMaster

    IM/WMPT Rev. L 1

    1 Segurana ........................................................................................................................................ 21.1 Segurana Elctrica ...................................................................................................................................... 21.2 Smbolos ....................................................................................................................................................... 21.3 Sade e segurana ....................................................................................................................................... 3

    2 Introduo ........................................................................................................................................ 42.1 Controlo de qualidade ................................................................................................................................... 4

    3 Instalao mecnica ........................................................................................................................ 53.1 Desembalagem ............................................................................................................................................. 53.2 Condies de instalao ............................................................................................................................... 53.3 Dimenses gerais ........................................................................................................................................ 10

    3.3.1 Dimenses do transmissor ........................................................................................................... 103.3.2 Dimenses do sensor ................................................................................................................... 11

    4 Instalao elctrica ....................................................................................................................... 154.1 Ligao terra ............................................................................................................................................ 154.2 Disposio do transmissor/sensor remoto .................................................................................................. 174.3 Ligaes dos terminais do transmissor ....................................................................................................... 184.4 Preparao do cabo (apenas sistemas remotos) ......................................................................................... 204.5 Ligaes dos cabos do transmissor/sensor ................................................................................................ 20

    4.5.1 Ligaes dos terminais do cabo do sensor e comprimento do cabo recomendado ..................... 214.5.2 Proteco ambiental ..................................................................................................................... 22

    4.6 Ligaes de sada ....................................................................................................................................... 234.6.1 Sadas de frequncia .................................................................................................................... 234.6.2 Sadas de alertas .......................................................................................................................... 244.6.3 Sada de corrente (4 a 20 mA) Variante HART (FEX1001) ........................................................... 244.6.4 Comunicaes RS485 Variantes do PROFIBUS (FEX100DP) e MODBUS (FEX100MB) .......... 254.6.5 Acesso ao ponto de teste ............................................................................................................. 25

    4.7 Ligaes da fonte de alimentao ............................................................................................................... 264.7.1 Fonte de alimentao de CA ........................................................................................................ 264.7.2 Fonte de alimentao de CC (e CA de baixa tenso) .................................................................... 274.7.3 Interruptores de configurao DIP ................................................................................................ 28

    4.8 Montar novamente o cartucho e a tampa .................................................................................................... 28

    5 Arranque e funcionamento ............................................................................................................ 305.1 Navegar nos menus e parmetros .............................................................................................................. 305.2 Ecrs de arranque ....................................................................................................................................... 315.3 Nveis de segurana e acesso por palavras-passe ...................................................................................... 33

    5.3.1 Palavras-passe predefinidas ......................................................................................................... 345.3.2 Introduzir palavras-passe .............................................................................................................. 34

    5.4 Easy Setup (Configurao fcil) ................................................................................................................... 35

    6 Especificaes ............................................................................................................................... 366.1 Funcionalidade de caudal do WaterMaster m3/h ...................................................................................... 36

    7 Especificaes Sensor ............................................................................................................... 38

    8 Especificaes Transmissor ...................................................................................................... 41

    Nota ................................................................................................................................................ 43

  • Caudalmetro electromagnticoWaterMaster 1 Segurana

    1 SeguranaAs informaes deste manual destinam-se apenas a ajudar os nossos clientes na utilizao eficiente donosso equipamento. A utilizao deste manual para qualquer outro objectivo est especificamente proibidae o seu contedo no poder ser reproduzido, na totalidade ou parcialmente, sem aprovao prvia daTechnical Communications Department.

    1.1 Segurana ElctricaEste instrumento est de acordo com os requisitos da norma CEI/IEC 61010-1:2001-2 relativa aosrequisitos de segurana para equipamento elctrico, controlo e uso laboratorial e cumpre os padresamericanos NIST e OSHA.

    Se o instrumento for utilizado de modo NO especificado pela Empresa, a proteco oferecida peloequipamento pode ficar sem efeito.

    1.2 SmbolosUm ou mais dos seguintes smbolos podem aparecer nas etiquetas dos instrumentos:

    Ateno Ler o manual de instrues Unicamente alimentao de corrente contnua

    Cuidado Risco de choque elctrico Unicamente alimentao de corrente alternada

    Terminal de proteco (terra) Alimentao de corrente alterna e contnua

    Terminal de proteco (terra) O equipamento est protegido atravs de isolamento duplo

    2 IM/WMPT Rev. L

  • Caudalmetro electromagnticoWaterMaster 1 Segurana

    1.3 Sade e segurana

    Para garantir que os nossos produtos so seguros e no so prejudiciais sade, devero ser tidos em conta os seguintes pontos:

    Os requisitos de segurana deste equipamento, qualquer equipamento associado e o ambiente local devem ser tomados em considerao durante a instalao.

    Instalar e utilizar este equipamento e qualquer equipamento associado de acordo com as normas locais e nacionais relevantes.

    As seces relevantes destas instrues devero ser lidas cuidadosamente antes de continuar.

    As etiquetas de ateno existentes nos recipientes e pacotes devero ser respeitadas.

    A instalao, utilizao, manuteno e assistncia devero ser apenas efectuadas por pessoal com formao adequada e de acordo com as informaes fornecidas.

    Devero ser seguidas precaues de segurana normais para evitar a possibilidade de ocorrncia de um acidente quando estiver a trabalhar em condies de presso e/ou temperatura elevadas.

    Os produtos qumicos devero ser afastados do calor e protegidos de temperaturas elevadas e os ps devero ser mantidos secos. Devero ser usados procedimentos normais de manuseamento seguro.

    Ao eliminar os produtos qumicos, deve exercer-se todo o cuidado para no misturar dois qumicos.

    Responsabilidade pelo produto aconselhamento e assistncia fornecidos sem encargos, de boa f, mas sem responsabilidade.

    As advertncias de segurana relativas utilizao do equipamento descrito neste m