MANUAL DE USUARIO CAMARA DIGITAL SAMSUNG ES55 ESPAÑOL

Embed Size (px)

Text of MANUAL DE USUARIO CAMARA DIGITAL SAMSUNG ES55 ESPAÑOL

InstruccionesAl usar esta cmara, siga estos pasos en el mismo orden.Instalacin del software de la aplicacinPara usar esta cmara con un PC, instale el software en primer lugar.Una vez hecho esto, las imgenes fotogrcas de la cmara se podrn mover al ordenador y editar con el programa de edicin de fotografas. (Pg. 84)

Familiarizacin con su cmara fotogrcaGracias por la compra de su Cmara Fotogrca Digital Samsung. Antes de usar esta cmara, lea el manual de usuario detenidamente. Cuando requiera un servicio post-venta, lleve al centro de servicios la cmara y el componente que ocasiona el problema (pilas, tarjeta de memoria, etc.). Compruebe que la cmara est en perfecto estado de funcionamiento antes de utilizarla (p. ej. para un viaje a un evento importante) para evitar decepciones. Samsung no se responsabiliza de prdidas o daos que puedan resultar de los fallos de funcionamiento de la cmara. Guarde el manual en un lugar seguro. Si utiliza un lector de tarjetas para copiar en la tarjeta de memoria del PC las imgenes, stas podran daarse. Al transferir las imgenes tomadas con la cmara al PC, utilice el cable USB suministrado para conectar la cmara al PC. Tenga en cuenta que el fabricante declina toda responsabilidad por prdidas o daos de imgenes de la tarjeta de memoria debidos a la utilizacin de un lector de memoria. Los contenidos e ilustraciones de este manual estn sujetos a cambios sin previo aviso para la actualizacin de las funciones de la cmara. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation, registrada en Estados Unidos y en otros pases. Tanto Adobe como Reader son marcas comerciales o marcas comerciales registradas en Estados Unidos y/o en otros pases. Todos los nombres de marcas y productos que aparecen en este manual son marcas registradas de sus empresas respectivas.

Tome una fotografa

Tome una fotografa. (Pg. 20)

Inserte el cable USB

Inserte el cable USB suministrado, en el puerto USB de su ordenador y en el terminal de conexin USB de la cmara. (Pg. 86)

Revise el estado de la cmara.

Revise el estado de la cmara. Si la cmara est apagada, pulse el botn para encenderla.

Comprobacin [Disco extrable]

Abra el EXPLORADOR de Windows y busque [Disco extrable]. (Pg. 87)

1

PeligroPELIGRO indica una situacin peligrosa inminente que, si no se evita, provocar la muerte o heridas graves. No intente realizar ninguna modicacin en esta cmara. Podra causarlelesiones o un incendio, descargas elctricas o daos a la cmara. La inspeccin interna, el mantenimiento y las reparaciones debern ser realizados exclusivamente por su distribuidor o un servicio tcnicos de cmaras Samsung. No utilice este producto cerca de gases inamables o explosivos, pues esto podra aumentar el riesgo de una explosin. Si algn lquido u objeto extrao llegara a entrar en la cmara, no la use. Apague la cmara y enseguida desconecte la fuente de alimentacin (las pilas o el Adaptador de CA). Debe ponerse en contacto con su distribuidor o Centro de Servicios Samsung Camera. No siga utilizando la cmara, ya que puede provocar incendios o descargas elctricas. No introduzca ni deje caer objetos metlicos o inamables en la mquina a travs de los puntos de acceso, por ejemplo, la ranura de la tarjeta de memoria y la cmara de la pila. Puede causar un incendio o descargas elctricas. No maneje esta cmara con las manos mojadas. Esto podra presentar un riesgo de descarga elctrica.

AdvertenciaADVERTENCIA indica una situacin de riesgo potencial que, si no se evita, podra ocasionar la muerte o una lesin grave. No utilice el ash muy cerca de las personas o de los animales.Colocar el ash demasiado cerca de los ojos del sujeto, podra daarle la vista. Por razones de seguridad, mantenga este producto y sus accesorios fuera del alcance de nios o de animales para evitar accidentes tales, como por ejemplo: - Que se traguen las pilas o los accesorios pequeos de la cmara. Si ocurre algn accidente, consulte al mdico inmediatamente. - Existe posibilidad de herirse con partes mviles de la cmara. Las pilas y la cmara pueden calentarse si se usan durante un tiempo prolongado, lo que puede dar lugar a un mal funcionamiento de la cmara. Si este es el caso, deje reposar la cmara por unos pocos minutos para permitir que se enfrie. No deje esta cmara en lugares sujetos a temperaturas extremadamente altas, tales como un vehculo cerrado, luz directa del sol u otros lugares donde haya variaciones extremas de temperatura. La exposicin a temperaturas extremas puede afectar de manera adversa los componentes internos de la cmara y podra ocasionar un incendio. Durante su uso, no cubra la cmara ni el cargador. Esto puede provocar calentamiento y distorsionar la carcasa de la cmara o provocar un incendio. Utilice siempre la cmara y sus accesorios en una zona muy ventilada.

2

PrecaucinPRECAUCIN indica una situacin de riesgo potencial que, si no se evita, podra ocasionar una lesin menor o moderada. La fuga, el recalentamiento o la explosin de las pilas podra provocar un fuego o una lesin.- Use pilas de la especicacin correcta para la cmara. - No provoque el cortocircuito, el calentamiento de la pila ni la arroje al fuego. - No inserte la pila con la polaridad invertida. Quite la pila cuando no vaya a utilizar la cmara durante un largo periodo de tiempo. De lo contrario, la pila puede dejar escapar electrlito corrosivo y daar de forma irreparable los componentes de la cmara. No dispare el ash cuando est en contacto con la mano o con algn objeto. No toque el ash tras utilizarlo continuamente. Puede quemarse la piel. No mueva la cmara cuando est encendida, si est utilizando el adaptador de CA.Tras usar la cmara, apguela siempre antes de desenchufar el adaptador del enchufe de la pared. A continuacin, asegrese de que estn desconectados los cables de otros dispositivos antes de mover la cmara. Si no lo hace, puede daar los cables y provocar incendios o descargas elctricas. Tenga cuidado de no tocar la lente o la tapa para evitar que se tome una foto oscura o que pueda daarse la cmara. Evite obstruir la lente del ash cuando tome una fotografa. Cuando utilice la cmara con bajas temperaturas, pueden producirse los casos siguientes. No se trata de fallos de la cmara y, normalmente, se resuelven cuando aumenta la temperatura. - Es necesario ms tiempo para el encendido del monitor LCD y pueden variar los colores con respecto al sujeto. - Cuando se cambia la composicin, puede producirse una imagen secundaria en el monitor LCD. Las tarjetas de crdito pueden desmagnetizarse si se dejan cerca de la carcasa. No deje tarjetas de banda magntica cerca de la carcasa. Es muy probable que su ordenador funcione mal si conecta el conector de 20 patillas al puerto USB de un ordenador. Nunca conecte el conector de 20 patillas al puerto USB de un ordenador.

ContenidoLISTO 007

07

007 007 008 008 009 010 010 011 011 011 012 014 015 017

Grco del sistema Contenido del paquete Se vende por separado Identicacin de caractersticas Vista frontal y superior Parte posterior Parte inferior Botn de 5 funciones Lmpara del disparador automtico Lmpara de estado de la cmara Iconos de modo Conexin a una fuente de alimentacin Para insertar la tarjeta de memoria Instrucciones de cmo utilizar la tarjeta de memoria Al utilizar la cmara por primera vez Indicador del monitor LCD Cmo utilizar el men Inicio del modo de grabacin Seleccin de modos Cmo utilizar el modo Auto Cmo utilizar el modo Programa Cmo utilizar el modo DIS Uso del modo de gua de lmacin Cmo utilizar los modos Escena 3

GRABACIN 018

18

019 020 020 020 021 021 022 023

Contenido024 024 024 025 026 026 026 026 028 028 030 030 032 034 034 034 035 035 036 037 037 039 039 4 Cmo utilizar el modo Imagen en movimiento Grabacin de la imagen en movimiento sin sonido Pausar mientras graba una imagen en movimiento (grabacin sucesiva) Tenga esto en cuenta al sacar fotos Uso de los botones para el ajuste de la cmara fotogrca Botn POWER (Encendido) Botn del OBTURADOR Botn de ZOOM Botn Info (DISP) / Arriba Botn Macro / Abajo Bloqueo de enfoque Botn Flash / IZQUIERDA Botn Disparador automtico / Derecha Botn MENU (MEN) Botn OK (ACEPTAR) Funciones Cmo habilitar funciones a partir del botn MEN Compensacin de exposicin Equilibrio de blancos ISO Detecc.rostro Tono rostro Retoque rostro 039 040 040 041 041 042 043 044 044 045 Tamao de la imagen Calidad / Velocidad de cuadros Medicin Modo de avance Tipo Autoenfoque Sel. Estilo Ajuste foto Memo voz Grabacin de voz Grabacin de la imagen en movimiento sin voz Men de sonido Sonido Volumen Sonido de inicio Sonido del obturador Sonido Sonido AF Autorretrato Men de conguracin Pantalla Language Descripcion Funciones Imagen de inicio Brillo pantalla

CONFIGURACIN

46

046 046 046 046 046 046 047 047 047 047 047 047 048 048

Contenido048 048 049 049 049 050 050 050 051 051 052 053 053 Vista rpida Salva pantallas Ajustes Formateado de una memoria Inicializacin Conguracin de la fecha, hora y tipo de fecha Zona horaria Nombre de archivo Estampacin de la fecha de grabacin Apagado automtico Seleccin del tipo de salida de vdeo Lmpara de autoenfoque Ajuste del USB Inicio del modo de reproduccin Reproduccin de una imagen ja Reproduccin de una imagen en movimiento Funcin de captura de imgenes en movimiento Reproduccin de una grabacin de voz Reproduccin de una memoria de voz Indicador del monitor LCD Uso de los botones para el ajuste de la cmara fotogrca Botn Imagen en miniatura / Ampliacin 058 058 059 059 060 062 062 063 063 064 065 065 066 066 067 067 067 067 068 068 069 071 Botn Info (DISP) / Arriba Botn de Reprodccin y Pausa / OK Botn Izquierda / Derecha / Abajo / Men Botn de Eliminar Ajuste de la funcin de reproduccin usando el monitor LCD Editar Cambiar tamao Girar una imagen Sel. Estilo Ajuste foto Inicio de la presen