Manual Kodak EasyShare C663 GLB

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • Cmara digital con zoomC663 Kodak EasyShare

    Gua del usuariowww.kodak.com

    Para ver los cursos interactivos, vaya a www.kodak.com/go/howto

    Para ayuda con la cmara, visite www.kodak.com/go/C663support

  • Eastman Kodak CompanyRochester, Nueva York 14650, EE.UU. Eastman Kodak Company, 2005

    Todas las imgenes que aparecen en las pantallas han sido simuladas.

    Kodak, EasyShare y Perfect Touch son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Schneider-Kreuznach y Xenar son marcas registradas de Jos. Schneider Optische Werke GmbH utilizadas bajo licencia por Eastman Kodak Company.

    Nmero de publicacin 4J4304_es

  • Funciones de la cmaraVista frontal

    1 Disparador 8 Altavoz

    23

    Sintonizador de modoLuz de encendido

    9 Entrada de CC (3 V) , para adaptador de CA opcional

    4 Visor 10 Micrfono

    5 Botn del flash 11 Objetivo

    6 Botn del disparador automtico/rfaga 12 Sensor de luz

    7 Flash 13 Luz del disparador automtico

    541

    12

    9

    6 7

    13

    2

    11

    3

    8

    10www.kodak.com/go/support iES

  • Funciones de la cmaraVista posterior

    1 LCD 10 Ranura para tarjeta SD/MMC opcional

    2 Luz de preparado 11 Joystick ( , pulsar para aceptar)

    3 Visor 12 USB, salida de audio y vdeo

    4 Botn Share (Compartir) 13 Compartimiento para pilas

    5 Botn Gran angular 14 Botn Menu (Men)

    6 Botn Teleobjetivo 15 Botn Review (Revisar)

    7 Botn Delete (Borrar) 16 Conector de la base

    8 Botn de informacin 17 Toma de trpode

    9 Anilla para la correa

    7

    4

    8

    5321

    10

    11

    12

    131415

    16

    17

    9

    6ii www.kodak.com/go/supportES

  • Contenido 11 Ajuste y configuracin de la cmara .....................................................1

    Instalacin del software ................................................................................1Cmo colocar la correa..................................................................................2Insercin de la pila ........................................................................................2Cmo encender la cmara.............................................................................4Establecimiento del idioma, la fecha y la hora................................................5Almacenamiento de imgenes en una tarjeta SD/MMC ..................................6

    2 Cmo tomar fotografas y grabar vdeos ...............................................7Cmo tomar fotografas ................................................................................7Revisin de fotografas y vdeos en la cmara ..............................................12

    3 Transferencia e impresin de fotografas ............................................16Instalacin del software ..............................................................................16Transferencia de fotografas ........................................................................17Impresin de fotografas..............................................................................18Bases compatibles con la cmara ................................................................21

    4 Cmo sacarle ms partido a la cmara ...............................................23Uso del zoom ptico ...................................................................................23Cambio del tipo de flash .............................................................................24Modos de captura .......................................................................................25Cmo utilizar la funcin de compensacin de la exposicin para ajustar el brillo de la imagen...................................................................................27Cmo usar el histograma para ver el brillo de la imagen ..............................27Uso de los modos P/M ................................................................................28Uso del disparador automtico ....................................................................30Uso de la funcin de captura en rfaga .......................................................31Cambio de los modos de captura.................................................................32Personalizacin de los ajustes de la cmara .................................................37www.kodak.com/go/support iiiES

    Proyeccin de diapositivas...........................................................................39Uso de la tecnologa Kodak Perfect Touch ...................................................41

  • ContenidoRecorte de imgenes...................................................................................42Cmo hacer un montaje de vdeo ................................................................42Cmo ver informacin sobre la fotografa o el vdeo.....................................43Copia de fotografas y vdeos.......................................................................43Seleccin de imgenes para lbumes...........................................................44Seleccin de fotografas y vdeos para lbumes............................................45Cmo compartir fotografas.........................................................................46

    5 Solucin de problemas ........................................................................51Problemas de la cmara ..............................................................................51Problemas con el ordenador o la conexin...................................................53Problemas con la calidad de la imagen ........................................................54Problemas en la impresin directa (impresoras compatibles con PictBridge) ..55

    6 Cmo obtener ayuda ...........................................................................56Enlaces tiles ..............................................................................................56Asistencia telefnica al cliente .....................................................................58

    7 Apndice .............................................................................................59Especificaciones de la cmara......................................................................59Capacidades de almacenamiento.................................................................64Instrucciones importantes sobre seguridad...................................................65Duracin de la pila ......................................................................................66Actualizacin del software y del firmware ....................................................67Mantenimiento y cuidado............................................................................68Garanta .....................................................................................................68Conformidad con normativas vigentes .........................................................71iv www.kodak.com/go/supportES

  • 1 Ajuste y configuracin de la cmara

    Instalacin del softwareIMPORTANTE: antes de conectar los cables, instale el software que viene incluido con la

    cmara. Para ver informacin ms detallada, consulte Transferencia e impresin de fotografas en la pgina 16.

    Siga las instrucciones en pantalla. Recomendamos la instalacin completa o simple. www.kodak.com/go/support 1ES

  • Ajuste y configuracin de la cmaraCmo colocar la correa

    Insercin de la pilaSi se incluye un cargador de pilasSi en el paquete viene incluido un cargador de pilas, utilcelo para cargar la pila recargable Kodak Ni-MH.

    1 2 3

    3 horas o menos2 www.kodak.com/go/supportES

  • Ajuste y configuracin de la cmaraSi se incluye una base EasyShareSi en el paquete viene incluida una base EasyShare, utilcela para cargar la pila recargable Kodak Ni-MH (consulte la gua del usuario de la base para obtener ms informacin).

    Si no se incluye una base o un cargadorInstale la pila como se indica.

    Para aumentar la duracin de la pila, consulte la pgina 66.

    321

    3 horas o menos

    Pila de litio CRV3 2 pilas AA de litio o 2 pilas Ni-MHwww.kodak.com/go/support 3ES

  • Ajuste y configuracin de la cmaraCmo encender la cmara4 www.kodak.com/go/supportES

  • Ajuste y configuracin de la cmaraEstablecimiento del idioma, la fecha y la hora

    Establecimiento del idioma, la fecha y la hora ms adelante

    para cambiar.

    para avanzar/retroceder.

    OK para aceptar.

    OK (Aceptar) (pulsar)

    2

    1

    2

    1

    3

    Pulse Menu (Men).

    para resaltar Men Configurar . A continuacin, pulse el botn OK (Aceptar).

    para resaltar Idioma o Fecha y hora . A continuacin, pulse el botn OK (Aceptar).www.kodak.com/go/support 5ES

  • Ajuste y configuracin de la cmaraAlmacenamiento de imgenes en una tarjeta SD/MMCLa cmara cuenta con una memoria interna. Puede adquirir tarjetas SD o MMC para almacenar cmodamente ms imgenes y vdeos.

    NOTA: cuando utilice la tarjeta por primera vez, formatela en la cmara antes de tomar fotografas (consulte la pgina 39). Recomendamos usar tarjetas SD o MMC Kodak.

    CUIDADO:Las tarjetas slo se pueden colocar de una forma; si las fuerza, podra daarlas. No coloque ni retire una tarjeta cuando la luz de preparado parpadee, ya que podra daar las fotografas, la tarjeta o incluso la cmara.

    Consulte la pgina 64 donde encontrar informacin acerca de las capacidades de almacenamiento. Adquiera tarjetas SD/MMC en un distribuidor de productos Kodak o en www.kodak.com/go/C663accessories.

    Tarjeta SD o MMC (opcional)

    Esquina con muesca6 www.kodak.com/go/supportES

  • 2 Cmo tomar fotografas y grabar vdeos

    Cmo tomar fotografas

    1 2

    Pulse el disparador hasta la mitad para enfocar y ajustar la exposicin. Cuando