Manual Papelucho Fil³sofo

  • View
    119

  • Download
    8

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Filosofía con Niños

Text of Manual Papelucho Fil³sofo

UNIVERSIDAD DE CHILE DIRECCIN DE BIENESTAR ESTUDIANTIL

Proyecto "Papelucho Filsofo" ganador del Concurso Premio Fondo Azul de la Universidad de Chile.

Manual de Filosofa para Nios y Nias basado en la obra Papelucho de Marcela Paz

Por: Camila Leyton y Arnes Mosquera.

Santiago - Chile. Mayo 2003.

1

Agradecemos en especial los valiosos aportes y colaboracin de Paula Galdames. Tambin agradecemos el apoyo del Grupo de Filosofa para Nios "Corrientes de Aire", integrado por: Claudia Gonzlez, Lorena Herrera, Paz Irarrzabal, Andrea Moya, Nancy Muoz y David Sols, quienes participaron en la puesta en prctica de este manual realizada en la Escuela Juan Victorino Tangol, Chilo, Chile, y a nuestros amigos que colaboraron en el proyecto "Papelucho Filsofo" Enrique "Quique" Alvarado y Fernando Sols. Por ltimo, agradecemos la constante orientacin de nuestra profesora Olga Grau.

Este texto est inscrito, como Manual, en el Departamento de Derechos Intelectuales, Santiago de Chile, con fecha de Octubre de 2003. Registro Propiedad Intelectual Inscripcin N 133588.

2

ndice

Introduccin . Pg.4. Libro 1 "Papelucho": - Resumen . Pg.12. - Texto de Trabajo . Pg.13. - Conceptos del texto de trabajo ... Pg.17. - Plan de Dilogo ... Pg.24. - Actividades . Pg.29. Libro 2 "Papelucho casi hurfano": - Resumen ... Pg.31. - Texto de Trabajo .. Pg.32. - Conceptos del texto de trabajo . Pg.36. - Plan de Dilogo Pg.40. - Actividades .. Pg.44. Bibliografa .. Pg.45.

3

Introduccin

Acercndonos a Latinoamrica La elaboracin de este manual comienza con la bsqueda de un personaje nacional, que sea apto para el programa Filosofa para Nios. As coincidimos en Papelucho, obra de Marcela Paz que ha cautivado a varias generaciones. Basados en nuestra experiencia en el Programa Filosofa para Nios de Matthew Lipman, impartido por la acadmica Olga Grau de la Universidad de Chile y donde tuvimos la oportunidad de trabajar en el texto "Pixy", quisimos apoyarnos en dicho texto, con todos los conocimientos que tenemos de la materia para fabricar nuestro propio manual. Nos dimos cuenta que los nios y las nias de nuestro pas se podran sentir ms identificados con las novelas "Papelucho", pues stas reflejan una realidad posible a nivel mundial, sobretodo latinoamericano; mientras que "Pixy" la veamos ms como una idealidad de la realidad, lo que es a causa de que dicha novela est hecha especialmente para la Filosofa para Nios, en cambio "Papelucho" no. Obviamente, no podemos ser desagradecidos con la novela "Pixy", pues ella nos abri al mundo de este campo de la filosofa y su material es rico para el desarrollo de nias y nios. Para justificar de algn modo el cmo vemos ms reflejada nuestra idiosincrasia en "Papelucho" que en "Pixy", podemos hacer una comparacin del pueblo estadounidense con Chile y latinoamrica en general, caractersticas que se ven reflejadas en ambas novelas. "Pixy" muestra en su novela el ideal americano, es decir, la seguridad, la confianza, la aparente alegra y conformidad con el mundo que los rodea; tales caractersticas son la imagen que desea dar el estadounidense al forneo. Bajo dichas caractersticas hay lugar para la crtica, pero sta no desciende a las races, respetando la estructura de los sistemas1. No obstante, esta singularidad aparente ya es propia de todo el mundo, quiz heredada de la idiosincrasia estadounidense que se ha expandido allende sus fronteras. Sin embargo, el estadounidense, a diferencia del latinoamericano, aparece siempre seguro de sus ideales y de su sobrevivencia; quiz porque los valores establecidos son propios de su cultura expandida. Con esa especie de optimismo sustentado de mucha ilusin, Estados Unidos ms bien niega los aspectos de la realidad que nos parecen1

Cf. Paz, Octavio. El Laberinto de la Soledad. P. 24.

4

desagradables, irracionales o repugnantes. Muchas de estas caractersticas las pudimos observar en "Pixy", por ello sta tenda a ser una idealizacin de la realidad. Nosotros deseamos que los nios tengan una comunicacin directa con el mundo que los rodea y no que se base en ilusiones, para as establecer vnculos ms sanos y transparentes, y no traumticos y de choque. Con esto podemos decir las principales caractersticas que nos diferencian con Estados Unidos, lo cual es reflejado en ambas novelas y son descritas en el libro "El Laberinto de la Soledad" de Octavio Paz, que aunque l aqu se refiere al pueblo mexicano, a ste lo podemos identificar con latinoamrica, pues nuestra historia nos hace tener muchas coincidencias no tan slo en el lenguaje: "Ellos [estadounidenses] son crdulos, nosotros creyentes; aman los cuentos de hadas y las historias policiacas, nosotros los mitos y las leyendas. [Mentimos] por fantasa, por desesperacin o para superar [nuestra] vida srdida; ellos no mienten, pero sustituyen la verdad verdadera, que es siempre desagradable, por una verdad social. Nos emborrachamos para confesarnos; ellos para olvidarse. Son optimistas; nosotros nihilistas - slo que nuestro nihilismo no es intelectual, sino una reaccin instintiva: por lo tanto es irrefutable. [Somos] desconfiados; ellos abiertos. Nosotros somos tristes y sarcsticos; ellos alegres y humorsticos. Los norteamericanos quieren comprender; nosotros contemplar. Son activos; nosotros quietistas: disfrutamos de nuestras llagas como ellos de sus inventos. Creen en la higiene, en la salud, en el trabajo, en la felicidad, pero tal vez no conocen la verdadera alegra (); su vitalidad [estadounidense] se petrifica en una sonrisa: niega la vejez y la muerte, pero inmoviliza la vida". Obviamente esto es una generalizacin, por lo que podemos encontrar casos particulares, es decir, existen latinoamericanos que se identifican con "Pixy", as como estadounidenses con "Papelucho". De todas maneras, podemos observar muchas de las caractersticas latinoamericanas reflejadas en "Papelucho", ya sea la manera de enfrentar los problemas sociales, la familia y la moral catlica cristiana que impera, pues, especialmente en el punto de la familia, en una novela estadounidense no veramos la caracterizacin que hace Marcela Paz de este ncleo, pues ella lo convierte en un lugar no tan ordenado como parece, donde los roles no siempre son asumidos y no siempre coinciden con lo establecido; no obstante, en una novela escrita en Estados Unidos y sobretodo dirigida para el mundo infantil, raramente mostrara esta cara del sello, ms bien

5

mostrara lo que nos gustara que fuera y los valores que quisiramos tener, es decir, no una verdad verdadera, sino una verdad social nacida de una idealizacin del individuo y no de cada persona.

Temas transversales en las novelas "Papelucho" Si tuviramos que trazar un grupo de temas eje en la obra Papelucho, seran la muerte, la religin y la denuncia de problemas sociales a travs de la mirada de un nio. Podemos decir que todos estos temas son abordados desde una perspectiva moral cristiana, pues la religin Cristiana, especialmente Catlica, tiene un gran peso dentro de la obra, al ser una fuerte caracterstica en la autora. No obstante, de alguna manera muchas veces aparece a modo de crtica, pues el tema religioso y su moral es visto desde un nio, que muchas veces, dentro de su comprensin, encuentra absurdo este mundo hecho por adultos. La religin se puede manifestar en los temas de la muerte y la denuncia social, pues stos estn vistos dentro de una moralidad cristiana, que habamos mencionado anteriormente. Por ejemplo, la muerte se aborda desde el punto del miedo inculcado a los nios y a las nias por los adultos, el cual tiene relacin con aparecidos y monstruos; tambin podemos visualizar la muerte acompaada del sentimiento de culpa, pues el nio o la nia al hacer algo indebido a la tica establecida, le hacen sentirse culpable y por consiguiente en ellos nace el deseo de morir. Sin embargo, querer morir es un pecado, por lo que nuevamente aparece la culpa, una culpa inculcada por el mundo adulto, que los nios y las nias recepcionan e imitan al sentirse despreciados por stos, supuestamente quienes son los que les protegen y aman. Tambin es importante la alusin de la muerte como tema productor de abstraccin en los nios y en las nias, pues cuando un nio piensa en la muerte no slo experimenta terror, sino el temor a lo sublime de lo desconocido, es decir, al caber la posibilidad de la existencia de que todo acabe un da, desembocando en un sentimiento de nada, acompaado por una infinitud e inmortalidad vacas, a las cuales no sabe dnde estarn sus lmites, sintiendo la sensacin de que ese algo nunca acabar. Podemos notar que la preocupacin social de la autora Marcela Paz se ve reflejada en las acciones de Papelucho, quien siempre lleva el mpetu de ayudar a la gente ms pobre e incluso a sus padres cuando los ve en situaciones econmicas apremiantes. En este tema

6

Papelucho se hace notar como un nio transparente, que no hace diferencias entre clases sociales, y a veces, profundos temas que involucran a la sociedad, se ven manifestados desde la perspectiva inocente de este nio. Por ejemplo, en Papelucho detective, Marcela Paz, mediante su personaje comenta ciertas situaciones que se dan en una poblacin callampa, cuyas apariciones fueron alrededor de los aos en que fue escrito este Papelucho nmero cuatro. All Marcela Paz describe un ambiente distinto al que se desenvolva Papelucho, contndonos la muerte de un hombre a causa de una pelea y cmo los nios de la poblacin, entre ellos Papelucho, van a dejar el cadver a un basural. Se hace notar en este libro, las distintas visiones de Papelucho con otro nio de la poblacin, donde nuestro hroe aparece para el sentido comn ms inocente e ingenuo, en cambio el otro muchacho con otra perspectiva de vida pues le ha tocado vivir robos y situaciones de violencia explcita; sin embargo este muchacho no pierde su visin de nio ante las situaciones que le toca vivir, pues tan