Manuale RCA

5/14/2018 Manuale RCA - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manuale-rca 1/80

!"#$%"#!"%#&'&"!&

%&()%&&$

*+,-, .

-



$%#!/!00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001

$%2"3000000000000000000004

$%2%&000000000000000000000000000000000000000000-5

$%2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000+6

77"%8#%80000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000009,

""-2&00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000009+

""+2&000000000000000000000000000000:6

+



# # ! 3

0

"#$3+,,63

;*%$

" <"=0

;3 %

33

0

&;>&$%#%?+,+,,5

3A

;!#

# # <##= 3

;

0

##

*A%&(<%&=

B*3A

C&'<C&'3=

;0

3*

;%&0!

%&

;8&0

&

1



;

3

0

3 #

%30

*32

;>?;<#-DDD=>

?#<+,,,=0#

E$

#(;#+,,4>

3$#

$#!

#0

! " ! !

"#

3A3

0

$!"!! * 3 *

!"#$# $$$$ !

!%#!$% ?<F3

-DDD=0

4



"!"!!A

3 3 3

3

#0

"$

#3*+,,9

#&!'$%%!%

($$$#*;2

32GGHHH000GGI0JKL1-4ML

.*

N0

#

$$$##

"; <

*=*

<=*

**30

8G;

3**

;*0

%%%

3

*0

* *0

**A>*?0%%

333

3P 3P 3

0

%

3R

3

6



0$A3

33P;

= ;

********=;

!"

&3

R ; 0 S

****3

<$=3

<=T33

;

<F=

!##

$#

U 3

UU3

*U

3**

3*0

3

;;

*

& #

3*

BA<=<

="'% A B* * )

;TA*;*

0

B )

<=33P

B

0

9



#R;R

3

>?0";

RN*

;>?0

;*;

;+,,D

;#<#=

0

$A

%30#3**33<=

< = A

30

"33*3

*

#%30

( ) ' $ $ ! ! !

! A;

20;

C % 3

>?**

30

*33

TB3*

*33

;0

&3.%33

332

:



T

3;*T

(T

*;T

+030

" * * A

;0

"3

*

0

* ) $ $ # ! # #

)%#

!# !,-"!!",.-=3

+,,-;2

-0 3 A

T

+0 ;3*3

T

10 ;*T

40

*

0

)'-"!$%.-/ <HHH030G3=73

+,,6 ;

2

-0 T

+0 T

5



10 3

33T

40 T

60 >?T

90 3*T

:0 ; * 3

T

50 % $

0

"3"*>)01!,?<+,,6=

;2

) *

#T

)

3T

)3

0

!+,,4A;;#

33#2!

,3 3 3

0

"3">,43*+,,6

E$#(2

;HT

T

*T

>3?*0

>5"'$,?*+,,6

$ !, , -"! .-/ <HHH030=

D



% B

2

• *3

#T

• 3GG

T

• T

• 0

$ 3

% G &

0

)%#

#3&

#$#

+,,132

;;*

% T

!!#3

T

#

T

!%!

T

; $!6!%

0

# # <32GGHHH000GG0J =

*

;*#0

-,



+,,6A+,,D

%#

<##=3;*2

##!<##!=T

*;T

*%##!3

T

##!%$

<$=0

+,+,,5A;3%$7

*

;

0

";3

33

&

%3&#$2

> )($*%#!

+ !""$ !! %

,- # ! !# ! % '

!""$ ' ! $$# +% /% %

!$&($0$'$%%!%

$# $ + +!%

" !$ ! $%%# +" !"- % 1

"/$!

$/%!/-!'

/ !$/$ / 2'134'5# $ - $

/$ $$ $ # $

+!1

--



; >&$%# %? +,

+,,53A

'%#%3

##.7/3

3;

"3#

0

+ 7 $ ' ! # 3 '

! " ! !

.;;3

A3*

*0

32

-0 '$$!!$%2;

0IR

3

* 3 ;

GT

+0 '$$!!%8;

333

3*;0

$

A*0

+$'!#!"

#.$/

-+



.$/ A

G

B

0

$R2

T

<

=<=0

$R

*

H*

0

A 3 3

0!$

1$! %3

;T

# 3 +,,6

3***+,,D;%

0

!#;#$<#$=3

33

3 0"%

3<

=3$'/ 0

1$!##.9!##/

9 A

T*<

=3

3P

-1



0#*<

3R*=0;3

* 3

*3

30

;*3

0

*3*

>>?0

!1

<=1*

A

0 " A

*3

0

&!$&!$A3*

3

0$3

30"

;0

35-+0";

3 0 A *

0

%!!!"

"3

U"0R

-4



G

0R3

0"

3

0"3

R0

!

I 3 *

*0"*3

30

>?0

%#

";A3

0#33

;

00";

333

3;3

33U0

",:5.$!##/

I >? 3

*0

**0

;P0"

*3*3

0 "

;

-6



3

3 0

+!"

%3

;3

0#;*A

;A0

,32

)' !# .&76&7

!,;&76&7!!,,/

"&7A*

0;

*

0 ;

0T

*T

* < =0 # **

0$>3?

<8 =

<8=0

1)'!!

"'!!A

;

*

*;

0

-9



";;A*

0

;2;3

0

;*0

-:



8#$

"%&(<%&=

; ;

0

I3

;*

3 3 ;T %& A 3 R

0

%&A3

; *

30";H

V)0

!$%&-6*;A

& $ #( <&$#=

0

;&3**+,,4

%07W$0!0"*

1:4636&

:6X

* 30 " 3 19D X

*944X6X

*;-9X0

3;3

**

0I**



TA3

3B

0;R*

**

30

"%&A;3R

* T

; *

3

;0"%&A3

3 *

*0

I33

; *

0

";%&

;3

3;0

3 %&3

3T3N3

> ?

0

"%&A3R

*

*0

-D



< # # 8 $ #

#

%&A;0

)<

!& $#( <!&$#= .<.=3

%&;

*;

0"3;

*0

)"

"!$#((<!$#=3

3;

!'#<!'3#=0

"%&A !$# !

$$!%#//$$#$!$6$$$

$$

";A3*

**3;0

A &$ #(

<&$#=*0

)

&&;<&&'#=3

%&A;

0&$#3* 0(

+,



08 %&

*0

)%

# 3 !/%&A

3

B3

0

+-



#

" &($0$

#**+,,90

,./

"%&(<%&=A3

3*T

* ;

0

"%&A

33*

0#*

B0

2

•

•

• ; !$6

• ;3

•

$*;2

•

•

•

!62

• 3

• * 3

<0=

•

•

•

;



.!/8;30

8;3

;3AA*

**Y0

(!8;33TA

3;;0"

;

*&!18 3

**0*

;A;

0



( #

)'!8• A

• >?

• ;*;

• 3 !$6#!$6#!$6)

• *

• A

%&2

• *

• ;*

• ; !$9

• ;3*;

• *A

• • ;*

"%&*2

• 3;3

• 3• *

*%&2

• 3A

• 3PA

• 3R**3;



8

&$$!3$$!#3

#

= $ $ $ $ !

"%&R0B 3;3

;**

Z0

S*A

.!&$#(<!&$#=&$

#(<&$#=;

;*

0!;%&2

•

•

• ;*3G

%&A;

#N$!

%& R3

0

$ ; ; 3 %& 3 A

3

2



/ % I; 3 *

1/ !$#**%

!/ .!&8$#( <!&$#=3

***

;0

/ ?'$$-"4

>%I;'3%?

314

%&(0

2!G

2333

**3

0"3*3<=

0

(2 3

330

132

• 33;

• 3

• (

•

• <=

*2*

1/1!.!!/

";* <=A!$#(

(<!$#=

0

+9



*

* ;

*3

%&(0

7<H)3=%

;;*

;0

"B**

0 ";* R **

;0

%&R;*

;

;0

%;

)+%9$!/$:

;*0

S3

*;;*3

30

$;$$3

3A*)!$#W2

!;<<!8<<!!/<!/

$<$$ <*+,,D=0

!;*2

+:



+5

!@$$$%$##

P

**

K

799)A

<)

)

A

K

&B$$%

!8

A

K

&*

*

;K

";A

K

"

;K

**

K

#*

;K

%3;33

*K

#3;K

&

7)

C)



!/7C&,./

I*

**;0

*-0!&$#

& $ $ !

#$$%

"%&30#

;*3

G

0

$;A*

*<*+=2

• /$ 3 %& R 3****

*0

*;

%& A

;0

99)ACA

! 7 7 7

&D ( (

!! (

(

(



• <$ A

;3*;;0A

3

3;0&

*

;%&0

• ! 33

;0&R*

*;;0!

%&**

;0

• !! ;

***0

"%&3

%&**

30

"*+3%&;

*0

*30

1,



7)<)C

<)E

9)A 8&

G

;

3

&%&

%&

&*

!

!

!

&

%&

! !

# # #!

!

&;

!!

# ! !

$

! $ ! ! #

%3

%3

%3

%3

%3

!#!

;;

0*2

5!%$$

%&*;0

";3+)1**

0

IA 33

3**)*

*

"5!%$!

0

IA3

1-

*+0%*%&



B

** ;

0

(!@!$

%&*

T;3R3

A**0

;A3$

;30

3;A*;A

;A

0";*

A /$%&

0

"R;>*?

3%&

;0

*#@

%&0

3*

333

P%&0A

*

0 !

3;

0

1+



+

$%&A3

30

2•

•

• ;

•

• 3

• *

( & $ $ ! #

(!!#$##'%

"A;0

%%&&$#(

*0!

11

%

*

%



;0

! ;

0 ;

30

I;3;

*0

"

*33;2

;

;0

.

3*0"

A *

U0**

*0

*;$%

$$ !0

%!#!!

" $$%$$;

*A0

"

*0;

3 ** * BR0

)$

"0"

3

3;

14



0 N A *

3 0I

33

;3P

A*;

;0" B ;

0

"R;

%&**

33;0%B

;

0

! 3PR A

*0

"2B

3B

H3)0

!**3

03

;0

RA;

30

;

%&

0

")

;*0

"; ** 3

16



**

**0

% ; **

* T U **

B*0

!

B%&

3* $

!*0

"A*

* ;

;0

33R

3**0

3

*3

%&0

(#D#$$#

3

N;2

• * 2

; 3

*;

19



• 2A33

;;G

;;0

A*3

0

1$D#$!%

"*B3

*0 !* 3

2

)

)*

)*;

*

R0

"*3

**30

$ *A 3

0

%&3*

;0

I

0 "

B*0

*

0

;%&;

G;0

12

1:



33 ;

#

3P

A

A;3

A0

'!+"%%;

• *A3

A ;

*

• *

3P

•

;0*

*0

$*3> !$6A3PB*P0I

*A

3 > !$6?0

;

;0

15



**;

33

;0

**

>3P?0

;0I

G *

0

((!#!1!$

%&;A

3***;0

&;

G3;3;*

A;*0

#

**;0

1D

$*

*

$*

#

#

&

&&

&

!%.!&''%$%"";%%%$$%'&%%";%%%

!%.!&''%$%"";%%%$$%'&%%";%%%

!%.!&''%$%"";%%%$$%'&%%";%%%

!%.!&'$%.!";%%% *;R

*;

R



3 A

;0

" R

;

0

#$// /

$"

"

&;G%&R

3**0

GBA!!$18

"

3

%&;R3A;

B3PA0I;*

*0 =18

3WHAG

*0$;9,F3WH

3;;

3 3 * ; 3

0"

0.

V!&$#(<!&$#=T*

;+0

;3A**

0

4,



3WH

30

3WH *

*0

="

*A)0"

G *

[ [ [3P[0

;;;*

3B3*;<

=0;*;

*3;

4-

$3G$

<&G*=

<&G*=

<&G*=

<&G*=

<&G*=

<&G*=

<&G*=

EVENTO

*G

7

& 8

8G

<&G*=

<&G*=

<&G*=



33*A

)0

*

30

"0

-0 %# !12

***3>?>

?03

*<" =+$" G

+"

4+

E!1

E!1 E&!1

)!#!



S*3*

3

T33

* ; 3

0$;**

$$!!

9

!;**

;;0

* R 3

B

*0

&*2

-01VR*0

"R*

*33

1V ;0I

0

&2

-0 3;*

+0 &3*

<-,=

;

10 3

3;3

40 &3*B

60 *

41



90 33

#*A**0

*2

\ A

\ ;

\ *

\ A;*;

2

\ R

\ >?

*

\ **3

B

44



!1

";*-D:9FA

333

;0

;

*0

";*R;*

3 3 * **

*;;G

0

";%&R62

-0

+033;0"

<-+=***

*

103

40**

;33*;

60 * 3 * ;

33

# 3 ; *

;A3

**0;***

3

0

1

I**<=

**0

46



$

R*

0

";*!(-D56

3*2

• 3<03*)TH3

=

• <0=

• <0;

=

• <0=

* 3

*0"*

0

";*R42

-0<;=

+0*;

103A;G

*G**

4033P*3;0

!!$$

"A

%&

*;

0

IR42

-0*

3*0

49



**

3GG

+0

0$R

063

2

6-

10

40 333

;

+0 $!!1!8

*A0

*G % $%0 $

A*3

;2R

0#;3

;**0

$R $$!$62G

*3>3P]?

B !$6 "

>3P?*

*3R

G*0

;G*0#R

3P0

!;*R0

"3WH

**TA

4:



33*

0

" ;

B**

0

S;<

=T32>$$

!+: 0

!!+$!"F

"63P3!$6!$6<-DD5=

3;*%&

0

#A3>3P?

*G 3 *

0"63P

*30$*32

>$3P3;K?0"**

;*0

$A32>$3P3

*K?0

AB*

0";0

&36

*0IA

*

>3P?60

$63PA*%&

B**0

45



10 %!$8 ;

2

**;

4D



)+$#!@%#!

Z3:6*

0I6%&

3 G

*0";;

*3

**30

) 7!"#!

4%$$$$+//,

$,$!/</$"#$

!"-$/$/ ";

";+TA3**3**

)!%$!!!!!=!!%%E%"

4,$##$$$#!!##$!$##"

$

"A3

( !!!"$!'

3

;<*3=;*T3B

* !!!"$!%#$!

3&

3**&3**A;*

+ =!%%

";3>*?

">*?*TR3

6,



$1

A ;0

";3;

;3;0

$2

I**2

6-

#1HI&'!

$!#!E3$

!!$%#%$$'%

%

;

;*

;



%#!1

A2 #$]

30

!$!

!$6;

6+

'.#/

!D1.#/

%!!##.#/

!%.#/

<<&=

&'!

.#

1/

#.#/

$$%!

.#/

'.#/

!D1.#/

%!!##.#=

!%.#=

&'!

.#

1/

#.#/

$$%!

.#/



!$6;

61

7!!

$

$

!@

$

<##

$

$

!"

7!#

!#

$$#

&'(

&'(

1#

!%

&'(

&'(

&'(



&*332

!!$E!1

"G*R

0#***2

-0 ;*R

3

+0 ; 3

****33

64

&'!

!

'$

!

D1

!

#

!%

))

@3!

#

!

1#

1@

)$

#

#$!

7!

!$$

7#

!@

$

7!#!#

$$#

&*+

&'(+

&'(+

&'(+

&'(+

&'(+

&'(+

&'(+

&'(+

&'(+

&'(+

<##$

$!"

1

&'(+

&'(+

&'(+

&'(+

&*+

&*+

&*+



10 ; A

;R3

40 ;

*3

3*

66



* #

*A3

0

# 3 **

;0

"2

• G*

• 3*

•

•

• *

"

2

2

3

G3

G

*

2

G

3H

3WG

G

G

*2

69



3

GG3

"** * * ;

32

• *

•

• *

• *

#;B3*30

*R ; *

* A

*0

;

;30

*#

%&Y

0

%&

* 3 3

0

";2

• 3;

• *

•

• *

6:



";**3;

* ; G

*0

*)%#'!!#

";*;*AB

A;3PA

*3**0

!3*3

;0

*($$

%&;*

0

*G

0

T3>?A

%&*3**

;0*0

!*

;0

*

A3;

B

0

65



)<

%&(A*

0

" %& ; 8&

*3A

0

";B%&

B

*;*

*0

&R*;

* ; #)% +,,5

3

30

6D



99)&&

0 ( 0 8 T &$#G&#$T #$T &

+,,9

>?(!@)

' = 'T !$# #

+,,9T-5C+,,9

0 (0

A"8; '!/ !!$

1/# $$ (!

B8!$ 40 I( %

!H^W-DD5

70 83 0 (0;

'!/$, 0HW

#II($+,,,

7W%0!$00

; $$ /

!!0T

&CT-:,<--=2-9:5)59+,,4

7.&%.0T )

$ ! + $

' ! $ T &

; # %

;%7+,,9T-1,

7(F0FW70 ($

! TC

'3I(T++<+=2-9)-5T+,,,

&W($00/$ $$ $ 8 T

( T 4-<--=2 --,)-++T

+,,1

0 'C '! ( 0

-5 #* &

Z+,,+

&CC%C0 $$

/ $ $$

!! $

$!$0 & C 3 1D2--5)-++

-DD+

* C0 A /$

$

(0I#'3&-+<+=2

--D)-+-+,,1

3WHF0B,$:

D!0H&!C2

$'0-D56

C &

'3 ( $ $;

$,#+,,6

C&3

'3 0 '

!$!$# C(+,,:

9,



#3J F0 7E0

F0E3%0 38 A 0

'/;0$/'/

$$ %G3(

!041T'%I$*

C(+,+,,-

"""7E&C&C

'C0 '

/ =4

' &!0 CT+:4216)

410-DD6" ""0 4 $0

CT+:+2-56-)-56:-DD4

Z0 /E$;

! / $ C$T

&*(+,,-

( !0 4$

!"0270 A

$0'!C2"H

*0-DD4

!( C0

( (0 C

&CI#+D<5=2414)41D+,,1

$H&0 ?$$;)

A(8 $ B ?

/$!FG

"0 $ !C2 $

($0-DDD

% C0 A 4 0 !H ^W2

&*$0-DD,

% C0 3 (8 /

H% $$0 3

$*3&(0-DD:

% C0 A ;

07C1+,2:95)::,+,,,

%ZC'*C#C.

. F "3 F0 '$

$/

/! 0C&CI

T+92691)6:6+,,,

.&(%C03$

$$0ZT!H^W2Z

($0-DD1

HHH030GG

HHH0030WG

HHH0030WGWGG

Z03

HHH0(0G

HHH0J0

HHH0(0G

HHH000G

32GGHHH00G3GZ 0

9-



))8!!

&2%&

;%&0

";A3;T

*3

30

#(A

0 A

!$#<!$#((=A

3%&0

!!

)+$/$%$$

%$$$!#//

#$+/%1!$$

I $$IJ(%!%#!+!$#

I IK # !L# $$

$, /%- ? # !% $$

$$# $ /%-#"%+!$#

$! ! ,

) !$ % ! ! I<I<I# # $

$%!#!$!)!+!%/!

M<I<##,$!%!

! $ +/% /$$$$# !$ !$!

N<<# $$$ $ $%! #!$!

I<J<

)+$$



)))')9)))

;

;A*; ;R*

;B%&0

";***

0!

;3332

-= ";AK#;33

+= AK!

1= & * *

;K!

4= "; A K # 3

3A

*A**

6= " * * K !

;*

9=

P**K!

**B*3**

*

:= #*;K#

*

**30

I

L_2%&

91



) ) ) ) C )

)

;

0;

3 ; T

*A30

;;0

#3***

3T

3***0

";0

;*;;

T33

*30

0 3;; 3

**

3330

3;0

3,+G,4G+,,+0

94



)))))7))

JEK("(*+ 3;

JEK("+

.*0#;33

JEK("KK

JEK("*+

*;;0;*0

JEK("(L ";3;* 3W

JEK("+ *;

JEK("KM*+

;;0"3

JEK("KM(+

"3;3A

LEK("KKK

330***

LEK("J+ ;;0

LEK("MKK

LEK("N(K 8

LEK("+KK

96



))77)))

))777))

99

;;

.3

**

!*

*

.;;

$6: $6

": $6 ":

$6$$8//+/

"$$:

$6!% !'H%%:

$6:

$6

$

!:

$6!%/+$:

3

;;

.

3**

!*

*

.;;



))77&)))

9:

1!$+%$+-!

)+/

!9$+ !

'$"- !/!!%+

1!%$+9!+!%%

!%!!>!$"/$%

)!%" /$$$+!,"$"

1!%/+$!$6+9$

!!!$$

;;

.

3*

*

!*

*

.;;

1$$$$!%/!+$$%

)+!$9! !!$$"!$



% #$$1

$! 1

LEK("*KK

$

LEK("MKK

3

33 ;

0;A3)

-901,

3

3

LEK("J+

;;0

LEK("KKK

3;

A0

*

**30!

;

0

3

0

**

;

JEK("KM(K

"

JEK("KM(+

"

33A

"

3*

JEK("KM*+

;

";3

*

"

JEK("+

*;

)))9)))7))



JEK("*+

";;&0

3;*

3W

"3W3

;+*330#

A;&03W

;*;

*

JEK("K

"3*

JEK("+

3

A0+

JEK("+

33

#;

*3P

JEK("(K

;

!A3;A

;

JEK("((K

JEK("(*+

33A

;

3

JEK("*+

3;

3A

73

;0

**

9D



))97))

*%&

*2

-= 3;3P

+= $*

0 "; ; 3

*3;

1= * ; ;

* ;

;

4= ";A*

*)*A*

6= 3;

) ) )' ) ) 7 9 7 ) )

<7) C) !1"!$1

")3

33;

;

#

"33*0";

;

*3W*3

;

#

3G;

;

";3

#

;

3;

#



) ))' ) )) 9 ) )

9E!E

)1"#

!"F1"#D='$

#3**

3;

!

3;

3;

3

3 !

-0; 3*

30A

3

+0R**

#3

* !

;*)*

#;

;3

*

!";A

;

!

30";A

3P;

;

)+-O))

&!123;

P!"FQ$3PA

P!"FQ

$3P;

(P!"FQ

$3P

*P!"FQ

:-



$3P;)

** 3 3

A*

+P!"FQ

$3PA

) ) 77 ) )

8*23

:+

3$*

3

;

;

*

$

!

)$!%

#!!!"

!

& $3

8

78G

$3W)

3**

#;*



))77)9))

3

3

*

2

3 3;*

#3

3

$$

*

$

$*

$

3

!

3W)

;

3

3

$

$

*

33W)

83

$

$

$*

*

%



) ))) ) < 7) )

)

3

*33*;2

• ;

• 3

•

$A*2

)

•

;

3 )

*33G3B

;

)#3

• 3

• 3W3W

• ;

)&

• 3;

• GW(



))8$!!#!

<8$CR,./

= &2

T*

* 3

0

*= G2

* ;

U0"UR**

*

0I3

3;0

= 8G2U

3R*

*T3

U0

= !2U;*

33

U3U

0= *2U

3

0



= 72*

U*

0

<8,!,./

= 823

;0#0

• 3

•

•

•

•

*= 82;

• *

• *

= &23;

•

3• W

•

= 82

3

• *

• • *

= 23

<3]=

•

• 3

•

:9



= 8 2 *

0 . 3 ;

G

;;

•

•

•

• *

= 2 * A;0'

33G

3]

•

• *

•

•

• *

3= & 2 3 ;*

•

•

•

• = 2 ;0 I

•

• 3*

• 3

::



•

(8#!

= *2 * 3 *3 H 33*;

•

• 2H000

•

*= < =2 ;

G*

•

• 2*;

3

*

• 2;;

3 **

G

*33• <=2

*

• 200

3

=

•

•

WH)* < =2 <

=

• W)*<;G=2

;G

]

• *33

:5



• *

• )*20

<*==;0

• 2

• 2

• 2;0

•

2;*<=T* <=T W WH)* R

A3;

3

• 2

= 2A*3P

•

•

*

:D



#

A2$0$0#

0"7;)I) =%

&%'# % % !$!

$ # )0 3 0 %*

#0&0%&0

&0#&0&0

80800"0&0

00&$0&

#3

# 2 0 . 7 0 & 73 $0

&0.$0%08

%**0#*0

$0$3'&$

#(<&$#=>0(08 ?A

Documents

Manuale RCA