Manuale Secure Intelligent Pulser

Gilbarco S.r.l.

SECURE INTELLIGENT PULSER

Manuale d’Uso

DOC_CODE

Ed 00 del 19/08/2014

Copyright

Gilbarco S.r.l. Via de’ Cattani 220/G 50145 FIRE NZE

Tutte le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifiche coerentemente con l’evoluzione dell’apparecchiatura; deve essere cura dell’utilizzatore verificarne l’aggiornamento prima dell’uso. La Gilbarco S.r.l. non si assume nessuna responsabilità per i danni materiali diretti ed indiretti causati da un uso improprio dei prodotti, da interventi di installazione, riparazione, manutenzione effettuati da personale non autorizzato, uso di ricambi non originali, omessa manutenzione quando prevista, manomissioni di vario genere. Qualora vi sia uso o riproduzione di detto manuale, o di una singola parte di questo, senza l'autorizzazione scritta da parte di Gilbarco S.r.l., questa si riserva di adire le vie legali al fine di tutelare i propri diritti in sede civile e/o penale.

© Copyright 2014 Gilbarco S.r.l. Tutti i diritti riservati

PUMA e Meter Control sono marchi registrati della Gilbarco S.r.l. Gilbarco è un marchio registrato della Gilbarco Inc. The information included in this manual is subject to change depending on the evolution of the product; the user must be take care of verify the release before use it. Gilbarco S.r.l. shall not be liable for incidental or consequential damages resulting from the improper use of the products, or arising from installation, repair, maintenance by anyone other than authorized personnel, or from usage of non original spare parts, improper maintenance or alteration, accident, misuse, abuse and neglect. You may not copy or reproduce this manual for any purpose or transfer it to another party without prior written authorization of Gilbarco S.r.l.

© Copyright 2014 Gilbarco S.r.l. All rights reserved

Toda la información contenida en el presente manual está sujeta a modificaciones coherentemente con la evolución del equipo; corresponde al usuario comprobar su puesta al día antes del uso. Gilbarco S.r.l. no se asume ninguna responsabilidad por los daños materiales directos e indirectos debidos a uso impropio de los productos, intervenciones de instalación, reparación, mantenimiento, llevadas a cabo por personal no autorizado, uso de repuestos originales, omitido mantenimiento cuando previsto, manumisiones de cualquier tipo. El uso o la reproducción parcial o total de este manual sin autorización escrita de parte de Gilbarco S.r.l., están prohibidos al amparo de la legislación vigente, tutelándose los derechos en sede civil y/o penal.

© Copyright 2014 Gilbarco S.r.l. Todos los derechos reservados

PUMA y Meter Control son marcas registradas de Gilbarco S.r.l. Gilbarco es una marca registrada de Gilbarco Inc.

Sommario

DOC_CODE • SECURE INTELLIGENT PULSER • Manuale d’Uso iii

SOMMARIO

REVISIONI ........................................................................ V

DISEGNI ALLEGATI ... ERRORE. IL SEGNALIBRO NON È DEFINITO.

GLOSSARIO ............ ERRORE. IL SEGNALIBRO NON È DEFINITO.

DECRETI METRICI .... ERRORE. IL SEGNALIBRO NON È DEFINITO.

COME LEGGERE QUESTO MANUALE ........................................... 7

AVVERTENZE .................................................................... 8

1. INTRODUZIONE ............................................................ 9

2. CAPITOLO 2 ............................................................... 10

Sommario

iv DOC_CODE • SECURE INTELLIGENT PULSER • Manuale d’Uso

Revisioni

DOC_CODE • SECURE INTELLIGENT PULSER • Manuale d’Uso v

REVISIONI

Prima edizione

Revisioni

vi DOC_CODE • SECURE INTELLIGENT PULSER • Manuale d’Uso

COME LEGGERE QUESTO MANUALE

DOC_CODE • SECURE INTELLIGENT PULSER • Manuale d’Uso 7

COME LEGGERE QUESTO MANUALE

Il manuale è diviso in sezioni e in paragrafi. Nella pagina introduttiva di ogni sezione, sono elencati gli argomenti trattati ed è evidenziato il percorso iniziale per accedere alle funzionalità descritte; i paragrafi, invece, sono costituiti da una parte esplicativa e da una parte operativa.

La descrizione delle procedure è, in genere, completata da un paragrafo in cui sono riportati gli eventuali messaggi di avviso e/o di errore che possono essere visualizzati dal sistema.

Si precisa che, nelle procedure illustrate, i dati riportati nelle immagini sono soltanto di esempio.

I termini che hanno bisogno di un maggiore dettaglio, sono illustrati nel Glossario.

Tutte le immagini riportata in questo manuale sono puramente indicative ed hanno lo scopo di mostrare un esempio chiarificatore.

Legenda:

Segnala una nota di approfondimento o di precisazione.

Indica una nota informativa che si consiglia di

leggere con molta attenzione.

I pulsanti (del Passport Europe) e i tasti del tastierino del terminale esterno da premere sono

scritti in modo diverso dal resto del testo.

Esempio: “Premere il pulsante Varie”.

Segnala una nota di approfondimento o di

precisazione.

Segnala una nota di approfondimento o di

precisazione.

AVVERTENZE

8 DOC_CODE • SECURE INTELLIGENT PULSER • Manuale d’Uso

AVVERTENZE

NOTA BENE

Le figure qui riportate sono puramente indicative.

I vari tasti possono avere posizioni diverse o non esserci ,

dipendentemente dalla versione di software utilizzata o dalle

configurazioni applicate a scelta del cliente

INTRODUZIONE


1 . I NTRODUZ IONE

In questo manuale trovate le informazioni per l’installazione e l’utilizzo del nuovo pulser per il distributore di carburante SK700-II.

Il nuovo pulser è denominato Secure Intelligent Pulser che in questo documento sarà abbreviato con la sigla SIP.

Con il nuovo SIP sono stati inseriti una serie di miglioramenti che includono:

• End to end encryption, migliorata la crittografia dei dati

• Asset identification, migliorato l’interfacciamento con l’elettronica della testata

• Physically secure, nuovo contenitore metallico e rilevazione di disconnessioni meccaniche

• No pulse no flow, una gestione del software che impedisce l’eventuale erogazione di carburante in assenza di impulsi

Il SIP verrà utilizzato con i misuratori C + ed i misuratori V, sia nei distributori di carburante standard che alta portata.

Per ora, il SIP non sarà disponibile per i misuratori ECOMETER e i misuratori di GPL.

La gestione del SIP è stata implementata dalla versione software E29-04.15

Con l'introduzione di questo nuovo pulser sono stati anche introdotti nuovi Codici di Errore.

COMMAND CODES


2 . COMMAND CODES

• CC76.6

Numero di serie composto di 12 cifre

Il numero di serie è costituito dalla data di produzione e il numero di serie.

Sul display dell’importo sarà visualizzata la data di produzione del pulser composta di 6 cifre.

Esempio: 022114 = mese, giorno, anno.

Sul display del volume sarà visualizzato il numero di serie del pulser composto di 6 cifre.

Esempio: 00123.

• CC76.7

Pulser Address Setting

Per l'impostazione dell'indirizzo è necessario aprire l'interruttore “rotary switch” sul SIP.

Nel caso siano presenti più pulser assicurarsi che l’interruttore “rotary switch” degli altri pulser sia chiuso per evitare un doppio indirizzamento.

I ricambi sono attualmente forniti senza un indirizzo predefinito.

Dopo l'installazione del ricambio deve essere eseguita la procedura d’indirizzamento del pulser, in modo che la CPU lo possa identificare il nuovo pulser e impostare il fattore di calibrazione di default (vedi CC76.2).

Procedura per l’installazione di un nuovo pulser

1. Aprire l'interruttore di calibrazione sul SIP “rotary switch”

2. Selezionare il parametro 76.7 e premere ENTER

3. Sul display compare il serial number (Verificare il valore con quello stampato sull’etichetta del SIP) e premere ENTER

4. Inserire il numero del misuratore compreso fra 1 e 12 (La spiegazione è contenuta nel materiale del corso dell’erogatore) e premer ENTER

5. Chiudere l'interruttore “rotary switch”

COMMAND CODES


• CC76.2

Calibration Factor

Con l'impostazione dell’indirizzo del pulser, viene impostato il fattore di calibrazione su un valore predefinito.

A seconda del misuratore a cui è associato questo valore è stato impostato ad un fattore compreso tra 0,80001 e 0,80012.

Dopo avere eseguito la procedura di calibrazione, il fattore è impostato ad un valore 0,72XXX.

Per ulteriori informazioni controlare anche la procedura Calibrazione elettronica del misuratore.

Il fattore di calibrazione è memorizzato nel pulser e nella scheda CPU della testata.

Nel caso sia sostituito un pulser deve essere sempre eseguita la procedura di calibrazione.

Dopo uno scambio di scheda CPU, la nuova CPU copia automaticamente i fattori di calibrazione esistenti dal SIP.

• CC91.13

Data Memory Settings

Questo parametro identifica i dati addizionali salvati anche nella scheda CPU. Nei distributori di carburante con SIP i dati addizionali di configurazione saranno salvati nei display.

Per i distributori di carburante bifronte e monofronte sinistro i dati saranno salvati nel display 1.

Per i distributori di carburante monofronte destro i dati saranno salvati nel display 2.

Con un cambio di display, il nuovo display riceve dalla CPU una copia dei dati addizionali di configurazione. Con un cambio di CPU la nuova CPU riceve automaticamente i dati addizionali di configurazione.

In ogni caso, si consiglia vivamente di salvare i dati prima di sostituire un componente e recuperare in seguito i dati, utilizzando un computer portatile, se necessario!

A = Nuova connessione del Buss con i SIP

B = Connessione del Buss con I pulser precedenti

IS Switch Hub =Nuova scheda

IS Buss Connector Board = Nuova scheda

COMMAND CODES


Pulser e misuratore sigillati.

Dettaglio del rotary switch di calibrazione chiuso (Sigillato) ed aperto (Calibrazione)

COMMAND CODES


Memory Locations

COMMAND CODES


COMMAND CODES


2014 Gilbarco S.r.l. Via de’ Cattani, 220/G 50145 Firenze, Italia Tel. (+39) 055-30941 • Fax (+39) 055-318603 http://www.gilbarco.it

Documents

Manuale Secure Intelligent Pulser