Manuel de configuration de la caméra IP PTZ TruVision .Ce manuel explique comment configurer la

Embed Size (px)

Text of Manuel de configuration de la caméra IP PTZ TruVision .Ce manuel explique comment configurer la

  • Manuel de configuration de la camra IP PTZ TruVision Microprogramme 5.0X

    P/N 1072664A-EN REV 1.0 ISS 25FEB14

  • Copyright 2014 United Technologies Corporation c. Interlogix fait partie dUTC Climate Controls & Security, une unit de United Technologies Corporation. Tous droits rservs.

    Marques et brevets Les noms de marque utiliss dans ce document soient des marques commerciales ou des marques dposes des fabricants ou fournisseurs de leurs produits respectifs.

    Fabricant United Technologies Corporation 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626-5923, tats-Unis Reprsentant autoris pour lUE : UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas

    Informations de contact

    Pour obtenir nos coordonnes, rendez-vous ladresse www.interlogix.com ou www.utcfssecurityproducts.eu.

    Service clientle www.interlogix.com/customer-support

  • Manuel de configuration de la camra IP PTZ TruVision i

    Sommaire

    Chapitre 1 Introduction 1

    Chapitre 2 Connexion rseau 3 Vrification du niveau de scurit de votre navigateur Web 3

    Configuration des contrles ActiveX dans Internet Explorer 3

    Utilisateurs de Windows Vista et 7 4 Accs la camra via Internet 5 Prsentation du navigateur Web de la camra 6

    Chapitre 3 Configuration de la camra 9 Prsentation du menu de configuration 9 Configuration en local 10 Heure systme 12 Paramtres rseau 13 Paramtres denregistrement 18 Image vido 19 Affichage des informations lcran 22 Texte en incrustation 23 Chiffrement ROI dune image 24 Suivi intelligent 26 Paramtres PTZ 27

    Position PTZ de dpart 27 Paramtres PTZ de base 27 Limitation des mouvements de la camra 29 Tches planifies 30 Actions post-commutation 31 Masquages 32 Effacer les configurations PTZ 34

    Alarmes de dtection de mouvement 34 Alarmes anti-fraude 37 Alarmes dexception 38 Entres et sorties dalarme 39 Alarmes de perte vido 40 Paramtres de capture 41 Paramtres NAS 42 Formatage des priphriques de stockage 43 Programmation des enregistrements 44

    Chapitre 4 Gestion de la camra 47 Gestion utilisateur 47

    Ajout et suppression dutilisateurs 48 Modification des informations sur lutilisateur 49

    Authentification RTSP 50

  • ii Manuel de configuration de la camra IP PTZ TruVision

    Filtre dadresse IP 51 Telnet 52 Restauration des paramtres par dfaut 52 Importation/exportation dun fichier de configuration 53 Mise niveau du microprogramme 53 Relancer camra 54

    Chapitre 5 Fonctionnement de la camra 55 Connexion et dconnexion 55 Mode daffichage en direct 55 Lecture de vidos enregistres 56 Recherche de journaux dvnements 59 Fonctionnement du contrle PTZ 61

    Volet de contrle PTZ 61 Utilisation des prslections 62 Utilisation des circuits de prslection 64 Utilisation des suivis 65

    Index 67

  • Manuel de configuration de la camra IP PTZ TruVision 1

    Chapitre 1 Introduction

    Ce manuel de configuration sapplique aux modles de camra IP PTZ TruVision suivants :

    TVP-1101 (1,3 Mpx, suspendue, PAL)

    TVP-3101 (1,3 Mpx, suspendue, NTSC)

    TVP-1102 (1,3 Mpx, surface, PAL)

    TVP-3102 (1,3 Mpx, surface, NTSC)

    TVP-1103 (1,3 Mpx, encastre, PAL)

    TVP-3103 (1,3 Mpx, encastre, NTSC)

    TVP-1104 (2 Mpx, suspendue, PAL)

    TVP-3104 (2 Mpx, suspendue, NTSC)

    TVP-1105 (2 Mpx, surface, PAL)

    TVP-3105 (2 Mpx, surface, NTSC)

    TVP-1106 (2 Mpx, encastre, PAL)

    TVP-3106 (2 Mpx, encastre, NTSC)

  • 0BChapitre 1 : Introduction

    2 Manuel de configuration de la camra IP PTZ TruVision

  • Manuel de configuration de la camra IP PTZ TruVision 3

    Chapitre 2 Connexion rseau

    Ce manuel explique comment configurer la camra sur le rseau, laide dun navigateur Web.

    Les camras IP PTZ TruVision peuvent tre configures et contrles par le biais de Microsoft Internet Explorer (IE) et dautres navigateurs. Les procdures dcrites utilisent un navigateur Web Microsoft Internet Explorer (IE).

    Vrification du niveau de scurit de votre navigateur Web Lorsque vous utilisez linterface du navigateur Web, vous pouvez installer des contrles ActiveX afin de vous connecter et de regarder des vidos laide dInternet Explorer. Le renforcement des mesures de scurit vous empche toutefois de tlcharger des donnes telles que des vidos et des images. Vous devez donc vrifier le niveau de scurit de votre ordinateur afin de pouvoir interagir avec les camras sur le Web et, au besoin, modifier les paramtres ActiveX.

    Configuration des contrles ActiveX dans Internet Explorer Vous devez confirmer les paramtres ActiveX de votre navigateur Web.

    Pour modifier le niveau de scurit du navigateur Web : 1. Dans Internet Explorer, cliquez sur Options Internet partir du menu Outils.

    2. Dans longlet Scurit, cliquez sur la zone laquelle vous voulez attribuer un site Web sous Cliquez sur une zone pour afficher ou modifier les paramtres de scurit .

    3. Cliquez sur Personnaliser le niveau.

  • 1BChapitre 2 : Connexion rseau

    4 Manuel de configuration de la camra IP PTZ TruVision

    4. Dfinissez les options Contrles ActiveX et plug-ins signes ou marques comme tant sres sur Activ. Dfinissez les options Contrles ActiveX et plug-ins non signes sur Demander ou Dsactiv. Cliquez sur OK.

    - ou -

    Sous Rtablir les paramtres personnaliss, cliquez sur le niveau de scurit correspondant toute la zone dans la fentre Rinitialiser, et slectionnez Moyen. Cliquez sur Rinitialiser.

    Puis, cliquez sur OK dans longlet Scurit des Options Internet.

    5. Cliquez sur Appliquer dans longlet Scurit des Options Internet.

    Utilisateurs de Windows Vista et 7 Les mesures de scurit dInternet Explorer pour les systmes dexploitation Windows Vista et Windows 7 ont t renforces afin de protger votre PC de linstallation de logiciels malveillants.

    Pour bnficier des meilleures performances de linterface Web avec Windows Vista et Windows 7, procdez comme suit :

  • 1BChapitre 2 : Connexion rseau

    Manuel de configuration de la camra IP PTZ TruVision 5

    Excutez linterface Web en tant quadministrateur sur votre poste de travail

    Ajoutez ladresse IP de la camra la liste de sites de confiance de votre navigateur

    Pour ajouter ladresse IP de la camra la liste de sites de confiance dInternet Explorer : 1. Ouvrez Internet Explorer.

    2. Cliquez sur Outils, puis sur Options Internet.

    3. Cliquez sur longlet Scurit, puis slectionnez licne Sites de confiance.

    4. Cliquez sur le bouton Sites.

    5. Dcochez la case correspondant loption Ncessite la vrification par le serveur (https:) de tous les sites de cette zone .

    6. Saisissez ladresse IP dans le champ Ajouter ce site Web la zone .

    7. Cliquez sur Ajouter, puis sur Fermer.

    8. Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Options Internet.

    9. Connectez-vous la camra pour disposer de la totalit de la fonctionnalit du navigateur.

    Accs la camra via Internet Le navigateur Web vous permet daccder la camra par Internet et de la configurer.

    Il est recommand de modifier le mot de passe administrateur une fois la configuration termine. Seuls les utilisateurs autoriss doivent pouvoir modifier les paramtres de la camra. Consultez la section Gestion utilisateur la page 47 pour plus dinformations.

    Pour accder la camra en ligne : 1. Dans le navigateur Web, entrez ladresse IP de la camra (ladresse par

    dfaut est 192.168.1.70). Utilisez loutil TruVision Device Finder qui se trouve sur le CD pour trouver ladresse IP de la camra.

    La bote de dialogue de connexion saffiche.

    Remarque : assurez-vous que les contrles ActiveX sont activs.

    2. Entrez votre nom dutilisateur et votre mot de passe.

    Nom dutilisateur : admin

    Mot de passe : 1234

    3. Cliquez sur Connexion. La fentre du navigateur Web saffiche en mode en direct.

  • 1BChapitre 2 : Connexion rseau

    6 Manuel de configuration de la camra IP PTZ TruVision

    Prsentation du navigateur Web de la camra Le navigateur Web de la camra vous permet dafficher, denregistrer et de visionner des vidos enregistres ainsi que de grer la camra partir de nimporte quel ordinateur connexion Internet. Il dispose de commandes faciles utiliser qui vous donnent un accs rapide toutes les fonctions de la camra. Reportez-vous la Figure 1, la page 6.

    Si plusieurs camras sont connectes au rseau, ouvrez une fentre de navigation distincte pour chaque camra.

    Figure 1 : Interface du navigateur Web

    Tableau 1 : Prsentation de linterface du navigateur Web N Nom Description 1. Affichage en direct Permet de regarder des images vido en direct.

    2. Lecture Permet de lire des images vido.

    3. Journal Permet de rechercher des journaux dvnements. Il existe trois types principaux : Alarme, Exception et Fonctionnement.

    4. Configuration Permet dafficher la fentre de configuration pour paramtrer la camra.

    5. Utilisateur actuel Affiche lutilisateur connect cet instant.

  • 1BChapitre 2 : Connexion rseau

    Manuel de configuration de la camra IP PTZ TruVision 7

    N Nom Description 6. Dconnexion Permet de se dconnecter du systme. Cette opration peut

    tre effectue tout moment.

    7. Commandes PTZ Commandes de direction, de zoom, de mise au point, diris, de luminosit et de nettoyage.

    8. Visualiseur Permet de visualiser des donnes vido en direct. Lheure, la date et le nom de la camra sont affichs dans cette fentre.

    9. Type de flux et rapport daspect

    Permet de slectionner le flux double ou le flux secondair