Manuel Utilisation Camera Surveillance

SSEECCUURRIITTYY

Manuel d'utilisation Camera IP

CLEVIN-02 et CLEVIN-12

Modle Dme CLEVIN-12

CLEVIN Security Manuel dutilisation Modle02 / 12

2

Modle CLEVIN-02

Sommaire 1 Vue d'ensemble du produit ................................................................................................... 4

1.1 Contenu.................................................................................................................................. 4

1.2 Caracteristiques du produit ........................................................................................... 4

2 Apparence .................................................................................................................................... 5

2.1 Face avant CLEVIN-02 ....................................................................................................... 5

2.2 Face arrire CLEVIN-02 .................................................................................................... 6

2.3 CLEVIN-12 Dme..7

3 Installation ..................................................................................................................................... 8

3.1 Installation de la camera ..................................................................................................... 8

3.2 Installation du logiciel ....................................................................................................... 9

4 Configuration de la camera en filaire ................................................................................... 10

4.1 Parametrage adresse IP .................................................................................................... 10

4.2 Se connecter la camera par internet ............................................................................ 12

4.3 Configuration de la camera .............................................................................................. 15

4.4 Branchement dune seconde camera .............................................................................. 16

5 Configuration de la camera en Wifi ........................................................................................ 19

6 Interface de commande distance de la camera IP .............................................................. 21

6.1 Interface visiteur ................................................................................................................ 21


3

6.2 Interface Operateur ........................................................................................................... 23

6.3 Interface Administrateur .................................................................................................. 24

7 Visualisation distance par ordinateur .................................................................................. 27

7.1 Visualisation distance FAI : orange ............................................................................. 27

7.2 Visualisation distance FAI : SFR .................................................................................. 28

7.3 Visualisation distance ( cas general) ............................................................................ 30

8 Visualisation distance par mobile ......................................................................................... 35

8.1 Utiliser l'adresse IP .......................................................................................................... 35

8.2 Utiliser une application ..................................................................................................... 37

9 Autres configurations ................................................................................................................ 40

9.1 Configuration de base ..................................................................................................... 40

9.2 Configuration MSN ......................................................................................................... 41

9.3 Mail / FTP Services .......................................................................................................... 44

9.4 Detection de mouvement ................................................................................................. 46

ANNEXES ............................................................................................................................................ 50

Questions Frequentes ......................................................................................................................... 52

Descriptions Techniques .................................................................................................................... 54

Definitions des termes ........................................................................................................................ 56


4

1 Vue d'ensemble du produit La camera IP est une camera avec une gestion rseau intgr. Pour un utilisateur possdant un

rseau LAN / WAN elle permet d'avoir un systme de surveillance bas prix, vous pourrez voir la vido

distance, enregistrer celle-ci, prendre des photos. Elle peut tre utilis dans une maison, une cole, un

magasin, surveillance de bb. Elle est facile d'utilisation et d'installation

1.1 Contenu

IP Camera* 1 5V DC Adaptateur * 1 Support * 1 CD * 1 Cable Rseau * 1

Avant d'installer la camra, vrifiez que le contenu soit complet

1.2 Caractristiques du produit

Processeur vido High-speed

CMOS 1/5" haute sensibilit

La vido utilise la compression MJPEG et vous avez le choix de la dfinition : VGA/QVGA/QQVGA.

Microphone intgr bi directionnel

LED Infrarouge pour une vision nocturne longue distance

WEB SERVER

Utilisateur multiple avec plusieurs niveaux

Wifi (Wi-Fi/802.11/b/g)

Grce son dtecteur de mouvement vous pourrez tre alert par email, message ou FTP

Rotation Horizontale 270Verticale 90

Supporte le protocole UPNP.

Permet la visualisation distance via mobile


5

2 Apparence

2.1 Face avant CLEVIN-02

Figure 1: Face avant

Network Indicator LED

Network Indicator LEDs three conditions:

1) Clignote doucement (une fois toutes les 2sec),la camera cherche le rseau

2) Clignote (1 2 fois par seconde),la camera utilise le rseau filaire

3) Clignote rapidement(3 4 fois par seconde), la camera utilise le rseau Wifi

Attention : Ne pas forcer la rotation ou le pivotement de la camera car cela risque d'endommager la camera

Capteur sensitif

HD Glass Lens Microphone entre

Led indicateur Reseau

Led Infrarouge


6

2.2 Face Arrire CLEVIN-02

Picture 2 Device interface

LAN : RJ-45/10-100 Base T

DC5V : 5V/2A

I/O PINS: 1)Sortie(GND) 2)Sortie (+5V) 3)Alarme input 4)Input (GND) (plus d'information au chapitre 3.5.6)

Picture 3 Reset Button

Bouton RESET : Appuyez pendant 30 secondes sur ce bouton et relchez, la camera sera rinitialis avec les

paramtres dusine par dfaut.

bouton RESET

I/OAlarme input/output

DC5V Alimentation

WIFI antenne

RJ-45 Ethernet Port

Sortie Audio


7

2.3

Camera CLEVIN-12

Dme

LAN : RJ - 45 / 10 - Base T 100

DC5V : 5V/2A Transformateur

Bouton RESET : Pressez le bouton pendant 30s. Relachez le bouton , la camera se reinitialisera


8

3 Installation Avant linstallation, nous vous recommandons la configuration suivante pour votre PC :

- CPU 2.06 GHz au moins

- 256 Mo de mmoire vive au moins

- une carte rseau de 10-100 Mo

- une carte VGA dau moins 64 Mo

- un systme dexploitation : version suprieure ou gale Windows 2000

3.1 Installation de la camera

1. Branchez le cble rseau, un ct sur la prise rseau de la camra IP et lautre ct sur celle de votre routeur

(ou de votre Switch qui est reli votre PC). Ne pas brancher directement le cble rseau sur votre PC.

2. Mettez la camra IP sous tension en branchant ladaptateur sur une prise murale. ( ne pas utiliser dautres

transformateurs)

3. Branchez lantenne


9

Figure 10 Schma de montage

3.2 Installation du logiciel

Important : La configuration de la camra IP doit tout dabord et obligatoirement se faire en filaire,

connecte votre box, avant la mise en place de la configuration en wifi.

Il est trs facile d'installer le logiciel. Mettre le CD dans votre PC, une interface s'ouvrira

automatiquement :

G

Picture9 Installation logiciel

Si l'interface ne se lance pas automatiquement cliquez sur autorun.exedans le CD

Cliquez sur search tool . et sur tool box. Si vous navez pas de lecteur

Avant Manuel en PDF Exit Manuel

Search tool in LAN Application Tool box Guide installation Open CD


10

cd adquate, contactez nous sur [email protected] afin que nous vous fournissions les logiciels ncessaires.

4 Configuration de la Camera en filaire Etape obligatoire mme si vous souhaitez connecter votre camera en wifi

4.1 Trouver et paramtrer l'adresse IP Lire ceci avant de rechercher l'adresse IP

1Vrifier que la camera est branch au secteur ainsi qu'au rseau via le cble Ethernet.

2Le routeur doit tre ouvert : DHCP(Dynamic host configuration protocol) activ sur votre box

3Quand vous branchez la camera, attendez 30s que la camera s'initialise

Double-cliquez sur licne qui se trouve sur le bureau de votre PC (logiciel que vous avez install

dans le 3.2)

Figure 11

Slectionnez la ligne Anonymous ou la ligne correspondante votre camera, dans le cas o elle ne safficherait

pas, vrifiez les branchements de votre camera, attendez 30s que votre camera sinitialise, faites un clique droit

dans la fentre IP Camera Tool et cliquez sur Refresh Camera List

Cliquez le bouton droit de votre souris et vous aurez six options comme sur la figure 12, cliquez sur

Network Configuration


11

Figure 12

Vous obtenez la figure 13 :

Figure 13

Cochez la case Obtain IP from DHCP server .

Cliquez sur OK

Remarque

Aprs avoir cliqu sur OK, la ligne Anonymous de la figure 7 disparat pendant environ 10 secondes puis

rapparat.

Nous vous conseillons de changer les trois derniers chiffres dans la case IP Address (ex : 55) et de modifier le

nombre dans la case Http Port (ex : 8080) comme sur la figure 15.


12

Figure 15

Cliquez sur OK pour valider.

Aprs avoir cliqu sur OK, attendez environ 10 secondes pour obtenir la figure 16.

Figure 16

Notez bien ladresse de la figure 16 (ex : http://192.168.0.55:8080) vous en aurez besoin pour ltape

suivante.

4.2 Se connecter la camera via internet

Ouvrez votre navigateur internet (internet explorer, Google, Mozilla)et entrez l'adresse http que vous avez

notez prcdemment

Nous conseillons fortement lutilisation dInternet Explorer afin daccder toutes les fonctionnalits de la

camra IP.


13

Picture 17

Au premier dmarrage entrez ceci : user = admin, ne pas mettre de mot de passe et cliquez sur OK

Vous obtenez alors la figure ci dessous (en anglais par dfaut)

Slectionnez votre langue (French pour franais)

Language options: Vous pouvez

mettre ici l'interface en Franais

Default usernameadmin

Default passwordNo password


14

Vous arrivez ici sur linterface de la camera, choisissez le mode en

fonction du navigateur que vous utilisez : Mode active X IE pour internet explorer, Push Serveur

pour Google Chrome et Firefox, Mobile si vous regardez partir dun smartphone.

Figure 19

Votre camra est dsormais active, vous obtenez la figure 19

Si votre image ne saffiche pas (sous Internet Explorer), il peut tre ncessaire de rgler les paramtrages de

lActive X comme suit :

Sous Internet Explorer, cliquez dans le menu suprieur sur Outils / Options Internet


15

Choisissez ensuite longlet Scurit (le deuxime) et cliquez sur Personnalisez le niveau

Descendez le menu jusqu arriver aux lignes concernant lActive X, et cochez :

o Activ la ligne Excuter les contrles Active X et les plug-ins

o Demander dans Tlcharger les contrles Active X non signs

o Demander pour Tlcharger les contrles Active X signs

4-3 Configuration de votre camra IP.

Cliquez sur Pour administrateur en bas droite de lcran

Cliquez sur Alias.

Inscrivez, par exemple, camera1 la place de Anonyme

Cliquer sur Soumettre pour valider.


16

4-4 Branchement d'une seconde camera :

Recommencer la procdure, entrez une nouvelle IP et http PORT (4.1), une fois dans la partie administration ,

nommez la camera2 (4.3) et ensuite cliquez sur ConfigurationMultiple :

Cliquez sur Le second dispositif .

Cliquez sur la ligne IPcamera (192.168.1.239), les lignes Alias , host et port http se rempliront

automatiquement

Ajoutez admin dans la case Utilisateur, puis cliquez sur Ajouter


17

Cliquez sur Reglez pour valider

Cliquez sur Retour (tout en bas du menu, droite) pour quitter lapplication.


18

Cliquez sur Pour visiteur


19

5- Configuration de la camera IP version Wifi

Pour effectuer cette procdure, vous devez possder un routeur ADSL Wifi.

Vous pouvez installer la premire camra en Wifi ou grer jusqu neuf camras wifi condition que la premire

camra ait t configure en mode filaire.

Une fois que vous avez configur votre camra en mode filaire, vous pouvez installer une camra en mode Wifi.

Voici la marche suivre :

Etape 1 : Installez la camra en mode filaire, pour cela suivez les instructions vu prcdemment

Lorsque vous tes la figure 19 : cliquez sur Pour administrateur

Cliquez sur Lan sans fil.

Cliquez 2-3 fois sur Scan.

La camra IP recherche le rseau Wifi dans lenvironnement et elle indique le nombre de rseaux Wifi

disponibles dans la case Liste rseau sans fil


20

Slectionnez le nom de votre routeur ADSL Wifi dans la case Liste rseau sans fil.

Cochez la case Usage de wifi Lan.

La ligne Chiffr se remplit automatiquement. Toutefois, vous aurez peut-tre slectionner un autre mode

de cryptage si vous rencontrez un souci de fonctionnement.

Dans la case Cl partage, entrez la cl de votre routeur ADSL wifi slectionn (vous avez utilis cette cl

lors de la premire utilisation de votre routeur ADSL wifi. Elle se trouve souvent sur le routeur lui-mme)

Particularit de la configuration sur la LiveBox dOrange :

Une fois que la camra IP est configure correctement en mode filaire, pour passer en mode Wifi, il faut :

- cliquer sur le menu rglage rseau LAN sans fil

- cliquer sur recherche 2 ou 3 fois (voir figure 49), une liste de livebox disponible dans les environs sera alors

affiche; slectionner la livebox correspondant votre installation

- entrer dans le champ cl partage la cl Wifi (ou cl WEP) de votre livebox (cette cl est sur ltiquette

colle sur la Livebox)

- attention Avant de cliquer sur Rglez - vous devez appuyer sur le bouton dassociation (REG) de votre

livebox (en fonction du modle de Livebox, maintenir la pression sur le bouton dassociation pendant la

recherche, ou appuyer simplement une fois pour que le voyant Wifi clignote)

Attendre environ 30 secondes

La phrase suivante apparat lcran : Lappareil redmarre. Ne lteignez pas. Merci de patienter

Un compte rebours se dclenche (ne pas dbrancher les cbles pendant ce temps)

Une fois le compte rebours termin :

Dbranchez le cble rseau.

Mettez hors tension la camra IP en dbranchant ladaptateur.

Rebranchez ladaptateur.

Attendez environ 30 secondes.


21

Cliquez sur licne

Le nom de votre camra apparat dans la fentre IP Camera Tool. Cela signifie que votre camra est bien

installe en mode Wifi.

Pour installer une deuxime ou une troisime camra en mode Wifi, suivez la mme procdure.

6 Interface de commande de la camera IP

6.1

Le premier cadre donne le statut des cameras(seulement IE peut faire cela), par exemple Si est allum , cela

signifie que la camera 1 est active

Picture 22

Quand le bouton est gris cela signifie que la camera n'est pas connect

Vert signifie que la camera est allum.

Jaune signifie qu'il y a un problme avec la connexion.

Rouge signifie que la camera est en alarme.


22

Le second cadre vous permet de choisir si vous voulez avoir 1 vue, 4 vues => ou 9 vues

.

Snapshot: Cliquez sur cette icne pour prendre une photo de l'image en cours.

REC: Cliquez sur cette icone pour enregistrer une vido.

Audio: Cliquez sur l'icone pour activer le son, vous pouvez couter le son autour de la camera.

Talk: Cliquez sur l'icone pour activer le micro, le visiteur pourra vous entendre

Attention la fonction Audio et talk ne sont pas disponible sur le modele CLEVIN-12 ( Dme)

Note:

Le nom du fichier de sauvegarde s'appelle: device Alias_ Current time.Avi

Exemple: IPCAM_20101011134442.Avi

Cela signifie que la camera IPCAM a film jusqu'a 13:44:42, le 11 octobre 2010.

Lorsque vous activez la dtection de mouvement avec l'alarme par mail, vous recevrez un fichier de ce type:

device id(Alias)_ Current time.jpg


23

6.2 Pour l'operateur

Quand vous vous connectez comme operateur vous pouvez faire bouger la camera ( vous ne pouvez pas faire

bouger le dme CLEVIN-12 distance)

23

Picture 23

Direction control: click the different arrow will get different direction view

Mouvement Vertical, arrt en recliquant dessus

Mouvement Horizontal, arrt en recliquant dessus

I/O output Switch on /off.

Inversion de l'image 180

Resolution::VGA640 X 480/ QVGA(320 X 240)

Frequence :50Hz/60Hz/Exterieur

Luminosit

Contraste

Cliquez sur le bouton Option pour avoir accs aux parametrages.

Rotation Horizontal

Rotation Vertical

Vue en reflet

Inversion image180

I/O output Switch on

/off

Bouton Options


24

6.3 Pour administrateur

Lorsque vous vous connectez comme administrateur vous pouvez modifier tous les paramtres

1-Information du dispositif : Vous donne toutes les donnes de votre camra

2- Alias : Vous pouvez renommer votre camera

3-Date et heure : Reglages de lheure

4-Utilisateurs : cette fonction vous permet de mettre un nom et un mot de passe pour lutilisateur.

Attention ! Pour au moins un utilisateur, il faut slectionner dans le menu Groupe,

Administrateur pour pouvoir effectuer des modifications sur le tableau de bord Pour

administrateur

Un compte rebours se dclenche. Attendre environ 30 secondes (ne rien dbrancher)

5-Configuration Multiple : Parametrer plusieurs camras

6-Rseau basique : modifier le port ou ladresse IP de votre camra.

7-LAN sans fil : Parametrage Wifi

8-Service DDNS : Reglage DDNS

9-Service courrier : Cette fonction vous permet denvoyer des photos par mail en cas dalarme ou dtection

de mouvement.

Important :

Ladresse de lexpditeur et du serveur SMTP doivent tre cohrentes et tre celles de votre fournisseur

daccs internet (par exemple, si ladresse de lexpditeur est [email protected] , celle du serveur

SMTP doit tre smtp.free.fr)


25

Dans la case Destinataire : entrez ladresse mail de destination de votre choix

(ex : [email protected], [email protected])

Remarque concernant lenvoi de mails partir dun compte Gmail

Entrez un compte Gmail dans la case Expditeur

Indiquez smtp.gmail.com dans la case Serveur SMTP

Entrez 465 pour le port SMTP si vous choisissez TLS dans le menu Protocole de scurisation

- Entrez 25 ou 587 pour le port SMTP si vous choisissez STARTTLS dans le menu Protocole de

scurisation

- Tapez votre compte Gmail dans la case Utilisateur SMTP

- Indiquez le mot de passe de votre compte Gmail dans la case de Mot de passe SMTP

- Cliquez sur le bouton Soumettre

Remarque : Vous pouvez entrer jusqu 4 adresses de destination (Destinataire 1, 2, 3 et 4)

Dans la case Serveur SMTP : entrez ladresse SMTP du courrier sortant. Cest dire ladresse du serveur

SMTP de votre fournisseur daccs Internet (ex : smtp.free.fr si free est votre fournisseur daccs)

Ce paramtre se trouve dans les proprits du courrier de votre compte internet.

Cliquez sur Reglez pour valider.

En cas dalarme dans le champ de vision de votre camra IP, celle-ci enverra immdiatement quatres photos ladresse

mail pralablement enregistre.

10-Service FTP (pour les professionnels) : si vous possdez un serveur FTP, vous pouvez utiliser cette

fonction pour envoyer des images lors du dclenchement de lalarme

11- alarme : Fonction alarme et auto-enregistrement.

Cette fonction permet la camra de dtecter tous les mouvements dans son champ de vision et denregistrer les images

sur votre PC (uniquement si votre PC est allum et que linterface web est active, cest--dire si limage retransmise

par la camra apparat sur votre PC)

Dtecteur de mouvement activ : cochez la case pour activer lalarme.

- Sensibilit du dtecteur de mouvement : choisissez un chiffre de 1 10 pour paramtrer la sensibilit de

dtection du mouvement (plus le chiffre est grand, plus la camra dtectera facilement les mouvements).

- Envoyer message dalarme : cochez la case pour recevoir une alarme par mail (vous devez dabord

configurer lenvoi par mail).

- Augmenter image dalarme : cochez la case si vous souhaitez enregistrer des fichiers vido ou image sur

votre serveur FTP.

- Intervalle entre chaque squence : choisissez un chiffre qui correspondra au temps darrt (en secondes)

de la camra entre chaque vido enregistre.

Dfinir chemin dalarme : cliquez sur Rechercher et slectionnez le chemin o seront enregistres les

vidos en cas de dtection dun mouvement (


26

Puis cliquez sur OK.

- Scheduler : affiche ou masque le planning pour le rglage de lalarme.

14- Entretien : Si vous modifiez par la suite les rglages de votre camra, il vous est possible de restaurer des

rglages que vous aviez sauvegards. Cest ici galement que vous pourrez mettre jour le firmware et

linterface utilisateur


27

7 Visualisation distance Cette fonction vous permet de visualiser les images en direct, via Internet ( condition que le rseau soit en haut

dbit).

Etant donn quen France, les fournisseurs daccs Internet sont nombreux, il est ncessaire deffectuer les

paramtrages sur le routeur ADSL de votre oprateur.

Nous allons vous expliquer lopration effectuer pour trois fournisseurs daccs Internet en France

Note importante :

Pour la visualisation distance, nous vous recommandons lutilisation dInternet Explorer, seul

navigateur vous permettant daccder toutes les fonctionnalits de la camra IP. Une

configuration mineure dInternet Explorer, concernant les Active X est ncessaire

Ouvrez Internet Explorer, puis allez dans Outils et slectionnez Options Internet . Cliquez sur longlet

Scurit . Puis cliquez sur personnalisez le niveau . Descendez le menu droulant, et cochez activ dans

Tlcharger les contrle ActiveX non signs et Tlchargez les contrles ActiveX signs . Cette modification ne

remet pas en cause la scurit de votre PC, et elle seule vous permettra de visualiser limage de votre camra IP

distance.

7.1 Visualisation avec operateur Orange

Configuration de la Livebox

Connectez-vous Internet.

Entrez ladresse IP de la Livebox : http://192.168.1.1

Ensuite allez sur le routeur de la livebox dans longlet Paramtres avancs puis longlet NAT/PAT et vous

obtiendrez la figure ci-dessous

Puis cliquez sur ajouter une nouvelle rgle pour complter les champs vide

Il faut ensuite faire les choix suivants (figure 81) :

- Application/service : http

- Port interne : cest le http port de la camra

- Equipement/adresse IP : cest celui de la camra

- Activer : cochez la case

- Il faut ensuite cliquer sur sauvegarder


28

Une fois lopration termine vous pouvez utiliser le domaine DDNS: http://c0001.topipcam.org;8999/ pour

visualiser votre camra IP distance.

Votre camera est configur avec cette adresse DDNS inscrite en dessous de votre camera :

Important : les connexions cette adresse se feront en dehors de votre rseau locale.

Pensez remplacer :xxx en remplaant xxx par le numero de port de votre camera

7.2 Visualisation avec operateur SFR

Configuration de la Neufbox

Connectez-vous Internet.

Tapez ladresse du routeur neufbox (ex : http://192.168.1.1)

DDNS adresse


29

Cliquez sur licne RESEAU .

Dans la case Identifiant : inscrivez admin

Dans la case Mot de passe : inscrivez celui qui se trouve sous votre routeur neufbox.

Cliquez sur VALIDER.

Cliquez sur NAT .

Remplissez les rubriques Nom, Ports externes, Adresses IP de destination et Ports de destination.

Cliquez sur Activer +.


30

Une fois lopration termine vous pouvez utiliser le domaine DDNS: http://c0001.topipcam.org;8999/ pour

visualiser votre camra IP distance.

7. 3 Visualisation distance ( cas gnral)

Picture 25

1. Si votre fournisseur d'accs utilise une IP statique (Free), il vous suffira d'entrer l'adresse IP avec le port de la camera IP, vous pourrez accder votre camera. Par exemple si votre adresse IP est xx.xx.xx.xxx :port

2. Si vous utilisez un fournisseur qui utilise un IP dynamique, vous devrez obtenir l'adresse IP WAN du moment de votre camera.

1Il y a 4 possibilits pour obtenir cette adresse IP

Utiliser la fonction d'envoi de mail


31

Apres avoir configur la partie administration de l'envoi de mail, l'adresse IP vous sera envoy dans

votre bote et lorsque l'IP ou le port aura chang. L'utilisateur devra entrer cette nouvelle adresse pour se

connecter distance avec la camera.

Obtenir grce a un site web

Cela est trs facile d'obtenir l'adresse IP. Vous pouvez ouvrir votre navigateur internet, votre PC et

votre camera doivent tre sur le mme serveur. Par exemple : http://www.whatismyip.com.ou

http://www.mon-ip.com etcs.votre adresse IP s'affichera comme ci dessous.

Figure 26

Obtenir partir de MSN

Obtenir partir de votre routeur A. Entrez dans votre routeur en tapant dans votre navigateur l'adresse http://192.168.1.,1

B. Les login par dfaut sont admin et mot de passe: admin: Trouver le statut de votre routeur et l'adresse

IP WAN du routeur (L'adresse IP WAN ci-dessous est 116.24.235.122)

Picture 27

En connaissant l'adresse du port que vous avez configur ci dessus, vous pouvez vous connect

votre camera en tapant ceci : http://adresseIP WAN : adresse http soit dans notre exemple : Http://

116.24.235.122:8999

Note: Vous devez tre sr que le port UPNP soit ouvert.

Entrez dans la page de configuration de votre routeur pour valider lUPNP.


32

Picture 28

2DDNS (dynamic DNS) permet davoir une adresse fixe pour vous connecter votre camera

La camera que vous possdez a t configure pour fonctionner avec le service DDNS, cette adresse est crite sur

une tiquette sous la camera (cf. ci dessous)

Il suffit de remplacer les XXX par votre adresse du port http ( vu dans les chapitres prcdent). Par exemple

avec la camera ci dessus en disant que ladresse du port est 8999 :(http://c0001.topipcam.org;8999/). En

tapant cette adresse dans un navigateur internet, cela vous permettra daccder linterface de commande de

votre camera.

DDNS

Factory DDNS


33

Picture 31

Apres avoir entr le login et le mot de passe vous obtiendrez ceci :


34


35

8 Visualisation distance via mobile (ipad,

smartphone) Il y a deux faons de se connecter votre camera distance:

La premire est d'entrer dans votre navigateur internet votre adresse IP ( adresse IP ou adresse DDNS vu ci

dessus)

La seconde est de se mettre en visiteur

8.1 Utiliser l'adresse IP

1 Prenons l'ipad comme exemple Ouvrez le navigateur "Safari"

Entrez l'adresse IP de votre camera dans la case destine l'url

exemple :(http://c0001.topipcam.org;8999)

entrez votre login et mot de passe : par dfaut le login est admin et il n'y a pas de mot de passe.

" Search"


36

Choisissez la langue que vous souhaitez

Choix de la langue

Cliquez et visionnez

User=admin / password=""


37

2 Visualisation via systme android:

Cliquez sur menu et ouvrez votre navigateur internet, entrez l'adresse IP de votre

camera ,par exemple:(http://c0001.topipcam.org8999)

Entrez le login : user = admin (par dfaut), password : (vide) (par dfaut) et cliquez sur "

sign in". Vous pouvez galement modifier le langage

Picture 44

8.2 UTILISER UNE APPLICATION

Il existe de nombreuses applications permettant de visionner les cameras de surveillance. Vous

trouverez une application sur le cd ou vous pouvez la tlcharger sur ce site:

https://play.google.com/store/search?q=reecam&c=apps, Choisir celle droite

Il est ncessaire que votre mobile soit connect sur Internet avant l'installation.

. Chercher une application En voici quelques unes : iCamviewer, VisonCam

2.1 Dans toutes les applications, le principe sera le mme, vous devez installer l'application sur votre telephone.

Ouvrez Menu


38

2.2 Ensuite vous ouvrez votre application, dans camera , vous pourrez en ajouter une en appuyant sur "+","add" ou

"ajouter"

2.3 Vous devrez entrer ce moment toutes les informations de votre camera

Nom, adresse IP de la camera ou adresse DDNS, le port http de votre camera, le login et le mot de passe

Utilisez une application avec l'iphone /ipad

vous pouvez utiliser une application via iphone , la premire est tlchargeable sur Apple store :

(ipcamera.app): http://itunes.apple.com/cn/app/reecam/id479468959?mt=8, vous avez aussi

Icamviewer et VisonCam tlchargeable dans l'apple store ou via itunes, le principe d'installation sera

identique au paragraphe prcdent


39


40

9 Autres configurations

9.1 Configuration Rseau

Si le routeur est en fonction DHCP, vous pouvez cocher la case :" Obtain IP from DHCP Server"

Http Port: Par dfaut le port http est 80, si votre fournisseur Internet bloque ce port, vous pouvez modifier ce port

en mettant 85,8080,8888,9000etc. ( De 0 65535, faire attention qu'il n'y ait pas de conflit avec un autre

quipement)

a. Parametrage dans IP camera tool

b.Parametrage partir de la partie administration de la camera, une fois connect , cliquez sur options et Rseau

Basique -Changer le port http si vous le souhaitez (1 seule camera par port)

Faites un clique droit sur votre camera et cliquez sur Network configuration

Port http

Adresse IP

Http Port Number


41

9.2 Configuration MSN

Rcuprer votre identifiant et mot de passe MSN

Dans configuration MSN : Mettre votre compte MSN en premier et ensuite les comptes amis, cliquez sur

soumettre Apres cela, vous ajoutez l'adresse MSN de la camera comme ami et vous pourrez avoir l'adresse IP.

Picture 67

Ouvrir et s'identifier sous MSN, cliquez sur ajouter un contact et ajoutez le compte MSN de votre camera

Notez l'adresse IP et le port

http

Apply for MSN account and password for IP cam

Add about 10 MSN Account


42

.

Lorsque le compte msn est en ligne vous pouvez chatter avec, tapez url?, il vous retournera

l'adresse IP de votre camera comme ci dessous :


43

Picture 71

Notez cette adresse et recopiez la dans un navigateur afin d'accder votre camera :

Figure72


44

9.3 Mail / FTP Service

1Configuration d'envoi et de rception de mail. Votre boite mail est utilis pour recevoir des images qui sont

envoys lorsque l'alarme est dclenche ( dtecteur de mouvement)

Note: Lorsque Alarm Service Settings> Send Mail dans la configuration alarme est coch, l'envoi de mail

est activ.

Picture 76

Dans la case Expditeur : entrez ladresse mail dexpdition de votre choix

Important :

Ladresse de lexpditeur et du serveur SMTP doivent tre cohrentes et tre celles de votre

fournisseur daccs internet (par exemple, si ladresse de lexpditeur est [email protected] ,

celle du serveur SMTP doit tre smtp.free.fr)

Dans la case Destinataire : entrez ladresse mail de destination de votre choix

Sauvegarde


45

Remarque concernant lenvoi de mails partir dun compte Gmail

Entrez un compte Gmail dans la case Expditeur

Indiquez smtp.gmail.com dans la case Serveur SMTP

Entrez 465 pour le port SMTP si vous choisissez TLS dans le menu Protocole de scurisation

Entrez 25 ou 587 pour le port SMTP si vous choisissez STARTTLS dans le menu Protocole de

scurisation

Tapez votre compte Gmail dans la case Utilisateur SMTP

Indiquez le mot de passe de votre compte Gmail dans la case de Mot de passe SMTP

Cliquez sur le bouton Soumettre

Remarque : Vous pouvez entrer jusqu 4 adresses de destination (Destinataire 1, 2, 3 et 4)

Dans la case Serveur SMTP : entrez ladresse SMTP du courrier sortant. Cest dire ladresse du serveur

SMTP de votre fournisseur daccs Internet (ex : smtp.free.fr)

Ce paramtre se trouve dans les proprits du courrier de votre compte internet.

Cliquez sur Soumettre pour valider.

En cas dalarme dans le champ de vision de votre camra IP, celle-ci enverra immdiatement quatre photos

ladresse mail pralablement enregistre.

2 FTP (pour les professionnels)


46

9.4 Detection de mouvement

Cliquez sur Alarm Service Settings/ Alarme

Dtecteur de mouvement activ : cochez la case pour activer lalarme.

- Sensibilit du dtecteur de mouvement : choisissez un chiffre de 1 10 pour paramtrer la

sensibilit de dtection du mouvement (plus le chiffre est grand, plus la camra dtectera

facilement les mouvements).

- Envoi dune notification de dclenchement alarme par mail : cochez la case pour recevoir une

alarme par mail (vous devez dabord configurer lenvoi par mail).

- Envoi dune image lors du dclenchement de lalarme : cochez la case si vous souhaitez

enregistrer des fichiers vido sur votre serveur FTP.

- Intervalle entre chaque squence : choisissez un chiffre qui correspondra au temps darrt (en

secondes) de la camra entre chaque vido enregistre.

.


47

Dfinir chemin dalarme : cliquez sur Rechercher et slectionnez le chemin o seront

enregistres les vidos en cas de dtection dun mouvement (figure 59).

Puis cliquez sur OK.

- Scheduler : affiche ou masque le planning pour le rglage de lalarme.

Figure 59 :

Scheduler : cochez la case puis slectionnez les horaires de surveillance (figure 60).

Figure60 :

Ici, les heures de surveillance du lundi de 9h 12h30 (une case = 15 minutes) ont t slectionnes

Dtecteur de mouvement en fonctionnement

Lorsque l'alarme est active, l'indicateur de statut de la camera est rouge


48

Sensibilit du dtecteur de mouvement :

Vous pouvez choisir sur une chelle de 1 10 la sensibilit du dtecteur, plus grand sera le nombre, plus la

sensibilit sera grande.

Utilisation de la borne I/O Alarm (non disponible sur le modele CLEVIN-12) :

Borne de 4 fils (I/O Alarm) au dos de la camra.

- Borne n1 et Borne n2 : sortie de 5 V pour une alarme externe, vous pouvez brancher une alarme externe

sans alimentation. La puissance maximum autorise est : 1W (0,2A/5V). Si le dtecteur de la camra se

dclenche, lappareil externe que vous aurez connect se mettra alors en route (sirne, lumire ou autre).

La sirne (fournis en option) devra tre branch sur le connecteur derrire la camra.

- Borne n3 et Borne n4 (courant ngatif -5V) : vous pouvez connectez ici un dtecteur de mouvement additionnel (sur

un ct ou au dos de la camra par exemple). Si celui-ci se dclenche, un enregistrement vido sera lanc (mme si le

propre dtecteur de mouvement de la camra na rien dtect).

Cochez la case Entre Alarme active et branchez le fil du dtecteur de prsence supplmentaire sur la borne

n3. Attention, lalarme de la camra fonctionnera si la borne n3 reoit un courant ngatif.

Cochez la case Activer la liaison IO (sirne) en cas dalarme, si le dtecteur de la camra se dclenche,

lappareil externe que vous aurez connect se mettra alors en route.

Cliquez sur Soumettre pour valider.

I/O PINS:1) Output(+5V) 2) Output 3) Alarm input 4) Input (GND)

Input Pins:


49

Figure89

Switch on/off .

Rglages mouvement camera (uniquement modele CLEVIN-02 )

Cliquez sur PTZ Paramtres.


50

Aller au centre au dmarrage : cochez cette case si vous souhaitez que votre camra revienne la

position initiale lors de chaque dmarrage.

- Choisissez les chiffres dans les autres cases ( Vitesse de la rotation ), entre 1 et 10, pour

paramtrer la rotation de votre camra.

Remarque : plus le chiffre est petit, plus la vitesse de rotation est rapide.

Cliquez sur Reglez

ANNEXE

1 ENREGISTREMENT SUR LE SERVICE DDNS

Les Clients qui utilisent le service DDNS pour la premire fois doivent se connecter la partir

administration. Ils doivent crer un nouveau compte et s'informer du fonctionnement du domaine.

Etape 1: Tapez l'adresse http://www.dyndns.com/ et cliquez sur Create Account.( Inscrire le nom de

domaine .dyndns.org puis cliquez sur Add)

Etape 2: Entrez vos informations

Etape 3: Aprs une minute, vous recevrez un e-mail d'aide DynDNS et il vous donnera une

adresse de confirmation

Etape4: Ouvrir le lien pour activer votre nom de domaine.

Step6: Maintenant vous avez un nom de domaine


51

2.Pour que le domaine DDNS fonctionne correctement, vous pouvez remplir DDNS Service Settings

( configuration DDNS). Quand la configuration fonctionnera, le statut de la camera apparaitra comme

ci-dessous :


52

Questions Frquentes

Note:

1) Pour tout problme, vrifiez la connexion rseau en premier.

J'ai perdu mon login et mot de passe administrateur.

Pour rinitialiser le login et le mot de passe administrateur, pressez pendant 5 secondes le bouton RESET sous la

camera et relchez. Le login et mot de passe seront rinitialiss et seront ceux par dfaut

Username : admin

Mot de passe : "vide"

Limage de ma camra ne saffiche pas, que faire ?

Si votre image ne saffiche pas (sous Internet Explorer), il peut tre ncessaire de rgler les paramtrages de

lActive X comme suit :

Sous Internet Explorer, cliquez dans le menu suprieur sur Outils / Options Internet

Choisissez ensuite longlet Scurit (le deuxime) et cliquez sur Personnalisez le niveau

Descendez le menu jusqu arriver aux lignes concernant lActive X, et cochez :

o Activ la ligne Excuter les contrles Active X et les plug-ins

o Demander dans Tlcharger les contrles Active X non signs

o Demander pour Tlcharger les contrles Active X signs


53

Cette camera est elle prvue pour une utilisation en extrieur?

Non, elle est uniquement prvue en intrieur, un taux d'humidit lev ou de fortes tempratures la dgraderaient

Mon PC a t il besoin d'tre allum pour que ma camera fonctionne?

Non, seul votre box doit tre allum et reli au rseau.

La camera fonctionne t'elle sous Mac?

Oui il faudra passer par un mulateur windows pour lancer le logiciel de paramtrage.

Pourquoi je ne peux pas accder aux images de la camra une fois que jai obtenu

mon adresse IP variable via mon compte MSN ?

La redirection des ports na pas t bien paramtre sur votre routeur.

Active X Controller n'est pas install correctement

Vrifiez que la configuration Upnp est en succs.

Le port de la camera est bloqu par Firewall ou Anti Virus

Limage de ma camra est trs floue :

Cela est d au mauvais rglage focus : Tourner la bague noire crante lintrieur des LED infrarouge jusqu

obtenir une image nette. Leffet nest pas immdiat sur lordinateur, attendez 1 2 secondes lorsque vous avez

tourn lgrement la bague.

Ma camra fonctionne en Filaire mais pas en Wifi ?

Verifiez que vous avez bien suivi la procdure suivante : Une fois connect linterface de la camra, vous allez

dans Rglages Rseau LAN sans fil, vous scannez les routeurs Wifi, vous slectionnez le votre, entrez la cl

WEP/WPA/WPA2 , validez cette derniere, ensuite vous attendez que la camera se reinitialise ( compte rebours).

Une fois le compte rebours termin , vous dbranchez le cable reseau, vous bebranchez le cable lectrique et

vous rebranchez le cable lectrique.

Attendez 30 secondes et lancez le logiciel IP CAM TOOL afin de scanner les adresses IP, il est possible que votre

adresse est chang, par exemple votre adresse tait 192.168.1.15 et en wifi 192.168.1.23.

Ma camra fonctionne avec ladresse IP local 192.168.1.15 quand je me connecte

de mon ordinateur mais pas depuis lordinateur de mon bureau ?

Lorsque vous vous connectez partir de votre ordinateur, ladresse est votre adresse IP locale : 192.168.1.15,

lorsque vous vous connectez sur un reseau exterieur , il convient de connaitre votre adresse IP Web. Pour cela

connectez vous sur internet depuis lordinateur de votre domicile et allez sur le site : www.mon-ip.com

Notez ladresse IP qui saffichera : xx.xx.xxx.xx et lorsque vous souhaitez vous connectez partir dun rseau

exterieur, il faudra taper : http://xx.xx.xxx.xx:port en remplaant port par le numero de port que vous avez

attribu votre camra.


54

IP camera tool ne trouve pas ma camera?

1. Vrifiez les cbles de connexion

2. Vrifiez le cble d'alimentation, lorsque vous branchez votre camera, une lumire verte ou jaune s'allumera au

dessus de votre cble rseau RJ45

3. vrifiez que votre firewall et anti virus soient dsactivs.

Informations Juridiques

En cas d'installation des cameras IP dans un lieu priv ( domicile, rsidence, secondaire,) aucune

dmarche n'est ncessaire.

En cas d'installation dans un lieu de travail ( bureau, entreprise, ) aucune dmarche administrative n'est

ncessaire mais il faut avertir les salaris qu'ils sont films sur leur lieu de travail et leur indiquer les

positionnements de chaque camera.

En cas d'installation des cameras dans un lieu d'accueil grand public, vous devez vous rapprochez pour la

dclarer la prfecture et ventuellement avoir une autorisation.

Ce manuel est la proprit exclusive de CLEVIN EURL. Copyright 2012.Tous droits rservs.

Description Technique CLEVIN-02

ITEM IP CAM NIP-02BGPWA2

Image Sensor

Mage sensor 1/5" Color CMOS Sensor

Display 640 x 480 (300K Pixels)

Lens f:3.6mm, F:2.4 (IR Lens)

Mini.illumination 0.5 Lux

Lens Lens Type Glass Lens

Viewing Angle 60 Degree

Audio Microphone Audio of two way

Domain name Server MSN server/ DDNS server

Video

Image Compression MJPEG

Image Frame Rate 15 FPS(VGA),30FPS(QVGA)

Resolution 640 x 480(VGA), 320 x 240(QVGA)

Flip Mirror Images Vertical / Horizontal

mode 50Hz, 60Hz or Outdoor

Video Parameters Brightness, Contrast

Communication

Ethernet One 10/100Mbps RJ-45

Supported Protocol HTTP/DHCP/IP/TCP/UDP/FTP/SMTP/DDNS/PPPoE/UPnP

Mobilephone monitor Support Iphone/Ipad/3G phone/smartphone

Wireless IEEE 802.11b/g


55

Standard

Wireless

Standard 802.11b:11Mbps(max.) 802.11g:54Mbps(max.)

Wireless Security 64/128-bitWEP Encryption

Physical

Pan/Tilt Angle Horizontal:270 & Vertical: 120

Infrared Light 10 IR LEDs, Night visibility up to 15 Mete

Product size 100(L) x100(W) x125mm(H)

Gross Weight 646.5g/pcs (packing size:196x165x123mm)

Net Weight 254.7g/pcs (only product)

Power Specification DC 5V/2.5A 1.8 meter

Power Consumption 5 Watts

Environment

Operate Temper 0 55C (14F122F)

Operating

Humidity 20% 85% non-condensing

Storage Temper -10C 60 (14F 140F)

Storage Humidity 0% 90% non-condensing

PC Requirements

CPU 2.0GHZ or above (suggested 3.0GHz)

Memory Size 512MB or above (suggested 1.0GB)

Display card 64M or above

Support OS Microsoft Windows XP/Vista/Windows7

Supported browsers IE.firefox.Google

Certification

CE,FCC,RoHS

Garantie 1an


56

Dfinitions :

LAN : (acr. angl.)(Anglais : Local Area Network)Rseau local : Rseau situ dans une zone rduite ou dans un

environnement commun, tels qu'un immeuble ou un bloc d'immeubles. Un rseau local devient une partie d'un

rseau tendu lorsqu'une liaison est tablie (via des modems, routeurs distants, lignes tlphoniques, satellites ou

une connexion hertzienne) avec un gros systme, un rseau de donnes public (Internet par exemple) ou un autre

rseau local.

WAN : (Anglais : Wide Area Network).(Espagnol : red de rea extensa)

Inverse de LAN. Ce type de rseau peut s'tendre dans le monde entier.

DHCP : (Anglais : Dynamic Host Configuration Protocol)L'affectation et la mise jour d'adresses IP peuvent

reprsenter une lourde tche administrative. Afin de faciliter ce travail, le protocole DHCP offre une configuration

dynamique des adresses IP et des informations associes. L'administrateur de rseau contrle le mode d'attribution

des adresses IP en spcifiant une dure de bail qui indique combien de temps l'ordinateur peut utiliser une adresse

IP attribue, avant de devoir renouveler le bail auprs du serveur DHCP. Le protocole DHCP offre une

configuration de rseau TCP/IP fiable et simple, empche les conflits d'adresses et permet de contrler l'utilisation

des adresses IP au moyen d'une gestion centralise des attributions d'adresses.

IP : Nom UNIQUE servant identifier un ordinateur connect un rseau. Une adresse IP est compose de 4

nombres et de 3 points. 193.25.63.102 par exemple. Actuellement nous utilisons le systme IPv4 (4 nombres) et le

systme IPv6 est encore en dveloppement.

DNS : Chaque station possde une adresse IP propre. Cependant, les utilisateurs ne veulent pas travailler avec des

adresses IP du genre 193.174.142.38 mais avec des noms de stations ou des adresses plus explicites (appeles

adresses FQDN) du style http://www.dicofr.com/. Ainsi, TCP/IP permet d'associer des noms en langage courant

aux adresses numriques grce un systme appel DNS (Domain Names Service).On appelle rsolution de noms

de domaines (ou rsolution d'adresses) la corrlation entre les adresses IP et le nom de domaine associ.

UPNP : (Anglais : Universal Plug and Play) La technologie Universal Plug and Play est un protocole qui permet

de relier sans aucun efforts plusieurs ordinateurs et autres quipements informatiques entre eux. La technologie

UPnP utilise des standards bien connus comme TCP/IP et HTML pour permettre de dcouvrir des quipements et

les services disponibles sur votre rseau et fonctionne quelque soit le systme d'exploitation. UPnP va aussi

permettre d'exercer un contrle sur certains quipements de votre rseau interne.

http: (Anglais : HyperText Transfer Protocol).Protocole utilis pour transporter des pages HTML du WWW sur le

rseau. L'accs aux services Web se fait en donnant une adresse de type http://nom de domaine/rpertoire....

Documents

Manuel Utilisation Camera Surveillance