DoctorGoebbelsSuvidaysumuerte

RogerManvellHeinrichFraenkel

TraduccióndeXavierRiesco

Títulooriginal:DoctorGoebbels

©RogerManvellandHeinrichFraenkel1960

Primeraediciónenesteformato:abrilde2014

©delatraducción:XavierRiesco©deestaedición:RocaEditorialdeLibros,S.L.Av.Marquèsdel’Argentera17,pral.08003Barcelona.info@rocaebooks.comwww.rocaebooks.com

ISBN:978-84-92567-48-5

Todoslosderechosreservados.Quedanrigurosamenteprohibidas,sinlaautorizaciónescritadelostitularesdelcopyright,bajolassancionesestablecidasenlasleyes,lareproduccióntotaloparcialdeestaobraporcualquiermediooprocedimiento,comprendidoslareprografíayeltratamientoinformático,yladistribucióndeejemplaresdeellamediantealquileropréstamospúblicos.

DOCTORGOEBBELSSuvidaysumuerteRogerManvell-HeinrichFraenkel

Labiografíadefinitivadellíderdelapublicidadnazi.

ElTercerReichnosepuedeentendersinladecisivaaportacióndeJosephGoebbels.AlfrentedelMinisteriodePropaganda, fueterriblementehábilensuobjetivode inocularelodiocontralosjudíosenlasociedadalemana,conlasespantosasconsecuenciasportodosconocidas.

Enestaesclarecedorabiografía,Goebbelsaparececomounsercontradictorio;acomplejado,fanático, engreído y mordaz, pero a la vez infatigable, culto, agradable en el trato y, porencimade todo,ungeniode lapropaganda.Suseficaces técnicasdemanipulaciónycontrolsocial,basadasensuprincipiodeque«unamentira repetidacienvecesseconvierteenunaverdad»,nohansidoaúnsuperadas.

ACERCADELOSAUTORESEl británico Roger Manvell (1909-1987) y el alemán Heinrich Fraenkel (1887-1986)compartieronsupasiónporelcine,escribiendoguionesdepelículasylibrossobreelséptimoarte. Su otro objeto de estudio fue la Alemania nazi, sobre la que publicaron varias obrasconjuntas, destacando sus biografías de Hermann Goering, Heinrich Himmler o JosephGoebbels.

ManvelltrabajóparaelMinisteriodeInformaciónbritánicodurantelaSegundaGuerraMundial,participando en la filmación de películas de propaganda. Tras la guerra, impartió clases deHistoriadelCineendecenasdeuniversidades.

HeinrichFraenkel,antesdededicarsealainvestigaciónhistóricajuntoaManvell,fueguionistade varias películas alemanas durante la década de los treinta, hasta que escapó a GranBretañahuyendodelnazismo.

ACERCADELAOBRA«Unaminuciosayavezadabiografíadeunverdaderomonstruo.»NEWSWEEK

Nuestrastransmisionesradiofónicaseningléssonmuyefectivasdespuésdetodo.Sinembargo, un tono de superioridad, agresivo e insultante no nos conduce a nada. Amenudoselohedichoanuestrosdiversosdepartamentos.Sólopodemosllegaraalgocon los ingleses hablándoles demanera amistosa y conmodestia. El locutor inglés,LordHawHaw, es especialmente bueno en la críticamordaz, pero enmi opinión, eltiempo del debate apasionado ya ha pasado… el tercer año de una guerra hay quelibrarlademaneramuydiferentealadelprimeraño…hoyendíanoquierenmásquehechos.Portanto,cuantomásinteligentesealamaneraenquehilvanemosloshechosy cuanto más adecuadamente sean presentados en conjunto a la audiencia conpsicologíaysensibilidad,mayorserásuimpacto.

Dr.JosephGoebbels

El«pequeñodoctor»eraprobablementeelmásinteligentedelosjerarcasnazisdesdeunpuntodevista cerebral.Nuncaperoraba; siempre seceñíaal tema sindivagarniperderdevistasuargumentación;erauninterlocutorcapaz,ycuandoconversabaenprivadoerasorprendentementeecuánimeyrazonable.

SirNevileHendersonEmbajadorbritánicoenAlemania,1937-1939

Introducción

Labúsquedadeloshechos

HaymuchasrazonesparaqueJosephGoebbelspuedaserconsideradoelmásinteresantedelos líderes nazis aparte del propio Hitler. Pero su lugar en la historia temprana delmovimiento nazi queda frecuentemente oscurecido por las leyendas que él mismo eraresponsable de inventar o fomentar, principalmente para que pareciera que se unió almovimientomuchoantesdeloquelohizoenrealidad.Cuando iniciamos la investigación sobre la personalidad de Goebbels y de su singular

trayectoriacomoagitadorypropagandistaprofesional,niHeinrichFraenkelniyonosdimosperfectacuentadelextraordinariopersonajequellegaríamosadescubrir.ElautorretratoqueGoebbels estaba en inmejorable posición de crear una vez llegado al poder ha sidoampliamente aceptado por aquellos que escriben sobre él, ya sea en la forma de estudiossobresupersonacomosobreelmovimientonaziensuconjunto.Mucho antes de que planeáramos escribir juntos este libro, Heinrich Fraenkel ya había

recopiladosuficiente información,historiasytestimonios inéditosparapercatarsedequelavida y la personalidad de Goebbels merecían una investigación mucho más detallada. Elpropio Fraenkel consiguió escapar de Alemania justo a tiempo de evitar ser arrestado lanoche del incendio del Reichstag, y posteriormente tomaría parte en la fundación delmovimiento Alemania Libre en Inglaterra. También ayudó en las investigaciones legalesindependientes sobre las causas del incendio que llevaron a cabo en Inglaterra sir StaffordCripps y otros abogados de fama mundial, y ha escrito varios libros y artículos sobreAlemaniabajoelpoderdelosnazis.Cuandoacabólaguerra,HeinrichFraenkelestuvopresenteenlosJuiciosdeNuremberg,y

pudo obtener información de primera mano de muchos de aquéllos que estuvierondirectamenteasociadosconHitleryGoebbels, incluyendoaVonPapen,OttoStrasser,HansFritzsche,MaxWinckler,HjalmarSchacht,WaltherFunkyKarlKaufmann.Tambiénestabaprofesionalmente familiarizado con el mundo de la cinematografía nazi, y ha hecho unestudio especial del efecto que el régimen nazi tuvo en la industria cinematográfica y enaquéllosquepermanecieronenAlemaniaytrabajaronbajolasupervisióndeGoebbelsenlaproduccióndepelículas.Sinembargo,quedabamuchoporexplicaracercadelcarácterylacarreradeGoebbels.Es

cierto que ha sido objeto de mucho periodismo popular, de diarios y biografías escritasprincipalmentebajolainfluenciadelnazismoydecomentariossecundarioseninnumerableslibrosdedicadosalahistoriadelTercerReichyalaenigmáticacarreradelFührer.Entodosesosescritos,buenosomalos,Goebbelspareceseraceptadotalycomoparecíaasimplevista:

unhombrequeengranmedidasóloerainteresanteporsucercaníaaHitler.Sólounodesusbiógrafos,CurtRiess,empezóenun libropublicadodiezañosantesqueéste1 la fascinantelabordedescubrirlaqueeslafasemásimportanteenlavidadeGoebbelsparaentendersunaturalezaysuascensiónalpoder.Esafaseeseldifícilperiododesujuventudhastalaedaddeveintisieteaños,antesdequedescubrieraalosnazisylosnazislodescubrieranaél.Ahí fue donde tuvimosmuchísima suerte. Heinrich Fraenkel viajó a Alemania y con la

ayudadelahermanadeGoebbels,MariaKimmich,obtuvolasconexionesnecesariasquealfinallepermitiríanconoceraunciertonúmerodepersonasquehabíanconocidoaGoebbelstantodeniñocomodejovenenRheydt,suciudadnatal.Allíentreotrosmuchos,encontróauno de los maestros de escuela de Goebbels, el preladoMollen, a su mejor amigo de lostiemposdelaescuela,FritzPrang(queasuvezlointrodujoenelpartidonazi)yaAlma,queera una joven maestra que había conocido a Goebbels y le había presentado a Else, lamuchachaconlaqueestuvoprometidoduranteunoscuantosañosenelperiodocrucialdesujuventud,de1922a1926.A travésdeAlma,HeinrichFraenkelconocióaElseenpersona,queahoraeraunamujerfelizmentecasadaquevivíaenBerlín.Apartirdetodosesosamigosíntimos y observadores de Goebbels obtuvo información detallada sobre Goebbels comocolegial,estudiante,aspiranteaescritory,finalmentecomoaprendizdeagitadorpolítico.Noshan concedido generosamente permiso para reproducir pasajes de las numerosas cartas deGoebbelsquearrojanunaluzúnicasobresumenteysupersonalidadenestostiempos.Porañadidura,laSociedadAlbertoMagno,laorganizacióncatólicadecaridaddeColoniaqueleayudóensueducaciónuniversitaria,nosabriósusarchivos.Esosarchivosconteníanmuchascartas importantes e informes escritos por Goebbels mientras estudiaba en la universidad.TodaesainformaciónhasidocomplementadaporlahermanadeGoebbels,Maria.También contamos con la ventaja de poder estudiar en detalle el diario inédito de

Goebbels,escritodesupuñoyletradesde1925a1926:elperiododesuserviciocomoagentedelPartidoNacionalsocialistaeneldistritodeRenania-Westfaliaydesudecisión,finalmente,de trabajar paraHitler en vez de para la facción de los Strasser, que fueron sus primerospatrones.Eldiarionuncaanteshabíasidoanalizadoenprofundidad,yhemoscontraidounagran deuda con laHoover Institution onWar, Revolution and Peace de la Universidad deStanford,California,delacualobtuvimosenpréstamounmicrofilmdeldiario.UnavezqueGoebbelsllegóalpoderjuntoaHitler,suhistoriapersonalestáíntimamente

ligadaalahistoriadelTercerReichalqueconsagrótodosutrabajo.Noesnuestraintención,porsupuesto,volveracontarlalargaycomplejahistoriadelascensoalpoderdeHitlerylade Alemania bajo su gobierno. Eso ya lo han hecho otros con anterioridad y bien,especialmenteelDr.AllanBullockensudetalladayeruditabiografíadeHitler.Nuestrolibroeselretratodeunsolohombre,JosephGoebbels,quientuvounpapelprincipalenestafasetan significativa de nuestra historia contemporánea, y de los métodos de propaganda quediseñóparaayudaraHitleraconseguirelpoderymantenerseenél.Elrelatoquehacemosdela historia del movimiento nazi tiene el propósito único de dejar claras las razones querespaldabanlasopinionesyaccionesdeGoebbels.

EnnuestroestudiodelpersonajecomoReichsministertambiénhemossidoafortunadosal

EnnuestroestudiodelpersonajecomoReichsministertambiénhemossidoafortunadosalcontarconlaayudadeKarlKaufmann,queseconvirtióenelGauleiter2nazideHamburgo,yde Werner Naumann, que se convirtió en el Subsecretario de Estado de Goebbels en elMinisterio de Propaganda, y que estaba con él en el Führerbunker en el momento de sumuerte.Lasnarracionespersonalesquenosproporcionaronesoshombresymuchosotrosquetrabajaron con Goebbels, ya como superiores o como subordinados, han servido paracomplementar testimonios tan importantes como los que se pueden encontrar en los pococonocidosdiariosdesusasistentes,WilfredvonOvenyRudolfSemmler.Esteúltimohasidode gran ayuda al añadir sus comentarios personales a lo que se ha publicado. También leestamos profundamente agradecidos aFrau Lída Baarová por su ayuda a la hora de hacerposiblelapublicaciónporprimeravezdelaauténticahistoriadesurelaciónconGoebbels.Elimportantísimo trabajo de investigación realizado por Karl Lochner al haber editado otrosfragmentossupervivientesdelosdiariosposterioresdeGoebbelshacequetodoestudiosodelhombre y del periodo esté endeuda con él.Durante toda su carrera,Goebbels nodejó decomentar,casidiariamente,susexperienciasydeconsignaralpapelconformidableextensiónsus opiniones sobre acontecimientos y personajes contemporáneos, incluyendo a los demáslíderesnazis,alamayoríadeloscualesdetestaba.Haypruebasdequelosmicrofilmesdesusdiarios que ordenó realizar durante los últimosmeses de la guerra están ahora enmanosrusas, pero, aparte de los fragmentos escritos a máquina y a mano que se conservan enStanford, siguen sin ser publicados. Esperemos que esos millones de palabras esténdisponiblesalgúndíaparasuestudio.NuestrosesfuerzosparaobtenerinformaciónsobrelasupervivenciadeesosdocumentosenlaUniónSoviéticanohantenidoéxitohastalafecha.LahistoriacompletadeGoebbelscomohombreypropagandistagenialposeeunenorme

interés psicológico; tanto su vidapública como la privada estuvieron llenas dedificultadesprincipalmente causadas por élmismoa causa de su vanidadpatológica.Goebbels ha sidoconsiderado a menudo como una persona que encajaba más bien poco con el resto depersonalidadesprominentesdelacúpulanazi,ysinembargosóloHitlerlesuperabaalahoradeentendercómoexplotarelpoder.Sinél,puedequeelmovimientojamáshubieraobtenidoel predominioque tuvo enAlemaniadurante los cruciales añosde1932y1933. SepuedeargumentarquesóloHitleryGoebbelsdemostrarontenerelconocimientoprácticoeintuitivodecómoestableceresepoderenAlemania.Goebbelsteníaunacapacidaddefanáticoparaeltrabajoduro,paraeldiscursopúblicoconstanteylaagitaciónatravésdelaprensaylaradio,así como para ocuparse de los detalles de organización y administración. Cuando llegó lacrisisen1944-45,sóloélentreelgrupodedirigentesnazisoriginalsemantuvolealaHitleryalmitodelpoderíoracialquehabíancreado.Murieronjuntosparapreservarestemitoenlamentedelpuebloalemánendesintegración,puebloqueellosmismoshabíansacrificadoensubúsquedadelaguerratotal.UnavezmuertoHitler,Goebbelsmismofue,durantelaspocashoras de vida que le restaban, Canciller del Reich, jefe de un Estado que había quedadoreducido a unas cuantas calles ruinosas. Y entonces se subió a la pira funeraria nazi,llevándoseconélasuesposayasusseishijos.

La carrera de Goebbels carece de precedentes en la historia. De hecho, habría sido

La carrera de Goebbels carece de precedentes en la historia. De hecho, habría sidoimposiblesinlosinstrumentosmodernosdepropagandapolítica:laprensapopular,laradio,las películas, los micrófonos y toda la compleja maquinaria que subyacía detrás de laorganización, puesta en marcha y filmación de manifestaciones multitudinarias. Si ahorasomosmássabiossobreesetipodecosas,algoqueenrealidadesdiscutible,esdebidoaqueGoebbels nos enseñó cómo se podían hacer enmanos de unmaestro en tales técnicas depropaganda. Tanto la radio como las películas sonoras estaban en su infancia cuandoGoebbels las adoptó para ayudarle a conseguir que el pueblo alemán estuviera losuficientementeengañadoo losuficientementehistéricocomoparaotorgarleal régimendeHitlerelgradodepodernecesarioparadarelúltimopasoysometerelestadoalemánasuvoluntadyconducirlofinalmentea laguerramásdestructivaqueelmundohayaconocido.Paracomprendercómoselogrótodoestoentanpocosañosesnecesariocomprendernosóloa Hitler, sino a la curiosa, repelente, peligrosa y sin embargo fascinante personalidad deJosephGoebbels.

RogerManvell

1.Lafechadelaprimeraedicióndeestelibroesde1960,loquesitúalaobradeRiessen1950(N.delT.)2.«Líderdezona»;líderdeunaramaregionaldelpartidonazi.(N.delT.)

CapítuloUno

Losprimerosaños

Hay una casa en el pequeño pueblo de Rheydt, dedicado principalmente a la industriatextil,queconsiguiósobreviviralimplacablebombardeodelaRenaniaindustrialdurantelaSegundaGuerraMundial.Eselnúmero156delacalleDahlener.Lapuertaprincipal,quedadirectamentealacalle,seasientaencajadaentrelasdosestrechasventanasdelaplantabaja,cuyascortinasestáncorridasenprevencióndelamiradadelostranseúntes.Esunaestructuraausteraperosólida,ylasventanasdelaplantabajapermitenverelpatiodeunpicapedrerodonde hay ordenadas pilas de cruces funerarias. Entre las tejas del techo de abruptainclinación se recortan dos tragaluces que, a menos que uno pegue la nariz contra lospequeñosrectángulosdecristal,sólopermitenverelsol,lasnubesylalluvia.FueenestacasadondeJosephGoebbelspasósujuventud.Nacióel29deoctubrede1897

enlacalleOdenkirchener,perosufamiliasemudóa lacalleDahlenerdurantesu infancia.ComolamayoríadelasfamiliasenelRuhr,losGoebbelserancatólicos.Supadre,FriedrichGoebbels, era el hijo de un obrero que pasó toda su vida en una firma de fabricantes decamisasincandescentesparailuminaciónagas,lacompañíaW.H.LennartzdeRheydt.Habíaempezado como chico de los recados y durante la infancia y adolescencia de sus hijosascendióavarioscargosadministrativosdentrode laempresahastaque fue recompensadocon el puesto directivo menor de apoderado. Era, de hecho, un pequeñoburgués que seesforzaba por mantener limpios los puños de su camisa en el sucio entorno de la fábricadondetrabajaba,perosinganarmásquelostrabajadoresquenomostrabanningunadesuspretensionesdeclasemedia-baja.Susingresosrondabanlos2.400marcosanualescuandosushijos aún eran niños; en ese periodo esa suma equivalía al sueldo anual de un obrero noespecializado. LosGoebbels, como sus vecinos, estaban permanentemente preocupados pormantenerlasapariencias.Undía,cuandoJosephteníacuatroaños,estabasentadoenelsofádelguteStube,elsalón

delprimerpisodelacasa.Derepenteempezóallorardemanerataninexplicablequealfinalllamaron al doctor para que lo examinara. Elmédico ordenó una operación de inmediato.Josephteníapoliomielitis.HerrGoebbelseraunhombreseveroydevotocuyosmodalesausteroseranmitigadosen

ciertamedidaporunciertosentidodelhumor.Teníapuestassusesperanzasenquesushijosimpulsaranlafortunadelafamiliahaciaelestatusidealdeprósperaclasemedia.SeafligióanteelespectáculodelcuerpohundidoyhombrosencorvadosdeJoseph,cuyocrecimientosevioretardadopor laparálisisqueafectódemanerapermanenteasupiedespuésdeque laoperaciónlodejaracojo.

Josephnoeraelúniconiñoenlacasa.Teníadoshermanosmayores,HansyKonrad,yunahermana mayor, Elizabeth, que murió en la infancia. Su hermana menor, Maria, a quienposteriormenteestaríamuyapegado,naciócuandoJosephteníadoceaños.Frau Katherina Goebbels era una mujer sencilla, de poca educación; era de origen

holandés,ysehabíaconvertidoenciudadanaalemananaturalizadaantesdesumatrimonio,aunqueGoebbelssiempreocultóesehecho(1).Hablabaalemánconunpronunciadoacentorenano.AntesdesumatrimonioeraKatherinaMariaOdenhausen,hijadeunherrero.Eraunamujerdegranfortalezadecarácter.CuandosuhijoseconvirtióenReichsminister,aéstelegustabaque se creyeraque todavía teníaungran respetopor ella. Sumadre representaba,según sus diarios, «la voz del pueblo» con la que siempre quería estar en contacto. Eraaficionadoacontarunahistoria(quepuedequefueraenrealidadunainvenciónsuya)acercade cómo había reunido a sus hijos alrededor del lecho de su marido cuando estabagravemente enfermo de neumonía y les había hecho cogerse de las manos, rezando ycantando,ycómosupadresehabíarecuperadocasimilagrosamente.Aunquesumarido,queenañosposterioressepelearíaconJoseph,murióen1929,ellasobreviviríaasuhijo.Entonces,sinembargo,enlainfanciadeJoseph,noparecíaquehubieranadaquepudiera

hacerexcepto rezar.Llevándolode lamano, loconducíaconstantementehasta la iglesiay,arrodillándose a su lado, imploraba al Padre Celestial que le diera fuerzas a su hijo parasobrellevarsudebilidadfísicaysucuerpoatrofiado.Portanto,losprimerosrecuerdosdeJosepherandeinfelicidadyanormalidad.Paraélera

obvio que su condición era una preocupación constante para sus padres, y desde la mástemprana infancia hubo una semilla de inseguridad depositada en lo más profundo de sunaturaleza.Seencerróensualtillodetechoinclinadoconsuúnicaventanaquedabaa lasnubeso,siseacercabaaella,alpatiolúgubreydescuidadoquehabíaenlapartedeatrásdelacasa.Fueunmalcomienzoenlavida,particularmenteparaunhombrequellegaríaasertanpoderoso.Comootrosniñosqueporunarazónuotranopuedenllevarlavidaactivaygregariade

otrosniñosdesuedad,sevolcóenlalecturadesdemuytemprano.Ahíeraindependiente.Anadieleimportabaquéleía,yenloqueconcerníaalrestodesufamiliasuaislamientoerabienvenido ya que ojos que no ven, corazón que no siente.Una nueva fuerza nació en suinterior,lafuerzadeleer,vorazyprecozmente.Nisuspadresnisusprofesoresleofrecieronmuchaorientación.Tanprontocomoacababalaescuelayllegabaacasa,seencerrabaensuhabitación a leer. Entre sus libros se contaba una barata enciclopedia familiar que a esasalturas ya estaba obsoleta, laKonversationslexikon deMeyer, una versión resumida de unaobradivulgativapopularenaquelentonces.Ese libroseconvirtióensuprincipal fuentedeinformaciónsobreelmundoyleproporcionósuprimerindiciodelpoderqueelconocimientoyelintelectopuedenlograr.SegúnJoseph sehacíamayor, suautoconfianza sedesarrollabaa lapar.Sugrancabeza

dejódeparecertandesproporcionadacuandosushombroscrecieron,ysusdemostracionesdeconocimientosymemoria,graciasasusañosdelecturas,empezaronaimpresionarinclusoasupadre.LapredileccióndeJosephpor los librosparecíadarunasoluciónalproblemade

quéhacerconél. ¿Merecía lapenadarle laeducación superiorqueofrecíaelGymnasium?¿Podía el precario presupuesto familiar soportar el esfuerzo de ahorro y estrecheces queharíanfaltaparaenviarloaunaescuelaenlaquepermaneceríahastalosdieciochoaños?¿Yquizásentoncespodríaobtenerunabecaparalauniversidad?HerrGoebbelsdebiópensarconorgulloenlaoportunidaddequealgúndíapodríareferirseasuhijocomoHerrDoktor.Ynose podía negar que el estatus social que tanto deseabapara sus hijos se alcanzaría conuntítuloasí.Asíqueladecisiónestabatomada,yJosephfuealGymnasiumenRheydt.El Gymnasium, el equivalente alemán de una escuela de educación secundaria, ofrecía

unasenseñanzasqueapenashabíancambiadonadaenunsiglo,preparandoalosmuchachospara el obstáculo final del Abitur, el examen que concedía el derecho a aquéllos que loaprobabanaentrarenlauniversidad.LosmuchachosnormalmenteteníandieciochoañosyestabanenelOber-Prima(oSextoSuperior)cuandohacíaneseexamen.Josephnofuepopularenlaescuela.Yahabíaaprendidoacompensarsufaltadeenergía

físicaadolescentehaciendogaladesusconocimientos.Eraunbuenestudianteyamenudodelos primeros de su curso, pero había poca gente a la que le cayera bien, ni siquiera entreaquéllos cuyo trabajo era enseñarle. Uno de los recuerdos más antiguos de su amigo deinfancia,FritzPrang,quetambiéneraestudianteenelGymnasium,eraqueJosephsiempreestaba ansioso por impresionar a sus profesores y que a veces estaba dispuesto a ser unchivato.PrangrecordabaunaocasiónenparticularenqueJosephrevelóalpadreMollen,elprofesordereligión,queunodesusamigosestabahaciendonovillos.SiJosephnohubierasidounlisiado,segúnconfesóPrang,sehubieraunidoalosotrosmuchachosparadarleunabuenapaliza.LepusieronelmotedeUlexporUliseselastuto.AGoebbelsevidentementelegustóelapodo,queconservódurantesuadolescencia.Goebbelsdesarrollóotraaficióntempranaapartedelalectura: lamúsica.Supadretomó

debidanota.Másde treintaañosdespués,Goebbels recordaríaenunaconversacióncon suayudanteVonOvenquecuandoteníacatorceañossupadrelollamóparahablar:

Quería comprarme un piano. Estábamos tan poco acostumbrados a que nos hicieranregalosquealprincipionomehacíaalaidea.Perofuimosaecharleunvistazo;costabaunos 300 marcos. Obviamente era de segunda mano… encajaba bien entre todos loschismesdelasala,ysemepermitíapracticartodoslosdías…Eraunaetapadelplandevidaquehabíantrazadoparamí(2).

GoebbelssepasóelinviernoenlaguteStubesincalefacción,conelabrigopuesto,yavecestocabaelpianoparalafamiliareunida.Eldineroparasupianohabíasidoahorradodurantemuchosaños,pfenningapfenning.Cuando Goebbels se convirtió en Reichsminister sus biógrafos oficiales, como Bade y

Krause,recibieronmaterialparapublicarqueGoebbelscreíaqueleerafavorable.Afirmabaserdeorigencampesinoporquesuabuelomaterno,carpintero,sehabíacasadoconlahijadeungranjeroquevivíacercadeDusseldorf.Esasmediasverdadesyleyendassobresujuventud

y las primeras fases de su carrera son ahora difíciles de desmentir o demostrar endeterminadoscasos,yhanllegadoaseraceptadas,graciasalaconstanterepetición,inclusopor losquehanescrito sobreéldemanera independiente.Por loqueparece, sinembargo,haypocasdudasdeque estabaprofundamentedisgustadoporhaber sido rechazadopor elejércitodebidoasuinferioridadfísica.Cuando empezó la guerra en 1914, Joseph estaba a punto de cumplir diecisiete años y

estaba en el sexto cursode su escuela. El entusiasmo era intenso y losmuchachos (que seconsiderabanasímismoshombresjóvenes)sedesafiabanlosunosalosotrosaalistarseenelejército.Josephsecontabaentrelosquehicieroncolacomovoluntarios,conlaesperanzadequesuanimosarespuestaantelaemergenciafueraadmirada.Sindudalosdemásserierondelaidea.Dehecho,elmédicomilitarsimplementeleechóunvistazoaldiminutoyencorvadocuerpecillo que tenía delante y rechazó directamente a Joseph para el serviciomilitar sinmolestarseenexaminarle.Elmuchachoregresóacasayseencerróensucuarto.Sepasóundíayunanochesollozandocomounniñopequeño.Sumadrenopudohacernadaconél.Sepasódosdíassinhablarleanadie.Quizásfueraunaactuación,porqueesinconcebiblequeunmuchachodesuinteligenciasoñarasiquieraconqueelejércitoloaceptara.Una vez más, entonces, Joseph se vio reducido a su intelecto y su familia tuvo que

plantearse seriamente el problema del futuro. Estaba claro que jamás sería llamado a filaspara combatir y que si era posible debería tener la oportunidad de una educaciónuniversitaria.Lasituaciónbélica,dehecho,podíaserunaventajaparaélenunmomentoenque lamayoríade los jóvenes seveíanobligadosadejar incompletos susestudios.Susdoshermanosacabaronsirviendoenelejércitomientrasélseguiríaen laescuelahastacumplirdieciocho años. Posteriormente, tanto como agitador político y como dirigente nazi,demostraríaamenudounavalentíafísicaexcepcional,comosidesafiaraalosmatonesquelerodeaban a llamarle cobarde. Como Reichsminister, siempre estaba dispuesto a criticar alejércitoysusgenerales.AhorayanohabíadudasenlasmentesdesuspadresdequeJosephdebíaconvertirseen

sacerdotecatólico.ElpreladoMollenrecuerdaquesualumnoparecíamuyinteresadoenlareligión desde muy temprana edad. Sus padres habían hecho todo lo que podían por suextrañoeinteligentehijoalpermitirleseguirenlaescuelahastaquecumpliólosdiecinueveaños. Ahí Goebbels consiguió establecer mejores relaciones tan pronto como obtuvo ladignidad del aprobado en el sexto curso. Ya no le era tan necesario reafirmarsecontinuamente para compensar su inferioridad física. Podía destacar intelectualmente sinofenderalosdemásmuchachos;sulenguaafiladaencontrómuchoquehacerenlaescuelaysuvozempezóaencontrar su fluidezcuandoseconvirtióenoradorde laclase losdíasdeentregasdepremios.Tambiénsedistinguiócomoactoraficionadoenlasobrasdelaescuela.Cuandofinalmenteseexaminóen1917losresultadosdesusexámenesfueronlosmejoresdesu promoción, y fue invitado por el director de la escuela a pronunciar el discurso dedespedidaenrepresentacióndelapromociónquedejabalaescuela.Prangrecuerdaqueesediscursofuemuyenvaradoypomposo,yeldirector,alquenolecaíabienGoebbelsdebidoa

susmodalesdesdeñososenlaescuela,comentóposteriormentequealmenoshabíaunacosasegura:¡JosephGoebbelsnuncaseríaunbuenorador!EnprincipioparecequeGoebbelsnoparecíaparticularmenteadversoalaideadeentraren

el sacerdocio.De hecho, posiblemente le pareció la oportunidad que teníamás amanodelograraquelloquerealmentequería:unaposiciónenelmundo.Esmuy improbablequesumentejoveneimpresionablenofueraconscientedelaimportanciaqueteníainclusoelmáshumildesacerdoteenladevotacomunidadcatólicaenlaquesehabíacriado,ysindudayaempezaba a responder a las visiones del poder que un sacerdote tendría sobre los otroshombres.Peseasupobreza,Goebbelsconsiguiómatricularseen1917porunúnicotrimestreenla

UniversidaddeBonn,laprimeradevariasuniversidadesalasqueasistiríaantesdeobtenersu título en Heidelberg en 1921 a la edad de veinticuatro años. Después de ese trimestreinicialenBonn,sueducaciónposteriordependiódeunabecauniversitariaotorgadaporunaimportanteinstituciónbenéficacatólica,laSociedadAlbertoMagno.Fueenrelaciónconestainstitución que apareció una de las primeras y más interesantes leyendas asociadas conGoebbels.Sabiendoqueteníaquepresentarseanteunsacerdoteparalaentrevista,sedicequeJoseph

hizotodoloquepudoparaimpresionar.Elsacerdotevioqueelmuchachoestabapreparadopara demostrar toda su erudición, así que llevó la entrevista por los derroteros de unadiscusiónsobreasuntosmásmundanos.LoquedescubriódurantesuconversaciónconJosephleimpresionó,peronodelaformaqueJosephosuspadreshubieranprevisto.Sedicequeelsacerdote le dijo: «Joven, usted no cree enDios. Bajo ningún concepto debe ser ordenadosacerdote».Esunalástimaquenohayanadadeverdadenestahistoriatanrepetida,consutoquede

drama fáustico. El primer acercamiento a la Sociedad AlbertoMagno en realidad no tuvolugarhastaseptiembrede1917,cuandoGoebbelsteníacasiveinteaños.Sepusoencontactocon la institución directamente, no a través de sus padres actuando en su nombre. Lacorrespondenciapermaneceen losarchivosde laSociedad,escritaen lacaligrafíapulcrayerudita de Goebbels que pronto degeneraría en un garabato anguloso y entrecruzado queseguía teniendo un aspecto ordenado pero que en realidad era notoriamente ilegible. Lascartas revelan que ya había empezado sus estudios universitarios y que sus padres habíandescubiertoqueelcosteeraprohibitivo.Laprimeracartaestáfechadael5deseptiembre.

Por la presente ruego muy humildemente (untertänigst) al Comité Diocesano de laSociedadAlbertoMagnoenbuscadealgúnapoyofinancieroparaeltrimestredeinviernode 1917-18. Aprobé mis exámenes de acceso en el Gymnasium de Rheydt (adjuntoinforme)yacudíalauniversidaddeBonnaestudiarFilología(alemánylatín)eHistoria.Duranteestetrimestreheconseguidoarreglármelasconalgunosahorrosquetuvelasuertedeobtenerdandoclasesparticularesaniñosmáspequeñosmientrasestabaenlaescuela.Sinembargo,hetenidoqueinterrumpirmisestudiosprematuramenteyaquemismedioseranescasosyprontoseagotaron.

Mipadretrabajadeoficinista,ylopocoquequedadesusalarioenvistadelaumentodelcostedelavidadebeusarseparasosteneramisdoshermanos,deloscualeselmayorestáenelFrenteOccidental,mientrasqueelotroesprisionerodeguerraenFrancia.Desafortunadamente, las vacaciones nome concedieron demasiadas oportunidades de

ganardinero,ytodosmisesfuerzosparaobtenerunempleodecortaduraciónhansidoenvano.Debidoalaminusvalíademipiernaestoyexentodelserviciomilitarymegustaríamuchísimopodercontinuarmisestudiosduranteelpróximotrimestre.Esto,sinembargo,dependeenteramentedelacaridaddemiscorreligionarioscatólicos.Les pido humildemente que escuchen mi petición sincera, y espero ansiosamente su

respuesta.Tengo confianza en que mi anterior profesor de religión, Herr Oberlehrer3 Johannes

Mollen,confirmarátodasmisafirmaciones.Devotayrespetuosamente,

JosefGoebbels(Stud.Phil)(3)

Aesasiguióunasegundacartafechadael14deseptiembre,yqueerainclusomásformalensupetición:

Talycomolesinformabaenmianteriorcarta,nohesidocapaz,debidoadificultadeseconómicas,decompletarelúltimotrimestredeestudios.Además,haciafinalesdejunio,fui reclutado por el ejército para tareas de oficina, pero ahora me hallo libre de talesdeberes. En estas circunstancias, no estoy en posición de proporcionar testimonio demidiligenciaenloreferentealprimertrimestre.¿Tendríanustedeslaamabilidaddehacermesaber si, en las presentes circunstancias, puedo continuar sin presentarlo?Yaque sin suamableymisericordiosaayudatendríaqueabandonarinclusomisestudios.Lesadjuntoelcuestionario,ytanprontocomotengasuamablerespuesta,lesenviarélos

demásdocumentos.

Enotracartaposterior, fechadael18deseptiembre,Goebbelsesmásexplícito.Elestilosiguesiendomuyformal,yserefiereasímismoentercerapersona:

ElpadredelsolicitanteabajofirmanteesunadministrativoempleadoporlafirmaW.H.Lennartz en Rheydt. Sus ingresos ascienden a una cantidad entre los 3.800 y los 4.000marcosanuales.Nohayahorrosnifondosapreciables.Lamadredelsolicitantesigueviva.De los treshijosvarones,el solicitanteeselmás joven.Suhermanomayor (24años)esartilleroenelFrenteOccidental.Elotrohermano(22años)esunprisionerodeguerraenFrancia.Laúnicahermanasupervivientetieneochoañosdeedad.Envistadelaumentodelcostedelavidaydelanecesidaddesosteneralosotrosdos

hijos varones (prioridad debida al hecho de que son soldados), los padres no están enposicióndeproporcionarapoyoeconómicoparalosestudiosdelsolicitante.

En la misma hoja de papel hay un notable encomio de Goebbels hecho por el prelado

En la misma hoja de papel hay un notable encomio de Goebbels hecho por el preladoMollen:

Los padres de Herr Goebbels son personas católicas y decentes y éste puede serrecomendadoacausadesuactitudreligiosaydesuconductamoralgeneral.

Otrosdosmaestrosañadíantambiénsusrecomendacionesparaelcandidato.LasolicituddeayudaqueGoebbelshizoa laSociedadveníaacompañadadeun informe

escolar sobre sus progresos y estudios, su conducta y su carácter. Lo presentaba como unalumnoexcepcional.Sucomportamiento,asistencia,pulcritud,diligenciaycaligrafía teníanlas máximas puntuaciones, «muy bien», y sus asignaturas de griego, francés, historia,geografía,matemáticasyfísicaestabancalificadasde«buenas».LasolicituddeGoebbelstuvoéxito. La Sociedad decidió concederle una subvención bajo la forma de una serie depréstamos libresde intereses.Trasunatercerasolicitud, fechadael8deoctubre,en laquesolicitabarespetuosamenteunpagoinmediatoparaayudarleconloscostesdelibrosytasasdematriculación,recibiósuprimerpréstamode185marcos(elmarcoalemánempezaríaadeclinarhacia1920enpreparacióndelacatastróficainflacióndelosaños1921-23).Entotal,entre 1917 y 1920 la Sociedad Alberto Magno prestó a Goebbels un total exacto de 964marcos.SihubieransabidodeantemanolasdificultadesquetendríanparaobtenerelpagodeladeudadeGoebbels,sindudajamáslehubierandadounsolomarco.Alfinaltuvieronquerecurriramedidas legalesynoconsiguieronuna liquidación finalde ladeudahasta1930,cuandoGoebbelsyaeramiembrodelReichstagyunnotorioanticatólico.LadocumentacióncompletadeestelargoenfrentamientopermaneceenlosarchivosdelaSociedad(4).Ademásde esos préstamos, su padre le concedía cincuenta marcos mensuales y a veces su madrepodíaenviarlepequeñosregalosenefectivo.Lasuniversidades alemanasdeprincipiosde siglo sólo tenían cuatro facultades, a saber:

Teología, Medicina, Derecho y Filosofía. La Filosofía era una especie de cajón de sastreacadémicoqueincorporabacualquierotradisciplinaquenoestuvieraincluidacomopartedelas tres primeras facultades. Incluía asignaturas tan diversas como literatura,matemáticas,cienciaspolíticas, economíaehistoriadelarte.Era la facultadadecuadaparael estudiantequequisieraconvertirseenunprofesorplenamentecualificado.LosestudiantesdelaFacultaddeFilosofíahacíanunStaatsexamenoexamenfinalquelesconcedíaelderechodeconvertirseenmaestrosdeGymnasium.Hacerundoctoradonoeraobligatorio,pero lamayoríade losestudianteslohacíanporelprestigioqueeltítulotraíaconsigo.AlamayoríadelosalemanesconestudiossuperioreslesgustabatenereltítulodeHerrDoktor.Eldoctoradorequeríaunostresañosdeestudioenlauniversidad,traslocualsepresentabaunatesisodisertaciónbrevesobreuntemaescogidoporsuprofesor,seguidodeunexamenoral.EnBonn,Goebbelsestudiabahistoriayliteraturayseespecializabaenesatempranaetapa

de su carrera académica en el estudio de la obra dramática de Goethe. Se había unido alsindicato católico estudiantil conocido como Unitas, al que las autoridades católicasrecomendaban pertenecer, y a juzgar por los registros de la Sociedad Alberto Magno,Goebbelsparecíaserunbuenestudiante.Entoncescomienzaeldesestabilizadorperegrinaje

deuncentrouniversitarioaotro.Aunqueeracostumbrequelosestudiantesseformaranendos o tres universidades, la carrera nómada de Goebbels muestra una inquietud pocohabitual.Duranteeltrimestredeveranode1918acudióalaUniversidaddeFriburgo,dondese le dispensó del pago de matrícula alguna y estudió los escritos de Winckelmann, elarqueólogo católico del siglo XVIII y estudioso del arte clásico, y la influencia de Roma yGrecia en la Edad Media. En invierno se trasladó a la Universidad de Wurzburgo, dondecontinuósusestudiosdehistoriaantiguaycontemporánea.Han sobrevivido algunas de las cartas escritas porGoebbels en octubre y noviembre de

1918 a su amigo de escuela Fritz Prang en Rheydt y a la familia Prang en general. Sonparticularmente reveladoras en cuanto a la evolución de su carácter cuando estabaplenamente instalado como estudiante y viviendo en una habitación propia lejos de sufamilia. Están escritas desde Wurzburgo. La primera de ellas, fechada el 2 de octubre ydirigida a Fritz es un interesante comentario sobre las condiciones que afectaban a laasistenciaaclasedelosestudiantesenlasuniversidadesalemanasdurantelosúltimosmesesy semanas de la guerra. Goebbels se veía obligado a asistir a aquella universidad queestuviera en una población donde pudiera encontrar alojamiento en vez de acudir a launiversidaddesuelección:

QueridoFritz:Enprimerlugaraceptamissincerossaludos,asícomomiconsiderabledisgustoaltenerque decirte directamente quemi sueño largamente acariciado no se ha hecho realidad:duranteestetrimestre,ay,tendréquevolveraolvidarmedeMúnich.Entodalaciudadnohay una sola habitación libre, y la situación alimentaria también parece mala. No, nopermanecí sentado frente a la estación llorando hasta que me quedé sin lágrimas.Simplementehicelamaletaypuseenprácticaloquellamaríasunaretiradaestratégica.LaverdadesqueenWurzburgohetenidosuerte.Unahabitaciónmaravillosajustoalladodelrío.Comidamuybuenay…bueno,¿quémássepuedeesperarenestosdías?EncuantoaMúnich,esperotenerotraoportunidadenNavidades.

Apartirdeahísededicaaglosar lasbellezasde laantiguaciudaddeWurzburgoen lostérminosfloridosdeunaguíadeviaje,conelapoyodecitasliterariasyunareferenciaasupropiapersonacomo«jovenhijodelasmusas»:

Esunabuenauniversidad.Paraestetrimestremecentrarédenuevoenhistoriadelartey literatura alemana reciente. Este invierno espero realizar un buen avance en artibusliberalibus.¿Ytú,miqueridoamigo?Bueno,esperoqueenel transcursode lospróximosmesesencuentrestucaminohastaestahermosasededelasMusas.Teaseguroquenuncatearrepentirás.¿Quétalsiinterrumpestusactualesocupacionesparahacerunavisitacortaporaquí?Meencantaríaquepudieras.Estanochetengointencióndeleerme«ElJardinero»de Rabindranath Tagore, una maravillosa colección de poemas amorosos que terecomiendo de todo corazón. No te olvides, por favor, de enviarme lo antes posible el

pequeñobocetoparalasNavidades.Ydalerecuerdosmíos,porfavor,atumuyestimadaseñoramadreyatuseñorpadre,yaceptalosmássincerossaludosdetuULEX.

ParaeseentoncesestabaclaroqueGoebbelsseteníaasímismoporunliterato,yestabapreparadoparausarsuscartasasusamigoscomooportunidadesparahacerdemostracionesestilísticas.Estatendenciallegóasucúspidecuandosupoalmessiguientedelamuertedelhermano de Fritz, Hans, en los últimos días de la guerra. Le escribió una nota fríamenteformal el 13de octubre en la que intentaba compaginar el decorode sentimientos conunestiloapropiadamenteheroico.

AcabodesabergraciasaFritzlaespantosanoticiadelamuertedevuestroqueridohijoyhermano,Hans,y sientoel impulsodeofrecermismás sincerascondolenciasenvuestropesarporestatristepérdida.ConsiderandoqueduranteuntiempoestuvecercadeHansyque he compartido muchas horas silenciosas con él, permitidme dedicar unas pocaspalabrasderecuerdoaljovenhéroe.Hans era un camarada honesto y leal. Lo queme atrajo particularmente de él y quesiempremeharásentirmeorgullosodehaberleconocidoerasucarácterpuroysinmácula,sunobilísimaactitud,ysuformadevivirconnaturalidad,aunqueasumaneracontenidaperovirilnoeradel tipoqueconquista loscorazonesde losdemásenun instante.Perohacíaalgomuchomásvalioso:sabíaganarseloscorazonesdesusamigosparasiempreenhoras de silenciosa comunión… creo que vosotros, verehrte4 familia Prang, encontraréisalgodesolazenestospensamientos.Sienverdadeseldestinodeaquellosa losque losdioses amanmorir jóvenes, entoncesdebéis saberqueHans se contaba entre esospocoselegidos.

Cercadeunmesdespués,el11denoviembrede1918,sefirmóelArmisticioenelvagóndetrenprivadodelmariscalFoch,queGoebbelsundíatraeríadevueltaaCompiègnecuandoAlemaniafueracapazdecelebrarsutriunfosobreFrancia.LacomplejasituaciónpolíticaenAlemaniaquehabíaconducidoalArmisticioexcitónaturalmentealosestudiantes,asícomoal resto de Alemania. El AltoMando, en un principio a favor del Armisticio, se volvió encontraenelúltimomomentoyasí también,por tanto, la responsabilidaddeprocedera laaceptación de los términos de paz recayó solamente sobre los hombros del gobierno civil.Ludendorff, que posteriormente respaldaría a Hitler, había dimitido de su puesto del AltoMandoafinalesdeoctubre,yhabíahuidoalextranjeroalcaerendesgracia;alsaberqueladerrota de Alemania estaba siendo admitida, soldados, marineros y obreros empezaron aamotinarseportodoelpaísexigiendolapaz,yelPrimerGobiernoRepublicanoseformóenBavierael8deNoviembre.ElKaisersevioobligadoahuiraHolandatanprontocomofueevidentequeniélnielAltoMandopodíanseguircontandoconlalealtaddelejército.El10de noviembre se proclamó una revolución socialista en las grandes ciudades y se creó unGobiernodelaRepública.En una carta fechada el 13 de noviembre, unos pocos días después de la revolución, y

dirigida a Fritz Prang, Goebbels le hace unos comentarios como universitario sobre esos

acontecimientos.Contrastansorprendentementeconsupensamientounavezqueseconvirtióennacionalsocialista,particularmenteensucompletaaceptacióndeladerrotadeAlemania:

HaceunosdíasenelAuditoriumMaximumdeaquí tuvimosunagran reunióndecasitodoslosestudiantesdeWurzburgoquedeseabansaberenquéposiciónestabanfrentealacandentecuestióndenuestranuevasituaciónpolítica.Yeneltranscursodeldebate,sedijoalgoquequierohacertellegarenrespuestaatuspalabrasdeamigo.Seplanteólacuestióndecómodebíanposicionarselosestudiantesalemanesfrentealosnuevospoderesfácticos,y unode los estudiantesmayores (herido en la guerra) dijo lo que pensaba al respecto:«Creo que en las circunstancias presentes, la línea de acciónmás decente que podemosemprenderesobservar lasaguasconcalma.Ahoramismopareceque lasmasasciegaseignorantesestánalmando.Peroquizásvuelvaelmomentoenquesientanlanecesidaddeun liderazgo más inteligente, y entonces será nuestro momento de dar el paso yemplearnoscontodasnuestrasfuerzas».¿Notienestambiéntúlasensacióndequevolverántiemposenlosquelagenteanhelarávalores intelectualesy espirituales envezdelbrutaldiscursopopulista?Aguardemosesemomentoymientrastantoperseveremosenprepararnuestrasmentesparalastareasquenos esperan. Ya es suficientemente amargo haber vivido estas horas oscuras de nuestrapatria,peroquién sabe sidespuésde todoalgúndía todoestononosbeneficiará.Talycomoloveo,Alemaniahaperdidolaguerra,desdeluego,peronuestrapatriaresultarálavencedora.

TrasmáscondolenciasporlamuertedeHans,¡terminasucartacitandoaHoracio!Duranteel trimestredeveranode1919,GoebbelsvolvióaFriburgo.Aunquese lehabía

condonadoel pagode las tasas y recibíamáspréstamosde la SociedadAlbertoMagno, sudevoción por el catolicismo había empezado a desvanecerse, ya que para ese entonces noapareceregistradocomomiembrodeUnitas.Duranteeltrimestredeinviernode1919,setrasladóalaUniversidaddeMúnich,donde

recibiríaelúltimodelospréstamosqueobtendríadelaSociedadAlbertoMagno.Despuésdeeso, no los mantuvo informados de sus movimientos ni les envió ningún informe de susprogresos en los estudios, aunque debería haberlo hecho anualmente en atención al apoyoeconómicoque lehabíanprestadodurante los dosprimeros añosde su carrera académica.Hay pocas dudas de que para entonces ya estaba cortando todos los lazos con la IglesiaCatólica;encualquiercaso,estabaapuntodecaerbajounainfluenciamayorqueencenderíasusambiciones literariasy leconvenceríadequepodía llegara serunescritorprofesional.Retendríaestaambiciónduranteel restode suvida, si contamos los enormeshonorariosyderechosquecobrabaporsusartículospublicados,discursosydiariosduranteelperiododesupoderíopolítico,comounaindicacióndesuéxitoliterario.Unacartadegraninterés,escritaaGoebbelsporsupadre,fuepublicadapocodespuésde

laguerraenunperiódicocatólico(5).Está fechadael7denoviembre,momentoenelqueGoebbelsyaseencontrabaenMúnich.Lacartadejaclaro,particularmenteenlaúltimaparte,

que Goebbels ya estaba desarrollando su tendencia a dramatizar sobre su propia personacomo«elhijopródigo»,cosaqueseríaalgocaracterísticodeéldurantetodasuvida.Nosecontentaconperdersufecalladamente,debeprovocarrevueloemocionalalrespecto,nosóloensímismo,sinotambiénentresusseresqueridos.HayunaciertanoblezaensucartaquehablabiendeHerrGoebbelsyrevelaloprofundodesuafectoydisposiciónparaconelhijocuyavidafuturatantolodecepcionaríaypreocuparía.

QueridoJoseph,Micartadeantesdeayerdeberíahabertellegadoya.Peroquierovolverbrevementeatuspalabrasdel31delmespasado.Decíanmuchascosasquemeagradaban,perotambiénotrasquemecausandolor.Creo,sinembargo,queconalgodebuenavoluntadporambaspartesnuestraantiguarelacióndecompletaconfianzapuedeverserestauradarápidamente.Obviamenteestonosepodrálograramenosqueseasabsolutamentesinceroyfrancocontupadre.Siempreheestadoconvencidodequenohasdemostradojamásfaltadediligenciaentusestudios, y has logrado así éxitos que otros estudiantes universitarios envidiarían. Mecomplaceparticularmenteelquehayasmantenidotusprincipiosmorales,yloquedecíasalrespectohasidoenverdadunbálsamoparaelcorazóndeunpadre.Sinembargo,entoncesprosigues:«Perosiperdieramife…».Asumoqueesoimplicaquetodavíanolahasperdido,yquesimplementeteatormentanlasdudas.Enesecasodeboasegurartequenoconozcoapersonaalguna,particularmentesiesjoven,queestélibredetalesdudas;yque,dehecho,aquellosquesufrenesasdudaspuedequeseconviertanenmejorescristianosprecisamenteporello.Aquítampocohayvictoriasinbatalla.Portanto,hacerdeestounarazónparamantenerteapartadodelasSantosSacramentosesungraveerror,¿porquequiénpuedeafirmarquesehaacercadoalamesadelSeñorentodaocasiónconelcorazónpuroycándidodeunniñoensuprimeracomunión?Ahoradebohacerteunascuantaspreguntas,yaquesinuestrarelaciónquierevolveranuestraconfianzaanterior—ynadielodeseamásfervientementequeyo—nodebotenerdudaalgunasobretusrespuestasaestaspreguntas:1.¿Hasescritootienesintencióndeescribircualquiercosaquenoseacompatibleconlareligióncatólica?2.¿Estáspensandoentomarunaprofesiónquenoseaapropiadaparaunbuencatólico?Si aún así respondes a ambas preguntas con una negación, y si tus dudas son de unanaturalezaenteramentediferente,sólopuedoresponderteunacosa:rezaysiguerezando,yyotambiénrezaréanuestroSeñorparaqueteayudeaquetodoseaparabienalfinal.Sientoncestesiguesconsiderandoenpeligrodeperdertufe,megustaríaquevolvierastumentealaño1915,cuando, tempranopor lamañana, tearrodillaste juntoamíenellechodemuerte de nuestra queridaElizabeth y cuando rezaste conmigopor el almadenuestroangelitoquenosfuearrebatadatanpronto.¿Quéfueentonceselúnicoconsueloanuestrodolor?Fuesimplementeéste,queesaalmaamadahabíarecibidoapropiadamentelaextremauncióndenuestraSantaIglesiayquepodíamosrezarporellajuntos.

Sealoqueseaquesientesenlomásprofundodetucorazón,aunqueseapeordeloque

Sealoqueseaquesientesenlomásprofundodetucorazón,aunqueseapeordeloquepuedo imaginar,estoy segurodeque simuestrasalgodeentereza recuperarás tupazdeespíritu;ysisiguespensandoquenoesposible,entoncesvuelveacasa,hijomío,yháblaloconnosotros.Tepagaréelviajedevueltaencuantomelopidas…Dicesentucarta:¿Porquénomedicesquememaldicescomoalhijopródigoquehaabandonadoasuspadresyhuidoalpáramo?Yluegoescribestambién:Sicreesqueyanopuedosertuhijo…Bueno, al ser un padre católico, no hago ni una cosa ni otra. Simplemente seguirérezandoportitalycomoherezadotanamenudo.Notienesqueapresurartearesponderestacarta,perocontinúatucorrespondenciaconnosotrosencasa.Heoídoqueelenvíodepaquetesyanoestarárestringido,asíqueundíadeestosteenviaréunpaquetedecomida.Tumadreteenvíarecuerdos,asícomotuhermanaytushermanos,yyosigosiendotuamantepadre.

Es interesante ver reflejado en esta carta el deseo de Goebbels de asumir tanto para élmismocomoantelosdemáseldramáticopapeldelapóstata.En1920Goebbelsse trasladóa laUniversidaddeHeidelberg,dondesegraduaríaalaño

siguiente.La influenciabajo laque seencontraríaentonces sería ladel célebreprofesordeLiteratura de origen judío Friedrich Gundolf, que era el más famoso historiador de laliteratura de Alemania en aquel entonces y autor de la que sigue siendo la biografía deGoethemásconocida.Gundolferaunhombremuydistinguidonosóloacadémicamente,sinoqueteníaasualrededorunaciertaauradeglamouralaquenopodíaescaparseningúnjovenestudiante, ya que estaba estrechamente relacionado con Stefan George, el poeta másadelantadoyesotéricodelaliteraturaalemanadeprincipiosdesiglo.Gundolferaunafiguraimportanteenelcírculoquerodeabaaesefamosoautor,yserunestudiantequetrabajabacon Gundolf implicaba ser partícipe por cercanía del centro de la vanguardia literaria demodaydelbuengustointelectual.Sinduda,eljovenestudianteprovincianodeRheydtteníala sensación de haber encontrado su sitio y estaba desmesuradamente orgulloso de ser unestudiante en el departamento del profesor judío en la universidad. En esemomento teníaveintitrésañosysusestudiosenHeidelbergincluíanHistoria,Filología,ArteyLiteratura.Empezó a trabajar en la tesis para su doctorado. Su tema era un examende la obra de

Wilhelm von Schütz, subtitulado «Una Contribución a la Historia del Drama Romántico».Goebbelsmástarderetiraríalatesisdelosarchivosdelauniversidadylarebautizaríacomo«Contextos Espirituales y Políticos de los Primeros Románticos» (6). Eso, por supuesto,sucedió cuando era ministro del Reich y quiso demostrar implícitamente sus supuestosintereses políticos cuando estaba en la universidad. En realidad, sus intereses eranprincipalmenteestéticos.Lapolíticatodavíaestabaporaparecer.Es necesario entender la forma en que se moldeó la extraordinaria personalidad de

Goebbels durante ese importante periodo de su adolescencia y juventud. Nadie niega suinteligencia,perohayindiciosensurelaciónconlaSociedadAlbertoMagnodequeyaestaba

desarrollandoeloportunismoegotistaque seríaunaparte tan importantede sunaturaleza.Estabaclaroqueyaseestabaindependizandotantocomopodíadesufamiliaysuorigen.Esdifícilpensarenélcomounjovenypobreestudiantequepedíamíserospréstamosyquesemudabacadapocosmesesdeunladoaotrodurantelamayorpartedesucarreraacadémica.Vivió en una serie de habitaciones de alquiler desde las cuales escribía sus numerosaspeticiones de dinero a la SociedadAlbertoMagnoo sus informes de progreso: el nº 18dePortstrasseenBonn;elcuartopisodelnº2deBreisacherstrasseenFriburgo;elcuartopisodelnº8deBlumenstrasseenWurzburgo;devueltaaFriburgoenelnº8delaGoethestrasse;fueinquilinodeunafamiliallamadaVigierenlaRomanstrasse,Múnich.SóloenHeidelberg,cuando era un hombre joven de veintitrés años, empezamos a encontrar indicios de queestaba descubriendo sus ambiciones y desarrollando conscientemente su seguridad en símismoentremezcladaconunaconsiderabledosisdevanidad.

FriedrichGoebbelsyMariaKatherinaGoebbels.

LacasadelosGoebbelsenRhyedt.

GymmasiumdeRheydt,1916;izquierda,representacióndeDieQuitzowsdeWildenbruch;derecha,conmiembrosdelSextoCurso.

ConElsayAlma,quellevasombrero.

Tenía muchas razones para que sintiera apasionadamente la necesidad de afirmar supropioyo.Supadreysumadreeran,enel fondo,gentedeclasetrabajadoraquehablabanconunacentolocalfuertementemarcado,aunquesindudaellosseveíanasímismoscomoclase media-baja. De adolescente y como estudiante había dejado atrás su pueblo natal eincluso laRenania para trabajar brevemente enuniversidades tan alejadas comoMúnich y

Heidelberg. En cada una de esas universidades estuvo en constante contacto con gente deeducación.Suacentorenanosevolviómásclaroyculto,aunqueretuvorastrosdeeseorigenen su magnífica voz hasta el final de sus días. Pero durante todo este tiempo fue pobre,viviendo gracias a las escasas aportaciones de su familia (especialmente de su madre), aldinerodesusbecasyalaspequeñascantidadesquepudieraganarcomoprofesorparticularysecretario a tiempo parcial. Como hemos visto, en la mayoría de las universidades se ledispensódepagarlasmatrículas,perounjoventanorgulloso,pornodecirvanidoso,debiósentiramargamenteelestigmasocialdelapobreza.También tuvo que aprender a sobrellevar sus dolencias físicas. Era de constituciónmuy

ligeraymuycargadodeespaldas.Apenasmedíamásdemetroymedioypesabaalrededordecuarentaycincokilos.Caminabaconunacojerainconfundible,perosehabíaconvertidoenunexpertoendisimularlo.Teníapocodineroparacomidaoropa,asíquetuvoquepotenciarsus recursos socialesmedianteeldesarrollode supersonalidad.Teníadosgrandesventajasque comenzó a explotar desde muy temprano en su vida: su voz, que podía ser tanacariciadoraopotentecomoquisiera,yunciertomagnetismopersonal.Teníaelrostrodelgadoyovalado,lanarizpronunciadaylargaypómulosaltos.Poseíauna

bocaanchayvolátil,desonrisaencantadoraqueusabaamenudo.Susojoserandeuncolorcastaño oscuro y respondían prontamente ante las emociones, pero también podían serpenetrantes cuando se fijaban en alguien. Tenía manos hermosas, esbeltas y gráciles, quetambién aprendió a usar como parte de su expresión personal. Junto con su inteligenciadespierta, esos factores positivos en su apariencia eran de gran importancia para él.Posteriormente, como veremos, muchos observadores perspicaces intentaron describir supersonalidad. Bajo ningún concepto era Goebbels, por apariencia o mentalidad, laencarnación de la concepción popular del «ario» alemán. Era más bien céltico en suapariencia.Parecíalatinoantesquesajóntantoentemperamentocomomentalidad,comohadichoelprofesorTrevorRoper(7).SirNevileHendersonlocomparóconunagitadorirlandésdetemperamentocéltico(8).UnodesusprimerosescritosfueunanovelacortatituladaMichael,queescribióen1921

pocodespuésdesugraduación,peroquefuerechazadaporeditorescomoUllsteinyMossealosqueGoebbels laenvió,hastaqueen1929laEherVerlag, lacasaeditorialnazi,decidióqueerabuenapolíticapublicarla(9).PosteriormentelaEherVerlaglareeditóunascuantasvecesenpequeñastiradas.Esunanovelaextraordinariadesdeelpuntodevistaliterarioy,sinduda,revelahastaciertopuntolaactituddeGoebbelsdurantesuperiodocomoestudiante.CuandoMichael fue finalmentepublicada,Goebbels escribióuna floridadedicatoria a su

amigodelauniversidadRichardFlisges,quehabíamuertoseisañosantes:

1918Todavía tienes el brazo herido en cabestrillo, el casco gris en la cabeza y el pechorecubiertodemedallas:asíteenfrentasteaesosestiradosprobosciudadanosparapasar

tuexamendeacceso.Tesuspendieronporquenotesabíasunauotracifra.Tedijeronquetodavíanoestabaslosuficientementemaduro.NUESTRARESPUESTAFUE:¡REVOLUCIÓN!

1920Ambosestábamosapuntodesufrirunacrisisespiritualyrendirnos.Peronosayudamosmutuamenteyapenasflaqueamos.MIRESPUESTAFUE:¡ODIO!

1923Desafiastealdestino.¡Hazloomuere!Perotodavíanoeraelmomentoynecesitabasserunavíctima.TURESPUESTAFUE:¡MUERTE!

1927Estuveantetutumba.Bajolaresplandecienteluzdelsolenunacolinaverde.TododecíaMortalidad.MIRESPUESTAFUE:¡RESURRECCIÓN!

Flisges es hasta cierto punto una influencia misteriosa en la vida de Goebbels. Era unhombreenfermoquehabíaresultadomalheridoenlaguerraycondecoradoporsuvalor.Ysin embargo emergió de la guerra comoun anarquista incapaz de encontrar una formadevidasatisfactoriaparaél.ComodemuestraladedicatoriadeMichael,fracasóenelexamendeaccesoalauniversidaden1918.SevolvióhaciaMarxyEngels,alcomunismo,alpacifismo,atoda forma de crítica contra el gobierno liberal de la Alemania de posguerra que pudieraservir de conducto para su odio y sus frustraciones. No sólo introdujo a Goebbels en losteóricosdelcomunismo,sinotambiénenlasobrasdeWaltherRathenau,elhombredeestadoyfilósofoalemán(10).GoebbelsdescubrióaDostoievskiatravésdeFlisges.Estáclaroqueesosdosjóvenesleían

ydebatían librosqueparecíanofrecerles algún tipode análisis o solucióna susproblemasespirituales y sociales. El final de su adolescencia transcurrió en la atmósfera difícil ydestructivadelaAlemaniadeposguerra,untiempocruelparaquecualquierjovenintelectualintentara lograrunavisiónequilibrada tantode la sociedadcomodesuconductapersonal.Goebbels seguía atraído por determinados elementos de la cristiandad, y el misticismoemocional de Dostoievski alimentó lo que quedaba de su imaginación religiosa. Al poco,además deMichael, Goebbels escribiría una obra de teatro en verso llamadaEl Vagabundo(11).TratasobreCristo.Jamásfuepublicada.Goebbels,portanto,encompañíadesuamigo,pasóporunafasedenihilismoquedejóun

elemento adolescente destructivo en su naturaleza que nunca consiguió superar.Posteriormente en su vida, actuaría a menudo con la crueldad arrogante de un hombredeterminadoavengarsede todaunasociedadque leparecíademasiado imperfectaparasugusto. Se consideraba a sí mismo un revolucionario maduro. Sólo que con demasiadafrecuenciaparecíaquesevengabadelashumillacionesdeaquellosprimerosdíasenlosque

susartículosparaelBerlinerTageblatteranrechazadosporsueditorjudío,TheodorWolff,yRichardFlisgeslepresionabaparaqueleyeralasobrasdeescritoresjudíos,MarxyRathenau.Flisges, inseguro todavía acerca de su propio lugar en la sociedad, se convirtió en

trabajador sin cualificación y murió en un accidente de minería en julio de 1923. ParaentonceselcontactoentreélyGoebbelsparecehaberterminado.PeroeljovennihilistaaúnseguíapresenteenlospensamientosdeGoebbels,unmártirparalaperversidaddelsistemasocial alemán. Fusionando su propia persona y la de Flisges en una figura románticacompuesta,unguerrerobyroniano,Goebbels escribió sunovela cortaMichaelmientras aúneraunjovenbajolainfluenciadirectadeestaamistad.Michael tiene una extensión de apenas treinta mil palabras, y por tanto es a todos los

efectosunanovelacorta.Goebbelsescribeenprimerapersonay,usando su forma literariafavorita, en forma de diario. Había llevado un diario personal desde los doce años, y esevidente por su estilo de escritura que durante la adolescencia se había vuelto la clase depersona a la que le gustaba verse en el papel escrito, escribiendo en un estilo narcisista ypomposocomounjovenquepusieraexpresionesheroicasanteunespejoohaciendoposes.Mantenerundiarioqueesun registrodecosashechas,gentea laque se conoceo inclusoexperiencias más íntimas es una cosa, pero verter descripciones de pensamientos propiosprivados,largascadenasdetímidasexclamacionesyexuberantesemociones,todoelloescritocomosifueraversolibre,esotracosabastantediferente.Goebbelstoqueteabasusemocionesliterariascomounavaroqueacariciarasuoro.Michael,eseldiariodeunhéroequecombinalasocupacionesdeunsoldado,unobrero,un

poeta,unamante,unpatriotayunrevolucionario.Aquíestáelcomienzo:

El corcel ya no relincha bajo mis muslos; ya no estoy agazapado sobre un cañón oavanzandopesadamenteatravésdelbarroarcillosodetrincherasabandonadas.¡Cuánto tiempo hace desde que caminara por la vasta planicie rusa o los camposplagadosdeobusesdeFrancia!¡Yaescosadelpasado!Comounfénixrenaciendodelascenizasdelaguerrayladestrucción.¡Paz!Lapalabramismaescomounbálsamoenunaheridaaúntemblorosaysangrante.Meparecequemeaferroalabendicióndeesapalabraconambasmanos.Cuandomiroporlaventanaveotierraalemana:pueblos,aldeas,campos,bosques…¡Mipatria!¡Alemania!

Michael deja atrás los deseos de autodestrucción de la guerra y se convierte en unestudiante, «ansioso por aferrarme a la vida con todas las fibras de mi ser». Vive enhabitacionesdealquiler;essupropiodueño.Seencuentraconunamigodelcolegioque lepreguntaquéestáestudiandoenlauniversidad.Estaessureflexión:

12demayo

¿Quéesloqueestudio,deverdad?Todoynada.Soydemasiadovago,ypuedequedemasiadoestúpido,para las cienciasexactas.Quieroserunhombre.Conunaimagenpropia.¡Unapersonalidad!¡EnelcaminohaciaunanuevaAlemania!

17demayoMehepreguntadodurante largotiemposiesoes loquemehacebeberde lavidatancopiosamente.Esporqueestoyplantadoconambospiessobreladuratierrademipatria.Elolordeesatierramerodea.Yenmisvenaslasangredecampesinoseanimasaludablemente.

ArmadoconlaamistaddeFlisges,Goebbelspodíapermitirseesossueñosdefeudalismoycaballerosidaddeantañoen lapersonadeMichael.Yanoeracojo,yanoeraelhijodeunoficinista, ya no había sido rechazado por el ejército; estaba fusionado con el cuerpo y elespíritudesuamigoescribiendoundiarioficticiojuntoconelsuyopersonal.En la universidad, Michael conoce a una muchacha llamada Hertha Holk de quien se

convierte en íntimo.Dan largos paseos y disfrutandeprofundas conversaciones.Ante ella,Michaelproclamasupatriotismo:«Enestosdías,unjovenalemánsólopuedehacerunacosa:¡Alzarsepor lapatria!».Cuandonoestáconellasequeja (yaquí síqueparecequecitasupropio diario) de lomal que anda de dinero: «¡El dinero es basura, pero la basura no esdinero!».Juntoaella,declaradisfrutardelosdeleitesdelamúsicaylosdeleitesdelamor:

Unmillardeinsectoszumbando.Lahierbaeraindescriptiblementeverde.BesoaHerthaHolkensusuavebocaanhelante.Ambosnossentimosmuyavergonzados.Unatranquila,tranquilatardedeverano…Enlacallenosseparamos…Llevomifelicidadcomounadulce,dulcecarga.

¡Noche!Vuelvoalaciudadycojounasrosasdelosmurosdelosjardines.Másymásrosasrojas.EstoyfrentealaventanadeHerthaHolk…Dejounramilletederosasrojasensualféizar.Soyfeliz,felizmientrasvuelvoacasa.¡Benditalahora!

«HerthaHolk», dice (siempre usa la afectación de citar los nombres completos), «medaalternativamente alegría y fuerzas. No puedo agradecérselo lo suficiente». Le inspira a

escribir.Mientrastanto,otrafiguraemerge,otraimagenmásprocedentedelempañadoespejodela

relacióndeGoebbelsconFlisges.SetratadeIvanWienurovsky,unnebulosoestudianterusoque le presta a Michael la primera novela de Dostoievski, El Idiota. Ese libro le afectaprofundamente:

El espíritu de Dostoievski parece estar suspendido sobre esa tierra tranquila ysomnolienta.CuandoRusiadespierte,elmundoserátestigodeunmilagronacionalista.¿Unmilagronacionalista?¡Sí,esoes!Asísonlosmilagrospolíticos.LaInternacionales

simplementeundogma,perolosmilagrosdeunanaciónnosonproducidosnuncaporelintelecto,soncosadelasangre.Perotienenlavoluntaddeesehombre,Lenin,sinLenin,nohaybolcheviques.Unavezmás,son loshombres losquehacenhistoria. Inclusocuandose tratademala

historia.

YhablandoconHerthaunpocomásadelantedice:

Piensoyactúocomotengoqueactuarypensar.Ennosotroshayundemonioquenosguíahacianuestrodestino.Nohaynadaquesepuedahacerparaevitarlo.

A la imagen de Goebbels dentro del personaje de Michael le sobreviene el deseo deescribir,inspiradotantoporHerthacomoporIvanyelespíritudeDostoievski.EscogecomotemaaJesucristo:

LehabloaCristo.CreíaqueLehabíaderrotado,peroLohabíaconfundidoconSusfalsossacerdotes.Cristoescrueleinexorable.SacaalatigazosaloscambistasjudíosdeSutemplo.UnadeclaracióndeguerraalDinero.Y sin embargo, si alguien dijera eso hoy en día, lo meterían en una cárcel o un

manicomio.Todosestamosenfermos.Lahipocresíaeslacaracterísticadeunaépocaburguesadecadente.Laclasedirigenteestácansadayyanotienecorajeparanuevasaventuras.ElIntelectohaenvenenadoanuestropueblo.

Yentoncesañade:

Herthamemiraysacudelacabeza.

Como Dostoievski, se ve poseído, «entregado a fantasmagorías», sufriendo de «soledadcreativa». Entonces acaban las clases, Hertha regresa a su casa yMichael viaja a las IslasFrisias a escribir su obra mesiánica. «Yazgo en las profundidades esperando una palabra

procedentede labocadeDios».Allí recibeunacartadeHerthaquenosdauna ideade laimagenquealpropioGoebbelslehubieragustadoquelasmujerestuvierandeél:

…avecesdudodetuamor,yentoncesllorohastaquemisojossequedansinlágrimas.¡Perdóname! A veces me paso toda la noche despierta en la cama, añorando tu ferozorgullo…Séqueencontrarástucamino,porqueeresfuerte.Perodeberíastomartelavidacomoes.Nohaymuchoqueunopuedacambiar,detodasformas.Deberíassaltartetodosesos desvíos. Sé queme responderás que puede que los desvíos sean lamejor parte delcamino.Peroelcaminorectonoteharáperderte.TuHerthaHolk

«Unamujerdeverdad», escribe, «amaal águila».Yentonces repentinamenteapareceunimprevisibleestallidovirulento:

Nohayjudíosaquí,loqueestodaunabendición.Losjudíosmeenferman,físicamente,con sóloverlos.Ni siquierapuedoodiar al judío. Sólopuedodespreciarlo.Havioladoanuestropueblo,mancilladonuestrosideales,debilitadolafuerzadelanación,corrompidonuestramoral. Es el eczema venenoso en el cuerpo de nuestra nación enferma. Esto notienenadaqueverconlareligión.Onosdestruyeolodestruimosnosotros…Cristonopodíaserjudío.Nonecesitobuscarningunapruebacientíficadeello.¡Asítiene

queser!

Unpárrafoquenovieneacuento,violentoeindecente,peroquenopodemosasegurarqueno fuera un añadido posterior realizado cuando Goebbels preparaba su novela para laimprenta ocho años después. Sólo un vistazo al manuscrito original nos mostraría cuántoconsideró adecuado añadir a su libro una vez convertido en agitador profesional para elpartido nazi y en uno de sus elementos más violentamente antijudíos. Aquí ese estallidofuribundosólosirveparapresentarlaideadequeCristonopodíahabersidojudío.Loshombresymujeresdelaislaleinspiran(«Megustaríasersacerdoteenestaisla,para

explicarleaestasgentessencillaselSermóndelaMontaña»).Losdescribecomo«orgullososyfuertes». Lasmujeres son de apariencia sana y hermosa y «elmar eterno se refleja en susojos».Elrevolucionarioenéldespierta.EnsuscharlasconHerthayahabíaexpresadosuodioa

la cobarde burguesía amante de propiedades, la ofensiva de la edad anciana contra laobstinadalibertaddelajuventud.Entoncesescribe:

Una clase ha completado su misión histórica y está a punto de ceder ante otra. Laburguesíatienequecederantelaclasetrabajadora…Hayqueapoyarloqueestéapuntode ocurrir. Todos somos soldados de la revolución. Queremos la victoria de lostrabajadoresporencimadellucroobsceno.Esoessocialismo.

Así que es un socialista, admirador de una raza superiormítica y de un Cristo que era

Así que es un socialista, admirador de una raza superiormítica y de un Cristo que eraantijudío. Ivan le escribe diciéndole que debe venir a Múnich porque es la ciudad másinteresante de Alemania. Entonces Hertha le escribe para decirle que ha alquiladohabitaciones en Schabing, en el barrio latino de Múnich, donde pasarán el trimestre deinvierno.Mientrastanto,surelaciónconHerthasevuelvemásprofundaycomplicada.Suvanidad

pareceexigirquesuamortengaqueserunasuntocomplejo.Ellaes«tormentoyliberación».«Enmisdíasmalosapenas sipuedovivir sinella…hagosufrirmuchísimoaHerthaHolk».Pasan juntos las Navidades en las montañas. «Le doy las gracias por ser mi solaz y mifuerza… Nos hacemos daño mutuamente en discusiones mezquinas… ¡Oh, montañas! ¡Ohaltísimas montañas! Nuestra vida es una cadena de crimen y castigo bajo la guía de undestino inescrutable».EnelmomentoenquenaceelAñoNuevo,Hertha ledice: «SerásunhombrequedejarásumarcaennombredelaPatria».Elrestodelinviernoesuntormentomientrastrabajalaboriosamenteensudramaenverso.

LainfluenciadeIvanesfuerte.Michaelserefiereaélcomosu«demonio».Herthaloodiaydesconfíadeél;no«puedecomprendermitormento»;dehecho,loempeora.Pordetrásdelasrelacionespersonales,eldiscursosobrepolíticarevolucionariacontinúasinparar.

Nuestropuebloestábajounyugo.Larazasupremadelmundo(Herrenvolk)haquedadoreducidaamanodeobraesclava,delomásaltoalomásbajoydelomásbajoalomásalto.Pero no lo conseguiremos con discursos y resoluciones. Necesitamos una tormentasagrada.LargavidaalaRepública,esoesloquegritanenlascalles.¿PeroquéeslaRepúblicaparanosotros?¡LargavidaaAlemania!

Mástardedice,sinningunaintenciónhumorística:«quieroserunpostedeseñales.Quieroserviralapatria».Una vez más, no se puede decir con seguridad cuánto decidió insertar Goebbels en su

novela de juventud para reflejar con más exactitud sus pensamientos posteriores en elmomentodesupublicaciónen1929.Aunqueellibroenteropareceserunamezcolanzadelomístico y lo nihilista todo junto con un cierto deseo por un héroe nietzscheano que seadelantaalafuturaactitudpúblicadeGoebbelshaciaHitler,lospárrafossobreantisemitismoyaquellosreferidosaunoradormesiánicoquecitaremosmásadelantetienenuntonomuchomásferozqueelresto.Son,porejemplo,muydiferentesdeldiálogovagamentedemoníacoentreMichaeleIvan.

-Ivan Wienurovsky, quieres arrebatarme mi patria. Me estás convirtiendo en unmendigo.-Sonsimplesdoloresdecrecimiento.Quieroeducarte,dartevalentía.-Meembargaladesesperación.-Asíescomoeselmundo.

-Eresundiablo.-Eldiabloessimplementeunángelcaído.-¡Teodio!-Noimporta.¡Nopermitiréquetevayas,Michael!-¿Asíquequieresqueseatuesclavo?-Sí,esoquiero.Melevantéyleabofeteéenlacara.

Pero en marzo recibe una carta de Hertha que dice: «Sufro por tu culpa. ¿Por qué nopodemoscomprendernoselunoalotro?Teamodesmedidamente.Poresosufrotanto.Siteafligeladesesperación,amítambiéndebeafligirmeynotendrénadaaloqueaferrarme…»Alllegarabril,Michaelhavueltoalasmontañas,peroasuregresoencuentraotracartade

Hertha en la que dice que lo deja.Desesperado, va a su casa, pero ella se hamarchado ynadiesabedóndeseencuentra.Perodiezdíasdespués llega lagran revelación.El27deabril acudeaunmitinpolítico

donde oye un discurso dicho por un orador innominado de extraordinario magnetismo ypoder:

…estoyenunasalaenlaquenuncahabíaestado.Entrecompletosdesconocidos.Pobresydesposeídosensumayoría.Trabajadores,soldados,oficiales,estudiantes.Apenassimepercatodequeelhombrequeestáenloaltoempiezaahablar,lentamente,convacilaciónalprincipio.Peroderepente,sedesencadenael flujodesuspalabras.Escomouna luzquebrillara

sobreél.Escucho.Estoyembelesado.¡Honor!¡Trabajo!¡Labandera!¿ExistentodavíatalescosasenestepueblodelqueDiosharetiradolasbendicionesdesumano?Laaudienciaseinflama.Laesperanzabrillaenlosrostrosgrises.Alguiencierraelpuño.

Alguienselimpiaelsudordelafrente.Unviejomilitarsollozacomounniño.Me siento caliente y frío.No sé qué es lo queme ocurre.Me parece oír el tronar de

cañones.Unospocossoldadosseponenenpieygritan«¡Hurra!»ynadiesedacuenta.Yelhombreenloaltohablayhabla,yaquelloqueestabacreándoseenmiinteriortoma

formaalfin.¡Unmilagro!Entrelasruinashayalguienquenosmuestralabandera.Losquemerodeanyanosondesconocidos.Sonmishermanos.Meacercoalatribunay

miroalhombrealacara.¡Noesunorador!¡Esunprofeta!Elsudorlecorreporelrostro.Unpardeojosresplandecenensucarapálida.Tienelos

puñosapretados.YcomosifueraelJuicioFinal,hacetronarpalabratraspalabra,yfrasetrasfrase.Noséquéhacer.Parezcoundemente.Grito«Hurra».Ynadiepareceasombrarse.

Elqueestáenlatribunamemiraduranteunmomento.Esosdosojosazulesmequeman

Elqueestáenlatribunamemiraduranteunmomento.Esosdosojosazulesmequemancomollamas.¡Esunaorden!Mesientocomosiacabaradenacer.Noséadóndemeconducemicamino.Elcaminodelamadurez.Sientocomosiestuviera

ebrio.Todoloquerecuerdoeslamanodelhombreagarrandolamía.Unvotodeporvida.Ymisojosseencuentrancondosgrandesestrellasazules.

TansobrecogidoquedaporestaexperienciatranscendentequedecideirsedeMúnichsindecirle una palabra a nadie. Va a Heidelberg donde permanece ocioso, leyendo libros yperiódicos,oquedándosesentadosinhacernada«durantehoras,inmóvileinsensibleatodo».QueelGranOrador innominadohaya tenido talefecto sobreéles, comomínimo,extraño.Parece como si Goebbels sintiera que el nihilismo intelectual de Michael hubiera sidoderruido por este contacto dinámico inicial con el Mesías. Sin embargo, es cierto queGoebbelsoyóhablarporprimeravezaHitlerenjuniode1922(esdecir,másomenosporlamismaépocaenqueescribíasunovela),ypuedequetuvieraeseefectodevastadorenél.Porotro lado este fragmento y el que describe cuando oye almismoOrador por segunda vezpuedequefueranañadidosposteriores.Michael,sinembargo,nosabequéhacer.Alfinaldecide:

La vida sólo puede mantenerse cuando uno está dispuesto a morir por ella. La clasetrabajadoratieneunamisiónenAlemania.SalvaraAlemaniaesunamisióndeimportanciamundial.PorquesiAlemaniaperece,laluzseapagaráenelmundo.

Entonces lapersonalidaddeMichaelasumesuotra faceta, ladeRichardFlisges.Deja launiversidad para convertirse enminero; se va a vivir con una familia demineros en unahabitacióndespojadadetodoexceptounacama,unasillayunamesa.Sólotienedoslibroscon él, la Biblia yFausto. Ahora se gana la vida con el sudor de su frente. Es orgulloso ysolitario.SigueenamoradodeHertha:«heamadoaHerthaHolk,yprobablementelaamaréparasiempre.Peronoeslacamaradaquepuedecomprendermedeverdad».PosteriormentesetrasladaaunaminadeBaviera,dondeunavezmásvolveríaaoíralOradorinnominado:

Esanochemesentéenunagransalaconunmillardepersonasmásparaverledenuevo,paraoírdenuevoalquemedespertó.Ahora está enmediodeuna congregación leal. Parecehaber crecido en estatura.Hay

tantafuerzaenél,yunmardeluzdestelladesdeesosenormesojosazules.Mesientoentreotros,yparececomosimehablaraamípersonalmente.¡Sobrelasbendicionesdeltrabajo!Todoaquelloquemeramentehesentidoointuido,él

loponeenpalabras.Miconfesiónymife:aquíesdondetomanforma.Sientosufuerzallenandomialma.HeahíalajovenAlemaniayalosquetrabajanenla

forjadelnuevoReich.Yunqueporahora,peromartillodentrodenomucho.Aquíestámilugar.

Me rodean personas a las que nunca he visto yme siento comounniñomientras laslágrimasaneganmisojos.

En octubre le llegan noticias de que Ivan, que había vuelto a San Petersburgo, ha sidovíctimadeunasesinatopolítico.LaúltimaentradaenelbrevediariodeMichaelesladel29deenero.Sucaseraleimplora

quenovayaalaminaaldíasiguiente.Hasoñadoquemuereporundesprendimiento.Seríedelasunto.PerocomoFlisges,muereenunaccidenteyellibroconcluyeconunacartaescritaporunminerodirigidaaHerthaHolkcontándolequeMichaelhabíamuertoconunasonrisayque en su ejemplar del Zaratustra de Nietzsche había subrayado el siguiente fragmento:«Muchosmuerendemasiadotardeyalgunosdemasiadotemprano.Extrañasiguesonandolalección:¡Muereenelmomentoapropiado!».Michael fue publicado por primera vez en 1929, unos siete años después de que fuera

escrita.EnesemomentoGoebbelseraGauleiterdeBerlín,diputadodelReichstagyDirectorde Propaganda para el partido nazi. Tendría, por tanto, todo tipo de razones para añadirsecciones a su novela para dejar implícito que ya había visto la luz en su juventud yproclamadolallegadadelMesías.Comoyaveremos,fueronlosojosazulesdeHitlerloqueleimpresionócuandovioporprimeraveza su futuro líder,de lamismamaneraque losojosazulesdeloradorimpresionaronaMichaelenlanovela.EsalgobiensabidoquelamoralidadenAlemaniadurantelosañossiguientesaladerrota

de1918degeneró endireccióna la anarquía. Las jóvenesmuchachas, inclusodebuenasyrespetablesfamilias,considerabanpasadodemodaelseguirvírgenes,yellibertinajesexualse extendió por la capital y las principales ciudades y se liberó del control de las iglesias,tantolacatólicacomolasprotestantes,ydelasestrictastradicionesdelasfamiliasburguesasalemanas.Aunquehuboalgúnintentoamediadosdelosveinteporrestablecerlosantiguoscódigos de comportamiento respetable entre la clasemedia alemana, el periododurante elque JosephGoebbels creció hasta la edad adulta fue unperiodode gran laxitudmoral asícomo también de mayor inestabilidad económica, ya que el marco se había devaluadocompletamenteen1923.SihemosdecreerloquedicenlosdiariosdeGoebbelsde1925-26,estabatanorgullosodesudestrezacomoamantecomoobsesionadoporsupobreza.ElprimerregistroquehaydeunaffaireserioenlavidadeGoebbelsessurelaciónconuna

muchachallamadaAnkaStahlhern(12).Nofueunarelaciónfeliz,yparecequefuefielmentereflejada,ajuzgarporlasrelacionesentreMichaelyHertha,enlanoveladeGoebbels.Puedequelarelaciónduraradesde1918hastafinalesde1922.Prangrecuerdaquelamuchachaerarubia, vivaz y bien parecida; era de buena familia ymás alta queGoebbels. La familia deAnkaseoponíaaesosamoríosyalfinalconsiguieronromperlarelacióndelapareja,aunquees evidente, por un cierto número de cartas que permanecen en una colección privada dedocumentosfamiliares,queJosephyAnkasehabíanhechomutuamentemuyinfelices(13).Este grupoparticular de cartas supervivientes (del periodo1918-1920) tambiénmuestra ladesilusión gradual de Goebbels con la Iglesia Católica. También hay una carta entre lospapeles en la que una de las tías de Anka se queja amargamente del comportamiento de

Goebbelsconsusobrina,quienhasidovistasaliendodesushabitacionesaaltashorasdelanoche.Leenfurecequeexistaunarelaciónasíentresunietayunestudiantepobreincapazdemantenerunaesposa.Hayindiciosdeunaciertacrisisenesemomentoaresultasdelemocionalismoadolescente

deGoebbelsresumidoseneldocumentoqueseconservayquesetitula«ÚltimaVoluntadyTestamento»fechadoel1deoctubrede1920(14).Fueescritoenelmismomomentoenquese había peleado con Anka y quería «abandonar esta vida que se había convertido en uninfiernoparaél»,ynombrabaasuhermanoHanscomo«albaceadesuproducciónliteraria»(literarischerNachlassverwalter) tras su suicidio.Ese término rimbombante,apropiadoquizáspara un escritor establecido cuyas obras fueran propiedades valiosas, fue escogido porGoebbels para describir su ingente cantidad de borradores de obras de teatro inacabadas,poemasyotrosescritosmisceláneosde loscuales,aunquehubieransidorechazados,estabadesmesuradamente orgulloso. La supervivencia de este testamento entre los documentosfamiliaresnohubierapasadodeserunacuriosidaddenohaberseconvertidoen labasedeunaprolongadabatallalegalsobrelosderechosdelaobradeGoebbels.Hans,ensulechodemuerte, fueconvencidopor suenfermeraparaque ledejaraaellaguardar losdocumentosintactosdespuésdequesuhermanoleordenaradestruirlosdurantelasúltimassemanasdelaguerra.Anka reaparecería más tarde en la vida de Goebbels; acudió a él en busca de trabajo

durante su primer año como ministro. Goebbels la ayudó consiguiéndole un puesto en laredaccióndeDieDame, ¡peroseenfureciócuandooyóque teníaporcostumbremostrarunejemplardelospoemasdeamordelpoetajudíoHeinequeunavezlehabíaregaladoélydejactarseacercadelafloridadedicatoriaqueelministrolehabíaescritoensujuventud!Porsupuesto,estabamásavergonzadodeserdescubiertocomoantiguoadmiradordeHeine,cuyaobra élmismo había sido responsable de suprimir y quemar, que como admirador de unamuchachabonita.Ankamoriríapocosañosdespuésdefinalizarlaguerra.Trasel fracasodesurelaciónconAnka,Goebbelsnoperdióel tiempoenestableceruna

amistad íntima con otramuchacha, Else. Fritz Prang, que afirma que la pose de Goebbelscomojovenmujeriegosedebíaengranmedidaasudeseodereafirmarseyjactarse,tambiénhabía entablado amistad con una joven maestra en Rheydt llamada Alma, y fue pormediacióndeéstaqueGoebbelsconocióaElse.PranghabíavueltoaresidirenRheydt.Habíaterminadosueducaciónformalysuprimerapreocupacióneraencontrarunaocupacióndesugusto que le permitiera vivir mientras intentaba todos sus vagos planes de convertirse enhombredeletrasodelteatro.Else,comoAlma,eramaestradeescuelaenRheydtaunquesufamiliavivíaenDuisburgo.Leenseñabacosturayentrenamientofísicoa lapequeñaMaria.Se convirtió en amiga de la familia Goebbels y por tanto visitaba frecuentemente la casafamiliar, donde llegó a conocer a Joseph muy bien. Gradualmente se fue enamorando deaqueljovenbrillante,enérgicoydesarraigado,recuerdaqueloprimeroquelaimpresionódeélfueronsusojos,hermososyexpresivos;era«todoojos»,diceella.Fritz,Alma,JosephyElseformaron durante un tiempo un feliz grupo de jóvenes que iban juntos a todas partes, anavegar, pasear (ya queGoebbels ahora restaba importancia a su cojera), a flirtear en los

cafés,afilosofarodisfrutardeloslujosdevisitarelhogaracomodadodelosPrang.Prangseestaba interesandopor lapolítica;yasehabíaunidoalpartidonazien fecha tan tempranacomo1922.Peroenesaetapa,Goebbelsnopensabaenotracosaquenofueralaliteraturayelperiodismo.UnacosasíqueinculcóaElse:sucreenciaabsolutaensupropiogeniocomoescritor.Flisgestambiéneramiembrodelgrupo,añadiendosupropionihilismopolíticoysuamor por Dostoievski al debate. Else lo recuerda como un muchacho guapo contemperamentoidealistaysoñador.Goebbels estaba decidido a no convertirse nunca enmaestro. Todo elmundo intentaba

persuadirle de que tomara lo que parecía la profesión obvia para un joven tan altamentecualificado que vivía en casa de sus padres sin dinero. No le importaban los trabajosocasionales que desempeñaba por dinero, pero se negaba a atarse a una profesión fijaconvirtiéndose en maestro de escuela. Sus ambiciones eran mayores y más elevadas, ymantuvoocupadastantoaAlmacomoaElsecopiandolosmanuscritosdesusobrasenverso,poemas,novelasyartículos,porquesucaligrafía,poreleganteymeticulosaqueparecieraaprimera vista, era notoriamente ilegible. Pero no tuvo éxito con su trabajo. Todo lo queescribió fue rechazado por las editoriales, incluyendo su novelaMichael. Vivía en la casafamiliar y contribuía a su manutención aceptando cualquier oportunidad de dar clasesparticulares o de llevar libros de contabilidad que encontrara. Mientras, continuabaescribiendofrenéticamente.FueElselaquefinalmenteleproporcionóloqueparecíauntrabajomásestablecuandolo

descubrióalbordedelsuicidio.SufamiliaconocíaaunodelossubdirectoresdelafilialdeColoniadelDresdenerBank,yatravésdeélseleofrecióaGoebbelsunpuestodeoficinistadebajacategoría.Goebbelsdespreciabaesetrabajocontodosucorazón,ynofueunagranfuentedesatisfaccionesparasusempleadores.Pesea todo,permanecióenelbancoochoonuevemeses.EntoncesfuePrangelqueacudióalrescate;leencontróaGoebbelsuntrabajorecitandoenvozaltalaposicióndelasaccionesenlaBolsadeValoresdeColonia.ElprimerusoprofesionaldelahermosavozdeGoebbelsnofuehaciendodiscursospolíticosidealistas,comoharíaposteriormente,sinogritandolosúltimospreciosdecompañíascomoI.G.Farben,KruppylaVereinigteStahlwerke.NoteníaningúncontactoenabsolutoconelmovimientodelaResistenciadelRuhrcontralasfuerzasdeocupaciónfrancesas,yfuesuamigoPrang,ynoél,elqueleconsiguióunnúmerobajodeafiliadoalpartidonazienlosdíasenqueerafácilhacerseconuno.Entiemposposteriores,cuandounnúmerodetresocuatrocifraseraprueba de una afiliación temprana al partido, esos números sólo se encontraban en elmercado negro. A Goebbels le gustaba que se creyera que ya eramiembro del partido en1922, tras haber oído aHitler enMúnich (comoMichael en la novela) y haberse afiliadoinmediatamentedespués, recibiendo la insignia conelnúmero8762.Sinembargo, espocoprobablequeenrealidadhubieraoídohablaraHitleren1922;puedeasegurarsetambiénquejamás le envió la legendaria carta a Hitler mientras estuvo internado en la prisión deLandsberg, ydesde luegonohizoningún trabajodepropagandaenabsolutodurante1923mientrastrabajabaenlaBolsadeValores.Dehecho,enrealidadnoconoceríaaHitlerhastafinalesde1925.

Se estaban sembrando las semillas de la radicalización de Goebbels y de su violentoantisemitismo. Hasta entonces había poco o nada de antijudío en su persona. Su profesorfavorito había sido un judío; el abogado de la familia, el Doctor Joseph, era un judío deciertasinclinacionesintelectualesyaGoebbelslegustabahablarconél;además,lamadredelapropiaElseerajudía.SegúnlaseditorialesibanrechazandounotrasotrolosmanuscritosGoebbelsseconvencíacadavezmás,queamenosquefuerajudío,«unodelosmuchachos»segúnseloexpresóaElse,nopodíasllegaraningúnladoenliteratura,elteatro,elcineoelperiodismo. Else fue testigo de cómo crecía su antisemitismo. Los judíos, según Goebbels,controlaban la cultura de Alemania y por tanto rechazaban sus magníficas obras porprincipio.LacélebreeditorialUllsteinsecontabaentrelasquehabíanrechazadoMichael.Endiciembrede1922Goebbels le escribióuna carta aElseporNavidades en la que se

lamentabaconlaprosamásgrandilocuente,alamaneradeMichael,delaruinadesujovenvidaysuposicióndesesperadadeserungeniorechazadoporunmundomaterialista.Paraentonces elmarco sehabíadevaluado tantoquenadie sabía si losmillonesdemarcosqueteníanensuposesiónbastaríanparasaliradelantedesemanaensemana:

TeescribounaspocaslíneasporNavidad.BienséquenopuedodartenileccionessobrelasEscriturasnibuenasnoticias…Elmundo se ha convertido en unmanicomio, e incluso algunos de losmejores están

preparadosparaunirsealbaileobscenoalrededordelbecerrodeoro.Ylopeordetodo,nolo admitirán, simplemente lo intentarán explicar. Los tiempos nuevos, dicen, exigenhombresnuevos,yunodebeadaptarsealasnuevascircunstancias…Nopuedounirmeaellos.Noveopazenestemundonienmipropiaalma…Allídonde

solían reinar los valores espirituales y triunfaba el Amor, ahora hay un montón demundanavulgaridad.Lagente lo llama ir con los tiempos.Oh,GranSino,¿cómopuedooponermeati?Yanopuedosertufielservidor.Todoshandesertado,hanrenunciadoatubandera y han ido al mundo. Y ahora es mi turno. Yo también debo ir. ¿Cómo puedoentonceshablardepazentalestiempos?Deboabandonarmihogaryescaparalmundo.EinTorzutausendWüsten,stummundkalt-Werverlor,wasDuverlorst,machtnirgendshalt.Flieg,Vogel,schnarrDeinLiedimWüstenvogelton,Versteck,DuNarr,DeinblutendHerzinEisundHolhDieKrähenschreinundziehenschwirrenFlugszurStadt.Baldwirdesschnein;wehdem,derkeineHeimathat.

Unapuertaamildesiertosmudosyfríos-Aquelquehaperdidoloquetúnotienedondedescansar.Vuela,pájaro,ygraznatucanción,tucancióndeldesiertoEsconde,ohnecio,tusangrantecorazónenhieloyburlas.Loscuervosgraznanmientrasavanzanbatiendoalashaciaelpueblo.

Prontonevará.¡Aydeaquelquenotienehogar!5

Querida,¿esestepoemadesoledaddesesperadamiúnica«felicitación»paratiesteaño?¿Nohaysolazenestemundodecaosylocura?¿Porquédebosufrirtantoentonces?¿Porquéesperabademasiadodeestemundo?¿Quéhayenmíquemehace sufrir tan inconcebiblemente?Noesque tengaque iral

otromundo,esquemipropiomundohallegadoasufinyyomismodebodestrozarlo.¿Peroporquélohehecho?¿Meviobligadoahacerlo?Sí,tuvequedestruirlo,porque

porhermosoycelestialquefuera,eraunamerafarsaalospiesdelOlimpo.Sóloenloaltopodemosencontrarelreinodelespíritu,elreinodelapaz,elreinodelamor.Aquíabajonadatienesentido…E incluso aunque ahí fuera los cambistas se rían y burlen del amor verdadero, ¿no

debería nuestro amor,mi queridísima, nuestro gran y perdurable amor ser el ornato denuestrasvidas?Esaesmiúnicaesperanza,yesaesperanzaeslaquemedafuerzasenestosmomentos

parasaliralmundoconvalentíayresolución.Te ruego solemnemente, querida, queme ayudes amantener y resguardar este amor

nuestro,unamortangrandequelosacrificaríatodovoluntariamenteporél,aunquesólofueraporlarecompensadecompartirlocontigoenlasbenditashorasdelespíritu,lapazyelamor.

ElsecontemplócómoGoebbelssevolvíataciturnoycínico.Empezóotravezahablardesuicidio.Esosataquesdedepresiónextremasealternabanconlaalegríaqueleprocurabalacompañíadesusamigosíntimos.Almadicequejamáshabíaconocidoanadiequerieracontantas ganas a la mínima ocasión. Como en muchas otras cosas en la personalidad deGoebbels,esdifícildecirdóndeterminabalamelancolíayempezabalaposedeliberada.Else pasaba cada vez más tiempo con Goebbels. Era despierta, divertida, inteligente,

femeninaymuybienparecida.Comoelrestodesusamigos,llamaba«Ulex»aGoebbels,perotambiénteníasunombreespecialprivadoparaél:Stropp.Seacompañabanacasaelunoalotro,haciendoelcaminoenunsentidoyluegoenotrodurantelanoche,paseando,hablandoycortejándose,pasandodelacasadeéla ladeellaydespuésdevuelta.CuandoGoebbelstrabajabaenColonia,asólocincuentakilómetrosdeRheydt,seescribíaninterminablescartasde amor aunque se vieran como mínimo dos veces por semana. Else confiesa que seconsideraba a símisma prometida a su amante desde 1922, eso es antes de queGoebbelsdejaraRheydt para trabajar enColonia.Cuando iban juntos a pasar unas vacaciones en lacosta,normalmenteeraElselaquepagabalascuentas.Goebbelsnoteníadineromientrasqueelladisponíade su sueldodemaestra y su familia era acomodada. Seguirían teniendounaíntimaamistaddurantecincoaños.

Else pensaba que algún día se casaría con ese hombre brillante, incierto y de humor

Else pensaba que algún día se casaría con ese hombre brillante, incierto y de humorcambiante,deojos,manosyvozhermosos.InclusorecuerdadebatirconAlmasiunhombrede pie deforme sería un buen padre para sus hijos; llegaron a la conclusión de que suminusvalía no debía ser congénita, ya que se debía en gran medida a una operaciónquirúrgicaalaquesesometiócuandoeraniño.SucuerpoeratandelgadoquecuandoElseloveíapordetráspensabaqueparecíaunniñodedoceaños.Peseatodosuamorporél,Elsesiemprefueconscientedelasdificultadesdelasituación.

Goebbels era todo orgullo y nada de dinero. A veces le pedía un préstamo en metálico.También tenía que soportar sus bruscos cambios de ánimo. En un momento se mostrabadespreocupado y exuberante, un compañero encantador e ingenioso. Repentinamentecambiaba y se veía poseído por una depresión suicida. Era en esos periodos cuando sepeleaban.Elcompromisofuerotoyrestauradoincontablesvecescondesesperadassúplicasyreiteradascartas.LaactitudafectadadeGoebbelshaciaelamorysuvanidadinnataemergenenestacartadirigidaaElseyfechadael5dejuniode1923,escritaenColonia:

Miqueridaniña,Nodebesenfadarteporquenoteescribacontinta;durantemisvacacionessemesecóel

tinteroyconsideroquepreferirástenerestetipodecartaaningunaenabsoluto…Meacabodevolvera instalarcon todasmispertenencias,yalestarentremispropias

cuatroparedesmeencuentrobastantebien.Tusrosashanencontradounsitiojustofrenteatucuadro,yhuelenmagníficamente,unainclusomejorquelaotra.Nadaparecehabercambiadoenelbanco,ylaúnicacosaquemeinteresabadeverdadnoocurrióalfinal.Nohabrádineroantesdel15.Esosignificaquetendrásqueesperarotrasemana.Hoy,despuésdeltrabajo,diunpaseoporlaciudadyviunascuantascosasbonitas.Qué

lástimaquelospuñeterostrenesnoesténfuncionandoynopodamosverlasjuntos.¿Yencuanto al dinero?Bueno, de algunamanera lo conseguiremos. (¿Tú tienes algo? ¿¿No??¡Yotampoco!).Yavasiendohoradequelosdosestemosjuntos.Cuandoestoylejosdetiteañoroyno

encuentro alivio ni en el trabajo ni en mi tiempo de ocio. Me parece como si hicierasemanasysemanasquenonosvemos,ysinembargocuentoconlosdedosdelasmanoslashorasquehanpasadodesdequenosseparamos.¿Porquéhabremosnacidonosotrosdos,quetantonosamamos,entiempostanmalos?Amenudomeavergüenzodesentirmetanangustiadoydeprimido…¿Esquenoesposible,e incluso justificable,elpoderdisculparaunapersonaenestos

díasporsufrirdedebilidadeindecisiónocasionales?¿Porquéhaytantosquemedanporuncasoperdidoymeconsideranvago, insensatoypocomoderno?Ysinembargosientoquemivagancia,miinsensatezymistendenciasanticuadassonlomejordemí…Estoy firmemente convencido de que llegará el momento en que haré uso de mi

verdadera fuerza. Sólo quiero conservarla en mi corazón y consciencia por una causamejor.Nosonlosmagnatesindustrialesolosdirectoresdebancolosquetraeránelnuevomilenio.Loconstruiránaquellospocosquehanpermanecidolealesasímismosyquenohanmancilladosusvidasconelasíllamadotesorodelmundoquehaperdidoasusdioses.

Espero una nueva época para hacer lo que hoy no puedo. Y si esa nueva época llegarademasiadotardeparamí,puesmuybien,esencomiabletambiénserunadelantadodeunanuevaygranépoca…SantoDios,elrelojestádandolasdoceyteheprometidoirmetempranoalacama,¿no

esasí?Sipudieraquedarmemástiempolevantado,llenaríaotrasdiezpáginas.Peroasíescomoloquieres.Portanto,buenasnoches.TuULEX.

Si Flisges fue el primero que aportó un elemento nihilista en el idealismo deGoebbels,Prangfueelquelointrodujoenlapolíticadeverdad.Susideas,hablandoengeneral,eranizquierdistas,ycuandoterminósutrabajoenelbancoempezólalargabúsquedadeempleofijoquealfinalloconduciríaalapolítica.El 23 de enero de 1924 envió una carta de solicitud de trabajo al Berliner Tageblatt,

conteniendounalarganotadescriptivadesucarrerahastalafecha.Afirmabahabertrabajadoen la empresa de su hermano, que en realidad no existía. Pedía un sueldo de 250marcosmensuales,yuntrabajoderedactor.Notuvosuerte.Tambiénteníaambicionesenelteatro.JoachimvonOstau(15)recuerdacómounamigosuyo,unproductorteatralenRenania, lecontómuchodespués,cuandoGoebbelsyaerafamoso,queenesaépocaunjovenhabíaidoaverle a sudespacho,pobrementevestidopero limpio,deojos ardientesy rostrohundidoycojeando como si tuviera una pata de palo, pare pedirle trabajo como asistente deproducción, o cualquier trabajo relacionado con los escenarios. Dijo que intentaba escribirobrasyquequeríallegaraserproductor,oalmenosayudarenlaproducciónteatral,quesunombre era Goebbels y que no tenía experiencia previa en el teatro. Qué oportunidadperdida,admitióelproductoraOstau.¡Ahíhubieratenidoungenioparaproducirescenasdemasas!Unavezmás,Goebbelssevioapartadodesusambicionesyquedólibreparavolcarsutalentoenlaagitaciónpolítica.Elserecuerdalaamarguradesudecepcióncuandofracasóenhacerseunhuecoenelmundodelteatro.Durante 1924 Goebbels comenzó su carrera política. Prang, como hemos visto, era un

conversotempranoalnazismo.Aunquesufamiliaeraricayseoponíafrontalmenteaquesuhijoseinvolucraraenesetipodeactividadpolíticaviolenta,Prangseempeñó.FueaMúnichaoírhablaraHitler;setrajoacasaalgunosejemplaresdelospanfletosydiariosnazisyselosdioaGoebbels,quelosleyóconexcitacióncreciente.Undíasellevóconélaotrosamigosaunmitinorganizadoporungruposocialista;PrangyelrestodesafiaronaGoebbelsasubirsealatarimayhablareneldebate.Esohizo,segúnrecuerdaPrang,consuaspectoescuálidoyalgodesaliñadoenunachaquetaque lequedabademasiadogrande.Elpúblico leabucheó.Cuandoserestauróalgodeorden,empezóahablar.—MeineliebenDeutschenVolksgenossen(Misqueridoscamaradasalemanes)—dijo.Esoeraunaexpresiónde lamáspuraderechayunacompletaprovocación:hubogritos,

mofasyrisas.Goebbelssequedóallídepieincapazdehacernada.Alguienlegritó:—¡Explotador capitalista! —entonces estalló su ira. ¿Qué tenía en sus bolsillos que

justificara ese insulto?Repentinamenteun instinto le impulsó a actuar.De algunamanera,

parecíasaberquéteníaquehacerparaderrotaraunalborotadordebajaestofa.Legritóalpúblico:—¿Querríaelhombrequemeacabadellamarexplotadorcapitalistasubirseaestatarima

yvaciarsusbolsillos?Yoharélomismo,sóloparademostrarquiéntienemásdinero.Desparramósuspocasmonedassobrelamesa.Seganóalpúblicoconesegestoinstintivo;

fueelbautismodefuegodeunagitadorpolítico.Habíadadosuprimerpaso.Segúncrecíasuinterésenlapolíticaduranteelinviernode1923-24acudióamásmítines

con Prang, y en una ocasión acudió con sus amigos a un congreso enWeimar donde losdiscursosnacionalistasqueoyóleestimularontantoquenopudodejardehablardepolíticayaunavezacabadoslosparlamentos,cuandotuvooportunidaddecomerybeberacostadePrang con una hermosa muchacha, la hija de un rico terrateniente que asistía a laconferencia.Lajovenestabamuchomásinteresadaenlasposibilidadessocialesdelaveladaqueenel entusiasmopolíticodeGoebbels.Al finalPrang consiguió librarsedeGoebbels ydejóaunladolapolíticaparacentrarsemásplenamenteenlasoportunidadesqueofrecíalamuchacha.Entre los trabajos esporádicosqueGoebbels siempreestabadispuestoahacer,hubouno

quelollevódirectamentealapolítica.SeconvirtióensecretarioporcienmarcosmensualesdeFranzvonWiegershaus,diputadodelReichstagporelVölkischeFreiheitspartei,unodelosmuchosgruposdederechasquecompartíanpuntosdevistabásicamentesimilaresalosquelosnazisdefendían tanagresivamenteenMúnich.WiegershausvivíaenElberfeldyeditabaallíelperiódicoquepertenecíaasumovimiento,elVölkischeFreiheit(LibertadPopular).LosdeberesdeGoebbelsincluíanayudarleenlaedicióndesuperiódicoyésteprontodescubrióque también se esperaba que hablara en las reuniones públicas. Fue en esas reuniones delFreiheitspartei donde entró en contacto conmiembros delmovimiento nazi, al cual parecíaoponerse con fuerza en un principio. Hacia finales de año, sin embargo, abordó a KarlKaufmann,queenesemomentoeraGauleiterdelpartidonaziparaeldistritodelRin-Ruhr,yleofreciósusservicios.KaufmannhablódelasuntoconGeorgeStrasser,queeralaprincipalfiguradelmovimientoenelnortedeAlemaniayqueestabapensandoenaquellosmomentosen producir un pequeño semanario que fuera lo que los Strasser llamaban de formarimbombanteelGeistigesFührungsorgan (órganodedirección espiritual) del partido.GregorseríaeleditoryOttoelredactor,ynecesitabanunayudantederedacción.AloírhablardeGoebbels a través de Kaufmann, se preguntaron si sería adecuado para ese puesto con unsueldodedoscientosmarcosalmes,eldobledeloquelepagabaWiegershaus.Otto Strasser hizo que Kaufmann entrevistara a Goebbels. Kauffmann describió al joven

como«sehrgescheitabersehrwendig»,(muyinteligenteperomuypocofiable).TantoKaufmanncomoOttoStrasserconfirmanesterelatodelaentradadeGoebbelsenel

movimientonazi.OttoStrassercontó lomuchoque le sorprendió laaparienciapersonaldeGoebbelsensuprimerencuentro.Tuvolaimpresióndequecualquierrivalpolíticolohubieraderribadoconunasolamano.Llevabauntrajegris,raídoperolimpio,ypeseaqueestabanafinales de otoño, iba sin abrigo. Aunque la oportunidad de trabajar con un hombre tanimportante como Strasser debió significar mucho para Goebbels, no mostró ningún

servilismo.Dehecho,casiparecíaaltivomientrasmirabaaStrasser,querecordóhastaelfindesusdíaselefectodesusgrandesypenetrantesojoscastaños.Hablabamuylentamenteyconprecisiónconunavozdegranbelleza.DijoqueensuopiniónelVölkischeFreiheitsparteinoteníafuturoalguno:—Loslíderesnosabennadaacercadelpueblo—dijoGoebbelssegúnlorecuerdaStrasser

en la reunión—. Tienen miedo al socialismo, pero estoy convencido de que sólo unacombinacióndesocialismoynacionalismopuedesalvaraAlemania.NomeimportaadmitirquefuesuhermanoGregorelquemeayudóaentenderesasideas.Esungenuinosocialista,ysu síntesis de ideas socialistas y emociones nacionalistas es la que nosotros losnacionalsocialistasdebemosseguirsinequivocación.Strassersepercatódelaformaenquehabíadicho«nosotros»comosiyafuerapartedel

personaldelpartido.Goebbelscontinuóhablando:—Vamos a ganarnos a los trabajadores alemanes para la causa del nacionalsocialismo.

¡Vamosadestruirelmarxismo!Sus ojos brillaban según hablaba. Entonces alzó sus hermosas manos en un gesto

apasionado mientras concluía su elocuente intento de convencer a Strasser de que era elhombreadecuadoparaeltrabajo.—Yencuantoalosresiduosburgueses—dijoGoebbels—,¡losbarreremosalabasura!Strassersequedóimpresionado.Loquemásleimpactófuelahermosavozdeljoven,que

usabacomounviolinistausasuinstrumento.Decidieron contratarle para labores de secretariado para la organización del Partido del

Norteycomoayudantederedaccióndelafuturapublicación.Goebbels,dehecho,ocupólaplaza que había dejado vacante otro joven, Heinrich Himmler, que los Strasser habíandespedidoporineficaz.Himmlervolvióasuocupaciónoriginaldecriadordepollos.Suhoraaúnestabaporllegar.

3.Títulodedignidadparadeterminadosmaestrosdeescuelaprimaria.(N.delT.)4.«Distinguida».(N.delT.)5.ExtractodelpoemadeNietzsche«Vereinsamt»(«Soledad»,entraducciónlibre).(N.del

T.)

CapítuloDos

«HijosdelaHistoria»

Durantelosdosañossiguientes,GoebbelsseasentaríadentrodelPartidoNacionalsocialista.Para cuando entró a trabajar para los Strasser en 1925, los nacionalsocialistas se estabanreorganizando ya después del fracasado putsch de 1923 y habían emprendido la tarea deextender su influencia por toda Alemania. Sus centros principales eran Berlín en el norte,donde George Strasser (un farmacéutico acomodado y con grandes aspiraciones políticas)estaba en auge, yMúnich al sur, donde Adolf Hitler había vuelto al poder en el partido.Ambos eran hombres ambiciosos, pero su lucha personal por el poder no había estalladotodavía.Alemaniaestabaenunestadodeinquietudtraselperiododeinflaciónyresistenciapasiva

contralosfrancesesybelgas.IndependientementedelrestodelosAliados,FranciayBélgicahabían ocupado el Ruhr en enero de 1923 y empezaron a incautar sistemáticamente sucarbón.ElgobiernodeStresemannhabíaestabilizadolamonedaacostadelaclasemediayla trabajadora, y enmuchas partes de Alemania había combates abiertos entre las fuerzascombinadasdelejércitoy lapolicíay los trabajadores,queprotagonizabanrevueltasen lasprincipales ciudades alemanas. La sangre corría por las calles, y muchos murieron en lassalvajessublevaciones.LosGobiernosEstatalesdeSajoniayTuringia,queconteníanfuerteselementossocialistasycomunistas,fueronsuprimidosalafuerzaainstanciasdelgobiernodelReich.EnestaatmósferadetensionessocialesypolíticaselPartidoNacionalsocialistaempezóa

florecer. El partido se había originado como el Deutsche Arbeiter-Partei, el Partido de losTrabajadoresAlemanes,cuandoHitlerlodescubrióenMúnichen1919yseconvirtióensuséptimomiembro. Sus fondos de aquel entonces sumaban la cantidad de 7,50marcos. Eraviolentamente revolucionario y antisemítico. En abril de 1920, Hitler dejó el ejército paradedicarseporcompletoalapolítica;élyFederdiseñaronunprogramadeveinticincopuntosqueyaenaquelentoncesexigíalaautodeterminacióndeAlemania,laabolicióndelTratadodeVersalles,laexclusióndelosjudíosdelaciudadaníaalemana,laabolicióndeldesempleo,unaampliacióndelaaplicacióndelapenademuerteparatodosaquéllosalosqueelpartidoconsideraraelementosantisociales, la formacióndeunejercitonacionalyunférreocontroldelaprensaporelinterésnacional.ElmismoHitler,antesdealistarseen1914,habíapasadomuchosañoscomoindigenteen

Viena.Habíanacidoen1889yportantoteníaochoañosmásqueGoebbels.Supueblonatalera Braunau, en la frontera austro-alemana. Su padre era hijo natural de Maria AnnaSchicklgruber,peroadoptólegalmenteelapellidodesupadre,Hitler,unosdoceañosantes

dequenacieraAdolf, frutodesuterceraesposaqueeraprimasuya.Eraunfuncionariodeaduanas,unhombredifícildadoacasarsesólocuandoyahabíatenidooconcebidohijosconlasmujeresconlasqueteníarelaciones.PerocomoelpadredeGoebbels,quepertenecíaalamisma clase social, tenía ambiciones para la educación de su hijo. Adolf fue a la escuelasecundaria,dondelohizorazonablementebiencomoestudiante.Peroalaedaddeonceañosyaestabadecididoaserunartista,unacarreraalaquesupadre(unhombreyadesesentaaños) se oponía tenazmente.Hitler se enfrentó a esa oposición negándose a trabajar en laescuela y su educación sufrió demanera correspondiente. Para cuando dejó la escuela, supadreyahabíamuertoysuindulgentemadreledejóqueestudiaraartesenMúnich.Fracasóen su ambición de entrar en la Academia de Bellas Artes de Múnich. Cuando GoebbelsconocióaHitlersedioelcasodelhombrequehabíafracasadocomoescritorconociendoalhombrequehabía fracasadocomopintor;unagranpartedeesa frustración seguíavivaenambosparaexacerbarsustemperamentospolíticos.Pero,comoGoebbels,Hitleraprendiódemuyjovenaamarlamúsica,particularmentelasóperasdeWagner,yaidentificarseconlaimaginería románticaynacionalista.Cuando sumadremurióen1908, cuandoélnohabíacumplidotodavíalosveinte,sequedósinningúnmediodesubsistencia.FueaViena,dondeprontoadoptaríalavidadevagabundo,durmiendoenlascallesoalojándoseenpensionesdemalamuerte. Suúnicoamigoeraotrovagabundo llamadoHanischconquienal final tuvouna disputa legal por el dinero que habían ganado juntos. Hitler y Hanisch formaron unequipo para hacer trabajos esporádicos. A veces vendían las postales que pintaba Hitler.Durante cuatro años Hitler vivió del dinero que podía conseguir dibujando imágenesarquitectónicas, carteles y anuncios. Su pasión era la política. Prefería hablar al trabajomanual,yleíamuchosobrecualquiertema,desdelibrosdehistoriaatratadosdeocultismo.Yaeraviolentamenteantisemita,antirradicalyantidemócrata,einclusocuandovivíaenunapensióndemalamuerte seofendíahastanivelesdehisteriaante cualquieroposicióna suspuntosdevista.OdiabaViena,yalfinalsetrasladóaMúnich,dondesiguióconelmismotipodevidasolitaria,rencorosayautodestructivaquelehabíaconvertidoenunapersonaasocialenViena.El1deagostode1914estuvoconlagranmuchedumbrequesehabíareunidoenlaOdeonsplatzpararecibirladeclaracióndeguerra.HeinrichHoffmann,quemástardeseríaelfotógrafo personal de Hitler, casualmente estaba presente y fotografió la escena. Añosdespués,examinaronlaimagenyalfinalencontraronlaardorosayexcitadacaradelFührermirandohaciaarribaenexpectacióndesunuevavidaqueseabríaanteélenelejército.EseeraelhombrealqueGoebbelsdedicaríasuvida.Mientrastanto,entre1925y1926,

atraeríalaatencióndeHitleryseganaríasufavor.Sedescubriríanmutuamente.En1920HitlerhabíacambiadoelnombredesupartidoaldeNationalsozialistischeDeutsche

Arbeiter-Partei(N.S.D.A.P.).Diseñóelestandartedelaesvástica,apropiándosedeesteantiguosímbolosolarquehabíasidousadoporcivilizacionesantiguasenmuchaspartesdelmundo.En 1921 se convirtió en presidente del partido y ese mismo año formó la organizaciónparamilitarSturm-Abteilungen(laSA,lasTropas,oSección,deAsalto)bajoeldisfrazdeunaasociación atlética y deportiva. Uno de los asociados a este movimiento era Rudolf Hess.Hacia1923Bavierasehabíaconvertidoenuncaldodecultivoparaelsentirnacionalistay

militarista, yunode loshombresdelpartidoalque se le confió la tareadeorganizar estemovimientonacionalistafueunantiguooficialdelejércitoimperialalemán,elcapitánRöhm.AlmismotiempoelcapitándeaviaciónHermannGoeringfuepuestoalmandodelasTropasdeAsalto.Baviera era un estado en situación de revuelta política contra el gobierno del Reich en

Berlín, y en el famoso putsch de noviembre de 1923 Hitler y los nacionalsocialistas, enconjunciónconelgeneralLudendorff,hicieronsuprimeraintentonafracasadadehacerseconelpoder.Elputschfracasó,yenfebrerode1924Hitlerfueformalmentesentenciadoaprisiónen la fortaleza de Landsberg, dondehabía estado detenido desde su arresto en noviembre,viviendo con comodidad con Rudolf Hess y escribiendo su testamento político, su MeinKampf.Seríaliberadoaldiciembresiguiente.Pareceríaqueelmovimientonacionalsocialistahabía sido aplastado, pero todos los elementos que se reunirían para revivirlo en 1925continuaban fermentando. Entre ésos se contaban Gregor y Otto Strasser; Gregor, que sehabíaunidoalpartidoen1921yhabíatomadoparteenelputsch,en1924eradiputadodelaDieta de Baviera y fundador del Berliner Arheiterzeitung, del que Otto era fundador. Elperiódico se convirtió en el expositor de la versión particular que tenían los Strasser delnacionalsocialismo.Uno de los principales objetivos de la propaganda nacionalsocialista era Stresemann,

quien, como autor de la política exterior conciliadora alemana, estaba preocupado por elproblema de asegurar la evacuación del Ruhr y Renania, solventar el problema de lasreparaciones debidas y reconstruir la economía alemana a base de concertar créditosextranjeros.Paralosnacionalsocialistas,losmétodosdeStresemannparalograrsusobjetivosrepresentaban simplemente una forma de aplacar a los Aliados. Cuando el Plan Dawes dereparacionesdeguerraentróenvigoren1924,elcréditoextranjerolloviósobreAlemania,yel Ruhr fue finalmente evacuado en 1924-25. (Renania no quedaría finalmente libre desoldadosextranjeroshasta1930).En1925se firmóelTratadodeLocarnogarantizando lasfronteras de Alemania con Francia y Bélgica y obligando a Alemania a mantenerdesmilitarizadaunáreaespecíficadeRenania.En1925Hindenburgfuenombradopresidentealaavanzadaedaddesetentaysieteaños.ViviríalosuficienteparahacercancilleraHitler.En 1926 otros dos acontecimientos exacerbaron al nacionalsocialismo. El primero era la

controvertidacuestióndelaexpropiacióndepatrimoniodelasantiguasfamiliasreinantesdeAlemania, y el segundo era la admisión del país en la Sociedad de Naciones. El primerproblema involucraba compensaciones; por un lado, los príncipes habían exigido sumasexorbitantesmientrasquelossocialistasycomunistashacíanllamamientosalaexpropiaciónsincompensaciónalguna.EsacuestióndividiríaaStrasser,GoebbelsyHitler.EncuantoalaSociedaddeNaciones,GoebbelsestabaasólosieteañosdehacerunabrevevisitaaGinebracomo representante personal de Hitler en este organismo; a su regreso a AlemaniaabandonaríalaSociedaddeNacionesencuestióndedías.Goebbelspronto fueempleadono sólo como secretariodeGregorStrasser, sino también

como orador del partido y representante enRenania-Westfalia. Siguió teniendo su base enElberfeldenelGau,odistritodelpartido,deRenaniadelNorte.Susueldoerade200marcos

mensuales y trabajaba con Karl Kaufmann, que era Gauleiter del partido para Renania-Westfaliayestabaal frentede laoficinadeElberfeld.Porungolpede suerte,unodeesosraros eslabones en la cadena de diarios de Goebbels sobrevive desde este periodo y seconserva en la InstituciónHoover de la Universidad de Stanford en California. Este diariomanuscrito y de una extensión de doscientas páginas en una serie de cuadernos de notas,pertenecealperiodoquevadesdeel3deagostode1925hastael16deoctubrede1926.Esde suprema importancia en la carrera deGoebbels porquedurante ese periodo fue cuandoentróencontactodirectoconHitlerporprimeravezyfinalmentedecidióunirsusuertealadeél envezde seguir con losStrasser. Sólodiezdíasdespuésde laúltimapáginadeesosdiarios,el26deoctubrede1926,HitlerlonombraríaGauleiterdelpartidoenBerlín.EldiarioestáescritoenelmismoestiloforzadoypomposoquesunovelaMichael,aunque

Goebbels tuviera ya veintiocho años cuando escribió la mayor parte de éste. Es la únicadocumentación privada de cierta extensión que se conozca que se haya conservado, unregistrodesuvidaescritoparasímismo.Estácompuestodenotas,ycontieneunaextrañayreveladora mezcolanza de jerga, obscenidades e insultos infantiles contra personas yacontecimientosqueledisgustan.TambiéntienelamismaafectaciónliterariaqueapareceenMichael, aunqueeneste casoestuvieraescribiendo sólopara símismo.Entremezcladasconcitas ocasionales, que vandesde «Ríe, payaso, ríe» a fragmentos delFausto deGoethe; sontorpesintentosdeprosapoéticaparadescribirsusreaccionesprivadas,particularmentehaciaHitleryElse,lamuchachadelaquetodavíaestabaenamorado.Su relación con Else le perseguía y atormentaba. Duisburgo, donde residía su familia;

Rheydt,dondetrabajaba,yElberfeldestánatansólocincuentakilómetrosdedistancia,perolasexigenciasdesunuevo trabajopolítico llevabanconstantementeaGoebbelspor todoeldistrito de Renania-Westfalia al que estaba destinado. Vivía en alojamientos que Elsedescribía como vulgares, pero tan pronto como podía volvía a la casa de sus padres enRheydt,dondeElseeraaceptadacomosiyafueraunamásdelafamilia.Pero el temperamento de Goebbels exigía dificultades. Su vanidad, su modo de vida

irregular, su adolescencia prolongada y falta de autodisciplina emocional, todo ello loconvertíanenmuchosaspectosenunamanteimposible.Comoresultadodesucrecienteéxitocomo agitador y su amor histriónico por experimentar su poder sobre el público, confrecuencia decía la primera arrogancia, y sin relación con la situación presente, que se lepasabapor lacabeza.Aúnprofundamentedisgustadopor su faltadeéxito inmediatocomoescritor (estaba convencido de su notable talento, incluso genio, y así se lo señalabaconstantemente a Else), volcó el veneno de su frustración en sus discursos públicos. Suantisemitismo; que Else admite que al principio fue debido a su rechazo por parte de laprensa judía, y en particular por losUllstein; se hipertrofió salvajemente, y su radicalismodestructivoencajabaconlalíneaStrasserdenacionalsocialismo,quedivergíadeladeHitlerprecisamenteenesetema.Con Else se comportó alternativamente de forma cálida y fría durante ese periodo de

dieciochomeses,quesería laúltimaetapadesutormentosoamor.Enagostoescribe:«Estáenamoradademícomounamuchachitaalocada.Estátancontentaporelloquenoselotengo

encuentacuandomehaceenfadar,yyolaamocontodomicorazón».Enseptiembreellalees «querida y llena de bondad… sombría, sombría despedida… necesito tanto a Else, tú,mujer dulce, dulce… Else escribe con sangre dulce»; en octubre: «Viene Else. ¡Alegría dealegrías! ¡Lavidaes tanhermosa!Ríe,payaso,ríe…Mevaaregalarunbonito jersey.Unadulcenoche;ellaestancariñosa,buenaydulceconmigo.Yaveceslehagotantodaño».Sinembargo, también hay una nota de advertencia: «Hemos pasado algunas horas llenas defelicidad y dolor… ¿Por qué, por qué tengo que hacerle tanto daño a Else? […] Quégrotescamentehermosaquees lavida».Ennoviembreescribe,«ConElse,tantodichacomopesar»,mientrasqueendiciembre,despuésdeunaocasiónenlaqueellanosereunióconélniledioexplicaciones,leenvióaGoebbels«unacartadedespedidadesesperada…Cómomeduelepensarenqueellaahoraestásola»,prosigue,ysubrayalaspalabras.AsíqueleescribeysugiereunencuentroenDusseldorf,yañadeeneldiario,volviendoasubrayarlaspalabrasparasatisfacersunecesidaddehablarconsigomismoenelpapel,que«¡Sinosepresentaseacabótodo!Entoncestendremoslarupturaque,despuésdetodo,debíasucederalgúndía».SeencontraronenDusseldorf,decididos,segúnGoebbels,aterminarconlarelacióndeuna

vez por todas. Pero, según Goebbels de nuevo, «ella solloza y suplica. Horas llenas detormento. Hasta que una vez más nos encontramos el uno al otro de nuevo. Es la viejahistoria de siempre. ¿Pero qué puedo hacer al respecto?Debo tener una persona a la queamar.Aveces,ellaesfeliz.¿Yyo?Noquierohablardemí.Quizásparamínopuedeserdeotra manera. Quizás todas mis relaciones con las mujeres están malditas. Es una ideaatormentadora.Puedellevaraunoaladesesperación».Y así el emocional raudal de palabras continúa con el estilo de un adolescente. Y sin

embargohayque recordarqueGoebbels ahoraya tieneveintiochoaños. LaexplicacióndeElsedaotropuntodevista. Le recuerdaquedeadolescente era infantilmente energéticoysombríamente temperamental. Pese a lo que dice Goebbels en su diario, ella afirma quesiempre fue él el que la persiguió a ella, y no al revés. Ella le tenía afecto y le hacíaconcesiones, pero segúnpasaba el tiempoy élno cambiaba ennada, ella teníamásymásganas de romper su compromiso. Pero en Dusseldorf él volvió a disuadirla una vez más,suplicandoenrealidaddelamaneraqueélafirmaquesuplicabaella.Así que la relación continuó. En enero es «horas encantadoras… Paseamos por el Rin

cogidosdel brazo.Nohaydineropara el almuerzo.Y sin embargo soy tan feliz, estoy tancontento… adiós, dulcemujer». El 31 de enero escribe sucintamente: «le envié a Else unacartadesagradable»;nadamás.Enfebreropuedepermitirseserpaternalista:«Teníalágrimasen los ojos cuando se marchó. ¡Qué pequeños y conmovedores son sus problemillas! Estálloviendoacántaros».Enabrillaesperaconpasión.«Haytantoanheloenmí»,grita.A principios de verano Goebbels, como ya veremos, sufría de un ataque de vanidad

desmesuradadebidoalaatenciónespecialqueleprestabaHitler.Eneneroeldiarioempiezaareferirsearenovadasdiferenciasentrelosdosamantes,yamediadosdemesescribe:«Elsemehaenviadounabreveyespeluznantementecartaformalrompiendoconmigo.¿Quévoyahacer?Porsupuesto,tienerazón.Yanopodemosseguirsiendocamaradas.Entrenosotroshaytodounmundo».

Unacosa fundamentalenesasdiferenciaseraelhechodequeElse teníasangre judíaensus venas y pertenecía por temperamento y educación a la acomodada clase media deRenania. Perohacia finales de juliohabía vuelto. «CartadeElse.Olvida el pasado. ¡Así esElse! A veces no entiendo por qué me ama tanto. En cierta forma, es de verdad unapequeñoburguesa». Pese a eso, aceptó su retorno con alguna muestra de ardor. «¿Soy undevorador de mujeres?», se pregunta a sí mismo después de que se encontraran porcasualidadcuandoellasubióaltrenaDuisburgoenelqueseencontrabaGoebbels…¡justocuando él esperaba entablar una relación satisfactoria con una mujer guapa que habíaconocido en el trayecto! Pero no se puede estar enmisa y repicando. En septiembre todohabíaacabado.«Elsemehaescritounacartadedespedida.Queasísea.¡InGottesNamen!».Sereunieron para decirse adiós. «Oh, qué dolor. Se va, para no volver jamás». A las pocassemanas Goebbels estaba en Berlín para quedarse, y el torturado amorío había terminadofinalmente.

CaligrafíadeGoebbels.CartadirigidaalaSociedadAlbertoMagno.

GoebbelsenWurzburgoalos19años.

Izquierda.Elseduranteelperiododesunoviazgo.Derecha.Goebbelsenlauniversidad.

No deja de tener su interés el que Alma, la amiga de Else, figurara un tiempo en lospensamientos de Goebbels mientras aparentemente estaba prometido a Else. En su diarioparece como si hubiera tenido un breve asunto con ella, posiblemente mientras Else seencontraba de vacaciones en Suiza en agosto de 1925. Hay ligeras referencias a otrasmuchachasquesugierenrelacionesinformales.YelsentidodelodramáticodeGoebbelsnopodía verse satisfecho a menos que pudiera juguetear con sus recuerdos del pasado. Laproblemática relación con Anka había durado casi tanto como la que tuvo con Else, y legustabarecordarlodevezencuando:«EnestosdíaspiensomuchoenAnka,diesesprächtigeFrauenzimmer…Anka,noteolvidaréjamás,jamás…Desdeluego,ellayanopiensaenmí…¿PorquétuvoAnkaquedejarmesolo?¿Fuelarupturadeunapromesa?Ysifueeso¿fuepormiparteolasuya?Nodebopensarenesascosas.Sóloeltrabajopuedealiviarmiangustia».La gente insegura en su comprensión de las relaciones humanas con frecuencia busca

sustitutosemocionalesenlasmascotas.LafamiliaGoebbelsteníaunpastoralemánllamadoBenno, y durante su periodo de trabajo en ElberfeldGoebbels siempre intentaba llevarse aBenno,pesea lo inapropiadode sumododevidaparacuidardeunanimal, especialmenteunodeltamañodeBenno.PeroBennoeratambiénotrasalidaparalasemocionesacumuladasde Goebbels y aparece con frecuencia en el diario. «Benno es un animal tan inteligente»,comenta después de haberlo llevado de paseo por Rheydt. «Los perros a menudo nosavergüenzan a nosotros los humanos con su lealtad y bondad». En junio de 1926 estaba

haciendounodesus intentosparaque la familia leenviaraaBennoaElberfeld.«Espero lahoraenqueestebuenamigosevengaavivirconmigodenuevo.Quizásesmiúnicoamigodeverdad».Más tarde, cuandoBennohabía llegado,Goebbels anota: «Benno estádebajode lacama roncando. Es como yo, alternando entre la molicie más completa y estallidos depersecución.Enciertamanera,esoesloquequierodeverdad.Paramí,unpocodeconflictoestanimportantecomoelaguaparaunpez».Aliviabalatensiónylaspreocupacionesderivadasdesutrabajointrigandoincesantemente

paramejorarsuposicióndesubordinadoenlaoficinadelGau.Fueenesemomento,tantardeen suvida, cuandoparecequedejó atrás su adolescenciaprolongaday supersonalidaddeadultoempezóatomarforma.Seguíasintiendo,sinembargo,unanhelojuvenilporsusfinesde semana en casa con su familia, aunque su relación con supadreno fueraprecisamentefeliz.Tantoparasímismocomoanteellosrepresentabaelpapeldelentusiastaconexcesodetrabajoquesiempreteníaunamontañadetrabajoadministrativoqueleesperabaalavueltade los salonesabarrotadosdondehabíaacudidoapresuradamenteaarengaraudienciasquependíantensasdesusalocucionesdedoshorasantesderelajarseenextensosaplausos.Eslaevasiónpersonificada en cuanto a sunecesidaddedormir, pese a que, en realidad, le estéhablando a su propia imagen en el papel. «Montañas de trabajo…estoy exhausto.Deberíadormir un año entero…Montones de correo y trabajo. Estoy tan cansado, tan cansado…¡EstoyesperandoaquelleguenlasNavidades!¡Esosignificatranquilidad,tranquilidad![…]¡Buenasnoches!»,dice,contemplándoseasímismoensucuadernodenotas.«Cansado,tancansado»,repitepáginatraspágina.Esetemaseconvirtióenunaobsesiónpersonal.«Estoydesesperado.Estoyhastalascejas

detrabajo,Noséaquiénrecurrir.Hemordidomásde loquepuedomascar…Ytengoquehacerlo todoyo solo.Madre, ayúdame.Nopuedo seguir así.Apenaspesocuarentay cincokilos.Me están explotando con tanto trabajo». Enmayo de 1926 escribió: «Ya no deberíagustarmetenerquehablartanto.Preferiríadedicarmealpapeleoylaadministración.Aunqueinclusoasítendríamástrabajodelqueesbuenoparamisalud».El29deoctubre,díadesuvigésimooctavocumpleaños,dice:«Meestoyhaciendoviejo.Darmecuentadeellomehaceestremecer.Semeempiezaacaerelpelo.Voydecaminoaconvertirmeenuncalvo.Peroenmicorazónquieroser jovenyparasiempre jamás».Tresmesesdespuésescribe:«Tengounaspectocompletamentedemacrado. ¡Eshorrible!». Incluso lasospechadequepudieratenerrazónleexcita.Enseptiembretemióporsuestadomental:«Tendréunacrisisnerviosa.Soyuna completa ruina». En diciembre sufre un típico ataque de depresión: «Vuelvo a estarterriblementedeprimido…Enestosmomentospadezco lashorasmáshorriblesdemivida.Particularmentecuandoestoysoloenunlentotrenacasa.Avecesanhelotenerunafamiliaypaz. ¡Detente, corazón!». Odiaba los trenes y las largas horas de viaje. «Una vezmás a laderivasinhogardurantetodaunasemana.¡Quémundomáshorribleydespiadado![…]¡Aydeaquel que no tiene hogar!». Incluso temió tener tuberculosis cuando tuvo un dolor en laespalda.Sinembargo,puedequeconsideraraafectadamentetodasesasdepresionescomounelemento necesario en su carácter complejo e interesante. En septiembre de 1925 dice locontrario: «Pronto volveré a ponerme en marcha. De vuelta a la vida nómada. Pero me

encanta ese tipo de vida», y más tarde reincide: «Vuelven a empezar los viajes…Hay unciertoalivioenlaenergíadeestarenmovimientoconstante».Enotromomentosellamaasímismo«tú,viejotrotamundos».Estabaagustoconsunaturalezanómada.Elmísero salariode200marcosmensualesdeGoebbelseraunapreocupaciónconstante

paraél.Casilaprimeraentradadesudiarioes«Nohaydinero».El14deagostolloraparasusadentros: «Dinero. Dinero. Dinero. Estoy completamente arruinado. Es suficiente paraenfermar a cualquiera».Aldía siguiente tuvoque telegrafiar a casapidiendoayuda, yhaymuchas referencias posteriores a lo inadecuado de su sueldo para llegar a fin demes. Enenerode1926sequejadequelasdeudasloestánagobiando.Normalmente recurría a su familia para salir de apuros financieros. Pero la vida en el

hogar familiarno siempreera fácil,principalmenteacausade supadre. «Padrees siempreigual, un burgués bienintencionado». «Dos días en Rheydt. Mucha alegría, pero tambiénmuchosproblemasymuchomalestar».LaprincipalcausadeproblemasentrepadreehijoeralaapostasíadeGoebbels.«Yahacetiempoquenooigounapalabradecasa.Lafamiliaestáenfadada conmigo. Soy un apóstata». «Me han caído encima tantos problemas que nomeimportaría marcharme ahora mismo, pero no quiero hacerle daño a madre». Perogeneralmente sus visitas a la casa paterna eran felices. «Me malcrían con todas susbendiciones,subondadyamor».«Mañanamequedaréencasa.Loestoyesperandocontodomicorazón.Supongoquemifamilia,despuésdetodo,sonmismejoresamigos.¿Cuántoheperdido? ¿Y qué he obtenido a cambio?». Ese comentario fue escrito en agosto de 1926cuandoyahabíaconseguidollamarlaatencióndeHitler.Susrelacionesconelpartidoerantandeliberadamentecomplejasyapasionadascomosus

relaciones con las mujeres. En agosto de 1925, cuando comienza el diario, sólo llevabatrabajandounosmesesparaelpartidoysuposicióneramuymenor.Sinembargo,suvanidadsedespertódebidoasuéxitocomoorador,ysededicócontodassusfuerzasaencandilarasusuperior inmediato en la oficina del Gau en Elberfeld, Karl Kaufmann, y a sus máximossuperiores, los hombres que le habían contratado, Gregor y Otto Strasser de Berlín. Susresponsabilidades eran triples: hablar en público como agitador político; editar una nuevapublicaciónpolíticapatrocinadapor losStrasser,elNationalsozialistischeBriefe(cuyoprimernúmeroaparecióenoctubrede1925)yasistirenlaorganizacióndeltrabajoenlaoficina.CuandoGregorStraserpropusoenagostofundarelperiódico,elcorazóndeGoebbelssaltó

deemoción.SeveíaasímismoescalandoalasalturasdelpartidoenelnortedeAlemania:«sede, Elberfeld; socio principal, yo», escribe lleno de gozo. «Una publicación quincenal.Editor, Strasser. Redactor… ¡moi! ¡Justo como lo queríamos!». En ese entonces estabacompletamenteafavordelainterpretaciónradicaldelnacionalsocialismodeStrasserporquea través de ella podía canalizar sus ambiciones. Hacia septiembre estaba absorto en lospreparativosparaelprimernúmero.Alleereldiariodemaneraliteral,unocreeríaque,apartedeKaufmann,Goebbelserael

oficialsuperioryresponsabledirectamenteanteStrasser.PerohastaqueHitlernolosedujoparaqueabandonaraaStrasser,entornoalveranode1926,KaufmannafirmaqueGoebbelssólo tenía una posición muy, muy menor y que no tenía participación en la política del

partido.EraúnicamenteunagentedelosStrasserydeKaufmann.Portanto,eransussueñosde poder y su inflada vanidad lo que le hacían escribir como si fuera el igual de susempleadores,yalpoco,enciertamedida,comosusuperior.Hasta esa última conversación, Goebbels pertenecía enteramente a los Strasser. Por

ejemplo,enoctubreescribe:«HetenidounalargayprofundacharlaconStrasser,yllegamosalaunanimidadcompleta».«Strasserhabla.Espléndidamente…coningenio,conentusiasmo,conironíaytodolodemás».«Strassernoesparanadaelburguésqueyocreía».Ennoviembre(enBerlín)lellegóaOttoelturnodecaerleengraciaaGoebbels.«ElhermanodeStrasseresun tipo decente. Me gustaría ser su amigo». En esa misma ocasión Goebbels quedó«profundamente impresionado» por Ludendorff que habló con él durante «largo rato». Endiciembre se las arregla para hacer un gesto de superioridad cuando se le pidió, segúnKaufmann, que hiciera un borrador del programa del partido. Goebbels escribe como sihubieran recurrido a él desesperados. «El borrador de Strasser es inadecuado», escribe,subrayándolo.Enenero,sinembargo,está«completamentedeacuerdocontodo».Enmarzo,«¡Strasser es un gran hombre!» y «Es un maravilloso ejemplar del ideal bávaro. Le tengomucho afecto». Después de eso, sería cada vez más crítico según iba cayendo bajo lainfluenciadeHitler.Su relación con Kaufmann, el Gauleiter de distrito al que estaba destinado, tuvo al

principiounprocesosimilar.Kaufmann,sinembargo,eraalgomásjovenqueGoebbels,cosaqueloponíaenunaciertadesventaja.Enseptiembre,Goebbelsllegóalaetapadeltuteoconsujefe:«ahoralotratodedu.Mecaebastantebien».Enoctubreseayudaronmutuamenteacelebrar sus cumpleaños, que caían en el mismo mes. Goebbels estaba muy complacido:«Carta de Kaufmann. Felicitación de cumpleaños. ¡Qué atento! Me hace muy feliz…¡Kaufmann,milealybuencamarada!».Siembargo,Kaufmann,adiferenciadelosStrasser,tenía lamala fortunadeestar trabajandoen lamismaoficinaquesusubordinado,yeso loconvirtióalpocoenobjetodecríticasyvíctimadeintrigas.Hacianoviembrehayreferenciasa«tenerunadiscusiónconKaufmann».Eneneroadoptaunanuevaposturadesuperioridadhacia su jefe. «Me preocupami amigo Karl Kaufmann. Está descontrolado.Quizás pudieraayudarle…Kaufmannesdemasiadoblandoybueno».El1defebreroescribió:«Kaufmannnometratacomodeberíatratarseaunamigo,yaquíestoyatadodepiesymanos».CuandoKaufmannseenteróde loquedecíaesediario,despuésde laguerra,nosuposi

reír o llorar. Goebbels, según afirma Kaufmann, era un redomado intrigante y tan celosocomounamujersisujefeprestabaatenciónacualquierotroquenofueraél.LosproblemasnarradoseneldiarioeranensumayoríaculpadelpropioGoebbelscuandosospechabaporalgún motivo que no era el centro de atención de Kaufmann, y tampoco podía soportarningunaformadecrítica.Esaseran las«diferencias»queconstantementeteníaqueresolverconKaufmanndentroofueradelaoficina.EneneroGoebbelsescribecondesprecioabierto:«Me preocupa mucho Kaufmann. A veces se comporta de una forma tan rara y es taninseguro». «Kaufmann parece estar considerando alguna forma de dictadura, pero esdemasiadoblandoparaserunFührer».«Metemo»,diceafinalesdemes,«quevoyaperderaKaufmanndentrodenomucho».Estabaprestandodemasiadaatención,aparentemente,aotra

persona. En febrero: «Kaufmann está tan confundido y nervioso. Gran parte de eso, porsupuesto,essóloculpasuya».Febrero,encualquiercaso,fueunmesdecrisisentreHitlerylosStrasser;Goebbelsdejaconstanciade«charlassinceras»conKaufmannparadesahogarse.«Megustaríaabrazarle»,concluyeconsatisfacción.PerohaciaabrilllegainclusoadecirqueKaufmann está envidioso de su éxito. Goebbels empezaba a depositar sus ambiciones enHitler.ElsecretodeGoebbelsesquesiempredebíaseramadoyadmirado,unrasgofemeninoen

su naturaleza tan fuertemente pronunciado que sólo amaba a aquellos que lo amaban deforma abierta e incondicional. Hitler tuvo la astucia de descubrir y aprovecharse de esadebilidad,mientrasqueKaufmannylosStrassersecansabancadavezmásdesusintrigasyrabietas.Almismotiempoestabanimpresionadosporsusindudablestalentos,yGoebbelscompartía

sinceramente su misma visión radical de su rama particular del nacionalsocialismo. Susexperienciaslohabíanconvertidoenenemigodelasociedadquenolohabíareconocido,ysuamistadtempranaconRichardFlisgeshabíahechoqueasociaraensumentelaexcitacióndeladistinciónconlavanidaddeconsiderarseunidealista.AunqueseconvirtióenelhombredeHitler en cuerpo y alma, Goebbels no perdería nunca su radicalismo básico. Describe elTratado de Locarno de 1925 como algo vergonzoso para Alemania, aceptado «porque loscapitalistas lo quieren. Sólo ellos tienen influencia hoy en día». Más tarde escribe: «Miespíritu, es decir, el espíritu socialista, está enmarcha». «Somos socialistas y no queremoshaber sido socialistas en vano» y «Debemos ser fuertes para luchar por el socialismo. ¡Gutso!». El recuerdo de su amigomuerto se asociaba en sumente con ese recuerdo: «RichardFlisges»,dice,«meenseñólamásprofundalecciónconsuvidaymuerte».Mientras tanto, ganaba experiencia como orador y agitador. El diario está lleno de

alabanzasa supropiapersonadescribiendo losmillaresdepersonasqueacudenenmasaaoírle,primeroetodoslospueblosdeldistritodelRuhr,peroprontotambiénenmuchasotraspartesdeAlemania.Kaufmannylosdemásafirmanquedondedicemillareshabríaqueleercentenares,ydondedicecentenares,decenas;aGoebbelslegustabaañadircerosretóricosalascifrasdesupúblico.Pero,peseaestadebilidad,nohaydudadequeaprendiósuoficiocon rapidez y habilidad. Su instinto teatral y su necesidad desesperada de superar susensacióninteriordeinferioridadsecombinaronparahacerqueusaracualquiermedioensupoderparadirigirlasemocionesdesupúblico.«Ayerhubounareunión.Lescontésobremicreciente fama y tuve un público de lo más devoto (andlächtig)». «Después de tres horas,Bamberg.Directamentealmitin.Merecibieronconunaconsiderableaclamación.Semepidióque hablase y me escucharon tan devotamente como si estuvieran en misa». «Y entoncesprediqué(predigte)durantedoshoras.Elpúblicoconteníaelaliento,embelesado.Yal finalme aplaudieron y aclamaron hasta que toda la sala resonó con el eco. Estoy muerto decansancio». «Un mitin tan emocionante que no hay una sola fibra de mi ser que no estéconmovida». «Esanochehablé en Landshut. Todos enloquecieronde entusiasmo.Hayunascuantasjovencitasqueparecenloquitaspormí».InclusoelpobreBennoteníaqueasistiralos

mítines.«LanochepasadahabléenDusseldorfyBennosequedósentadotranquilamenteconelhocicoenmidirección,escuchandoconloqueparecíauninterésconsiderable».Esassonlasreaccionesdeunactor,nolasdeunhombrecuyoprincipalinterésradicaen

las creencias políticas. Esto recuerda el deseo de Goebbels de trabajar en el teatro. Comoveremos,ensayabacomounactorysiempreestabamáspreocupadoporelefectoqueteníasobre el público que con la importancia de lo quedecía. Eso era simplemente el texto delguion a través del cual conseguía su deseo de conseguir una abrumadora aparición enpúblico.Eradelomásefectivocomoexhibicionista.Queríaseramado.Casicadapáginadesudiarioestádedicadaaregistrarsuséxitos;muyraravezseenojaporquehaencontradounpúblicoinsensible,indiferenteyhostilasutalento.Deigualmanera,estállenodedesprecioporlosdemásagitadoresnazis.Trasoírundiscursoparticularmenteaburrido,exclama:«Esanoes la formadehacer revoluciones.Faltael toquedechampán».Oenotraocasión: «Meabstuvedehablar,peroelotrosoltóporlabocaunasartadeestupideces».Ese «toque de champán» quería decir la capacidad de incitar al público, ya se estaba

acostumbrando a disfrutar del espectáculo de la violencia. Hay constantes referencias abatallascampalesconloscomunistas,peleasquelosnazisestabanaprendiendoaprovocar.El23 de noviembre de 1925 deja escrito que en Chemnitz los comunistas estaban «armandojaleo.Alfinaldelmitinunareyertaenmasa.1.000jarrasdecervezarotas.150heridos,30degravedad. Dos muertos». Pese a lo exageradas, sin duda, que son esas cifras, la policíainterveníaconfrecuenciaycancelabalasreuniones.Goebbelsenpersonafueinterrogadomásdeunavezpor lapolicía,que, segúnél,queríapresentar cargoscontraélporperturbarelordenpúblico.AGoebbels sólo le importaba si le impedíanhablar enpúblico; laviolenciaque provocaba era parte del negocio. «En muchas ciudades alemanas la sangre corre pornuestrasideas»,dice.CuandoseprodujounataquecontraunmitinenMúnich,sucomentariofue:«¡Yqué!¡Meimportauncarajo!Despuésdetodo,estamosbuscandopelea,¿noesasí?Yaaprenderánaconocernos».NodejadesercuriosoqueGoebbelsserefieraconstantementeapredicar.«Quiero»,según

dice, «ser apóstol y predicador». El apóstata que perdió su fe aún sigue necesitando lasexpresionesdelacreencia.Eraincapaz,engeneral,deemocionesverdaderas;sunaturalezano llegabamásalládelemocionalismo.Elúnico sentimientoverdaderodeGoebbelsestabareservado para su propia persona, y estaba desarrollando rápidamente su egotismopatológico.SinestacomprensióndeGoebbelsesimposibleapreciarloqueocurriócuandofinalmente

conocióaHitler.AlprincipioerapartidariodelalíneaStrasserenoposiciónalaescueladeMúnich del nazismo y al propio Hitler. Por ejemplo, en septiembre de 1925 escribe: «EnMúnichhayalgúnproblemahediondodentrodelmovimiento»;yenoctubre:«TelegramadeMúnich.Se suponeque tengoque irahablarallí. ¡Quemebesenel culo!CartaaStrasser.Hitlernoviene.Haestadoquejándosedemí.Simereprochaalgoel25deoctubre,dimito.Yanopuedosoportarlomás.¡Doytodoloquetengo,ynorecibomásquereprochesdeHitler![…]EnMúnichloshijosdeputaeintrigantesestáncreandomalestar.Lospuñeterosidiotasnopuedensoportarteneraunhombreconcerebrocerca.DeahílaoposicióncontraStrasser

ycontramí…»,yasí,díatrasdía,Goebbelssiempreasociabasupersonaconladirecciónpeseasuposicióndesubordinadoenlaoficinadeldistrito.SeopusoautomáticamenteaHitlerporqueHitlerestaba,oparecíaestar,ensucontra.Sin

embargo,elfamosoataquepúblicodeGoebbelscontraHitlerenHanoverjamástuvolugar.Essimplementeunadelasmuchasleyendasasociadasconsunombre.Durante este periodo crucial en el desarrollo del movimiento nazi tuvieron lugar dos

asambleasimportantesenlahistoriadelpartido(1).Laprimera,convocadaporStrasser,secelebróenHanoverel25deenerode1926;HitlernoestuvopresenteperoenvióaGottfriedFeder como su representante. El punto principal a debatir era la posición nazi en elreferéndumsobrelaexpropiacióndepropiedadespertenecientesalasantiguasfamiliasdelarealezaalemana.LosfuertesprincipiossocialistasdeStrasserexigíanlaexpropiación;Hitler,querepresentabalaposiciónoportunistaybásicamentenosocialistadelaescueladeMúnich,se oponía. Para ese entonces, Hitler estaba relacionándose con príncipes de la casaHohenzollernyconmiembrosdedeterminadasfamiliasaristocráticasqueestabanpreparadosparaaportarunaciertadistinciónsocial,asícomodinero,almovimiento.EnlaconferenciadeHanover,sinembargo,StrasserganósobradamenteysemontóunarevueltaabiertacontraelintentodeHitlerdedominarelpartidoporqueaestafacciónlegustabahacerhincapiéenelaspecto«socialista»delnacionalsocialismo.Fueenesaocasióndondesehadichosiempreque Goebbels supuestamente dijo: «En estas circunstancias, exijo que el pequeñoburguésAdolf Hitler sea expulsado del Partido Nacionalsocialista». De haberlo hecho, se hubierajactadoensudiario.Dehecho,nuncapronuncióesaspalabras;lasdijoBernhardtRust,quepese a todo se convertiría posteriormente en Ministro de Educación nazi. Kaufmann, queestaba entre los presentes, lo recuerda con claridad. La conferencia, a la que acudierondeveinteatreintarepresentantesdelpartido,tuvolugarenelpisodeRust,yGoebbelsfueunodelosoradoresmásvitriólicosafavordelaexpropiacióndelaspropiedadesreales.Perosuprincipal objetivo, según recuerda Kaufmann, era lograr un éxito personal en la reunión.Después de todo, sólo estaba expresando en voz alta la opinión de la mayoría entre lospresentes.Laconferenciafuemuyanimadayduróvariashoras;KaufmannafirmaqueGregorStrasser, quemoderaba el debate, rechazó lapropuestadeRust sobreHitler tachándoladefuera de lugar y exagerada. Feder no dijo nada excepto que el resultado de la reuniónaugurabaproblemas.Goebbelsdejóporescritociertasreaccionesa laconferencia,peronoseexplayó.Afirma

quehabló sobrebasicamenteRusiay«nuestras relacionespotenciales». «Habléduranteunahoracontodoelmundoescuchándomeentensiónconelalientocontenido.Luegotodossemostraronentusiasmadamentedeacuerdoconmigo.Hemosganado…Puntoyfinal.Federnoestá.Strassermeestrechalamano».En ese periodo, Goebbels escribía artículos y discursos que implicaban que aunque el

comunismo estaba equivocado, era el aliado potencial del tipo de nacionalsocialismorevolucionario queproponía. «Jamás llegaremos a ningunaparte», escribió en elBriefe, «sinos apoyamos en los intereses de las clases educadas y pudientes. Todo nos llegará siapelamos al hambre y la desesperación de las masas». En un artículo para el Völkischer

Beobachter escribió: «El sistema soviético no perdura porque sea bolchevique omarxista ointernacional, sino porque es nacional, porque es ruso». Von Pfeffer recuerda que en eseentonces pensaba que Goebbels tenía inclinaciones marxistas (2). Aunque este tipo desentimiento complaciera a los Strasser, desde luego que no le gustaba nada a Hitler, queestabatanteandosucaminoalpodermedianteotroscanalesdiferentesalproletariadoairado.La segunda asamblea para debatir esas diferencias fue convocada por Hitler el 14 de

febreroenBamberg,ensupropioterritorioenelsur.AGoebbelsseledijoquedebíaasistirjuntoaGregorStrasser.Esearregloparecequenofuemuybienrecibido;OttoStrassercreeque teníamiedo de asistir. «Ichmuss danachmit nach Bamberg» («Supongo que tendré queacompañarleaBamberg»)escomoGoebbelsloponeensudiario.Peroañade:«EnBambergdebemos atraer a Hitler a nuestro terreno». Lo que en verdad no le hacía gracia era laperspectivade tenerquehablar enuna conferenciadonde suopinión seríanecesariamenteimpopular.Para ese entonces, por supuesto, Goebbels había visto aHitler unas cuantas veces, y le

había oído hablar. FueKaufmann quien los había presentado en el otoño de 1925 tras undiscursoqueHitlerhabíadadoenlaEvangelischesVereinhaus.LosrepresentanteslocalesdelpartidosereunieronposteriormenteenunapequeñasaladereunionesparaconoceraHitler,yahífuedondeKaufmannlepresentóaGoebbelscomoelsecretariodeGregorStrasserquetanbienloestabahaciendoconsutrabajoenlaredaccióndelnuevoperiódicodelpartido,elBriefe.Kaufmannrecuerdaloformaldelapresentaciónyelapretóndemanossubsiguiente;Goebbelsparecíareservadoydistante.Eneldiario,sinembargo,elprimerrelatodeGoebbelssobresureacciónanteHitlertiene

lugar en ocasión de un encuentro posterior en Hanover. Es evidente que se quedó muyimpresionado. Hacemención de «¡los enormes ojos azules! ¡Como estrellas!» de Hitler. Leestrechó lamano a Goebbels como si fuera «un viejo amigo». «Me alegra tantísimo verle»,escribe Goebbels. Eso fue el 2 de noviembre de 1925, cuando pertenecía, estrictamentehablando,alaoposicióndentrodelpartido.CuandooyóhablaraHitlersesintióarrebatado.«Ese hombre lo tiene todo para ser un rey. Un líder popular nato y de raza (geborenerVolkstribun). El dictador que vendrá». Goebbels afirma que hablaron largamente («un largodebate»)hastaquetuvoquetomarsutrenparaElberfeldaprimerashorasdelamañana.Tressemanasmástarde,el23denoviembre,sevuelvenaencontrar,cuandoHitlerhablóenotrareunión.«Grandeesmialegría»,diceGoebbels.«Mesaludacomoaunviejoamigo.Noshabladurantetodalanoche.Nomecansodeoírle.MedaunretratosuyoconunainscripcióndesusaludoaRenania.¡HeilHitler![…]MeencantaríateneraHitlercomoamigo.Tengosuretratoenmimesa.¡Nopodríasoportardudardeesehombre!¡Buenasnoches!».Así era el transfondo de la reunión de Bamberg:Goebbels identificado con la oposición

pero fascinadopor la personalidadmagnética deHitler. Según el diario,Goebbels fue a laconferenciaconespírituproselitista:«NadieparecetenermuchafeenMúnich.Elberfeldserálamecadel SocialismoAlemán». Entonces fue cuando añadió sudeclaraciónde querer ser«apóstolypredicador».

Lasleyendas,unavezpropagadas,tienenunacualidadadhesivaenlahistoria.Mástarde,

Lasleyendas,unavezpropagadas,tienenunacualidadadhesivaenlahistoria.Mástarde,GoebbelsalentaríaladifusióndelahistoriadequeBambergfuelaocasióndeterminantedesudeserciónpúblicade losStrasserysuadhesiónaHitler,yesaes laversiónquehasta lafechahaaparecidoentodaslasversionesestándardelmovimientonazi.Perounavezmás,laleyendanoseacercanidelejosalaverdad.Goebbelssimplementeregistraensudiarioíntimoysincensurasudisgustoantelaactitud

reaccionaria deHitler en todo asunto político de importancia: restituciones a los príncipesalemanes, lo sacrosanto de la propiedad privada. La destrucción del bolchevismo, Italia eInglaterracomoaliadasdeAlemania,elviejoprogramadeveinticincopuntosseguíasiendoelmejor y así seguía. «Estoy estupefacto», escribe. «¡Qué Hitler! ¡Un reaccionario!Asombrosamente torpe e inseguro… Breve respuesta de Strasser.AchGott, ¿podemos saliradelanteconestagenteaquíabajo?Apenasmediahoradedebatetraseldiscursodecuatrohoras de Hitler y su resumen. No me salen las palabras. Estoy estupefacto. Fuimos a laestación.Strasserestácasifueradesíderabia…tengoganasdellorar…Hasidounadelasmayores decepciones de mi vida. ¡Ya no puedo creer en Hitler! Es aterrador. Mi fe haquedado hecha añicos y yo también». Pero el oportunismo de Goebbels pronto volvió areafirmarseanteelespectáculodeléxitosocialypolíticodeHitler.SecontentócongritarunaconsignaodossóloparacomplaceraKaufmannyalosStrasser.KaufmannconfirmaqueGoebbelsnodijonadaenBambergyqueStrasserestabaenfadado

porquesuayudante,queahoraeraconsideradounodesusprincipalesportavoces, lehabíafallado al quedarse en silencio. En opinión de Kaufmann, Goebbels no habló porque erataimadamenteconscientedequehacerlonoredundaríaparanadaensubeneficio.LoqueleimpresionódeMúnichfueeldineroqueHitlerparecíatenercomparadoconlapobrezadelmovimiento en Elberfeld. Hitler siempre tenía coches a su disposición y a Goebbels leencantaban las atenciones que Hitler siempre parecía dispuesto a prestarle. Y Hitlerastutamentearregló lascosasparaqueGoebbels llegaraconadelantoel15defebreroparaquehablaraenunareuniónpúblicaaparteenlaquedejóescritoquerecibió«unaaclamaciónconsiderable». El alcance real, por tanto, de la deserción de Goebbels de los Strasser enBambergfuequenohablóencontradelapolíticadeHitler.Peseaeso,alosdosdíasGregorStrassersehabíacalmadoytantoélcomoOttorecibieronaGoebbelsenBerlín.OttoStrasseradmitiría posteriormente que exageró el grado de ruptura entre su hermano y GoebbelsdespuésdeBamberg.Fueelresponsableoriginaldelaexpresión«latraicióndeBamberg»enrelaciónconGoebbelsyensulibroHitleryYoafirmaqueGoebbels insinuóposteriormenteque los argumentos de Hitler le habían convencido y que Strasser estaba equivocado.Posteriormente, Goebbels estaríamuy contento de dejar que se le atribuyera esa aparentepruebadefeenHitler.Pero,dehecho,siguióencontactopermanenteconlosdosStrasseryKauffmann durante las semanas y meses subsiguientes, y tenían intención de tener unaconversaciónprivadayafondoconHitlerparaeliminarobstáculosentreellos.«TelegramadeStrasser.Nohayqueapresurar lascosas…SugierequeKaufmann,Strasseryyovayamosareunirnos con Hitler para repasar las cosas más a fondo». Sigue refiriéndose al grupo de

Múnichcomoniñosenpolítica,politischeKinder.Perodice:«Tenemoselauradelahistoria.Loshijosdelahistoria…¡Esossomosnosotros!».Pero los niños de Múnich tenían lo que Goebbels deseaba: dinero. Hitler vivía en un

cómodo piso y tenía coche con chófer. En Elberfeld, Goebbels tenía la sensación de queKaufmann no le pagaba de manera acorde con su talento, a quien le hablaba y hablabadurante horas interminables hasta que todos se debían alegrar de verle marchar a dardiscursosenotrolado:«unagranmolestia,yaquesoyprácticamenteindispensableaquí,enElberfeld».TuvocelosalinstantedeunhombrellamadoHelmuthElbrechter,undentistaqueestaba en lasmárgenes delmovimiento y ejercitabauna cierta influencia sobreKaufmann,queeramás jovenqueél (3).EsevidentequeaElbrechterno lecaíabienGoebbelsyquedesconfiaba de éste, que eramuy consciente de ello, y al instante vio intrigas contra él ymenospreciopor suparte.Eldiariode laprimaverade1926está llenodevituperioscomoresultadodelassupuestasintrigasdeElbrechterconKaufmann.FueeneseperiodocuandoHitlerempezóainvitaraGoebbelsparaquehablaraenotras

partesdeAlemania,particularmenteenMúnichyenBaviera.AcudióaMúnichenabrilconKaufmann.Uncochelesesperabaenlaestación,ymástardeHitler lestelefoneóalhotelypasóarecogerlos.«Esmuyamableconmigoymehaprestadosucocheparalatarde».Hablóendosmítines,elúltimoenpresenciadeHitler,yrecibiólaovacióndecostumbre.«Alfinal,Hitlermeabrazó.Teníalosojosllenosdelágrimas.Jamáshesidotanfelizentodamivida.Atravesamos lasmuchedumbresagolpadashaciael cochequenosesperaba.Gritosy salvesatronadores».LuegocenóconHitler,ydespuésdeaquellonopudodormirdepuraexcitación.Alamañanasiguiente,empero,Kaufmanncriticóeldiscurso.Goebbelsloachacóalaenvidia.Pero la verdad del asunto es que el tratamiento y las atenciones que le prestaba Hitlerempezabanadar sus frutos. «Bueno,puedequehayaalgoenesos argumentos suyos sobrepolíticaexterior»,escribeGoebbelstrasotrasesiónconStrasseryHitler.«Despuésdetodo,leha dedicado mucho tiempo a pensárselo. Empiezo a sentirme cómodo con esas ideas.Reconozcoenélamilídercasiincondicionalmente.Meinclinoanteelmejorhombre.¡Porelgeniodelapolítica!».HabíacomenzadolalunademielconHitler.Pero,peseaeso,fueavisitaralospadresdelosStrasserenLandhurstyvolvióahablar

conGregor. «Estámuy satisfecho.Esanocheconel suaveaireprimaveral,paseandoporelpueblo natal de Strasser. ¡Qué paz!Ach, du Gregor». Luego volvió a la magia de Múnich.«¡Ach,lasmujeresdeMúnich,quéhermosas!¡Yelsol!».Hitlerlepidióquecomieraconélytrajounamuchachacomocompañía.AlamañanasiguienteelcochedeHitlervinodenuevo,peroestavezGoebbelsestuvoalaalturadelaocasión.«Teníafloresparaél,yparecíamuycomplacido».Eracomounromance.Cuandoal final tuvoquemarcharse,escribió. «¡Adiós,Múnich!¡Teamo!».TeníaquehablarenStuttgartyHitler,acompañadodeHess,lollevóallíencoche.Hitlersepresentóataviadoconsufamosa«vestimentadeautomovilista»,conunachaqueta de cuero adecuada para conducir los vehículos descubiertos de los años veinte.Goebbelselradicalsequedómuyimpresionadoporlosnobdetodoelasunto.«Almorzamosenunafondapequeña.Lagentelereconoce.Montonesdevítoresypalmaditasenlaespalda».

Hizo que su discurso en Stuttgart fuera lo más efectivo que pudo para agradar a Hitler.Evidentemente,loconsiguió.«Medaunabrazonadamásverme.Mecolmadeelogios.Creoqueverdaderamentesientedebilidadpormí».Sushorasdeoradorestabanmásrepartidasenesosmomentos,yentrelaslocalidadesen

las que tenía que hablar se encontraba Hamburgo. Atravesó en coche la zona de ocio,incluyendolaFreudloseGassequedabasunombrealafamosapelículamudadeG.W.Pabst6que apareció por aquella época. La sensualidad puritana de Goebbels se excitó ante esavisión: «La Calle Sin Alegría. Fulanas en todos los umbrales, haciendo señas. La mayoríaprácticamentedesnudas.Algunasdeellassondesagradablesalavista.¡Compraruncuerpo!¿Cómopuedeunhombrehacertalcosa?¡Pordinero![…]¿Perodequiéneslaculpa?¡Estarencerradaeneseguetodelalujuria!Enlascallespuedenversemuchachasrubiasabrazadasabuhonerosjudíos,ylapolicíanohacenadaalrespecto.Dehecho,seríen.Asíeslasociedadburguesa.Todoeslujuriaonegocios.Oh,vámonosdeaquí.Volvamosacasa.Peronopuedoiradormir.¿Esporquesientocomosituvierapartedeculpa?».SealegródedejarHamburgo,estabadecaminoaBaviera.Allí volvióahaberproblemasconKaufmann,quehabíaescritoparadecirqueGoebbels

carecíadela«durezanecesaria».Goebbelsloachacóalasintrigasdesuenemigo(yculpablede todo lo malo para Goebbels según éste) Elbrechter durante su ausencia de Elberfeld.«Pobre Kaufmann», escribe como si sintieramás pena que ira. Strasser creía que para eseentonces incluso Goebbels debía estar sufriendo algún remordimiento de conciencia porpasarsealafaccióndeHitler.Peseatodo,eneltrenalsurnoestabatanpreocupadocomopara no percatarse de que en el «asiento de enfrente hay una encantadora mozuelapacíficamente dormida. Pero quémuchacha. ¿La deseo? ¡Vaya que sí!». Estaba leyendounlibro sobreRasputín. «Cuánta fuerza elemental había en ese personaje, comparado con losintelectualesdebiluchos».TambiénfueporesaépocaquevioporprimeravezlapelículadeEisenstein Acorazado Potemkin, que había llegado a Alemania recientemente y estabacausandosensación.Kaufmannselahabíarecomendadofervientemente.Goebbelsnuncadejódeconsiderarlaunaobramaestrapropagandística.Ahora,sinembargo,eraprimavera.EstabaenBaviera.EstabaconHitler.Elberfeldpesaba

ensuconcienciacomounallagaoculta,peroHitlerjugóbiensuscartas.«Undiscursodedoshoras,yeneltranscursodelmismomecolmadealabanzas,yenpúblico.Despuésmellevaacasaensucoche.Parecequelecaigomuybien».RegresaralaoficinadeElberfelddespuésdeuna experiencia así era amargo. «En cuanto a mí, nadie parece importarle un bledo mipersona.¡Comosinohubierahechonada![…]Haymalambiente,yesohacequemeduelaelcorazón; séqueKaufmannestádetrásde todo esto». Sepregunta si deberíamencionar susproblemas lapróximavezqueveaaHitler.Mientras tanto, siempreestabaKaufmannparapreocuparle. «Bueno,bueno, lagente repite siempreunviejodicho: «lapolíticaestropeaelcarácter».Yo loexpresaríamejor:«Lapolíticanosmuestracuáleselverdaderocarácterdeuna persona…». Tengo que solucionar las cosas. De otra forma no podré hacer bien mitrabajo».

El 10 de junio aparece una entrada importante. «Se hablamucho de enviarme a Berlín

El 10 de junio aparece una entrada importante. «Se hablamucho de enviarme a Berlíncomounaespeciedesalvador.¡No,gracias!Odiaríatenerquevivirenesepáramodeladrilloycemento».Elsustoparecehaberledevueltomomentáneamentea losbrazosdeKaufmann.«Vuelveasermibuenamigo.Nopuedopermanecerenfadadoconélmuchotiempo.Amoalaspersonasdecorazónbondadoso».Perodosdíasmástardeestalla:«TodoelGauestáhechounoszorrosgraciasalavaganciadeKaufmann…Estoyhastalasnaricesdetodalapuñeteraorganización.¿CómopodemoscrearunaAlemanialibreconescoriacomoésta?[…]MiúnicaesperanzaesqueHitlermelleveaMúnichparasacarmedeestelodazal.Ahoratododependede su decisión. ¿Me quiere a su lado? […] ¡Dormir! ¡Ojalá no tuviera que volver adespertar!».Y así ya estaba listo paraHitler, que tenía que hablar en Elberfeld. «Lo reverencio y lo

adoro», escribió con sensiblería.Hitler llegó,hablóen reunionesprivadasdelpartidoeneldistrito (por aquel entonces tenía prohibido hablar en público), y consolidó su influenciasobreGoebbels.«MibuenyqueridocamaradaHitler.Unonopuedeevitarquelecaigabiencomo persona. Y además, está su abrumadora personalidad. Con un hombre así se puedeconquistar el mundo». Hitler le invitó a pasar tres semanas del mes siguiente en la AltaBaviera; ese acontecimiento está separado de los demás en su diario con una floritura.Aparentementesesuponíaqueseríanunasvacaciones.MientrastantohabríaundelirantemitinjuntoaHitlerenelCongresoAnualdelPartido,

que ese año se celebraba en Weimar. Eso vino acompañado de una demostraciónmultitudinaria de los nazis en las calles. «Tengo que estrechar un millar de manos…berlinesesquelleganenformacióndemasa.Todosmedemuestrantantocariño.Unmontóndesaludosalamultitudyrisas.Yentonces,¡suautomóvil!LlegaHitler.Pandemonio».AldíasiguientehablaronenpúblicoHitler yGoebbels. «Mipropiodiscurso sobrepropaganda loslanza a un frenesí de entusiasmo… Entonces habla Hitler… Es tan profundo que es casimístico. ¡Sabe cómo expresar verdades infinitas! Doy gracias al Destino por que haya unhombre como él. En la Plaza del Mercado pasan desfilando delante de nosotros 15.000hombres de la SA… Una visión maravillosa, esos 15.000 hombres y todo un bosque debanderas».Volvióahablar,anteunpúblicodeestudiantes,quieneslosacaronahombrosdelasala.YunavezmássedebatelacuestióndesideberíahacersecargodelaorganizacióndelpartidoenBerlín.El23dejulio,trasloqueaparentementefueunaagoníadesuspenseyesperaraHitleren

Baviera, suena repentinamente un golpe en la puerta y ahí estaba «el Jefe» (der Chef) quehabíallegadoencocheconStrasser.SalendenochehaciaBerchtesgaden,Goebbelssentadoensusitiofavoritoalladodelchófer.Enesaocasión,HitlersóloteníaalojamientodisponibleparaellosenelHotelPlatternhofdeBerchtesgaden,cuyodueñoeramiembrodelpartido.Hitlerparecíaundiosenlamaravillosaluzdelsolenlasmontañas.Enlosdíassiguientes,

Goebbelssufrióunaprofundaexperienciatransfiguradoracomomiembrodelcírculo íntimodeHitler.Loquenecesitabaeraamor,yamorfueloqueencontró.«Esmaravillosoestarentrecamaradasyamigos.Rustsiguerememorandoviejostiemposhastaaltashorasdelanoche.

Parece haberme cogido mucho cariño. Y ahora voy a dormirme, rodeado por amigos ycamaradas.Ydormiréenbenditafelicidad».Fueunidiliodemontaña,unacancióndecuna.Hitlermismoparecíaungenio.«EselinstrumentocreativodelDestinoylaDeidad.Estoya

su lado yme conmueve profundamente. Así de grande es. Bueno y amable, pero tambiéninteligenteyastutoyenocasionesgrandiosoytitánico.Quépersona.Quéhombre.(¡EinKerl!¡EinMann!).Habla sobre el Estadoy cómo conquistarlo, yhabla sobre el significadode larevolución política.De cuando en cuandohe reflexionado pormi cuenta en los temas queexpone,perojamáslohabíahechocontantaclaridad.Despuésdelacenanosquedamoseneljardín durante largo rato y nos habla sobre el Estado y sobre cómo vamos a luchar paraconseguirlo.Casi pareceunprofetade antaño.Y en el cielo, una enormenubeblanca casipareceadoptar la formadeunaesvástica.Luz resplandecienteen todoel cielo…¿¡Ha sidounaseñaldelDestino!?»Yasíprosiguiólacomunióndurantedías.«Meconsientecomoaunniño.¡Elamableamigo

yelmaestro![…]Esunartistacompletoyabsolutoenelartedegobernar(Staats-Künstler).Adiós,miqueridoObersalzberg7.Estosmaravillososdíasmehandadounnuevosentidoymehan señalado el camino. En la hora demás profunda angustia veo una estrella que brilla.Sientounaprofundaconexiónconél.Ahoramisúltimasdudashandesaparecido.¡Alemaniavivirá!¡HeilHitler!».Ladespedidanofuemenosmaravillosamenteteatral.Hitlerconocíaasuhombre.

Bajamoshastaelvalle.Meeligeparaquepaseeasolasconélymehablacomounpadreasuhijo…¡Graciasportodo!¡Gracias!¡Gracias!

Aunque lapuestaenescena fueperfecta, la separaciónno fuemuy larga.Sevolvieronaencontrar en Augsburgo cuatro días después, donde otros simpatizantes los rociaron conflores. Hitler estaba preparado para otra escena de despedida. «Hitler me da un ramo deflores…rosasrojas,rojas».Eso fue el 31 de julio. A finales de agosto el puesto de Berlín seguía en suspenso. Se

propuso que Goebbels cuidara del Gau durante cuatro meses de forma provisional. Sinembargo,el28deagostodejaescrito:«EncuantoalasugerenciadeMúnichdequedeberíairaBerlín,laherechazadodeplano.Noquierovermeempantanadoentodoesedesastrequetienenallí».Porsupuesto,habíaconocidoalqueenaquelentonceseraGauführerdeBerlín,VonSchlange,ylehabíacaídobien,perosabíaquelaorganizacióndelpartidoenlacapitaleradébileindisciplinada.Berlínpodíanoserunbuencentroenelquedestacar.QueríaestarconHitlerenMúnich.Sinembargo,el17deseptiembreescribeyaenBerlín:«Por latardereciboaSchlangey

Schmidt.Ambosparecenmuyconscientesdequeestoycompletamentedispuestoahacermecargode lascosas».Parecería,por tanto,queanteelatractivode los títulosdeGauleiteryGauführerhabíaempezadoasuperarsuaversiónaBerlín.AldíasiguientefueaPotsdam,yelauradeFedericoelGrandelerodeabamientraspaseabaporlasresidenciasdeveranodelgranrey.«Estanexcitantecaminarporesashabitaciones.¡Diosmío!¡FedericoelGrande!Eso

esloqueestanimportantedeél,queentodomomentofuedueñodesímismo,queentodomomentoeraunservidordesuEstado.Soldadodurantesieteaños.FedericoelÚnico».Ya estaba decidido. Aceptaría Berlín. En cualquier caso, las cosas en casa eran

insoportables para él. Kaufmann, según había sabido en septiembre, estaba pensando encasarse conunamujerde la familiade «ese cerdo»Elbrechter, su enemigo. Strasser, segúnsupoporrumores,«tieneunaenvidiaterrible»,yenoctubreoyóqueHitlerhabíanombradoaStrasserDirectordePropagandaparaelpartido,elpuestoqueaGoebbelslehubieragustadotenercontodasualma.Yporúltimo,Elsesehabíadespedidodefinitivamentedeél.KaufmannorganizóunafiestadedespedidaenElberfeld,yGoebbelssefuesinmiraratrás.

Ahoraservíaaunnuevoamo,AdolfHitler.Era noviembre. El invierno aguardaba en el Berlín «Rojo». Pero al menos ahora era

Gauleiter,alaedaddeveintiocho.Berlínseríasucuartelgeneralduranteelrestodesuvida.

6.Lacallesinalegría,tambiénconocidaenEspañacomoBajolamáscaradelplacer(1925),conGretaGarboenelpapelprotagonista.(N.delT.)7. Zona de montaña por encima de la aldea de Berchtesgaden donde Hitler tenía una

residenciaydondetambiénseconstruyóelfamoso«NidodelÁguila».(N.delT.)

CapítuloTres

Berlín

«UngrisáceoatardecerdenoviembrecaesobreBerlínmientrasmitrenentraentrenubesdevaporenlaPostdamerBahnhof,yapenashanpasadodoshorascuandoyaestoydepieporprimeravezenlatribunadeoradorqueseconvertiráenelpuntodepartidadenuestrofuturodesarrollo.Alinstantemedirijoalosmiembrosdelpartido(1)».Esa era la leyenda que Goebbels mismo perpetró en su libro La Batalla de Berlín, una

agresiva narración de su primer año de trabajo en la capital, pero publicada siete añosdespués, en 1934. Para crear la atmósfera de principiante que llega lejos permitió quecircularaotrahistoriasobreél:queasu llegadasesubióaunautobús,una figurasolitariaprocedentede lasprovinciasquetraíaunasimplemaleta,yquepasóel tiempoantesde lareunióndelpartidocontemplandolaslucesdelaciudadylasacerasrepletasdedesconocidos.Semaravilló,dijo,deltamañodeBerlín;sentíacomosilaciudadpudieratragárselo.Fuerancualesfuesensusverdaderasemocionesasullegada(yparececiertoqueenverdad

no quería emprender esa tarea desagradecida), no era un desconocido en la ciudad.Habíahabladoenpúblicomuchasvecesenmítinesdelpartido,y conocíaalanteriorGauleiter, aquienibaareemplazar.PeroBerlínera,porsupuesto,elcuartelgeneraldelosStrasser,ylehabíanconseguidounahabitaciónenelamplioyeleganteestablecimientodeJohannSteiger,que era miembro de la redacción del Berliner Lokalanzeiger, un periódico de derechascontrolado por AlfredHugenberg, el financiero. Los Steigers, que eran nazis fervorosos, ledejaronalgunasdesushabitacioneslibresyestabandispuestosadarleaGoebbelsmagníficasprestaciones a cambio de un alquiler muy bajo. Frau Steiger tenía una cierta cantidad dedineropropio,yGoebbelsnosólovivióconcomodidad,sinoqueseleconcedióelusodeunasaladelacasaparaconferencias.OttoStrasserlorecogióenlaestaciónylollevóalpisodelos Steigerparapresentarle a sus anfitriones.Novolvería ahablar enunmitindelpartidohastapasadountiempodespuésdesullegadaaBerlín.SabíabienqueHitlerestabamuyinsatisfechoconelestadodelaorganizacióndelpartido

enBerlín.LosStrassernohabíansidocapacesdemantenerelordenatravésdeVonSchlange,y el poder había quedado en manos del líder de la SA de Berlín, Kurt Daluege, y de unhombre que ya había sido expulsado del partido, Heinz Hauenstein. Hitler esperaba queGoebbelsseenfrentaraatodasesascosasélsolo,quepurgaralaorganizaciónyqueempezaradenuevoeltrabajoenBerlín.ElnuevoGauleitereraresponsabledirectamenteanteHitleryno,comohubierasidonormal,anteGregorStrasser.Hitler en persona explicó por qué escogió a Goebbels, un hombre que apenas tenía

dieciochomesesdeexperienciaenelpartido,paraesadifíciltarea:

Desdequeempecéaorganizarelpartidotengocomonormajamásdesignarunpuestosinhaberencontradoprimeroalhombreadecuadoparaocuparlo.ApliquéesteprincipioalpuestodeGauleiterdeBerlín.Inclusocuandolosmiembrosdemásantigüedaddelpartidome bombardearon con quejas sobre la dirección del partido en Berlín, me contuve deacudirensuayuda,hastaquepudeprometerlesquehabíaencontradoenelDr.Goebbelsala persona que buscaba. Posee los dos atributos sin los cuales nadie puede dominar lasituaciónenBerlín:inteligenciayeldondelaoratoria…Cuando lo invité a estudiar la organización del partido en Berlín, me informó a sudebidotiempodequeladebilidadradicabaenlospuestossubordinadosdeladirección,ymepidiómanolibrepararealizartodosloscambiosnecesariosypurgaralpartidodetodosloselementosinsatisfactorios.Jamásmearrepentídeconcederlelospoderesquemepidió.Cuando empezó, no encontró nada particularmente eficiente como organización políticaque le ayudara. Trabajó como un buey, sin importarle todas las tensiones a las que loexpusolaoposiciónoculta(2).

Dehecho,habíaelegidosabiamente.GoebbelsharíahistoriaenBerlín.Loscincoañosquevandesde1927a1931fueronelperiodoenquelosnazisempezarona

consolidar su poder en Alemania. Ganaron doce escaños en el Reichstag en 1928; GregorStrasser, Goering y Goebbels se contaban entre los representantes del partido en elparlamento.LaComisióndeControlde losAliados fueretiradaen1927,yestopermitióalgobierno alemán acometer su política secreta de rearme y la reorganización del ejércitoprofesional,elReichswehr.Peseatodoeso,esemismoañoelMinistrodeAsuntosExteriores,Stresemann, recibió el Premio Nobel de la Paz. Pero para extremistas como los nazisStresemannseguíasiendounejemplodesumisiónalenemigo,elhombrequeestabadetrásdelos tratadosdeVersallesyLocarno,elhombrequefirmóelPactoKelloggrenunciandoa laguerra.EnAlemaniacontinuóelconflictointernoentrelaizquierdayelReichswehr(queteníaa la policía bajo su control), y esto a menudo terminaba con derramamiento de sangre.Cuando, por ejemplo, en 1929 los trabajadores organizaron sus acostumbradasmanifestacionesdelPrimerodeMayoenBerlín,fuerontiroteadosporlapolicía,quematóanomenosdeveinticincomanifestantes.EstoocurrióapesardequeenelgobiernodelReichparticipabanhombresquesellamabanasímismossocialistas.Losnazis,mientrastanto,obtuvieronen1929laayudadedeterminadosempresariosdela

industriaybanqueroscomoThyssenySchroeder,ypudieronmontarsucuartelgeneralenlafamosaCasaPardadeMúnich.Losempresariossubvencionabana losnazisya lospartidosnacionalistas porque esperaban imponer una contrarrevolución que dejara a Alemaniacompletamente en su poder. Fomentaron las organizaciones paramilitares que los partidosestabanorganizando, incluyendo lasSAy laStahlhelm delPartidoNacionalistaAlemán,ungran cuerpode exmilitaresque teníanel favordelReichswehr.CuandoRöhm fuepuestoalfrentedelasSArápidamentelaamplióhastaconvertirlaenunaorganizaciónconotromediomillóndehombres.Lossocialistasycomunistastambiénteníansusejércitosprivados.Alosdiez años de la derrota, una gran proporción de los hombres aptos en la Alemania

desmilitarizadapertenecíanalejércitoprivadodealguien.Stresemannmurióenoctubrede1929paraalegríadelosnacionalistas,pesealhechodequehabíapreparadoelterrenoparaqueAlemania retomara el poderíomilitar.Había negociado con losAliados su retirada deRenaniaenjuniode1930,cincoañosantesdelplazofijadooriginariamenteporelTratadodeVersalles;tambiénhabíanegociadoelPlanYoung,quealigerabaconsiderablementelacargadelasreparacionesydejabalospagosalabuenafedeAlemania.LosnazisproclamaronagritossuoposiciónalPlanYoung,yconlafuerzadesuprotestase

ganaronmuchosmásapoyosenelpaís.Enlaseleccionesdeseptiembrede1930consiguieron107escañosenelReichstag.Ahoraeranunapotenciadeprimeramagnitudenlavidapolíticaalemana.Eso no se logró sin grandes dificultades. La política de Stresemann había guiado a

Alemania hacia la prosperidad económica y hacia 1929 el desempleo se había reducido aproporcionesmanejables. Lo que le concedió ventaja a los nazis fue la depresiónde1930.Stresemannestabamuerto,peronisiquieraélhubierapodidoprevenirelcatastróficoefectoque tuvo sobre la economía alemana. Entre septiembre de 1929 y enero de 1933 (cuandoHitler se convirtió en canciller) eldesempleopasódeunoa seismillones. LasprofecíasdeHitlersobrelamalapolíticadelgobiernoparecíanhabersecumplido,yelpartido,quesólohabíaobtenido800.000votosenlaseleccionesde1928alReichstag,consiguióunrecuentode6.401.210votosen1930.Elnúmerodemiembrosdelpartidoaumentó:17.000en1926;176.000en1929;389.000en1930;800.000en1931.ComoseñalaelDr.Bullock,elpartidonazinuncafueunpartidoenelverdaderosentidode

lapalabra.Eraunaconspiraciónparahacerseconelpoder,yparaello,necesitabahombres,dineroyvotos. Loshombres, apartede los líderes, eran lasTropasdeAsaltoy los agentespagados del partido; el dinero, aparte de las cuotas de poca cuantía que pagaban losmiembros,procedíadelossubsidiosproporcionadosporlosempresariosqueveíanalosnaziscomosusherramientas;losvotos,apartedelosdelospropiosmiembrosdelpartido,eranelresultado del descontento y la incertidumbre reinante entre el pueblo alemán. Todos esoselementoseraneslabonesesencialesenlacadena,yaqueHitlerestabadecididoamantenersuconspiracióndentrodelolegalyconstitucional,ganándoseelapoyodetodoslossectoresdelasociedadalemana,delosposeedoresylosdesposeídosporigual.Entodaslasetapasseopusoalusodelafuerzaanivelesquelospusieranenconflictoconelejércitoolapolicía,lasfuerzaslegalesdelEstado.Limitósuempleoalcombatecontraoponentesquenotuvierantalrespaldoasudisposición.Paraelresto,confióenelpoderdelapropaganda.CuandoGoebbelssacódelamaletasusmodestasposesionesenBerlín,entreellasestabasu

ejemplarautografiadodelMeinKampf.Laprimerapartedeeselibroinsólitofuepublicadaenelveranode1925;lasegunda,escritaenBerchtesgaden,noaparecióhastadosañosdespués.Entre interpretacionesdeliberadamenteerróneasde lahistoria,ataquesvitriólicosen largasparrafadas escritas en un alemán ampuloso y a menudo inculto, aparecen secciones quetienenunaciertalucidezmaquiavélica,yesassonprecisamentelaspáginasquetratandelapropaganda.

Hitler prepara a sus lectores para este tema con preceptos sobre los principios

Hitler prepara a sus lectores para este tema con preceptos sobre los principiosfundamentalesquepermitenaunlíderimponersupersonalidadsobrelasmasas.Lasmasasprefieren, según dice, como las mujeres, un hombre fuerte a uno débil. No quieren leer,quieren ser influenciadas por una presencia viva: «Las grandes masas de una naciónsucumbiránsiempreyúnicamenteantelafuerzadelapalabrahablada».Ellídersólopuedegenerar pasión entre sus seguidores si él mismo la tiene: la pasión es el prerrequisito delliderazgo.Debe tener la visiónde la vidadeun fanático. Los escritores, dice, raravez sonlíderes.Suactitudparasupúblicoesdemasiadogeneralyabstracta.Diceensuprefacio:

Sé que la palabra escrita convence a menos gente que la hablada, y cada granmovimientoenelmundodebesucrecimientoagrandesoradoresynoagrandesescritores.

Esto deja claro que Hitler valoraba mucho la oratoria y el magnetismo personal delagitador.Cuando llega,por tanto,al temade lapropaganda, lo trataenteramentedesdeelpuntodevistadeunmedioparaconseguirun fin.Noesaplicableal intelectual,dice.Estádiseñadoparalasmasas,comosifuerauncarteldeanunciopublicitario:

Elartedelapropagandaconsisteprecisamenteensercapazdedespertarlaimaginacióndelpúblicomedianteunllamamientoasusemociones,enencontrarlaformapsicológicaapropiadaquecapturelaatenciónyapelealoscorazonesdelasmasasnacionales…Lospoderesderecepciónde lasmasassonmuy limitados,y sucomprensiónespobre.Por otro lado, olvidan rápidamente. Al ser éste el caso, toda propaganda efectiva debelimitarseaunoscuantospuntosbásicosesencialesyesosdebenserexpresadoshastadondesea posible con fórmulas estereotipadas. Esos eslóganes deberán ser repetidosconstantementehastaqueelúltimoindividuohayacomprendido la ideaplanteada.Siseolvida este principio y se intenta ser abstracto o generalista, la propaganda resultaráinefectiva;yaqueelpúbliconoserácapazdedigeriroretenerloqueseleofrecedeestemodo. Por tanto, cuantomayor sea el alcance del mensaje que ha de presentarse, másnecesarioserápara lapropagandadescubrirquéplandeacciónespsicológicamentemáseficiente.

Lapropagandanotratasobrelaverdadengeneral,sinosobrelaverdadinterpretadasegúnlosinteresesdelpropagandista:

Lapropagandanodebeinvestigarlaverdadobjetivamenteni,siesfavorablehastaciertopuntoalotrobando,presentarlasegúnlasreglasteóricasdeloqueesjusto;sinoquesólodebepresentareseaspectodelaverdadqueesfavorableanuestropropiobando…Tan pronto como nuestra propia propaganda hace lamás ligera sugerencia de que elenemigotieneunaciertacantidaddejusticiadesuparte,estamosponiendoloscimientossobrelosquecuestionarlajusticiadenuestrapropiacausa(3).

EsinteresanteseñalartrasestanotaqueHitlerhaceconstantesalabanzasalapropagandainglesadurantelaPrimeraGuerraMundial.

En el segundovolumendelMeinKampfHitler regresa al asunto; dice que se hizo cargopersonalmentede lapropagandadelpartidocuandoseunióaél.Explicacondetallecómoaprendió a dominar al públicomediante una constante oratoria ante un auditorio, y cuánsuperioreselefectodeestemétodosobrelasimplepalabraescrita:

Esas reunionesmeconcedieron laventajade convertirme lentamenteenunoradordetribuna en asambleas multitudinarias, y me dieron práctica en las emociones y gestosrequeridosengrandessalasquecontienenmilesdepersonas…Unoradorrecibeguíaconstantedelpúblicoanteelquehabla.Estoleayudaacorregirla

direccióndesudiscurso;yaquesiemprepuedemedir,porlascarasdesusoyentes,hastaquépuntolesiguenycomprenden,ysisuspalabrasestánproduciendoelefectodeseado.Encambio,elescritornoconocedenadaasu lector.Portanto,desdeelprincipionosedirigeaungrupodefinidodepersonasque tieneantesusojossinoquedebeescribirdeformageneral(4).

En un capítulo posterior explica cómo el partido debería organizarse y establece ladiferencia entre seguidores y miembros. Los miembros son trabajadores activos quecomprendenelprincipiodeliderazgoypuedenpracticarlodentrodelaórbitadelpartido.Elseguidor es meramente un converso que tiene su puesto en las filas. La calidad de losmiembros de cualquier partido depende de la cantidad de conflicto que haya. El éxitoproduce molicie y militantes de poca calidad. El conflicto crea resistencia, perspicacia yalerta;elpartidosiempredebeestarenluchacontraunenemigo.HitlerbienpudierahaberestadoescribiendoespecialmenteparaGoebbelsenBerlíncuandodictóestepárrafoaHessenBerchtesgaden:

Comodirectordepropagandaparaelpartido,mecuidénosimplementedeprepararelterrenoparalagrandezadelmovimientoensusetapassubsiguientes,sinoqueadoptélasmedidas más radicales para no permitir que entrara en la organización sino el mejormaterial. Porque cuantomás radical y excitante erami propaganda,más asustaba a losdébiles e indecisos, previniendo así que entraran en el primer núcleo de nuestraorganización(5).

LalaborprimeradeGoebbelsdurantesusprimerosdíasenBerlínfueintroducirdisciplinayeficiencia.Pasóporlaoficina.Estabaenunascondicionesdeplorables:

Nuestra«oficina»eraunmugrientosótanoen lapartedeatrásde laPostdamerstrasse.Había una especie de administrador allí que tenía una libreta de ejercicios en la queanotabadébitosycréditoslomejorquesabía.Ellugarestabaatestadodemasasdepapelen desorden, y los miembros desempleados del partido solían pasar el tiempo en laantesala,cotilleadoyhaciendoelvago.Solíamosllamaraeselugar«elfumaderodeopio»(6).

Unadesusprimerastareasfueencontrarunoslocalesmásadecuados:

El1deenerode1927ledimoslaespaldaal«fumaderodeopio»parasiemprejamásyocupamos unas nuevas oficinas en Lützowastrasse. Según los estándares actualesparecerían extremadamente modestas y primitivas, pero en esos días representaban unavanceytodounpasoadelante(7).

PeroelGau estabaendeudadoy susmiembros eranpocode fiar.ElmismoSchlange, elanteriorGauleiter, eraun funcionarioyhabía sido fácilhacerquedimitieraarreglando lascosas para que recibiera una advertencia de que perdería su trabajo de funcionario si nocortabasuslazosconlosnazis.Porotrolado,Daluege,eljefedelasSA,eraexactamenteeltipodehombrequeGoebbelsqueríaparasuprotecciónenlosprovocadoresmítinesconqueplaneabaconquistarBerlínparaelpartido.Lacantidaddemilitantesdelpartidoenlaciudadrondaba el millar. Goebbels la redujo a 600 hombres al librarse de toda la escoria de unplumazo. Convocó a todos esos hombres a una asamblea y les dijo que cada uno debíacontribuir con tres marcos al mes. El resto del dinero necesario para hacer funcionar laorganizaciónloobtendríancobrandoalpúblicounospocospeniquesporasistiralosmítinesdel partido. Los desempleados, que siempre fueron el estrato principal donde los nazisbuscaronmiembros, eran admitidos a lamitad de precio. Estaba determinado a hacer queesosmítinesfuerandetalcalidadencuantoadiscursoyacciónqueelpúblicoacudieraenmasa aunque al principio sólo fuera por simple curiosidad. Estaba decidido a montar unespectáculo.Comodijo hacía tiempo enuna asambleadel partido: «Que los berlineses nosinsulten,nosdifamen,nosataquenynosagredan,peroquehablendenosotros(8)».UnahistoriacontadaporOttoStrasserdemuestraque lapersonalidaddeGoebbelsnose

viomodificadaenmodoalgunoporelpesodesusresponsabilidadesenBerlín.Ensuprimermitinhizoesperarasupúblicodiezminutosal llegar tardeenuntaxi.Y luegotambiénsetomósutiempoentrandoenlasalayacercándosealatribuna.Strasserlehablódespuésdelaextravagancia de tomar un taxi cuando el Gau estaba endeudado. Goebbels replicó conimpertinencia: «No sabes mucho sobre propaganda. Al diablo con el taxi. Debería habertomadodos, no uno. El otro paramimaletín.No te olvides que hay que impresionar a lagente.Yencuantoallegartarde,lohiceapropósito.Siemprelohago.Hayquemanteneralpúblicoensuspenso».

Lo primero era organizar el tipo de publicidad que atrajera al público. «Nome importaadmitir»,escribióGoebbelsenLaBatalladeBerlín,«quequeríamosconquistarlacalle.Yenlacalleteníamosqueiraporlasmasasqueerannuestraúnicavíahaciaelpoderpolítico(9)».Elritmodelacapitalleinflamó,añade.Rediseñósuscartelesparaquefueranprovocadoresyatrayentes;laimagenylaspalabrasestabanproyectadasparaincitarlacuriosidad.Lamayorparte de los carteles puestos alrededor de las Litfassäulen (las columnas cilíndricas en lasesquinas de las calles) eran sosos y de tipografía abarrotada, especialmente los carteles

políticos. Goebbels tenía poco dinero para impresión aunque no era hombre que lepreocupara deber dinero a las imprentas.Usó una tipografía de gran tamaño en tinta rojosangrepara obtener elmáximo efecto con el espaciodel quedisponía, y obligaba al ojo aseguirleyendolaletramáspequeñahaciendoquelosencabezamientosfueranextraordinariose inexplicablespor sí solos.Los transeúntespestañeabanysedeteníana leermás textodelcartelcuandoveíancosascomo:

ELKÁISERDEAMÉRICA–HABLA–ENBERLÍN

Elrestodela información(unataquecontraDawesoelPlanYoungcomoproductosdelcapitalismoamericano)seinfiltrabaentipografíapequeñaalrededoryatravésdelasletrasgrandes,juntoconelanunciodelmitinenelqueelDr.Goebbels,nuevoGauleiterdeBerlín,hablaríaalosberlinesesqueasistieran.Siloscarteleseranrojostambiénloeralasangrequeempezóamanarcomoresultadode

los ataques organizados de Goebbels contra los comunistas. Esos ataques eran provocadosdeliberadamente porque los comunistas tenían mucha presencia en Berlín y porque laviolencia siempre es noticia. Goebbels sabía que si había que mantener ocupados a susmatones desempleados y violentos, las reyertas y las demostraciones de violencia en losmítines serían la forma más segura y rápida de llevar el partido a la atención pública einculcarelmiedoenlasalmasburguesasyfláccidasquetantoodiaba,consuamorporlapaza cualquier precio. Las palizas comenzaron, para ir subiendo en intensidad, con loscomunistascomopresaelegida.El 11 de febrero de 1927 Goebbels hizo una de sus mayores jugadas en busca de

publicidad.Alquiló la famosa Sala Pharus en un barrio de clase obrera de Berlín. Esa salaestaba especialmente asociada a las reuniones comunistas y su elección para una granasambleanazieradeporsíunactodeliberadodeprovocación.Seordenóatodomiembrodeldiminutopartidonazi quedesfilara conbanderas antes deque empezara elmitin. «Eraundesafío abierto», escribe Goebbels. «Así lo queríamos. Y así lo entendió nuestro oponente(10)». Sería una Saal-schlacht, una batalla en una sala de reuniones. Hitler había estadohaciendolomismodurantemuchotiempoenMúnich.Loscomunistassepresentaronengrannúmero, y uno de ellos dio pie a los problemas deseados al desafiar al presidente de laasamblea (Daluege) por una cuestión de derecho. Fue apresado y echado de la sala conviolenciaporungrupodetropasdelasSA.Entoncesempezólabatallacampalconbotellas,sillasypuñosdeacero.Selanzaronlasbotellasdeaguadelatarimaendefensapropia,segúnGoebbels.Lapolicía,que sabíaquehabríaproblemasenunmitincomoese, intervino.LoscomunistassedesperdigaronconsusheridosyGoebbels,comooradorprincipal,aprovechólasituación.Ordenóquedejaranalosheridosnazis,quenopodíantenerseenpie,enlatarima.Y empezó una oración en la que hablaba de la lealtad y el sufrimiento de las Tropas deAsalto.Usólafrase«elsoldadodeasaltodesconocido»comosímbolodelaocasión,señalando

a un hombre, Albert Thonak, que yacía retorciéndose de dolor, la encarnaciónmisma delsufrimientoalosojosdetodos(11).Goebbelsnoagotóahíconesaideadepropaganda.Lavolvióausarenotromitin,aunqueenestecasolosheridos,vendadosyenparihuelas,eranenrealidadactoresindemnesdisfrazadosparalaocasión.Peroayudóadesarrollarlaimagendel hombre de las SA como héroe y mártir. Tras el mitin en la Sala Pharus uno de losperiódicoscalificóalosnazisdebandidos.Goebbelsestabaencantado.AlasiguientevezquediseñóuncartelasumióeltítulodeOber-BanditJosephGoebbels.Goebbelsentróensusegundaetapacomoagitadornotableynotorio.Pocodespuésdesu

llegadaalpisodelosSteigerempezóausarunenormeespejotripleenlasaladeestaranteelquepodíaensayarsusdiscursos.FrauSteigerestabafascinadaporsuinquilino.Lerecordaba,segúnconfesóaStrasser,aSavonarola:tanascético,tandevoto.Goebbelsestabaenelpisodearribapreparandosusdiscursos.Alvolverlavistaatrássobreeseperiodo,escribió:

Mepercatabacadavezmásymásdeloimportantequeeshablardemaneraquelagenteme comprenda de verdad. Y así es como empecé a desarrollar un estilo completamentenuevo de oratoria política. Cuandomiro ahora las transcripciones taquigrafiadas demisdiscursosenBerlínyloscomparoconmisdiscursosposteriores,losprimerosmeparecenextremadamente sumisos y dóciles. Todavía no había entrado en el ritmo y el cálidoalientodelagranciudad(12).

Escribió sus discursos más importantes de cabo a rabo, usando lápices de colores paraindicardiferentesmodosdeénfasisypausas.Tambiéndesarrollólacapacidaddepronunciardiscursosimprovisadosparacapturarelespíritudelmomentoenunmitin.Se volcaba por completo en la creación de sus discursos. Siempre tenía enmente a su

públicoporencimadetodo:cómoafectarlo,cómoincitarlo.Teníapocaoningunaemociónpersonalmientrasoraba,perodabatodoloqueteníafísicayvocalmente,paradespertarlasemociones en supúblico. Forzó su sonoravozhasta el límite, y el esfuerzodehablar antepúblicosmultitudinariosduranteperiodosprolongadosdetiempodehastadoshoraslecostócaro. Su figura pequeña y frágil se estremecía de energía nerviosa, y adoptó el hábito depesarsedespuésdesusactuacionesmásagotadoras.Afirmabaquecon frecuenciaperdíadekilo a kilo y medio en esas ocasiones. Pero varias personas que estaban en posición deconocerlebienafirmanquejamásempleabasuspropiasemocionesmientrashablaba.Eneseaspecto era la antítesis deHitler.Goebbels siempre calculaba sus efectos, y siempre estabadispuestoajactarseantelosqueleconocíanbiendiciendo,porejemplo,antesdeunmitin:«Bueno, ¿que disco les pongo ahora?». También cultivaba la capacidad para adaptarse alpúblico,particularmenteaaquellosquepodíanserhostiles.Seconvirtió,enotraspalabras,enun profesional completo, amo de su público, orgulloso y presumido de su habilidad demanipularalagentequeteníadelante.Sudescarodeslumbrabainclusoasuscorreligionariosyaaquellosqueasistíanasusmítinesporpuracuriosidad.Eratodounéxito.Laimagendelprovinciano solitario que agarraba su maleta en un autobús de Berlín desapareciórápidamenteantelaimagendelhombredueñodesuposición,desafianteantelaciudadque

habíavenidoadomeñar.Entróensintoníaconelespíritude lacapitalyse inflamóconeldeseodeconquistarla.Para que sus grandes mítines fueran más teatrales todavía, desarrolló la técnica de

ceremonialdeHitlerqueconmovíaloscorazonesdesupúblicoantesdesusdiscursos.Usababanderas, procesiones, marchas, música y canciones. Normalmente esos mítines eranprecedidosdedesfilesenlacalle.Goebbelsnoaparecíahastaquelasalanoestabaabarrotadaylista.Entonceshacíaunaentradadramáticacomounactorentrandoenescenacuandoloexigía la obra; siempre aparecía rodeado de sus guardaespaldas, y los simpatizantes delpartidoenlasalalorecibíanconunaovaciónprolongada.Elterrenoemocionalquedababienpreparadoantesdequelosdiscursoscomenzaranasembrarlassemillasdelapropagandaenlatierradecultivodelaaudiencia.El1demayode1927HitlerpronunciósuprimerdiscursoenBerlíndesdequeGoebbels

estabaalmandoallí.Fueungranmitinmultitudinarioquetuvoquesercamufladocomounasesiónprivadaparamiembrosdelpartido,yaqueenaquelentoncesHitler seguía teniendoprohibidohablarenpúblicoenAlemaniadelnorte.GoebbelsorganizólascosasparaqueelmitinsecelebraraenelClou,ungransalóndebailesbienconocidoysituadoenelcentrodeBerlín.PeroBerlínnoestabacompuestoenteramentedehombresdispuestosacaeralospiesde

Goebbelselorador.LapolicíateníaelojopuestoenélyenlosmiembrosmásviolentosdesusbandasdeTropasdeAsalto.Laprincipalpreocupacióndelapolicíaeramantenerlapaz,y una de las formas más fáciles de hacerlo era prohibir las manifestaciones y asambleaspúblicasqueeraprobablequeocasionaranproblemas.El5demayo,cuatrodíasdespuésdela supuesta «conferencia privada» de Hitler, la policía prohibió los mítines del PartidoNacionalsocialistaentodaeláreadeBerlínyalrededores.Cuandoseentregabalanotificacióndesuspensióndelapolicía,habíaquefirmarunrecibí.PeroGoebbelssabíaloquedecíalanotificación y se negó a aceptarla. Afirmó que envió a un soldado de asalto en uniformecompleto a que devolviera la carta sin abrir a la policía con el siguiente comentario:«Nosotroslosnacionalsocialistasnosnegamosareconocerlaprohibición».Entoncespasólosmítines del partido a la clandestinidad, fundando clubs locales para fines aparentementeinocentesynorelacionadosconlapolítica,comodeportesyalpinismo.Aunqueeluniformedelpartidoestabaprohibido,Goebbelsdiseñóotrasmanerasdeconseguirque sushombresvistierantodosdemanerasimilar.Alaprohibiciónsobreelpartido(queconllevabatambiénla prohibición deGoebbels como orador del partido) le siguió otra,más específica, que leprohibía hablar en público en toda Prusia. Era el golpe más severo que podían haberleasestadolasautoridades:

Personalmente, recibí un duro golpe con la prohibición de hablar en público. En esetiempo apenas tenía otros medios de mantenerme en contacto con los camaradas delpartido.Lapalabrahabladanoseraentodomomentomásimportantequelaescrita,yenesosdíasnoteníamosmuchaspalabrasqueimprimiryaquenuestrosmediosdeimpresióneranmuypobres(13).

LaúnicaexcepciónalaprohibicióndehablarenpúblicoquepesabasobrelosmiembrosdelpartidoeraparaaquéllosquetambiéneranmiembrosdelReichstag.Goebbelsadoptólatácticadeponerseenpieenlassesionesenquelosdiputadosibanahablaryperorarlargoytendido sobre puntos a debate. La policía pronto descubrió lo que estaba ocurriendo;Goebbelssiguióhaciéndoloyalfinalfueacusadoymultadoporhacerlo.Surespuestaantelaprohibiciónde ser oradorpúblico fue fundarDerAngriff e iniciar en él su campaña contraBernhardWeiss,elsubjefejudíodelaPolicíadeBerlín.Der Angriff (El Ataque) fue fundado como instrumento particular de Goebbels. Empezó

comounminúsculosemanarioencontrasteconlosperiódicosdiariosnazisyaestablecidos,elVölkischerBeobachterdeHitler y elBerlinerArbeiterziutungde Strasser.Comoescribió elpropioGoebbels,elnombredelnuevoperiódicoeraunasuntorelevante:

Jamás olvidaré aquella tarde en que estábamos dándole vueltas al asunto, sólo unospocosdenosotros,dándolevueltasalnombredenuestronuevoperiódico.Derepente,unainspiración me recorrió el cerebro: el nuestro podía tener un nombre: Der Angriff. Elnombreensí teníavalorpropagandístico,yaqueatacarera loque realmentequeríamos(14).

Hitler,entreKaufmannyGoebbels,enestegrupodedirigentesdelPartidoNazifotografiadoenRattingerennoviembrede1926.

DespachodeGoebbels;elcuartelgeneraldelPartidoNazienBerlínen1927.

DibujosdeMjölnirenelperiódicodeGoebbels,DerAngriff:dostípicasilustracionespropagandísticasnazis.

DibujosdeMjölnirenelperiódicodeGoebbels,DerAngriff:«HorstWesselyacemalherido».

ElredactorseríaunamigodeGoebbels,elDr.JuliusLippert.Goebbelsusósunuevoestilode cartelería para lanzar su publicación. Los primeros carteles en rojo sangre solamenteanunciaban el título del periódico, sinmás explicaciones. Un cartel posterior simplementedecía:«ElAtaqueocurriráel4dejulio».UntercercartelanunciabaqueElAtaqueapareceríatodosloslunes.Una de las primeras ofensivas en el nuevo periódico fue contra Weiss, un hombre sin

sentidodelhumoryposeedordeunrostromarcadamentejudío.Eraundondelcieloparalospoco habilidosos caricaturistas de Goebbels, que siempre se refirió a él con el nombre deIsidor Weiss (Isidor es para los oídos alemanes un nombre de fuertes connotacionesantisemitas)semanatrassemana,hastaqueelpúblicocreyóqueeseerasuverdaderonombreyseconvirtióenunaespeciedepersonajedechiste.En1928Goebbelsllegóapublicarunpanfletocontraél,DasBuchIsidor.ConvirtióaWeiss

en el chivo expiatorio de todos sus ataques contra la policía. Lo difamó inventandointerminableslistasdeacusacionesqueaparecíanenDerAngriff,ycuandoWeissrespondióen

unintentodedefendersedelascalumnias,Goebbelsdisfrutódelapublicidadadicionalqueobtuvo.No teníamiedoa los juzgados, eran lugaresdondepodíahacergalade su ingenioinsolenteyobtenerlaatencióndelaprensa.DerAngriff se convirtió de hecho en su tribuna ahora que su voz había sido silenciada.

Estaba dirigido principalmente a la clase trabajadora de Berlín, y su tono era airado ysardónico.Sinembargo,susventasnoeranmuygrandesytampocolehacíademasiadagraciaaHitleroaStrasser.ReflejabamáslapolíticadeGoebbelsqueladeHitlerensusataquesalos capitalistas. También era violentamente anticomunista y antisemita. Goebbels siempreconsiderabaque los judíos estabandetrásde sus críticos en laprensa; se representabaa élmismoyalpartidocomoobjetosdeunapersecuciónporpartedelosjudíos,loscomunistasylapolicía,dirigidosporelvillanodelaobra,«Isidor»Weiss.Encuantoalaprohibicióndelpartidoysusreuniones,Goebbelsinventósupropiaconsignaenverso:

TrotzVerbotNichttot!

Pesealaprohibición¡Noestamosmuertos!

EnLaBatalladeBerlín,Goebbelscuentalatrágicahistoriadelveranode1927.LatiradadeDerAngrifferapequeña.Teníaquehacerfrenteaincesantesjuicios.Sinmítinespúblicosnohabíarecaudaciónparaelpartido.Nadieexceptoélparecíasaberescribir.Habíaqueentrenaroradores inexpertos a la espera del día en que se levantara la prohibición. Había queimprovisaryexperimentar constantemente con tácticaspioneras.El acontecimientoculmendel año fue el Congreso del Partido celebrado en Nuremberg a finales de agosto. En estaocasiónelhechodequelamayorpartedelosmiembrosberlinesesdelpartidoydelasTropasdeAsaltofueranparadosquesubsistíanmiserablementemediantelossubsidiosdedesempleooficialeshizoqueacudieranengrannúmeroalacontecimiento.LoshombresmarcharonhaciaNuremberg, una gran procesión propagandística y de demostración de solidaridad entrecamaradas, queduróunas tres semanas.Goebbels tambiéndescribe enLaBatalla de Berlíncómodispusoquehubieracuatrotrenesprivadosparaquellevaranytrajeranalosmiembrosdel partido que podían permitirse la tarifa especial reducida de veinticinco marcos. EnNuremberglagranasambleaysuscánticos,banderas,discursosyprocesionesconantorchasempezó a ser considerada como la ocasión culminante de las manifestaciones anuales delpartido.Hitleryloslíderesdelpartidorecibíansaludosalpasarloshombresdeldesfile.Lasemilla había sido sembrada y la planta estaba hundiendo sus raíces profundamente en lacomunidad. Al poco tiempo Nuremberg sería el escaparate donde los nazis haríandemostracionesdesuenormepoderantelanaciónyelmundo.Elcongresode1927fueunensayogeneral.

Pero laprohibiciónpolicialcontra losmítinesdelpartidoenBerlínsemantuvoenvigor

Pero laprohibiciónpolicialcontra losmítinesdelpartidoenBerlínsemantuvoenvigordurantetodoelverano,yGoebbelstuvoqueiraotraspartesahablar.EnuncongresoenelRuhrcelebradoen1927hablósobreelvalorquelosnazisconcedíanaesasmanifestacionespúblicasagranescala:

Quienconquiste lacalleconseguiráconquistarundíaelEstado,yaquecadaformadepolíticadepoderycadaEstadodictatorialmentegobernado tienensus raícesen lacalle.Nunca tendremos suficientes manifestaciones públicas, ya que son, de lejos, lademostraciónmásenfáticadenuestravoluntaddegobernar.Significanmuchomásquelaspuñeteras estadísticas electorales. Cuando vemos a nuestros hombres, miles de ellos,desfilandoporlascalles,casiestamosviendounamovilizaciónporelpoder(15).

ConDerAngriffcomosuprincipalvehículodeexpresiónenBerlín,Goebbelsusótodoslosmediosquepudoimaginarparaaumentarlasventas.Teníaunaperiodicidadsemanalytodoslosmiembros del partido tenían órdenes de comprarlo y aumentar sudistribución. Pero laventas se mantuvieron obstinadamente a un nivel bajo de 2.000 ejemplares. Había pocasjustificacionesparapublicarlo,yaqueelperiódicodiariodeStrasseryaexistíaparaserviralosinteresesdelpartido.PeroDerAngriffexistíaparaserviralacausadelprestigiopersonaldeGoebbels,ynopermitiríaquedesapareciera.Lasiguienteetapaenlacampañallegóanivelesdeguerradeprensa.Goebbelsordenóa

sus Tropas de Asalto que les hicieran incómoda la vida a los vendedores callejeros delperiódicodeStrasser.SuponíaquepodíahacerloconimpunidadporquelosStrasserestaríanpocodispuestosaemprenderaccioneslegalesyrevelarportantouncismaenelpartidoenesaetapacrucialdelaluchaporelpoder.TodoloquepodíanhacerlosStrasserenrealidaderaapelaraHitlerparaqueinterviniera,yenelotoñode1927fueaBerlína investigarelasunto. Otto Strasser recordaríamás tarde queHitler fue a su despacho en la NürnbergerStrasseydijoquehabíaqueterminarconelconflicto.—¿YporquénoselodiceaGoebbels?—replicóOtto.Hitlersesalióporlatangenteyrespondióqueloquerealmentelepreocupabaeraquesi

este conflicto seguía adelante un día se presentaría un grupo de Tropas de Asalto paradestrozarlasoficinasdeStrasser.—¿Yentoncesquéharíausted?—preguntóHitler.—Entonces dispararía,Herr Hitler, y usted perdería algunas de sus Tropas de Asalto—

contestó Otto, y abrió un cajón de su escritorio para mostrarle a Hitler el revólver queguardabaallí.—Peroustednoharíaesoenserio,¿verdad?¿DispararcontramisTropasdeAsalto?—dijo

Hitler,estupefacto.—¡Bueno,sirealmentesonsusTropasdeAsalto—dijoOtto—,simplementedígalesqueno

vengan!Después de aquello Goebbels fue menos activo contra los Strasser, y Hitler decidió

centralizarlapolíticadelpartidosobrelosperiódicos.OttofueaMúnichadiscutirelasunto

yvioporprimeravezlasededelpartidoenlafamosaCasaParda.Unagigantescaesvásticadecorabalafachadadeledificio.Enel interiordelaentradaprincipalunasveintepersonastrabajabanenmesastrasunlargomostrador;seoíaeltableteodelasmáquinasdeescribirylas carreras de los mensajeros. Para llegar a las oficinas de la Secretaría que estabancontroladasporHess,yaldespachodeHitler,habíaquerecorreresepasilloyatravesarunpatio.LasaladeHitlerestabaelegantementeamuebladayalfombrada;ademásdelenormeescritorio había una mesa redonda con sillones tapizados en cuero para pequeñasconferencias.Hitler llevaba normalmente camisa parda y botas altas, y en esa etapa de sucarrerapolíticallevabaunafustadeequitación;cosaqueusabaparadarénfasisañadidoasuscomentarios haciéndola chasquear contra sus botas o golpeando con ella el escritorio o lamesa. En esta ocasión quería adquirir todos los periódicos de los Strasser en el norte, ycuandosenegaronseenfureció.OttoafirmaquemontóunaescenaaldecirleaHitlerqueseequivocaba. Hitler golpeó la mesa con su fusta y gritó: «¡Yo jamás me equivoco! ¡Cadapalabramíatieneimportanciahistórica!».Ottosemarchó,dejandoqueGregorprosiguieralaconversaciónapeticióndeHitler.Hitlerconocía lavalíade losStrasserynoqueríaperdertodavíasuapoyo;recurrióalencantoparaapaciguaraGregor.EllujodelasededeMúnichcontrastabaabiertamenteconlascondicionesdeBerlín,donde

eltranvíaoelmetroeranlosmétodosdetransportenormales,nounMercedes.LosStrasseryGoebbelsnuncavestíandeuniforme.LacarenciadedineroydeestatusledolíaaGoebbels,yeraeso,másquesuentusiasmoporelpartido,loqueleimpulsabaabuscarelprestigioyelpoderpersonalmediantetodoslosmediosasualcance,loquealfinalloconducíadevueltaasupropiapersonalidadytalentoscomopropagandista,oradoryescritor.Lascelebracionesdesus treintaañosydesuprimerañoenBerlíncasicoincidieron.Los

miembros del partido le sorprendieron, según afirmó, haciendo una colecta que recaudó2.000 marcos para ayudar a las finanzas del partido y con una lista de 2.500 nuevossuscriptores. También le dieron un sobre que contenía unos cuantos pagarés canceladosrelacionados con lospréstamos iniciales quepidióGoebbels personalmentepara lanzarDerAngriff.Peroelmejorregalovinodelapolicía.Levantaronlaprohibiciónquepesabasobreéldehablarenpúblico,siempreycuandoobtuvierapermisoporadelantadoparacadareuniónenlaquequisierahablar.1928seríaunañoimportanteparaGoebbels.Aprincipiosdeeneropronuncióundiscurso,

con un sentido intuitivo de su futura dedicación, sobre percepción y propaganda. En esediscursopuso énfasis enque la propagandadebíausar cualquiermediopara conseguir susfinesyquelacreacióndepropagandanoessólounasuntodetalento,sinodeltipodegenioqueinspiraalasgrandesfigurasreligiosas.Lapropaganda,señaló,siempreharesultadomásefectiva no cuando está escrita sino cuando es palabra hablada, donde la personalidad deloradorobtienedominiosobrelosoyentes:

Nohayformateóricadedeterminarquétipodepropagandaesmásefectivaycuálloesmenos. La propaganda que produce los resultados deseados es la buena y toda otra esmala,sin importar loentretenidaquepuedaser,porque la tareade lapropagandanoes

entretener,sinoproducirresultados…Portanto,notienesentidodecirquetupropagandaes demasiado rudimentaria, demasiado agresiva o brutal, porque nada de eso tieneimportancia…enelmomentoenquedescubrounaverdaduotrayempiezoahablarsobreellaeneltranvía,estoyhaciendopropaganda.Enesemomentoempiezoabuscaraotroscomo yo que reconozcan la misma verdad. Por tanto, la propaganda no es más que elpredecesordeunaorganización.Yunavezquehayunaorganización, seconvierteen lapredecesoradelEstado.Lapropagandaessiempreunmedioparaconseguirunfin…Oeresunpropagandistaonoloeres.Lapropagandaesunartequepuedeenseñarsealciudadanomedio, como tocar el violín. Pero se llega a un punto en el que dices: «Hasta aquí hasllegado.Apartirdeaquíloquequedaporaprendersólopuedehacerloungenio…».Siosdicen «Pero si sólo sois propagandistas», podéis responder: «¿Y qué era entoncesJesucristo? ¿No hacía propaganda? ¿Escribía libros o predicaba? ¿YMahoma? ¿Escribíasofisticados ensayos o iba a donde la gente y les decía lo que quería? ¿No eranBuda yZaratustrapropagandistas?Miremosanuestropropiosiglo.¿EraMussoliniunescritorzuelooungranorador?CuandoLenin fuedeZurichaSanPetersburgo,¿saliócorriendode laestaciónparairasuestudioaescribirunlibroohablóantelamultitud?».Hansidosólolosgrandesoradores,losgrandescreadoresdepalabras,losquehancreadoelbolchevismoyelfascismo.Nohaydiferenciaentreeloradoryelpolítico…(16).

A finales de marzo se anunció que habría elecciones al Reichstag el 20 de mayo.Simultáneamente, el gobierno prusiano levantó la prohibición sobre el partido nazi. LatribunadeGoebbelsestabalibreotravez.Ahoraerasuoportunidad.Goebbels, que antiguamente había sido hostil a la idea de que el partido entrara en el

Reichstag,yaqueelataqueeramejorrealizarlodesdefuera,cambiódeopinión.ElReichstagproporcionaría un centro destacado desde el que trabajar para llevar al partido al poder.Goebbels aplicó su fenomenal y devota energía a ganar votos para el partido en laselecciones.Dejóbienclarasuactitud:

EntraremosenelReichstagparaproveernosdearmasenelarsenaldelaDemocraciayusar contra ella sus propias armas. Nos convertiremos en diputados del Reichstag paraparalizar la formade pensar deWeimar con la ayudadeWeimar… si tenemos éxito enplantar sesenta o setenta de nuestros agitadores y organizadores en el parlamento,entoncesseráelmismoEstadoelqueequipeysufraguenuestramaquinariadecombate.Aquél que es elegido para el parlamento está acabado, pero sólo si tiene pensadoconvertirse en parlamentario. Pero si, con osadía nata, continúa su lucha despiadadacontra ladegradacióndenuestravidapúblicacadavezmásencanallada,entoncesnoseconvertirá en un parlamentario, sino que seguirá siendo lo que es: un revolucionario.Mussolinitambiéneramiembrodelparlamento.Peseaeso,nomuchodespuésmarchabasobreRoma con susCamisasNegras… los agitadores de nuestro partido se gastan entreseiscientosyochocientosmarcosmensualesenviajesentrenparaderrocaralarepública.¿No es por tanto justo y adecuado que la república les reembolse sus gastos de viaje

concediéndolespasesdetrengratuitos?¿Eséseunprincipiodecompromiso?¿Creéisquedepondríamos las armas por unos pases de tren gratuitos? ¿Nosotros, que hemoscomparecido ante vosotros una y mil veces para daros fe en una nueva Alemania? Nopedimos votos. Exigimos convicción, devoción, pasión. El voto es sólo un recurso, tantoparanosotroscomoparavosotros…Nos importaunbledo lacooperaciónparaconstruirunapiladeestiércolhumeante.Hemosvenidoa limpiarelestiércol…Novenimoscomoamigosoneutrales.Venimoscomoenemigos(17).

Losnaziserantodavíaunpartidodemasiadojovenydemasiadosospechosoparaobtenerningún respaldo sustancial entre los alemanes. Sus simpatizantes se reducían casiexclusivamentealosmiembrosdelpartido,ysóloobtuvieron800.000votosen1928.Peseatodo,esolesconcediódoceescañosenelReichstag,yelinfatigableGoebbelsocupóunodeesosescaños.AlostresañosdesunombramientocomosecretariodeGeorgeStrasserhabíaascendido gracias a su propia energía, inventiva y pura insolencia hasta llegar a serparlamentario.Lesgustaraono,loslíderesnazisteníanqueadmitirquesetratabadeunodelosmejoreshombresqueteníanenelpartidoyunode losmásactivos.Yeraevidentequedisfrutaba del favor especial de Hitler. Goebbels celebró su elección escribiendo unaandanadacontraladignidaddeloscargosdelReichstag:

Puedequelosrepresentantesdelosotrospartidosseconsiderenrepresentantes;peroyono soy un miembro del Reichstag. Soy un I.D.I y un I. D. F., un Inhaber der Inmunität(poseedor inmunidad parlamentaria) y un Inhaber der Freikarte (poseedor de un pase detrengratuito)…elI.D.I.esunhombrequepuededecirlaverdaddevezencuandoinclusoenestaRepúblicaDemocrática.Sedistinguedelrestodelosmortalesporqueselepermitepensarenvozalta.SiveunapiladeestiércolpuededecirqueesunapiladeestiércolsinnecesidaddeusareufemismosdiciendoqueesunEstado…Estonoessinoelpreludio.Vaisadivertirosmuchísimoconnosotros.Yapuedecomenzarelespectáculo(18).

La fe de Hitler en Goebbels se vería confirmada más tarde ese mismo año cuando lonombró Jefe de Propaganda del Partido. Strasser, que había ocupado ese puestoanteriormente,seguíacercadeHitlerenloaltodelajerarquía,yhabíasidopuestoalfrentedelaorganizacióndelpartido.AhoraGoebbels teníaestatusnacional tantodentrocomofueradelpartido,yprocedióa

utilizarlo.Alo largodelossiguientescuatroañosyatravésdetodoelpaís,sevolcaríaenorganizarmítines,manifestacionesyceremonias.Porquetodaslasceremoniasdelosmítinesimportantes, con sus estímulos emocionales mediante canciones y desfiles con banderas,siempre preparaban a la audiencia para recibir la palabra hablada. De esta forma fue queGoebbelspresentóaHitlerenunagranreuniónenelvastoauditoriodelSportpalastdeBerlínenseptiembrede1928.ElSportpalastyelEstadiodeNurembergseconvertiríanenlosdoscentrospreferidosparamanifestacionesmultitudinariasnazis.Enesaocasión,Hitlerperoródurantecasitreshoras.

En1929Goebbels,debemosrecordar,noteníanilaradionielcineasudisposición.Toda

En1929Goebbels,debemosrecordar,noteníanilaradionielcineasudisposición.Todasu propaganda debía realizarse a través de la prensa, manifestaciones y mítines.Ocasionalmente, sin embargo, podía aprovecharse de algún acontecimiento especial paracomplementar sus métodos habituales de trabajo. Un acontecimiento de ese tipo fue lamuertedeHorstWesselenfebrerode1930,queGoebbelsconsiguióconvertirenunafamosacausapolítica.Horst Wessel era un proxeneta que murió a consecuencia de una reyerta con otro

proxenetallamadoAliHoehler.Hoehlerfuellevadoajuicioyrecibióunalargacondenaporhomicidio.Pero,paraGoebbels,Wessel teníadoscosasque lohacíanútil:eramiembrodelpartido(yunreconocidobronquistacallejerohastaquesededicóavivirdelasgananciasdeunaprostituta),ysumuertepodíaconvertirsefácilmenteenmartiriopolítico.Pero,además,habíaescritounpequeñopoemapolíticoparaDerAngriffqueseadaptababienalamelodíade una canción popular entre las juventudes comunistas. Ese poema y esa melodía seconvirtieronenelfamosoLied(lacanción)deHorstWessel.GoebbelscogiólahistoriadelamuertedeesejovendisolutoylaconvirtiómedianteDerAngriffenunatragediadegrandesproporciones;elpartidoseapropiódelaceremoniafúnebredeWesselyGoebbelsenpersonadijo la oración de costumbre en estos casos. De hecho, se convertiría en un maestro enaprovechar funerales. Se cantó el Lied por primera vez en público y fue adoptadoformalmentecomohimnonazi.Wesselfuecanonizadocomoelguerreroquerecibesucoronaen lamuerte. Lamelodía, con sus resonancias dehimno, fue indudablemente efectiva y elinstinto de Goebbels para lo religioso vio que serviría para dignificar y sacralizar losceremoniales nazis en el futuro. De hecho, se convirtió en la canción del movimiento yperdurótantocomoelrégimenensí.En1930revivieronlosviejosproblemasentrelosStrasseryHitler.Eserróneoasumirque

la rama del nacionalsocialismo de Hitler era de derechas y que la de los Strasser era deizquierdas.LapolíticadeHitlersebasabaenteramenteentérminosdepoder,nodeposiciónideológica, y había descubierto que los hombres de la derecha, la aristocracia y losempresarios, tenían el dinero y la influencia que él necesitaba.Descubrió que compensabatrabajardentrodelíneasconstitucionales,yrestarimportanciaalasmencionesderevoluciónsocial. Los Strasser, por otro lado, miraban principalmente hacia los obreros y losdesempleados,ysupolíticaeraportantoizquierdistaypseudorrevolucionariaensuenfoque.ConGregortrabajandoenMúnichenesaépoca,Ottodesarrollóunalíneafuertementeradicalen laprensadelpartidoenelnortequeestababajo sucontrol, incluyendoelapoyoaunahuelgaquetuvolugarenSajoniayqueHitler,bajolaspresionesdelosempresarios,ordenóboicotearatodoslosmiembrosdelpartido.OttoyHitlersereunieronenBerlínparadebatirsusdiferencias.Hitlersiguióinflexibleenbuscarelpodermediantelaformadesuelección,loque significaba adoptarmedios legales y constitucionales para aumentar la infiltración delpartidoenelgobiernoy,cuandofueranecesario,completacolaboraciónconladerecha.NosellegóaunacuerdoycuandoHitlerregresóalsurordenóaGoebbels,quenohabíaestadopresente en las conversaciones, que expulsara aOtto y sus seguidores del partido. Si bien

Gregor sepusodel ladodeHitlerenesaocasión,Ottocreó supropiopartidoescindido,elllamadoFrenteNegro[SchwarzeFront].Esoocurrióenjunio.AlsiguienteseptiembrehubonuevaseleccionesparaelReichstagy

fue entonces cuando la posición de Hitler en el nacionalsocialismo de derechas logró suespectacular victoria. La maquinaria de propaganda, que a esas alturas Goebbels habíadesarrolladotanbien,seempleóatodapotenciaconsudemagogiaysuparticularversiónderevolución de clase media que consiguió asegurarse el apoyo capitalista mientras que almismo tiempo satisfacía la empobrecida imaginación del votante artesano, el burgués y eltrabajador.LacrisiseconómicaqueatravesaríaAlemaniafueunelementoasufavor.Loquehicieron los nazis fue dar un espectáculo y hacermucho ruido nacionalista, en vez de undebatepolíticoserio.HitlerencontróchivosexpiatoriosparaelorgulloheridodeAlemania:losjudíosricos,losAliados,elTratadodeVersalles,lasgrandescompañíasymonopolios,loscomunistas. Con los nazis gritando desde toda tribuna posible; con bandas, procesiones yhombresdesfilando, las eleccionesde1930 sevolcaronviolentamentea favordeHitler.Eldesempleogeneralizadoyextendidojugóasufavor.Elvotonazidiounenormesaltohastallegaralos6.400.000votantes,ylosescañosdelpartidoenelReichstagpasaronde12a107.LosnazispasaronaserlasegundafuerzadelEstadodelanochealamañana;estabanenlarectafinaldelacarreraparaobtenerelpoderdefinitivo.AhoraeranungrupoimportantequepodíausarsuinfluenciaenelReichstag.Goebbels,porsupuesto,retuvosuescaño.Peroelpartidotodavíateníaquevérselasconciertoselementosdisidentes.Losmiembros

de lasTropasdeAsaltohabíansidoreclutadosprincipalmenteentre losdesempleadosy losquenopodíanserempleadosennadamás.Lesgustabalaviolencia,disfrutabanprovocandoreyertas y les agradaba ser temidos, pero empezaron a resentirse al no recibir de Hitlerninguna recompensapor su leal labordepistolerismo.No recibieronpaga formal; loúnicoque tenían con frecuencia era cerveza y salchichas gratis. En septiembre, cerca de laselecciones,asaltaroneldespachodeGoebbelsenBerlín.Goebbelssevioobligadoallamarasu viejo enemigo, la policía, para restaurar algo de orden y Hitler tuvo que intervenir enpersonaparasolucionarelasunto.Loscontuvoconlaesperanzadequealgúndíapuedequefueranrecompensadosporsusserviciosmedianteunacantidadparatodoslosmiembrosdelpartido;senombróasímismosucomandantesupremoyaRöhmjefedeEstadoMayor.Asíserestauróelordenduranteuntiempo.Peroseguíavivalasospechadequenohabríanipannicirco. Lo que realmente querían losmiembros de la SA era diversión y entretenimiento acosta de la comunidad ahora que su partido estaba tan cerca de la cumbre. No podíanentender que lo últimoquedeseabaHitler en esosmomentos eranbatallas callejeras y losescándalos de las palizas que propinaban, y que debía conservar su reputación de«legitimidad»paraconseguirsuascensiónfinalalpoder.LaprincipaldiversióndelosSAerael tipo de gamberrismo organizado que Goebbels había fomentado para conseguir que seprohibieralaproyeccióndelapelículaSinnovedadenel frente,adaptaciónde lanoveladelalemánErichMariaRemarque.GoebbelsdistribuyóentrelosmiembrosdelaSAunnúmeroconsiderabledeentradasalcinedondeseproyectabalapelícula.Losnazisacudieronenmasaal segundo día de estreno, armados con un arsenal de ratones en jaulas y bombas fétidas.

Soltaronlosratonesenlaoscuridaddelasalaytiraronlasbombas.Sellamóalapolicía,peroenesemomentonopudieronencontrarculpablesobvios.Todoslospresentesdeclararonquesimplemente querían ver la película. Pero al día siguiente Der Angriff se hacía eco de lahistoriaa fondo,yelgobiernoprohibió lapelículayaqueeraprobableque fueracausademásdisturbios.Desde 1928 Goebbels disfrutaba de inmunidad como diputado del Reichstag. El 13 de

octubre,cuandolosdiputadosnazisocuparonsusescañosenelnuevoparlamento,hizoqueTropas de Asalto vestidos de paisano destrozaran los escaparates de tiendas de judíos enBerlín.Eraunaseñaldelairaquevendría.PeroGoebbelsperdiósuinmunidadalsiguientefebrerocuandolosdiputadosnazissalieronalunísonodelReichstagenprotesta,yalinstanteseconvirtióenobjetodeprocesosjudiciales.Fueacusadodeserresponsabledelacampañadeescaparatesrotosdeloctubreanterior.Goebbelssenegóatestificareneljuicioyadoptólatácticadearremetercontraeljuezylafiscalía.Estípicodelmiedoquelosnazisempezabanainspiraralosciudadanosrespetuososdelaleyelquelecondenaransimplementeaunamultade200marcosporeseflagrantedesacatoalajusticia.LosproblemasconlasSAvolvieronaestallar.El20defebreroHitlerprohibióalasTropas

deAsaltoquetomaranparteenreyertas,cosaquerepercutíanegativamenteenlaimagendelpartido.Mientrastanto,ellíderdelasSAparaAlemaniadelnorte,elcapitánWalterAtennes,enasociaciónconelFrenteNegrodeOttoStrasser,estabaplaneandounarevueltaorganizadacon la esperanza de que una manifestación por parte del ala radical del partido con susfuerzasdescontentasyolvidadas,pudiera inclinar aHitlerhacia la izquierda.OttoStrassermencionaqueGoebbelssabíadeantemanoqueibaatenerlugarestaacción,planeadaparalaPascuade1931,ydeliberadamentefuealsur,aMúnich,paradejardespejadoelcampo.SiStenneshubieratenidoéxito,probablementelehubieradadosuapoyocuandolacosallegaraadiscutirse conHitler. Stennes, sin embargo, retrasó su acción y simplemente efectuóunaocupaciónsimbólicadelasprincipalesoficinasdelpartidoenBerlín.SegúnStrasser,cuandoGoebbels vio que era pocoprobable que Stennes tuviera éxito, apoyó aHitler cuando éstedecidióexpulsarlodelpartido.Paraeseentonces,GoebbelsllevabayacuatroañossiendoGauleiterdelpartidoenBerlín,

tres años siendo diputado del Reichstag y dos en el puesto deDirector de Propaganda delpartido. Sólo tenía treinta y tres años, pero estaba consolidando en esos días de éxito elcarácter especial que había desarrollado en otros tiempos más duros. Jamás perdió lanecesidaddereafirmarse,decompensarsufaltadefuerzayestaturaylosrechazosquehabíasufridosutalentodejoven.Practicabasuvirulenciaverbalysusarcasmocontodoelmundo,yafueraoponenteosubordinado.ErichMariaBerger,miembrodelaplantilladeDerAngriff,noshadejadounretratodeGoebbelsenesaépoca.Goebbelsvisitaba todas las semanas laredacción, y le gustaba dirigir las cosas y hacer sentir su presencia tanto como jefe comosuperioralrestodelaplantillaentalentoeintuiciónprofesional(19).Goebbelssesentabaenel sillón del redactor, desalojando al redactor jefe, el Dr. Julius Lippert, que tenía quequedarsedepiecomoelrestodesuplantilla.Goebbelsteníalacostumbredequitarseelrelojdepulseraydejarloenelescritoriofrenteaél,diciendoquesóloteníasieteuochominutos

libres.Bergerrecordabacómosacabadesubolsillounaúnicapáginaarrugadadelperiódicodeldíaanterioryempezabaahablarensu formaexasperadamenteeducadaperoviperina:«HerrLippert,ustedeselredactorjefedeesteperiódico,¿noesasí?Bueno,siquierequemecreaqueestacosadeaquíesloqueustedllamaperiodismo,metemoquedemuestraustedungradodeingenuidadcasicriminal…¿opreferiríaquedijeraestupidez?».Entonces,mientrasLippert se sonrojaba al ser criticado de esamanera delante de sus subordinados,Goebbelsdespedazaría el tema y la forma de presentación del artículo con un sarcasmo lento yprovocador; incluso llegando a insinuar mediante un juego de palabras con el vocabloWirtschaft (que tiene el desafortunadodoble significadode «economía» y «taberna») que elredactorentendíamásdebebidaquedelasituacióneconómica.Trashaberseexplayadohastaquedarsatisfecho,Goebbelsvolvíaamirarsureloj.Lossieteuochominutoshabíanpasadoyselevantabaparairse.Una vez, después de una de esas embarazosas diatribas, salió cojeando hacia su coche,

llamandoaBergerparaquefueraconélporqueteníaqueirahablaraunfuneralperoqueríadiscutirunpardeasuntosmásdelperiódico.Decaminoalcementerio,Goebbelsexplicóotropar de puntos que estaban mal y exigió mejoras. Entonces se dedicó a los detallestipográficos.SusinstruccionescontinuaronensusurrosmientrasélyBergerpasabanjuntoahilerasdeTropasdeAsaltoquedesfilabanparael funeral.Entonces,ante la tumbaabiertaque teníaanteél,Goebbels se lanzóaunaoraciónaparentementeemocionadaenalabanzadel camarada muerto. En cuanto volvieron al coche, Goebbels volvió a su discusióntipográficacomounactorqueacabaradedejarelescenario.Inclusollegóaadmitirquehabíaolvidadoquiéneraelhombrecuyasvirtudesacababadeensalzar.Se podría decir que, de hecho, Goebbels jamás dejaba el escenario. Aunque era tan

profesional en su trabajo como cualquier persona lo ha sido jamás, también tenía querepresentarelpapeldegranprofesional,paracontentarasuinsaciablevanidad.Sesabepocoacercadesusrelacionesconlasmujereseneseperiodo.OttoStrasserasegura

queFrauSteiger,encuyacasasehospedóGoebbelscuandollegóaBerlín,sequejódequesuSavonarolahabíaseducidoalamásbonitadesusdossirvientas.Aunquepudierasercierto,en diciembre de 1931 Goebbels se casó con Magda Quandt, una mujer que se habíadivorciado de su marido, un rico empresario, en 1929. Ya tenía un hijo de su anteriormatrimonio,HaraldQuandt,unniñodediezañosdeedad.MagdaGoebbelsllevabauntiempodesempeñandoalgunostrabajoscomovoluntariapara

elpartidoen su sededeBerlín, yGoebbels, atraídopor su riqueza, suposición social y sullamativa belleza rubia, le había proporcionado trabajos especiales que involucraban tratarcon sus archivos más secretos. Magda estaba fascinada por las cualidades dinámicas delnacionalsocialismoencarnadasenelencantadorysonrienteJosephGoebbels,yseenamoródeél.Goebbelsestabaenmejorposicióneconómicaenaquelentoncesqueensusprimerosdías

enelpartido.Ganaba400marcosmensualescomoGauleiter,yotros500comomiembrodelReichstag. Estaba cómodamente instalado en un piso de dos habitaciones en Steglitz, pero

Magda,alaqueQuandtpasabaunacuantiosapensiónde4.000marcosmensuales,vivíaenunlujosoapartamentoalquiladoenunodelosmejoresbarriosresidencialesdeBerlín.Magdaeraimpulsivayemocional,unamujermásbieningenuaantesquesofisticada.Pero

estabaacostumbradaallujoylegustaba.Sumadre,quetambiéneratodaunabelleza,habíaestado casada tres veces: la primera vez con el padre de Magda, un diplomático llamadoRietschel;lasegundaconunhombredenegociosjudíollamadoFriedlaenderylaterceraconun hombre llamado Behrendt.Magda, nacida en 1901, primero había sido educada en unconvento católico en Bélgica y luego en Berlín. Se había casado en 1921 con su primermarido,GüntherQuandt,encontradelosconsejosdetodoelmundo,yaqueélpasabadeloscuarenta mientras que Magda sólo tenía diecinueve años. El matrimonio había fracasadodebidoprincipalmentealadisparidaddeedadesyMagda,trasusarunpoquitodechantajemoral,sehabíaaseguradolagenerosapensiónde4.000marcosmensualessiempreycuandonosevolvieraacasar.Sesabíaquehabíaestadoenamoradadeunjovenestudiante,perolaatraccióndeGoebbelsfuedemasiadoparaella,yabandonóasuamanteporelhombrecuyapersonalidadyopinionespolíticasencontrabatanfascinantes.Hitlerestuvopresenteensubodael12dediciembrede1931ehizodepadrino.Aprobaba

sinreparoslaposiciónsocialdeMagdaysuriqueza.Eraelprincipiodeunaamistadíntima,yhayquienesafirmanqueMagdaenrealidadhabríaqueridocasarseconelpropioHitler(20).DuranteelrestodesuvidaMagdaseguiríaformandopartedelcírculoíntimodeamigasqueproporcionabanaHitlerel tipoderelacionesplatónicasqueansiabasuparticular formademasculinidad.Paraella,élera«meinFührer»,mientrasqueparaélellaerala«gnädigeFrau»cuyamanosiemprebesaba.EstabadedicadaencuerpoyalmaalFührer,yatravésdeélalapolíticadepoderde losnazis; se identificaba completamente conel régimen.Hitler estabaencantado por su elegancia, su feminidad, su ingenio y su buen humor, y respetaba suorgullosadevocióncomomadre.MagdaeraunaanfitrionaexcelenteysedeleitabaensucapacidaddeatraeraHitlerasu

casa.SeríaalternativamentesuanfitrionaysuinvitadahastaqueenlosañosdetribulacionesHitler seaislógradualmentehastaconvertirseenunrecluso.Peroen1932esosañosdurosaúnestabanporvenirynadielosesperaba.LafeliznoviadeGoebbelsabriólaspuertasdesulujosopisoa losamigosdesuesposo.Estabasituadoen laReichskanzlerplatz,quealpocotiemposetransformaríaenlaAdolfHitlerPlatz.JuntoconelHotelKaiserhof,seconvertiríaduranteuntiempoenelprincipalcentrodelasintrigaspolíticasquecondujeronalavictoriadelnacionalsocialismoen1933.

CapítuloCuatro

Laluchaporelpoder

El segundo en la serie de diarios publicados de Goebbels (y el último que, de hecho,prepararíaélenpersonaparasupublicación)esVomKaiserhofzurReichskanzlei,queaparecióen 1934 de la mano de la propia editorial de Hitler, la Eher Verlag. Este diario cubre elperiodo crítico en la historia del nacionalsocialismo, desde el 1 de enero de 1932 al 1 demayode1933,cuandoHitleraccedióalaideadeGoebbelsdequeelgrandíadecelebracióncomunistadebía ser tambiéneldía reservadopara lacelebraciónpúblicadeladvenimientodelTercerReich.Eseperiodoseríaunode losmásdurosen lavidadeGoebbelsalserviciodesuamo.Se

puede argumentar de forma razonable que Hitler jamás habría conseguido la posiciónnecesariaparahacerseconelpodersinlaenergíainagotable,excepcionalhabilidadyastuciapolíticadesudirectordecampaña.Nohaydudadequeduranteeseperiodo,consuextrañaatmósfera de éxito y frustración entremezclados, Hitler se apoyó considerablemente en elhombre consagrado a ayudarle. Pasó interminables noches en el piso de Goebbels en laReichskanzlerplatz. En el plazo de doce meses los nazis libraron cinco grandes campañaselectorales,lasdelapresidenciaimplicarondosvotacionessucesivasel13demarzoyel10de abril de 1932; en la primeraHindenburg fracasó en conseguir lamayoría absoluta quenecesitaba;enlasegundaHitlerfuefinalmentederrotado,obteniendoel36,8porcientodelosvotosfrenteal53porcientodeHindenburg.Entonceslosnazisllevaronacabotresdurascampañas para aumentar su representación en las administraciones de los estados y en elReichstag.Enesosembatesposterioressusuertefueirregular.Enlaseleccionesregionalesdel23deabrilde1932seconvirtieronenelpartidomayoritarioen laDietaPrusiana,perosequedaronpordebajodelamayoríaenWurtemberg,BavierayHamburgo.EnlaseleccionesgeneralesalReichstagdel31de julio, losnazisganaron230escaños,convirtiéndolosenelpartidomáspoderoso,perosinmayoríaabsoluta.Esamayoríalaseguíanteniendolosdemáspartidos, especialmente los socialdemócratas. Goering se convirtió en portavoz y el 12 deseptiembreintentóanularladecisióndelcancillerVonPapendedisolverelReichstagalnohaberleotorgadounvotodeconfianzaimpidiendoquehablaraelcanciller.Sinembargo,elpresidenteapoyó ladisoluciónyotraseleccionesgenerales tuvieron lugaren1932.Enesaseleccioneslosnazisperdieronterreno,cayendoa196representantes,concasidosmillonesdevotos menos. Es significativo que la crisis de desempleo había alcanzado su apogeo amediadosde1932,cuandoelvotonazieraelevado;ahoraqueeldesempleohabíabajado,esevoto bajó también. Sin embargo, continuaron siendo el mayor partido en el gobierno delReich. El 17 de noviembre, Von Papen dimitió como canciller y finalmente tuvo lugar la

luchaporelpoderentreHitler(quehabíaexpuestoaHindenburgsusideasparaungobiernoautoritarioel23denoviembre)yvonSchleicher,quedehechoseríacancillerduranteunpardesemanasenenerode1933,sóloparaverseobligadoadimitirel28deenerode1933.El30deeneroHindenburgnombrócancilleraHitler,yahícomenzóellargoreinadodeterrorquesóloterminaríaconlosescombrosdeBerlíndoceañosdespués.Detrásdeestalistadefríoshechos,consuordenadasucesióndefechas,subyaceunodelos

más crueles conflictos de nuestra historia. Factores como el entusiasmo, la intriga y losdiplomáticos calculadores de la vieja escuela enfrentados a la determinación de Hitler devencerlesensupropiojuego,moldearonloqueocurríajustopordebajodelasuperficie.Lagran figurapaternal y envejecidadeHindenburgpresidía estebullente calderopolíticodelquesaldríaelfuturodeAlemania.EnprimerplanoestabanlosestadistasymilitaristasqueseoponíanaladvenedizodeHitleraunqueperfectamentedispuestosausarlo,oesoesperaban,para suspropiospropósitos,hombres como los cancilleresVonPapenyVonSchleicher; ensegundo plano estaban las diferentes presiones ejercidas por empresarios, banqueros ysindicatos.Laluchaporelpodergirabaentornodelosproblemaspolíticosmásacuciantes;elpagodelasreparacionesporlaPrimeraGuerraMundial,lafaltadebalancepresupuestarioenAlemaniaylosgastospordesempleo,ylaansiedaddeAlemaniaanteloqueconsiderabaunindignoypeligrosoestadodedesarmenacional.EnloqueconcerníaaAlemania,VonPapenesperabaquelosdesacuerdosentrelosparticipantesdelaConferenciadeDesarmeenGinebra(que empezaría el 2 de febrero de 1932 y se alargaría durante meses) hicieran que sereconocieraaAlemaniaelderechoarearmarse,cosaqueenrealidadyaestabahaciendomásomenos en secreto.Mientras tanto, los ejércitos privados de Hitler, las SA y las SS, eranobjetodegrandesdisputasinternas.ElpresidentedelReichordenó,medianteunDecretodeEmergencia fechado el 13 de abril de 1932, que en el futuro se prohibieran ese tipo deorganizacionesparamilitares.Dosdíasdespués,tambiénprohibíalaorganizaciónFrenteRojoque habíanmontado los socialdemócratas, las formacionesReichsbanner republicanas y lossindicatosparaoponerseaHitlersiéstesequitaralamáscaradelegalidadyrecurrieraalafuerza para hacerse con el poder. Posteriormente, el 14 de junio, Von Papen revocó laprohibiciónsobrelasSA,casialinstantedeasumirlacancilleríaydeseosodehacerlaspacesconlosnacionalsocialistas.Segúnseinclinabacadavezmásaladerechaelgobiernoalemán,Hitler se convirtió a ojos del gobierno en un hombre a ganarse para su propio bandoautoritario.Dehecho,estabanansiososporaprovecharelmovimientonacionalistademasasqueHitlerhabíalogradocrear,queesperabanutilizarparasuspropiosfines.Sinembargo,alalargaquedaríaclaroqueallídernazisóloleinteresabaunacosa:elpoderabsolutoparasí.JugóaljuegodelaintrigadiplomáticaconVonPapenporqueleconveníaobtenerpoderpormedios abiertamente legales antes que por los ilegales. Como un imán, Hitler atrajogradualmente el poderhacia él, negociandoenesosmomentos cruciales conunahabilidadinstintiva.Enelveranode1932,cuandoHitlertuvosumáximorespaldodevotantes,habíasietemillonesdehombresenelparo;sepodíadecirquelamitaddelanaciónestabaalbordedelhambreymuchosestaban listosparavolversehaciaun líderque lesofrecíauncambiorevolucionarioensuestatus.

Detrásde toda esa intriga, la pequeñay activa figuradeGoebbels planeabay trabajabaincesantemente para Hitler. Si el Hotel Kaiserhof era el cuartel general administrativo delpartido, el cómodo apartamento de Magda Goebbels en la Reichskanzlerplatz se convirtióparaHitleren suprincipal centrodedescanso, conversaciónydiscusiónde futuras ideasytácticas.Goebbelsdabaconsejoyapoyoconstantemente,yunavezalcanzadaunadecisiónque leafectaba, entrabaenacciónya fueranocheodía.Seocupabaprincipalmentede lascampañas electorales, de la planificación de la propaganda, de escribir artículos y viajabaincesantementepararealizarsusarduasgirascomoorador.Lamayorpartedeltiempoestabadeunhumorespléndido,yrazonesteníaparaestarlo.Apenasochoañosanteseraunescritorpobre y rechazado por las editoriales. Y ahora llevaba ya cuatro años siendomiembro delReichstagyeraeldevotoconfidentedesulíderenunostiemposenqueelpartidoacariciabaelpodersupremoconlosdedos.Yhabíaqueañadirquesehabíacasadoconunamujerricayatractiva.Seacabólavidasolitariaenhabitacionesdealquiler.Podíaescribirlafechade1enerode1932ensudiarioconalegríayseguridadensímismo.Fue él, según afirma, el queurgió aHitler a poner a prueba su posición ante el pueblo

alemánpresentándoseparapresidente (1). Es fácil imaginárselo insistiendo en su idea: «Leacuciéconinsistenciaparaquesepresentaracomocandidato»,escribeel19deenero.Hitlerguardósilencio,ysólohizosabersudecisióndepresentarseafinalesdemes.Esoresultóserprovisional,peseatodo;Hitlerseguíaindecisoinclusollegadoel12defebrero.Nohaydudade que su decisión se debía en gran parte a motivos estratégicos. Hindenburg mismo noanunciósucandidaturahastael15defebrero.Finalmente,Hitlerdecidióqueharíalomismoel22defebrero.«Loprincipalahoraesromperelsilencio»,escribióGoebbels.«EllídermehadadopermisoparahacerloestanocheenelSportpalast.¡GraciasaDios!».Ellargointervalode indecisión había sido la pesadilla de un propagandista: «esta eterna espera es casidesmoralizadora»,selamenta.Ahorapodíanponermanosalaobra,alfin.

ElSportpalastestáabarrotado.Asambleageneraldelosmiembrosdelosdistritosnorte,este y oeste. Inmensa ovación nada más comenzar. Cuando después de una hora depreparación anuncio públicamente que el Líder se presentará como candidato a lapresidencia, una tormenta de ensordecedores aplausos ruge durante casi diez minutos.Ovaciones entusiastas al Líder. El público se pone en pie de alegría. Casi hacen que sedesplomeeltecho.¡Unespectáculoabrumador!(2).

Goebbels vivía los acontecimientos de cerca y tomaba parte diariamente en la tarea demoldearlos.NovolveríaaestartancercadeHitlerhastalosúltimosdíastrágicoscuandolosexiliaronjuntosbajotierra,buscandoelpococonsueloquepudieranenlahistoriadeCarlylesobrelamilagrosasalvacióndeFedericoelGrandeantelasombradeladerrota.LaadoracióndeGoebbelsporHitleralcanzósuapogeoenesetiempo,yrazonesteníapara

ello.SupropiaambiciónsealimentabadeladeHitler;hacíadeprofetaparaeldiosHitler,ante el cual su vanidad personal se convertía en la del devoto servidor consciente de laimportanciadesuservicio.SuactitudanteHitleresmásbienladeldelegadodeescuelaal

queeldirectortienecomofavorito.Seregodeabaenesefavoritismo,aumentadoporelhechodequeHitlerpasabalasveladasenelhogardeGoebbels,oelhogarquesunuevaesposalehabíaregalado.SedeleitaenlasconfidenciasqueHitlerlehacía,aélysóloaél:

RegresoaMúnichconelLíder.Esdeliciosoestarasolasconél,cuandopuedehablarconlibertadynaturalidad.Eselmejornarradordehistoriasqueconozco.Esunapersonaespléndidaparalaquetrabajar,yperteneceaesegruposelectoqueunavezqueotorgansuconfianzatepermitensertúmismo,sinrestricciones…Laprensahostildaunaimagenfalsayalimentaunaideamuyerróneadesupersona.NohaynadieenelmundoqueestémenoscualificadoparaelpapeldetiranoqueHitler.No sólo tiene el don de tomar decisiones rápidas y correctas, sino que tiene un auraindescriptiblealrededor,deamabilidadybuenacamaradería,quecautivaatodoelqueseacerqueaél(3).

Magda, por su parte,mimaba a Hitler, animándolo a que pasara las noches en su casainmerso en charlas interminables. Le preparaba comidas personalmente y se las llevaba alKaiserhofcuandotemía,en1932,quehubierauncomplotparaenvenenarle(4).La imagendeHitlerqueGoebbelsconstruyeparaelpúblicoes ladeundios,una figura

mitológica.Ysinembargo,esafiguraes,porsupuesto,profundamentehumana:esunhombrequesepasanochesenterashablandoconsusamigos;quevisitaaMagda,tantoenelhospitaldurantesuenfermedadcomocuandosumaridoteníaqueausentarsepormotivosdetrabajo;seemocionaantelosniñosque«alzansusmanitashaciaél»;aferralamanodeunmoribundode las SA y, además, también es un hombre de sensibilidad artística que disfruta oyendomúsicaconunpequeñogrupodeamigospor lasnoches.Esa formaparticulardeheroísmoactuabacomouncojínsobreelqueHitlerelpolíticoyHitlerelsoldadopodíandescansarenla imaginacióndelpúblico.Goebbelstambiénobservael4defebrerode1932,casiunañoantesdequeHitlerobtuvieralacancillería:«conquéseguridadyaciertosevaadaptandoelLíderalpoderquelellegará.Notienelamásmínimadudaalrespecto,sinoquehabla,actúay siente como si ya fuera nuestro». Cuando Hitler perdió las elecciones presidenciales,GoebbelsletelefoneósabiendodeantemanolacomposturaquedemostraríasuLíder.Hitlerledijo simplemente que la lucha debía continuar. «Eso nos da renovado coraje», escribióGoebbels.«SielLídernosedebilitatampocoloharálaOrganización.Suejemploenlascrisisesmagistral»(5).Yasísesiguióconstruyendolaleyenda.Hitler,eltiradordeprimera,enprácticasdetiro;

Hitler,elamantede lasmontañasdeBerchtesgaden, tomandodecisioneshistóricas lejosdelasmuchedumbresde lasciudades;Hitler,elgranorador,descendiendode lasnubesensuavióncomopartedelplandeGoebbelsparafundarelmitodesuomnipotencia.Goebbelscomentaconorgulloquemientraslosdemáspasajerosinhalabanoxígeno,Hitler

permaneció sereno e imperturbable a una altitudde seismilmetros.Al ladodeHitler, lasalturaseran«radiantesyluminosas».

Goebbelsdedicapocoespacioparalasactividadesdelosdemáslíderesnazis(exceptuando

Goebbelsdedicapocoespacioparalasactividadesdelosdemáslíderesnazis(exceptuandoaGregorStrasser);aGoeringselerindehomenajepasajerocomo«unaayudavaliosa»paraHitler.PeroescaracterísticodelestiloquetantolegustabaaGoebbelsalahoradeescribirsus diarios el que sus propias contribuciones personales tengan precedencia sobre todo lodemás.SóloaStrasser,suantiguojefe,elhombrequelohabíaintroducidoenelpartido,lededicaconstantementepalabrasparavilipendiarloporsuderrotismo.Loacusadedeslealtad,deconvertirseenelcentrodeunacábalaansiosaporabandonarlalucha,denosaberhablaren el Reichstag, de ser popular entre el enemigo, de intentar desintegrar el partido, dehundirseenelpesimismo.Es,segúnGoebbels,«elcamaleóndelnacionalsocialismo»(6).El8dediciembrede1932Strasserdimitedetodossuscargosenelpartido,oponiéndoseasíalapolítica de Hitler de «oposición inútil» y abogando por un compromiso con el gobierno.DetrásdeesasacusacionesGoebbelsestásegurodeverqueloquequiereStrasserenrealidadesreemplazaraHitlercomoJefedelPartido.«Traición,traición,traición»,grita:

ElLíderhaestadodandovueltasdurantehorasporlahabitacióndelhotel.Esobvioqueestápensandointensamente.Estáenfurecidoyprofundamentedolidoporestadeslealtad.De repente se detiene y dice: «Si el partido se desintegra, me pegaré un tiro sin másdilación».Unaamenazaterrible,ydelomásdeprimente(7).

SindudaGoebbelstuvounpapelimportanteenlacaídafinaldeStrasser.TraselrevésquesufrieronlosnazisenlaseleccionesdenoviembrehubounaoportunidadrealdelibrarsedeHitler y se celebraron debates secretos para crear una coalición relativamente izquierdistaentre Schleicher, el canciller, Leipart, representando a los sindicatos y Strasser, querepresentabalafaccióndelnacionalsocialismodispuestaaaportaraungobiernodecoalicióntodoloquepudierahaberdesensatoenelpartido.EsohubierasignificadoelfindeHitlerydesuactitudde«otodoonada»,yeltraspasodelpoderdentrodelpartidoalmásmoderadoStrasser,queconsiderabaelnacionalsocialismocomounmovimientorevolucionarioparaelbien de Alemania y no, como Hitler, como canal mediante el que ganar la posición dedictador.Goebbelsestabadeterminadoaaplastaracualquierprecioloqueconsiderabaunaconspiracióndentrodelpartido,ymásaúncuandoel3dediciembrelaseleccioneslocalesenTuringiamostraronunacaídadecercadel40porcientoenelvotonazi.El5dediciembreGoebbelspreparóunaconferenciadeloslíderesdelpartidoapeticiónde

Hitler, enviando telegramas a todos los diputados que tenían en el Reichstag para queasistieran.Sedebatióacaloradamentetodoelasuntodelacoalición,yHitlersenegóadejarqueStrasserdiscutieracondiciónalgunaconelnuevocanciller,Schleicher.Dosdíasdespués,el7dediciembre,HitleryStrasserseenfrentaronenelKaiserhof.HitleracusóaStrasserdedeslealtadydeconspirarconSchleicherasuespalda,ymontóunodesusestallidosdefuria,negándoseaescucharlasafirmacionesdeStrasserdequehabíasidolealalpartido.Alfinal,Strasserledesafió:

—¿Realmentediceenseriotodoeso?—Sí—gritóHitler,asintiendoconlacabezavigorosamente.

Strassersimplementerecogiósumaletínysaliódelahabitación.Estabapálidodeira.Ensuhotelescribiólacartadedimisión,sesubióasucocheysemarchóalsur,dejandoBerlín.Novolvióaintervenirenlapolíticainternadelpartido,ytodointentoporhacerquevolvierafue infructuoso. Sus amigos y partidarios enviaron en vano mensajero tras mensajerourgiéndole a que regresara para reanudar la lucha. EntoncesGoebbels se dedicó a destruircualquierrestodeapoyoalapolíticadecoalicióndeStrasserquequedaraenelpartido.Secreía que cerca de un tercio de los diputados nazis del Reichstag estaban dispuestos aapoyarle(8).LoquenoqueríaHitleresquesevolvieraadisolverelReichstagenesosmomentosyque

supartidocasi enbancarrota tuvieraqueenfrentarsea los costesdeotraelección.Casiunmesdespués,el4deenero,tuvolugarelfamosoalmuerzoenelqueHitlersereunióconVonPapen en la casa de Kurt Schroeder, uno de los banquerosmás famosos de Alemania. Esealmuerzoresultóserotromomentodecisivoenlacadenadeacontecimientosquellevaronalos nazis al poder, aunque Von Papen ha llegado a jurar por su palabra de «cristiano ycaballero»queelencuentroresultónotenerimportanciaalguna,sinoquefueunintentoporpartedeSchleicherdehacerlecaerendesgraciaaojosdeHindenburg(9).OttoStrasser,sinembargo, afirma que fue en esa reunión donde Hitler supo que el presidente no teníaintención de disolver el Reichstag, y por tanto se le animó a seguir con la actitudintransigentequesólotressemanasmástardeledaríalacancillería.Goebbelsseesforzópormantenerlareuniónensecreto,perolaprensaseenteróylaconvirtióenprimeraspáginasdelosperiódicosdelamañana.TrasesealmuerzosólofuecosadetressemanasqueHitlerseconvirtieraencanciller,con

VonPapenensugabinete(10).Hitlerestabapreparadoparallegaracompromisoshastaelpuntodepermitirlaentradadedeterminadosmiembrosdelaoposiciónensugobierno.SabíaqueunavezqueestuvieraenelpoderpodríamoldearasuvoluntadeldestinodeAlemaniayla naturaleza de su constitución. Mientras tanto, la línea de actuación tan fervientementedefendidaporGoebbels había triunfado, la batalla principal casi había acabado y lo únicoque quedaba por hacer era calmar a los ministerios dándole un aire de coalición legal algobiernodeHitler.VonPapenysusochocolegasenelgabinete,queseenfrentabanasólotresministrosnacionalsocialistas,todavíateníanquedescubrirloinútilqueresultaríaserenrealidadsumayoríaaparentementeabrumadora.En su propio campo especializado de la política nazi, el departamento de propaganda,

GoebbelssóloestabadispuestoaadmitircomosusuperioralpropioHitler.Exceptuandoeso,sólo él, por supuesto, era el artista supremo. En su diario describe constantemente susopiniones sobre métodos de propaganda, tácticas de partido y los principios del gobiernoautoritario. En todos esos asuntos experimenta un placermaquiavélico en especular sobreformasymétodosde alcanzar el éxito. Loúnicode lo quepareceno ser consciente es deldespreciableautorretratoqueemergeconfrecuenciadesuautosatisfacción.Registra con orgullo las alabanzas que le dedicó enmarzo de 1932 un reportero del Il

Popolod’Italia.8Elperiodista,segúnafirma,estabaestupefactoyexclamóqueGoebbelshabíacreado«lamayorymásavanzadapropagandadeEuropa».ParaGoebbels,habíaque«elevar

la propaganda a la categoría de arte político». Ya en enero de 1932 afirmaba que estabadebatiendoconHitler la ideadeunMinisteriodeEducaciónPopular concompletocontrolsobre la prensa, el cine, la radio, las instituciones de educación, las artes, la cultura y lamaquinariadepropaganda.Mientrastanto,comoDirectordePropagandadelpartido,usótodoslosmedios,antiguoso

modernos, para impresionar al pueblo alemán. «Espero», dice en febrero, «lograr una obramaestradepropagandaparalaseleccionesdeesteaño».Enmayoescribequeconsideraque«la carga principal del trabajo recaerá sobre la propaganda. Tenemos que definir nuestratécnica hasta el más minúsculo detalle. Sólo los métodos más avanzados y expertos nosconducirán a la victoria». Cuando todo acabó y Hitler ya estaba instalado en el poder, sejacta:«nuestrapropagandaesreconocidanosóloporlaprensaalemana,sinotambiénporlaextranjera,comoúnicaymodélica.Hemosganadotantaexperienciaenesecampodurantelaspasadas eleccionesque somos capacesdeobtener la victoria sobrenuestros adversarios sindificultad, sólomediante la superioridaddenuestrosmétodos (11)».Chakotin,9 en su libroTheRapeofTheMasses[LaViolacióndelasMasas],citalaafirmacióndeGoebbelsdequeparala campaña presidencial usaría «métodos americanos a escala americana», aunque cuandoHitler resultóderrotadoal finalbramóqueelotrobandohabíausado losmismosmétodosamericanos, instigadospor los judíosycondinero judío (12).Durante todoelaño1932sequeja constantemente de la falta de dinero para desarrollar sus ideas y contratar personalparasudepartamento,y seapropiópara suspropósitosdecualquierganancia sobre laquepudiera poner lasmanos. Como un publicista, reflexionaba durante horas sobre el tipo deeslogan adecuado que poner en los carteles. Le gustaba la brusquedad, como por ejemplo«¡Hazqueacabe!».Elpartido,por supuesto, tenía susperiódicosdeperiodismocombativo,como el propioDerAngriff de Goebbels, que ya tenía publicación diaria. Pero además detodosesosmediosobviosdepropaganda,Goebbels,siemprequedisponíadedinero,recurríaa otrosmediosmodernosdepropagandapara reforzar su campaña.En febrerode1932 seeditaron cincuentamilminidiscos de gramófono con ataques contra el gobierno; cada unocabía en un sobre de correo normal. Esta promoción tuvo un éxito suficiente como pararepetirla posteriormente. Aunque las películas sonoras todavía no estaban completamenteestablecidasenEuropa,Goebbelshizoquelofilmarancreandounapelículaconundiscursodediezminutosparaproyecciónalairelibreenlosparquesyplazasdelasgrandesciudades.Esemétodotambiéntuvoéxitoyseconvirtióenprácticaestándar.NonecesitabaelcinerusodeEisensteinyPudovkinparaqueleenseñaraloqueesemediopodíahacerenmanosdeunpropagandistadegenio.Enenerode1933escribió:

PorlanochefuimosaverlapelículaRebeldeLuisTrencker.Unaproduccióndeprimeraclaseparaunapelículaartística.Apartirdeahípuedoimaginarmeelcinedelfuturo,decarácter revolucionario, con grandes escenas de masas compuestas con enorme energíavital. En una escena, en la que los revolucionarios sacan un crucifijo gigante de unapequeñaiglesia,elpúblicoquedóprofundamenteconmovido.Ahísepuedever loquese

puedehacerconelcinecomomedioartísticocuandosecomprendedeverdad.Todosnosquedamosmuyimpresionados(13).

Pero los recursos financieros del partido en esa etapa no permitían el uso completo delcine;esotodavíaestabaporllegar.Yelpartidotambiénteníadifícilusarlaradio.Peseaeso,Goebbels informa en septiembre que su «organización radiofónica» está funcionando muybien…¡exceptuandoquenotienenemisora!Alañosiguiente,pocodespuésdequeHitlerseconvirtieraencanciller,escribe:

Laeficaciadelaradiocomoinstrumentodepropagandaagranescalatodavíanohasidocomprendidadeltodo.Encualquiercaso,nuestrosadversariosnohanreconocidosuvalía.Mejorparanosotros;tendremosqueexplorarsusposibilidades(14).

Suimaginaciónseenardecióconlasposibilidadesdelcineylaradiounavezqueentróencontacto con esos medios, pero tuvo que contentarse por el momento con un uso másimpactante de los recursos que podía permitirse. Sus pancartas y carteles eran tanprovocativos que con frecuencia semetía en problemas con la censura. En Berlín, el 4 deabril,proclamaque«laciudadesapenasreconocible».«Nuestroscartelesllameanentodaslascolumnasdeanuncios».En junio se jactadehaber«creadopancartasque,amenosque lasprohíban,volverándel revés toda laciudad».Seguíausandoelcolorrojode formaquesuscarteles resaltaran fuertemente en contraste con el negro convencional del resto de lapropagandaenlascalles.Enunfamosomitinpúblicousóuningeniosométodoparaanotarseunavictoriasobreel

gobierno.DesafióaBrüning,elcanciller,aquetomaraparteenundebatepúblicoconél.EramuyimprobablequeunhombredelaposicióndeBrüninghubieraaceptadotaldesafío,perodehecho,Goebbelsjamáslediooportunidaddehacerlo.LosgrandescartelesanunciandolanegativadelcancillerestabanenlacallealahoradequeelpropioBrüningtuvieralaprimeranoticia del desafío. Pero Goebbels tenía su propia idea de cómo debía hacerse el debate.Cuandoaparecióenpúblicoesanoche, llevarona la tarimaunaciertacantidaddegrandesmaletas, ehizo reír a supúblico cuandodijoquepese a lanegativadel cancillerBrüning,había conseguido traerlo al debate de todas formas.Mientras sus ayudantes comenzaban aabrirlasmaletas,dijo:«¡AquítraigoaHerrBrüning,oalmenosalomásimportantedeél!».LasmaletasconteníangrandesdiscoscongrabacionesdelosdiscursosdeBrüning,yapartirdeahíGoebbelsrealizóundebateconelcancillerausenteponiendoyparandolosdiscos.Esaactuación tan original hizo las delicias del público y fue todauna victoria propagandísticacomo puro entretenimiento. Por cierto, la BBC adoptaría lamisma estratagema durante laguerra,usandocontraHitlergrabacionesdesusdiscursosyprogramasradiofónicoscontraéleintercalandoréplicas.Otro ejemplo de estrategia fue la forma en queGoebbels llevó las elecciones en elmás

pequeñode losestadosalemanes,Lippe-Detmold,cuyapoblaciónera sólodeunas150.000personas.Estaseleccionestuvieronlugaraprincipiosdenoviembre.Goebbelssepercatódeque durante ese periodo de tablas con el gobierno lo que el partido necesitaba era una

victoriasonoraenunaeleccioneslocales;ensólounaspocassemanashabíanexperimentadoundescensodecasiel40porcientodevotosenTuringia.Asíquedecidióconcentrartodossusrecursosenesaminúsculaseccióndelapoblaciónalemana.Hitler,Goeringyotroslídereshicieron giras, hablando en hostales y ayuntamientos de pueblos, e incluso pidieron votospuerta a puerta. Miles de Tropas de Asalto invadían el vecindario y todos los carteleselectoralesdelaoposicióneranarrancadosdelasparedes.AunqueMagda,sumujer,estabaenfermadegravedadenBerlín,Goebbelsseconcentródurantedossemanasenlaconquistade laDietadeLippe.Ganó.En elDerAngriff del 20de enero escribió: «Ladecisiónde loshabitantesdeLippenoesunasunto local.Secorrespondeconel sentimiento imperanteentodoelpaís.Unavezmás,lasgrandesmasasdelpuebloseponenenmovimiento…ennuestradirección(15)».Eraunaideabrillante,ytuvoéxito.Laprensaalemana,quesehabíareídodetodoelasunto,descubrióquequiénríeelúltimoríemejor.Los nacionalsocialistas también eran maestros del ceremonial. Probablemente nadie ha

igualadotodavíasugenioparalapompayparageneraremocionesenlasmasasmediantelacombinacióndeesmeradasprocesiones,músicaconmovedorayoratoriadramática;esegenioalcanzó su zenit en los grandesmítines deNurembergde los añosprebélicos.Goebbels nosóloeraunoradorelocuenteenesasocasiones,sinounmaestroalahoradeaprovecharsedelasemocionesqueestánadisposicióndelospropagandistascuandolagentesereúneengrannúmeroparahonrar a estoo lootro.Por ejemplo, aGoebbels le encantaban los funerales.Durante1932seaseguródeusarparasuprovechotodofuneraldemiembrosdelasSAodelasSSquehubieramuertoenreyertascallejerasoemboscadas.«Enelcamposanto,juntoalatumba,doyriendasueltaatodomidoloreindignación»(26deenerode1932).«Amediodíaenterramosanuestrocamaradaasesinado,Koester,enuncementerioalasafuerasdeBerlín.Nuestros hombres de las SA estaban pálidos de furia e indignación… Diez mil personasescuchanconrencorilimitado»(25dejuniode1932).Perolohizoinclusomejortodavíael11denoviembre:

EnterramosaReppich,elsoldadodeAsaltoquemuriódurantelahuelga,enSchöneberg.Cuarentamilpersonasasistieronalfuneral.Selediodescansocomosifueraunpríncipe.Aeroplanosconbanderasdeesvásticasorladasennegrosobrevolabanelcementeriocomoúltimoadiós.LasTropasdeAsaltoquedaronmuyconmovidas.

YlosmásútilesdetodoeranlosfuneralesdelasJuventudesHitlerianas.Enenerode1936,Goebbels afirma que «toda la población de Berlín» siguió a unmuchacho hasta su tumba.«Marchamosdetrásdelataúddeesemuchachoasesinadoatravesandomurallas inacabablesdehombresdurantedoshorasymedia».EljovendedieciséisañossacrificadoenelaltardeHitler es devuelto «al regazomaternal de la tierra». Inclusomás efectivo aún, aunquemássimple,fueelfuneraldeunniñodelaHitlerjugendquefueapuñaladoenMoabit,enBerlín,unbarrioperiféricodefuertesasociacionescomunistas.Goebbelsserefiereconstantementealasmarcas que dejaron en una pared blanca «susmanitas ensangrentadas». Esasmarcas, diceGoebbels,soncomoelMeneTekeldelfestíndeBelsasar.10Aunqueeneseperiodoelsubjefe

delapolicíadeBerlín(queseguíasiendoelfamoso«Isidor»Weiss)leteníaprohibidohablarenpúblico,Goebbelsnosecontuvodehablarfrentealatumbadelpobreniño.

Enterramos a Norkus, el «joven hitleriano» un día de frío mordiente. Hablé desde elfondodemicorazónaloshombresyniñoscongregadosalrededordelestrechoataúd.Elpadre del niño, un simple obrero, demuestra una valentía que no puedo describir conpalabras.Asoladoporlapenayconelrostroceniciento,alzólamanoensaludoantelosacordesdelLieddeHorstWesselycantóconamargoorgulloyprofundaira:«¡Enarboladlabanderabienalto!(16)».

Aunqueenocasioneshabíapocodondeelegir entre losmétodosde los comunistasy losnacionalsocialistasparaaprovecharsede lasituaciónpolítica,Goebbelshizotodo loposiblepordramatizar laviolenciaqueélmismo incitabaentre susoponentesmásenconados.Losnazissiempreprovocabanproblemasdeliberadamente.Al siguienteoctubre se jactade cómoorganizó las cosaspara reventarunmitinpolítico

desdedentro.Cientosdenacionalsocialistasrecibieronpases falsificadosparaunasesióndedebate conjunto auspiciada por los nazis junto con el Partido Nacionalista, la mayoría decuyos miembros se quedaron fuera de la sala con sus pases legítimos en la mano. Esosignificaba,enefecto,quelasalaestabaarebosardenazismuchoantesdequeempezaraeldebate.Entonces llegóGoebbels con su séquitoy entró en la sala llevadoahombros entregritosyovaciones.«Mipersona»,escribe,«estabarodeadadeunanillodehombresdelasSA,recioscomorobles.ParalosnacionalistasnoseráningúnplacerhacerundiscursoencontradelPartidoNazienestasala».Alfinal,losoradoresnacionalistasfueronacalladosagritos,yelmoderadordeldebatetuvoquerecurriraGoebbelsparaquepusieraorden.Enelexteriorde la sala, los sones del Lied deHorstWessel no dejaban lugar a dudas sobre qué partidoestaba más organizado y tenía menos escrúpulos. Goebbels, exultante con su éxito, saliócorriendoaasegurarsedequealamañanasiguientehubieraenlascallesunmillón(cifradeGoebbels)deejemplaresextradelosperiódicosnazisparareforzarlavictoria.LaestrategiadereventarmítinesconmétodosviolentosseextendióinclusoalaDietade

Prusia, donde el 25 de mayo Goebbels se contaba entre aquéllos que incitaron a unasangrientabatallaconloscomunistasquefueronexpulsadosviolentamentede laAsamblea.LosnazisvictoriososcantaronelHorstWesselenelescenariodesutriunfo.1932tambiénfueunañodeviolenciaenlascallesentrecomunistasynazis.SóloenPrusiatuvieronlugar461disturbiospolíticos en cincuentadías, del 1de junio al 10de julio, con82muertos y400heridosgraves.ElRuhreraotrocentrodeviolencia,yeldomingo10dejuliotuvolugarunaenconada batalla entre nazis y comunistas en Altona, un barrio de Hamburgo, en la queperdieron la vida diecinueve personas y casi 300 resultaron heridas. Goebbels en personadescribe laviolenciadesurecibimientoenElberfeldyDusseldorf, suantiguodistritocomoorganizadornazi:

Tuvimos que abrirnos paso peleando entre la turba airada en Dusseldorf y Elberfeld.¡Vayaviaje!Noteníamosniideadequelasituaciónsevolveríatangrave.Desprevenidos,

viajamoshastaHagendemaneravisible,deuniformeyencocheabierto.Lascallesestabanabarrotadas,llenasdepopulachoviolentoychusmacomunista.Bloquearonlavíapúblicade formaquenopodíamosavanzarni retroceder. ¡No sepodíahacerotra cosamásqueacelerar y darles a entender que no nos importaban una higa! Los atravesamos a todavelocidad.Todos teníamos los revólveres listosyestábamosdispuestosavendernuestrasvidas,sieranecesario,lomáscarasquepudiéramos.El lugar del mitin está en una colina con un bosque al fondo. Los comunistas,astutamente, leprendieronfuegoalbosquedeformaquenosepudierarealizarelmitin.Pero se pronunciaron los discursos pese a todo. El enemigo no tendrá el placer dederrotarnos.Haydiezmilhombresenlaladeradelacolina.NuestroshombresdelasSAestánpálidosderabia(17).

El15dejuliofueexpulsadoapedradasdeRheydt,suciudadnatal.Noolvidaríafácilmenteeseinsulto.Y sin embargo los comunistas fueron declarados responsables en el acuerdo final con

Schleicher, quien estaba convencido de que no se debía permitir la desintegración delnacionalsocialismo.Siesoocurriera,sabíademasiadobienqueelúnicolugarapropiadoparalosmatonescallejeros,losejércitosprivadosdedesempleadosyjóveneshistéricosestaríaenlas filas del Partido Comunista. Goebbels se apresuró a señalar ese argumento a lostitubeantes demócratas. Sin el nacionalsocialismo, alegó en enero de 1933, habría docemillones más de comunistas en Alemania. Pero la chusma desempleada que componía elgrueso de las Tropas de Asalto no estaba precisamente capacitada para aceptar la estrictadisciplinaideológicaimpuestaporloscomunistas.Goebbels seguía reconociendo que la oratoria, y no la escritura, era la esencia de la

propaganda efectiva.Hitler habíadicho esomismoen elMeinKampf, y fue de hecho algoafortunadoparaGoebbelsquesusambicionespersonalesestuvierandivididasapartesigualesentreelreconocimientocomogranoradoryescritor.Losnazisjamástendríanconlapalabraescrita el éxito que tuvieron con la hablada, en la que la situación era completamentediferenteporquelaactuacióndramáticadeloradorendirectopodíadiseñarseparacautivarlaatención de un público excitado por el contagio del entusiasmo de masas. Como Hitler,aunquemuydiferenteenestiloyformadeorar,Goebbelserafelizdelantedeunpúblico.Encualquiercaso,afirmóque,aunqueelnacionalsocialismoteníamuchosbuenosoradoresasuservicio,apenassíteníabuenosperiodistas.Yacontinuacióndicealgorevelador:

En muchos casos los periodistas no entienden que en tiempos de elecciones losperiódicos han de dedicarse casi exclusivamente a la propaganda. Esos escritoresgeneralmentesondemasiadosincerosymásparecidosacientíficosqueapropagandistas.Nuestros propagandistas son mejores. Día a día, y noche a noche, están en contactodirectoconlasmasas.Sonmaestrosensutrabajoylaelitedenuestropartido.LosmejoresoradoresquehayaproducidojamásAlemaniaestánennuestrobando.

Goebbelsnosehacíailusionessobrelanaturalezadelapropaganda.¡Sielperiodismoera

Goebbelsnosehacíailusionessobrelanaturalezadelapropaganda.¡Sielperiodismoeradegradadoalafuncióndeunaciencia,lapropagandaeraelevadaalacategoríadearte!Lostrecemesesquemediaronentreel1deenerode1932hastael30deenerode1933

fuerontestigosdeunaorgíadeoratoria.Goebbelsconvirtióelsistemadegiraferroviariadelas campañas americanas en el sistema de gira aeronáutica de los nazis. «Una innovacióncrítica»,escribeenmarzo.«ElLíderharásupróximacampañaenavión.Asípodráhablartreso cuatro veces al día en tantos lugares como sea posible y dirigirse amillón ymedio depersonas a pesar del poco tiempo del que disponemos». Los vuelos con frecuencia eranhorribles, pero Hitler parecía disfrutarlos. El 8 de abril, cuando las tormentas dejaron entierraatodoslosavionesenAlemaniaoccidental,HitlervolóaDusseldorfparacumplirconsu compromiso de hablar en un mitin. «La pequeña avioneta da tumbos y sacudidas», sequejaría Goebbels de camino a Dresde seis meses después. Pero el Líder descendió de lasnubessanoysalvoparahablaranteunpúblicoquealgunosestimaronentreintamilpersonasen el Stadion. Esos «vuelos propagandísticos» fueron idea de Goebbels; los planeóminuciosamenteylosllevóacaboconlaayudadelCuerpodeAviaciónNacionalsocialista.Pero los mayores mítines fueron los que organizó Goebbels en el Sportpalast, el gran

estadiodeBerlín con capacidadpara 12.000 asistentes y que los nazis adoptaron como suprincipaltribuna.Goebbelsescribió:

ElSportpalasteslagrantribunapolíticadelacapital,ynosotroslahemosconvertidoenloqueesahora.Hayalgoespecialentodoello.Unoquedainmediatamenteafectado,comosi fuera por los contenidos emocionales del lugar, al entrar cuando está abarrotado degente(18).

Mástardeafirmaríaque«elusodelSportpalastestáteniendounefectoduraderoenlavidapública.Sutribunaesverdaderamentelatribunadelpueblo».Aquífue,el22deenero,dondeHitler pronunció su último discurso público, dirigido a las Tropas de Asalto, antes deconvertirse en canciller. A eso siguió un día de manifestaciones dirigidas contra loscomunistas, quieneshabíanplaneadouna contramanifestaciónqueparecíahacer inevitableun combate en las calles, especialmente teniendo en cuenta que los nazis tenían previstoempezar su marcha delante de la sede de los comunistas. Schleicher, enfrentado a unproblemadeseguridadpública,prohibióaloscomunistasmanifestarse,peropermitióhacerloa los nazis. Protegidos por policías armados y escoltados por coches blindados, los nazisalardearondesuvictoriaenlascarasdeloscomunistasyensupropioterreno,laBülowplatz.Goebbelspudoreírseagusto;ahorasabíaquelosdíasdeSchleicherestabancontadosyquesóloeracuestióndeesperarimpacientementeaqueHitlerrecibieralallamadadelpresidenteparaconvertirseencanciller.Detrás de la propaganda, de lasmanifestaciones, de las peleas en las calles y los gritos

estabalafilosofíanaziensí,siesquesepuedellamarfilosofía.Seafilócontralapiedradeamolar de sus propios éxitos y reveses. Era completamente oportunista. Pero había ciertosprincipios subyacentes en la defensa que hacía Goebbels de la causa nazi en su búsquedaimplacabledelpoder.EssignificativoqueGoebbelsdijeraquehabíaqueser«estrictoenlos

principios»pero«flexibleenlaaplicación».«Latáctica»,diceenotrolado«esmásunasuntode inteligencia e instinto que de carácter. A veces hay que usar caminos indirectos paraobtener un gran fin. La mayoría de la gente», afirma, «no entiende la diferencia entreestrategiay táctica (19)».Loqueparece implicarconesaspalabrasesque…¡hayqueusartodoslosmediosqueseteocurrancomotácticoparaalcanzartuobjetivocomoestratega!Loquelosnazisqueríaneraalgomuysencillo:unaleyhabilitantequeconcedieraaHitler

poderes dictatoriales, «la competición por el poder, el juego de ajedrez», como lo describeGoebbels(20). Lo lograron finalmente enmarzode1933.Era la barreradel sonidoque lamáquina nazi tenía que superar, y el camino quedó abierto cuando Hitler se convirtió encanciller.Hastaesemomentohabíaquemantenerlascalderasencendidasatodapotencia.«Elpartidodebeestarpermanentementeatodamáquina»,diceGoebbels(21).Lalíneadeactuacióneraelataque.Elataquerepresentabafuerza.«Debemoshacernosala

ideadevivirpeligrosamente»,escribe(22).Yvuelveainsistir:«Siempreseremosmásfuertesa la ofensiva» (23). Era correcto «acosar constantemente al gobierno» (24). En cualquiersituación, por adversa que resultara, la agresión era la norma a seguir. En una ocasiónGoebbelsseencontróconqueunpolicíalehabíaconfiscadoelcocheporqueestabaaparcadodelantedelaentradadeunhotel.Enseguidamontóunaescena,perdiólacalmayconvirtióelasuntoenunaexhibiciónpúblicaenlaquetachóalpolicíadecomunistayempezóaincitaralagenteatraídaporsusgritoscontraelgobierno.Elresultadodetodoeso,segúnsejactaba,es que a partir de ahí la policía dejó su coche en paz en toda ocasión. ¡La agresión daresultado!«Uno jamásdebepermitirse retrocedera la simpledefensa (25)».Elpartido,portanto, era constantemente convocado al combate y se creaban enemigos para que loscombatiera.Losenemigoseranelgobierno, loscomunistas, los judíos.Mientras tanto,paraatemorizarlosaellosyaldébilyvacilanteburgués,«queesincapazdeentenderlasituaciónpresente»,veníanlascolumnasdehombresdesfilando,«doshorasdedesfileincesante,altos,bellos, lo mejor de nuestra juventud alemana… con ellos se puede lograr una revolución(26)». Y detrás de los hombres que desfilaban venía la violencia súbita: «ahí fuera en elcorredor, el vilipendiado Klotz está recibiendo una paliza de manos de unos robustosmiembrosdelpartido(27)».«Unnacionalsocialistasólosepermiteasímismosentircuandoestáenposicióndeconvertiresesentimientoenunapelea(28)».Siemprehabíaquediseñaracciones violentas contra los comunistas en las calles, en los callejones y en las salas dereuniones.Elderramamientodesangresevolvióalgonormal.Los nazis usaron a su favor el contacto directo con el pueblo «Debemos apelar a los

instintosprimitivosdelasmasas(29)»escribióGoebbels,ydurantetodoeldiarionuncadejade hacer hincapié en que la fuerza de los nazis radicaba en su dependencia directa de lavoluntadpopular.AsícomohabíaqueincitaralosenemigosparaquelasSAylasSStuvieranalguien contra quien luchar, también había que hacer que las ambiciones de los nazisparecieran dependientes del apoyo del proletariado. «Uno nunca debe dejar de estar encontactoconelpueblo»,diceGoebbels (30).«Elpuebloeselcomienzo,elmedio,el findetodosnuestrosafanes».Elpueblono incluía,por supuesto,a los judíos, los comunistas, lossocialdemócratas y a los burgueses. El pueblo eran aquéllos que podían ser inducidos,

sobornadosointimidadosparaapoyarlasambicionesdeHitlerysusasociados.«¡Lavotación!¡La votación! Lo que queremos es el pueblo» expresa exactamente la razón para esasreferenciasconstantes(31).Peroelproletariadonaziteníasusrepresentantessimbólicos.«Unsencillotrabajadorsesubióalatarimaymediosuanillodeboda.¡Luchamosporunpueblomaravilloso!(32)».La actitud de los nazis ante los empresarios y la elite intelectual fue igualmente

oportunista.Elpoder,comocomentaGoebbelsconsarcasmo,engendradinero;perocuandotodavíanosehaalcanzadoelpodersiemprehacefaltadinero.

Diundiscursoanteloslíderesdelaindustriaporlatarde.Cuantomásdesesperadaseasusituación,mejornoscomprenderán.Habléconlaclasetrabajadoraporlanoche.LasSAsetomaroncuarentaminutosparaentrardesfilando(33).

Goebbelsteníacuidadodeadaptarsuestilocuandoseleconvocabaanteunpúblicoselectodegenteinfluyente.

Por la noche hablé en el hotel Prinz Albrecht ante un pequeño círculo de huéspedesinvitados. Aquí también están empezando a atraer la atención los problemas delnacionalsocialismo,aunqueesagentelosabordaasupropiamanera,conunciertogradodealtivez,ydesdeunadistanciaconsiderable.Parecen completamente incapaces de entender que somos la encarnación de algocompletamente nuevo y que no se nos puede comparar con cualquier otro partido, quenuestro objetivo es un estado totalitario, y quedebemos obtener el poder absoluto paralograrnuestrosobjetivos(34).

Goebbelshaceunoscuantoscomentariosinteresantessobreelmaterialhumanoidealquelosnazisqueríanparaaumentar las filasdesuspartidarios.«Unhombredebuencarácter»,dice,«quenonecesariamentetengaunagrancomprensióndelascosasessiempremejorqueunhombreinteligentesindemasiadocarácter(35)».Yenotromomento:«Lapolíticagiramásentornoalcarácterquealainteligencia:¡elvaloresloqueconquistaelmundo!(36)».ViendoqueGoebbels no tenía dudas sobre su propia inteligencia, está claro que los nazis queríanhombresmaleablesqueunavezajustadassusmiraspermitieranquelosusarancomoarmashumanas contra los enemigos de la nación. «Solo unas pocas llamas arden fieramente, lasdemássóloreflejansuluz(37)».

EjemplosdelapublicidaddeGoebbelsenBerlín.Alaizquierdaarribayabajodiseñosdecartelesnazis,impresosenrojo.Arribaderecha,unaliftassäuleconcartelnazi.Abajoderecha,

laprimerapáginadelprimernúmerodeDerAngriff.

Izquierda,OttoStrasser,1932.Derecha,GregorStrasser,1932.

Izquierda,Goebbelsdefendiéndoseenpersonaenunjuicio,1931.Derecha,Goebbels,1932.

La llama más brillante, por supuesto, era Hitler. «La grandeza del Líder viene de quepersigueunúnico fincon tenacidad imperturbableyestádispuestoa sacrificarlo todoparalograrlo (38)». Una noche en el hotel Kaiserhof, Goebbels habló a sus colegas sobre lanobleza. La nobleza tiene valor «sólo si sus privilegios están basados en mayoresresponsabilidades hacia la nación». En cualquier caso, según lo expresa Goebbels, «elMovimientohacrecidobajolaproteccióndivina,ytodoloquehasido,lohatenidoqueserparallegaralpuntodondeestamosahora(39)».Nosepuededecirconmásclaridad.Goebbelsmismodibujaeseautorretrato,conscienteeinconscientemente,eneselibroque

sindudafuemuyrevisadoyeditado.Porsupuesto,nohayvislumbresreveladoresdesuvidaprivadacomolosqueaparecenensusdiariosescritosamanode1925-26.EsteeselGoebbelspúblico,elhombreconlamáscaradenazipuesta.SedescribeasímismocomoundefensordeHitlerde infinitaenergíadedicadaa lacausa,deeficiencia infalibley siempreacuciadoporelexcesodetrabajo.Granpartedeeseretratohayqueadmitirlacomoverdad,pesealocoloreadoquehayaquedadoelautorretratoalpasarporelcristaldelavanidaddeGoebbels.En la época en que comienzan los diarios publicados acababa de casarse, y Magda es

representada como alguien que nunca está muy lejos de sus pensamientos. Hitler, comohemosvisto,eraunvisitanteasiduo,quesequedabaacharlarhastaaltashorasdelanoche(«Esdeliciosoquedarseasolasconél»).Magdadioaluzaunahija,Helga,el1deseptiembrede1932.Peroalasnavidadessiguientes(«SeacercalafestividaddelAmorDivino»,escribeGoebbels)Magdaestáingresadaenelhospital,gravementeenferma.«¡TristesNavidades!Micorazónestállenodedolor.MiúnicoconsueloesqueelpequeñoHaraldestáconmigo(40)».Harald era el hijo queMagda había tenido con su primer esposo. «Montamos un árbol deNavidad y tuvimos nuestra triste Navidad… El Líder envió un telegrama muy amable alhospital. Él también estará bastante solo en Nochebuena». Después de eso se volcó porcompletoenlacampañadeLippe,manteniéndoseencontactoconelhospitalporteléfonolomejorquepodía.Magdanovolvióacasahastael1defebrero.Hitlerlavisitóenelhospitalyleenvióflores.TendremosquecontentarnosconesosvislumbresocasionalesdeunGoebbelsdomesticado.

Legusta referirseal relaxde lamúsicadespuésdeun largodíade trabajo:«Lamúsicanoselevaporencimadelamonotoníadiariaynoshacesentir,comoalprincipio, lasmásaltasinspiracionesdenuestrotrabajo(41)».Goebbels,despuésdetodo,comoministrodeCulturayPropaganda para cuando fue publicado este diario, tenía quemantener la imagen públicacorrecta ante el público alemán. Wagner, el compositor favorito de Hitler, siempre leestimulaba.LamúsicadeWagnerpodíaasociarseconfacilidadalnacionalismoalemán.Haymuchas referencias al «genio inmortal» de Wagner. Tras oír una representación de DieMeistersinger,Goebbelsescribió:

ElgiganteWagnerestátanporencimadetodaslasnulidadesmusicalesmodernasqueesindigno de su genio el que lo comparen con ellas. Cuando comienza el gran coro de«Despertad» sientes la estimulación en la sangre.Alemania también la sentirá dentro depoco,yserállamadaadespertar(42).

Pero el retrato principal de sí mismo que hace en sus diarios es el del trabajador yestrategaque sededica infatigablementeahacer campaña tras campaña. «Novivimosparanadamásqueesteimpulsoquenosconducealéxitoyaloslogrospolíticos(43)».

Unavezmás,eternamenteenmovimiento.Eltrabajohadehacersedepie,caminando,conduciendo, volando. Las conferenciasmás urgentes se celebran en las escaleras, en elpasillo, junto a las puertas o de camino a la estación. Es desquiciante. Uno recorreAlemaniazigzagueandoentren,cocheyavión.Llegaaunaciudadmediahoraantesdelmitinoinclusomástarde,subealatarimayhabla(44).

«Estoytanmuertodecansancioytanagotadoqueapenassipuedotenermeenpie»,escribeen otro lado. Y con el toque de patetismo adecuado para ganarse la admiración del lectorrelajadoensusillón:«Debodarmeunrespirodeunahoraparadescansarunpoco».Inclusocuandoestáenfermoconfiebrealtasiguetrabajandoduramente:«Pronunciéundiscursoencadaunadelassalas.Elpúbliconoteníaniideadelomalquemesentía».

ConGoebbels laposenuncaestámuy lejosdelhombre.Muchasde lasafirmacionesquehacesobresupersonasonjustas,peroestanvanidosodesuslogrosqueseregodeadeformacasiindecenteensussupuestasvirtudes.Nadiecuestionasuhabilidad,aunqueaveces,comoleocurreatodoelquesemeteenpolítica,cometeríaerroresdecálculo,especialmenteunavezllegadoalpoder.SulealtadaHitlersindudaestabaconectadasubconscientementeconelmismoinstintoquele impulsabaaobtenerpoderygloriaparasí,peroinclusoaquínohaynecesidaddecuestionarlasinceridaddesudevociónentodosualcance.HitlertuvoéxitoenpartemediantelainteligentepromociónqueGoebbelshizodeél.SuéxitoeraunamedidadelpoderdelpropioGoebbels.LalealtadhaciaHitlereralealtadasímismo.Lo quemás apreciaba de símismoGoebbels era su talento como orador. Sabía que era

bueno,y loera.Hay reveladoras referencias constantesa susexperiencias comoagitadoryorador.«Merecibenconabucheos.Cuandoterminohaysilenciooaplausos(45)».Pero no había placer que igualara al disfrute de una actuación exitosa ante un público

entusiasmadodeantemanoenelSportpalast.

Dirigirmeaunpúblico así es todoun regalo.Uno seolvidadel tiempoydel espacio.Hablodurantedoshoras ymedia omás, y lanzo ataque tras ataque contra el gobierno.Terminaconvítoresprolongados.Unaexperienciaextraña,dejaratráselbullenteocéanode humanidad del Sportpalast, conducir a través de la muchedumbre que le jaleaentusiastamenteenlaPostdamerstrasseyencontrarsesentadoenlaquietuddelhogardeuno,unoscuantosminutosdespués.Unollegatardeycansado,ysemeteenlacamacomounmuerto(46).

Tambiéntuvoquedominarlamásdifícildelastécnicas,elartededirigirseaunpúblicodesdeunatarimaaltiempoqueusabaunmicrófonoparatransmitireldiscursoporlaradio.Para el orador experimentado dirigirse directamente a un público ante él es un asunto deestablecerel tonocorrectodeproyecciónvocalque lepermitaadueñarsede laatencióndesusoyentes.Goebbelstenía,porsupuesto,granexperienciaenestatécnicaqueensumayorparteerainstintiva.Peroparaemplearelgradocorrectodeproyecciónanteunmicrófonoasólo sesenta centímetros del rostro del orador mientras se intenta llegar con la voz a losextremos de una sala de conferencias abarrotada es un asunto demaestría técnica de altonivel,comodescubrióGoebbels.

HabloduranteveinteminutosalmicrófonoyalpúblicodelSportpalast.Saliómejordeloquecreía.Esunaexperienciaextrañaelversefrenteaunmicrófonoinanimadocuandouno está acostumbrado a las multitudes en vivo, a exaltarse por la atmósfera de esasocasiones,yaleerenlascarasdelosoyenteselefectodelaspalabrasdeuno(47).

Unavezquelosnazissehicieronconelpoder,laradio(queentoncessóloteníaunpardeaños de edad como medio público) estuvo a su disposición y hubo que aprender nuevastécnicasdeoratoria.Goebbelsprontoseconvertiríaenunlocutorexperto.

Enelrestodesuautorretrato,Goebbelsponeénfasisenlaagresividadyviolenciaqueera

Enelrestodesuautorretrato,Goebbelsponeénfasisenlaagresividadyviolenciaqueeraparte del carácter nazi. Anima a buscar insultos, y lo hace, para luego poder vengarlos.«Quizáslomejorseríahacerqueunodeesosjuntaletrascalumniososfuerasacadoarastrasde sudespachoporungrupode SAyque le dieranunabuenapaliza enpúblico», escribecuandoesatacadoenelAcht-UhrAbendblatt.Si lasaguasrevueltassonelelementonaturaldelrevolucionario,comoafirmaelrebelde

JackTannerenHombreySuperhombredeBernardShaw,entoncesGoebbels fueafortunadodurante eseperiodo.En enerode1932 fue requerido como testigo enun casode agresióncontrajudíosenelqueeraacusadoHelldorf,elLíderdelasSAenBerlín;lapolicíacreíaqueGoebbels también estaba involucrado.Trasnegarseduranteun tiempoa testificar amenosquelapolicíarevelaralafuentedesuinformacióncontraél,alfinalacabócompareciendo:

Entonces volvími atención al fiscal general y lo abrumé conmi indignación.Al finaltestifiquéeneltonomásinsolentequepudeymepudeirdespuésdequemeimpusieran500marcosdemultaporcontraveniruna ley.Losacusadosde lasSA separtíande risa(48).

Inmediatamentedespuésdeesejuicio,suviejoenemigoWeissprohibióaGoebbelshablarenpúblicoduranteunperiododetressemanas.Esonoleimpidióhablarenotraspartes,porsupuesto.EnfebrerofueexpulsadodelReichstagporcausaralborotoeinsultaralpresidente(acusaciónfalsa,segúnGoebbels).EnabrilelTribunalSupremodeJusticialeacusódealtatraición. «El sumario de la acusación tiene cuarenta páginas. ¡Vaya pesadez!». Consiguióinmunidad temporal al aceptar el mandato de la Dieta de Prusia, es decir, el privilegioconcedidoaunmiembrodelpartidoquehaobtenidounescañoenelgobierno.Enmayosesobreseyóelcaso.Enseptiembreafirmaquela«prensaburguesa»habíalogradoundecretosegúnelcualleamenazabanconunamultade300.000Reichsmarksyconmeterloenprisiónporhaberorganizadoelboicotnazicontratodoslosperiódicosqueatacabanalpartido.Estecaso también acabó en nada. En noviembre, el gobierno obligó a Der Angriff (cuyapublicación era suspendida con frecuencia debido al tono de sus artículos) a publicar unaedición especial en vísperas de las elecciones generales con una proclama de naturalezaantinazi.Goebbelsaccedióapublicaresaedición,perohizoqueecharantodalatiradaalríoesanoche.«¡Quesehunda!»,escribió.Sindudalasaguasestabanrevueltas.Pero las incesantes tácticas agresivas dieron resultado al final. El 30 de enero de 1933

Hitlerseconvirtióencancilleryelequilibriomundialcambiódelanochealamañana.Losquepropiciaronestecambiosindudapensabanquelopodíancontrolar.ElprimergabinetedeHitlersóloteníatresministrosnazis.PerolosdíastantodelgabinetecomodelReichstag,como representantes del gobierno democrático en Alemania, estaban contados. Como lodescribiríaGoebbelstresmesesdespués,el22deabril:

La autoridaddel Líder tieneahora completahegemonía en el gabinete.Nohabrámásvotaciones.LapersonalidaddelLíderdecide.Todoestosehalogradoconmásrapidezdelaquemeatrevíaaesperar(49).

Lassemanasintermediasvieroneldesguacerápidodelademocraciaalemana.Goering,enuna posición de poder a la cabeza delMinisterio de Interior de Prusia, se dedicó a hacerreformasconenergía.Losopositoresalosnazisfueroneliminadosdeloscargosimportantestanto en el gobierno central como regional. Los jefes de policía fueron reemplazados pornazis.Losperiódicosquehabíanatacadoalpartidosistemáticamente(comoelVorwärtsyelAcht-UhrAbendblatt) fueron prohibidos y el 24 de febrero la policía hizo una redada en lasededeloscomunistasenBerlín.Yentonces,el27defebrero,tuvolugarelsiniestroasuntodel incendio del Reichstag, seguido de la supresión de «toda la prensa comunista ysocialdemócrata»(comolodescribeGoebbels)porpartedeGoeringyunataquedirectodelosnazisalpartidocomunistaconelfindeeliminarlocompletamente.Losnazisafirmaronqueloscomunistasestabanapuntodeponerenmarchaunarevolución.ElrelatodeGoebbelsacercadelincendioesbreve,ysuopiniónsobrelacausaessucinta:

Trabajoencasaporlanoche.ElLídervieneacenaralasnueve.Oímosalgodemúsicayhablamos. De repente una llamada telefónica del Dr. Hanfstaengl: «¡El Reichstag estáardiendo!». Me parece un cuento chino y me niego a informar de ello al Líder. Busconoticiasdondepuedoyalfinobtengolatemibleconfirmación:¡Escierto!Lagrancúpulaestáenllamas.¡Incendioprovocado!InformoinmediatamentealLíderynosapresuramosatodavelocidadporlaCharlottenburgerChausseehaciaelReichstag.Todoeledificioestáardiendo.Nosacercamosalgranrecibidordelaentradanúmerodostrastenerquetreparporencimadegruesasmangueras.Goeringsereúneconnosotrosporelcaminoyprontollega tambiénVonPapen. Se sabe que se trata de la obra de unos incendiarios.Nohayduda de que el comunismo ha realizado una última intentona para causar el desordenmediante el fuego y el terror, para así poder hacerse con el poder durante el pánicogeneralizado(50).

EsaatmósferaderepentinairrupcióndeunacontecimientoperturbadorenlodomésticoesconfirmadaporHeinrichHoffmann(51),amigodeHitleryfotógrafoqueestabapresenteenel piso de Goebbels cuando se descubrió el incendio. Hitler, acompañado de Goebbels, sedirigió a las oficinas del Völkischer Beobachter para publicar un nuevo editorial exigiendovenganza(52).AhorayanohaydudasdequeGoebbelsenpersonaestaba implicadoen laconjurapara

incendiar elReichstag junto conGoering (53).Necesitabanalgún incidentequedieraa losnazis una excusa para suprimir a los comunistas en bien de la seguridad pública. LoscomunistasaúnrepresentabanunosseismillonesdevotosenAlemania.Eso,segúnparece,eslo que ocurrió. Había un pasadizo subterráneo que unía el Palacio del Presidente con eledificiodelReichstag.Durantelanochedel27,miembrosdelasSA,lideradosporKarlErnst,ayudantedeconfianzadeHelldor,ellíderlasSAenBerlín,entraronenelReichstagporestepasadizoyprepararondeterminadosmueblesyaccesoriospara las llamasconunasoluciónquímica; un joven demente, Marinus van der Lubbe, un supuesto comunista, admitióinmediatamentehaberprovocadoelincendioalserencontradosemidesnudoeneledificioen

llamas. Era una herramienta voluntaria de las SA que anhelaba la fama y elmartirio. Losnazis se aseguraron de que el incendio del Reichstag fuera visto como un símbolo de laincipienterevolucióncomunistaquesuvigilanciahabíafrustrado.Hitlerqueríauninmediatobañodesangrecomunista,perosugabinetelecontuvo.PerocuandomástardesecelebróeljuicioporelincendioenLeipzig,loscuatrolíderescomunistasacusadosdeestarimplicadosfueron absueltos y sólo Van der Lubbe, que había admitido su culpabilidad desde unprincipio,fuesentenciadoyejecutado.TodoloqueeltribunaldelReichsepermitiódeciresqueel incendiopodríahabersidounactoperpetradoporelementosde la izquierdaradicalconelpropósitodederrocaralgobiernoytomarelpoder.Peroelincendiosirvióbienasupropósito y aseguró las primeras etapas en el establecimiento de un Estado policial.Hindenburg,comopresidente,firmóeldecretodeemergencia«paralaproteccióndelPuebloy el Estado», y Goering, comoministro del Interior, se hizo cargo. Los comunistas fueronarrestados por la policía o, lo que eramucho peor, asaltados por los hombres de las SA ymaltratadossalvajemente.Loscomunistasfueronlaexcusaparalasuspensióntemporaldelosderechoscivilesquealfinalseconvertiríaenpermanente.Sóloeranlosprimerosenlalistadepartidosyorganizacionesqueseríanprohibidas.KarlErnstseríaasesinadoacontinuaciónporlosnazisdurantelapurgadelañosiguiente.

Gisevius,elantiguooficialdelaGestapoqueseconvertiríaenunodelosprincipalesagentesdelaresistenciaantinazialemana,prestótestimonioenlosJuiciosdeNurembergafirmandoqueelpropioGoebbelshabíaplaneado juntoconErnst toda laoperaciónel18de febrero,supervisadolaeleccióndehombresdelasSAqueparticiparíanyadvertidoaErnstdequelapolicía no investigaría el uso que se le daría al pasadizo presidencial. Después de todo, elpresidenteeraGoering.Goebbels,comoHitler,queríaconvertirelincendioenunaoportunidadparaentregarsea

unbañodesangre.MástardesejactaríadequefueélquiénaconsejóaHitlerqueahorcaraaVanderLubbefrentealedificioenruinas.Curt Riess nos recuerda con ingenio que el héroe nihilista de Dostoievski, Pyotr

Stepanovich Verhovensky en Los Endemoniados, que Goebbels había leído con tantoentusiasmo diez años antes, también era un pirómano. ¿Se le había ocurrido la idea aGoebbels,sepreguntaRiess,apartirdesuslecturasdeDostoievski?Mientras la tensiónpor el incendio estaba en su zenit, volvieron a celebrarse elecciones

paraelReichstag.Goebbelsorganizóunaenormeprocesióna la luzde lasantorchascomoculmen de la campaña en que había usado todo tipo de procesiones, manifestaciones,marchas,discursosmultitudinariosysiniestrasinsinuacionesdeviolenciaparaobtenervotos.Los resultados sólo pueden ser descritos como decepcionantes para los nazis, cuanto másconsiderandoquesusoponenteshabíansidodesprovistosa la fuerzadecualquiercampañaelectoral.Losnazisobtuvieronsolamenteun73,9porcientodelosvotos,unpocomásde17millonesdelos39millonesdevotostotales.Aliándoseconlosnacionalistas,Hitlerapenassipudoconseguirunamayoríasimpleenelparlamento.Peroconlosrepresentantescomunistasilegalizados,enrealidadteníanpocoquetemer,yGoebbelsnotienereparosencalificarlaseleccionesensudiariocomounavictoriaaplastante:«Lavictoriaesnuestra.Esmayoraúnde

lo que nos atrevíamos a esperar. ¿Pero qué significado tienen ya los números? Somos losamos del Reich y de Prusia: todos los demás partidos han sido derrotados definitivamente(54)».Losacontecimientos se sucedieron rápidamente.El14demarzoGoebbels fuenombrado

Ministro de Propaganda e Información Pública (55). ElMinisterio que tanto tiempo habíapasadoplaneandocuandosuexistenciaerasólounsueñosehabíamaterializadoalfin.Enundiscursorealizadosólodosdíasantesdesunombramientoexplicóporquélapropagandaeratannecesariaparaelrégimen.«Ungobiernocomoelnuestroquetienequetomarmedidasdegranalcance…debehacerpreparativospropagandísticosparaponeralpueblodesulado…La información pública es esencialmente pasiva; la propaganda es activa… estamosdeterminadosatrabajarenlasmasashastaqueserindananosotros».Hay indicios de que Goebbels hubiera preferido un ministerio con mayores poderes

ejecutivos, y posteriormente haría gala constantemente de su ambición de controlar losasuntosinternosdeAlemania.SiguiósiendoGauleiterdeBerlínduranteelrestodesuvida,yese cargo, especialmente durante la guerra, le permitió controlar a la población civil enciertos aspectos. Pero Hitler reconoció que Goebbels le serviría mejor en el campo donderadicaba suverdaderogenio,y elnuevoministerio fue creadoespecialmenteparaél. Se leconcedió el Leopoldpalast en la Wilhelmplatz, frente a la Cancillería, para establecer sudepartamento.Ahí fuedondeconstruyó la reddecontrolesque ledieroneldominio sobrecualquiermediodeexpresiónquehubieraenAlemania.

8.PeriódicofundadoporMussolinien1914yórganodelmovimientofascistaitaliano.(N.delT.)9.SergeiChakotin(1883-1973),biofísico,zoólogo,discípulodePavlovyestudiosode la

propagandademasasenelsigloXXbajoregímenesfascistasytotalitaristas.Fuetambiénunactivistaantifascistayantinazi.(N.delT.)10. Antiguo Testamento, Daniel 5:24-26. Una mano invisible escribe en la pared del

disolutosalóndelreyunacrípticaadvertenciasobreelfindesureinado.(N.delT.)

CapítuloCinco

MinistrodePropagandaeInformaciónPública

Habíapolvoen lascortinasde lacasaen laWilhelmstrassequeunavez fuera residenciareal. «UnbonitoedificiodiseñadoporelgranarquitectoSchinkel»,escribeGoebbels, «perotananticuadoquetendremosquereformarloparaadaptarloanuestrasnecesidades(1)».Goebbels decidió que había que dejar esa hermosa casa tan limpia de todo lo anterior

comolamismaAlemaniabajolarevolución.Abajoconlascortinasyfueraelestucado,«nopuedotrabajarenlapenumbra».Loshorrorizadosfuncionariosdeunrégimenanteriorponíantrabas,protestabane intentabanretrasara los trabajadoresqueGoebbelshabía llevado.Noimportaba.

SimplementemellevéaunoscuantosalbañilesdelasSAehicequequitaranelestucoyel revestimiento de madera durante la noche; sacaron de los estantes periódicos ydocumentos de los tiempos de Maricastaña, donde llevaban años enmoheciéndose yrecogiendopolvo,y los tiraronpor lasescaleras congranbarahúnda. ¡Sólo lasnubesdepolvo atestiguan los pasados esplendores de la burocracia! Los dignos caballeros quefueronlossiguientesenserevacuadossequedaronperplejosanteloqueencontraronaldíasiguiente. Uno de ellos, horrorizado, tartamudeó: «Herr Reichsminister, ¿sabe que lepuedenmeterenlacárcelporesto?(2)»

Goebbels simplemente se rio.Ahora era fácil destituir a los funcionarios. Eraun tiempopara hombres nuevos. «Aquí y allá hay algún funcionario que opone resistencia, pero unaligerapresiónbastaparaponerloderodillas».Tardópocoenllevaracabosusreformas(3).Todoelmundoestabatensoporlaexcitacióndelasoportunidadesalalcancedelamano.

«¿Noescomosi lasalasde lahistorianoshubieran rozado?»,murmuraGoebbelsel12demarzo mientras observa al Líder, «temblando de emoción ante la solemnidad de lo queacontece», leer una proclamación según la cual las nuevas banderas con esvásticas se«enarbolaríanportodalanación».Esos primeros días estaban llenos de acontecimientos públicos que servían en cierta

medidaparaocultaralagentequetodavíanoestabadispuestaaaceptaralrégimennazilatransformación radical que estaba ocurriendo en realidad. Los arrestos, destituciones ynombramientosdenazisdeconfianzaparaocuparpuestosdeautoridaderancosascotidianas.Goebbelserabienconsciente,inclusoantesdequelacreacióndesuministerioleconcedierasuspoderesinmediatos,dequelaradioylaprensaeranlosprimerosproblemasasolucionar.Losnazis,aunqueconstitucionalmenteseguíanteniendomenosdelamitaddelosescañosen

unReichstagdemocráticamenteelegidotraslaseleccionesdemarzo,usaronconhabilidadlospoderes que habían adquirido para frustrar cualquier intento de oposición. «Goering estálimpiando los establos de Augías», dice Goebbels. «Nombres de gran importancia ayer sedesvanecen hoy en la nada (4)». Tanto antes como después de las elecciones, los nazisalternaron cuidadosamente las ceremonias públicas y el regocijo con diversos actos derepresiónyopresión,especialmentecontrapersonajesquehabíansidocríticosconellosyquecontinuabanenposicióndeinfluenciaenlaprensaylaradio.«Sesucedenlasprohibicionesconrapidez»,escribeel15defebrero.Haciafinalesdemes,unos60periódicoscomunistasyunos71socialdemócratashabíansidoprohibidosysuseditoresyredactoresinternadosenlasprisionesycamposdeconcentracióndeGoering.Haciafinalesdeabrilhabíandesaparecidoprácticamentetodoslosperiódicosexceptolosdelosnazis.Deimportanciaparticular,oesoleparecíaaGoebbels,eralaceremoniaanualenPotsdam

relacionadaconFedericoelGrande.LafigurapaternaldeHindenburg,«¡Quéalegríaesseguirteniendoporencimadenosotrosaestehombrenotableyvenerable(5)»,diceGoebbelsconapropiadareverencia,yaqueHindenburgayudóalosnazisaparecerrespetables,estaríaallado de Hitler en la ceremonia que planeaba el nuevo ministro «para ser celebrada porprimera vez al estilo nacionalsocialista…En esas grandes festividades estatales los detallesmásnimios son importantes».Eso fueel21demarzo,el20demarzoHitlerhabía logradomediantepresioneslaLeyHabilitantequeleotorgabagrandespoderescomocanciller.

De camino a Potsdam desde Berlín pasamos junto a grandes multitudes jubilosas.Potsdam está inundada de banderas y guirnaldas verdes. El camino es despejado condificultades para que puedan pasar el Gabinete y los Miembros del Parlamento. Lamuchedumbrecasinosahoga.HindenburgentraenlaIglesiadelaGuarniciónjuntoconelLíder.Reinaunprofundosilencio.Conbrevedadysolemnidad,elPresidentedelReichleesumensajealosMiembrosdelReichstagyalpuebloalemán.Suvozesclarayfirme.Entrenosotroshayunhombreque es capazdeunir generaciones.Entonceshabla el Líder. Sutonoesdominanteycuandoterminatodosestamosprofundamenteconmovidos.Mesientocerca deHindenburg y observo que hay lágrimas en sus ojos. Todos se ponen en pie yaclamanentusiastamentealancianoMariscaldeCampo,queleestrechalamanoaljovenCanciller… Se queda así durante el saludo; toda la escena está bañada en luz solar; lamano de Dios derrama su bendición invisible sobre la ciudad gris de grandeza y deberprusianos(6).

Durantelaceremonia,HitleryGoebbelsseausentaronostensiblementeduranteelservicioreligiosoparahacerunavisitaoficial a las tumbasde loshombresquequeríanque fueranconsideradosmártiresdelnazismo.El día terminó con una representación deDieMeistersinger, y después Goebbels dio una

lujosafiestaparalosobreros,albañilesydecoradoresquehabíantransformadosuministerioentiemporécordylehabíanayudadoa«jugárselaalosburócratas».

HitleryGoebbelsemprendierongirastriunfalesdediscursosportodaAlemania(amenudo

HitleryGoebbelsemprendierongirastriunfalesdediscursosportodaAlemania(amenudojuntos)tantoantescomodespuésdelaseleccionesdemarzo.Goebbelsestabadecididoaquenadie quedara ajeno a la atmósfera de victoria y júbilo. Durante ese periodo de frenéticacelebración visitó dos veces Rheydt, donde sólo unosmeses antes había sido recibido coninsultosyviolencia.Quédiferenciaahora.GoebbelsllegódeDortmundconMagdaysuhijaenunacanastilla,parasorprenderasumadre.Aldíasiguienteelpuebloparecíatanalteradoporsupresenciaallíque lodescribecomo«enunestadode increíbleconmoción».Enabrilvolvió a visitar Rheydt como ministro (7); hay un cierto tono siniestro que casi parecevengativocuandoexplicasusrazonesparalavisita:

Soportoelquemedediquenunagran recepciónenmipueblonatalparahonraramimadre, que ha sido calumniada, insultada, denigrada y perseguida en esta localidadduranteaños,yhasufridodemanerainenarrableportodoello.Sécómosonestascosas.Serunmarginado social es recibirunaheridamortal.Esuna torturaparaunamujerdeedad el haber pasado años oyendo nadamás que comentarios compasivos o indignadosacercadeunhijodíscoloqueviveenfrentadoalaIglesia,alEstadoyalasociedad…PoresohevenidoaRheydtamostrarleenestedíaquetodoloquehatenidoquesufrirpormiculpa,ypornuestracausa,nohasidoenvano(8).

Hitler y sus colegas presionaban vigorosamente la aplicación de su política deGleichschaltung,quesignificabaquetodoteníaqueamoldarsealasideasnacionalsocialistas.Conestoenmente,GoebbelsconvocóalosrepresentantesdelaindustriadelcineylaprensacinematográficaenelHotelKaiserhofyleshablólargamentesobreelfuturodelaproduccióncinematográficaenAlemania.Empezópor tranquilizarasupúblicosobre laestabilidaddelnuevorégimenycontinuóexplicandolomuchoqueélyelFührerdisfrutabandelaspelículasy lo que estaban dispuestos a hacer por la industria. Las películas en la nueva Alemaniatendríanunaimportantemisiónculturalyartística.Todosonabamuybonito,especialmenteparaaquéllosquehabíanusadoesasmismasexpresionespara criticarpelículasquehabíanobtenidoungranéxitodetaquilla.EntoncesGoebbelssorprendióatodoelmundodandounalistadepelículasqueconsiderabaqueloscineastasalemanesdebíanemular.EranAcorazadoPotemkin,DieNibelungen,AnnaKareninayTheRebel; laprimeraerauna famosaproducciónrealizadaenlaRusiasoviéticaytodasellaseranpelículasenlasquehabíajudíosimplicadoscomo productores o directores. Esa reunión inicial con los representantes de la industriamarcóunhito,peroenesosmomentosGoebbelstodavíaestabademasiadoocupadoenotrascosas para poner en marcha la maquinaria a gran escala necesaria para reorganizar laproducción cinematográfica. No fue hasta septiembre cuando se creó la Reichsfilmkammer(CámaradelReichparaelCine)paracontrolarlasactividadesdelaindustriafílmica.Loscanalesprincipalesdepropagandanazi,sinembargo,fueronenunprincipiolaprensa

ylaradio.Goebbelsyateníaunalargaexperienciaconlaprensa,yahorasólosetratabadeeliminarrápidaysilenciosamente laspublicacionesyperiódicoshostiles.Laradio,porotraparte, todavía era algo relativamente nuevo para la sociedad de 1933, aunque Goebbelsestabamásquepreparadoparahacerseconellaydesarrollarlaalmáximo.

Esa tarea no resultó difícil gracias a que la radio alemana estaba organizada según unabasenacionalunificadanomuydiferente,enalgunosaspectos,alaradioenInglaterrabajolaBBC. En 1928, el Servicio Postal Alemán obtuvo considerables poderes sobre las diezcompañíasprovincialesqueproporcionabanserviciosdeemisiónenvariasregionesdelpaísyrecaudaba el impuesto público por posesión de receptores de radio. No había emisorascomercialesenfuncionamiento.ElServicioPostaltambiéncontrolabalaCompañíadeRadioNacional,queposeía lamayorpartede lasaccionesde lascompañíasregionalesy tambiénposeíayhacíafuncionarlostransmisoresnacionalesresponsablesdeemitirlosprogramasdelascompañías.Tanprontocomofuecreadosuministerio,Goebbelstomóelcontroldelamaquinariade

emisiónennombredelEstado,reconstituyendolaCompañíadeRadioNacionalycolocándolabajo su ministerio. Los nazis ocuparon puestos claves. Tan pronto como fue posible seaumentó el número y la potencia de los transmisores y los fabricantes de receptoresrecibieron grandes presiones del Ministerio para que fabricaran aparatos de radio muybaratosagranescala(Volksempfänger,las«radiospopulares»).Enelperiodode1933-34,loshogaresalemanesqueteníanunaradioaumentaronenmásdeunmillón,elevandoeltotaldereceptoresporencimadelosseismillones.Hacia1938lacifraeradenuevemillonesymedio,y después de eso hubo aparatos incluso más pequeños y baratos pensados para lostrabajadores, de forma que la radio pudiera estar presente prácticamente en todos loshogares.Además,encadaocasiónimportante(comoundiscursodeHitler)unaorganizaciónespecialcolocabaaltavocesenlugarescomoescuelas,fábricas,oficinas,salonespúblicosyalairelibre.Hacia1935losnazispodíanjactarsedequecuandoHitlerhablabapodíatenerunpúblico de no menos de 56 millones de alemanes. Goebbels dijo: «Con la radio hemosdestruido el espíritu de rebelión (9)». O, como dijo uno de sus asistentes de forma másincisiva: «La transmisión radiofónica real es verdadera propaganda. La propaganda implicalucharentodosloscamposdecombatedelespíritu,generando,multiplicando,exterminando,construyendoydeshaciendo.Nuestrapropagandaestádeterminadapor loque llamamos laraza,lasangreylanaciónalemanas(10)».TampocodejóGoebbelselhábitodeescucharlaradioalazar.Seestablecióunsistemade

«monitoresradiofónicos»localesparamantenerelcontactoconelpúblico,enviarinformesyasegurar que todas las transmisiones importantes fueran conocidas de antemano y fueraposibleescucharlasmediantealtavocescolocadosenlugarespúblicos.Enabril,sólounmesdespuésdeconvertirseenministro,Goebbelsempezóunacampaña

contra los judíos alemanes. Se tratabadeun actodeliberadode chantaje. Los líderesnazisestaban alarmados por las vívidas imágenes de violencia y opresión en Alemania queaparecían en toda la prensa mundial. Goebbels atribuyó inmediatamente esos informes aexiliados judíos a los que la violencia nazi había expulsado de su país, y aprovechó laoportunidadparacastigaralosjudíosqueaúnpermanecíanenAlemania.«Lagenerosidadnosirve con los judíos», escribió. «Uno ha de demostrarles que está a la altura en todos losaspectos(11)».Asíqueorganizóoficialmentelacampaña,aunquelasnoticiassobreellasólosirvieranparahacerquelosnazisparecieranaúnmássospechososenelextranjero.

El 1 de abril, inicialmente por un solo día, todas las tiendas judías fueron obligadas acerrar por la fuerza y con Tropas de Asalto estacionadas frente a sus entradas. Ahora eraasuntodelosjudíosdeAlemania,segúnafirmóGoebbels,elhacerquesuscorreligionariosenel extranjero se callaran.De lo contrarioel cierre se repetiría,yencualquier caso siempreestaría en segundo plano, según lo expresó, como forma de amenaza permanente. Al díasiguiente laprensanazi,al tratar laretiradadelacampañadecierre,se jactabadequelosjudíoshabíanaprendidolalección.UnadelasdecisionesmásastutasdeGoebbelsenesaépocafueadoptarel1demayo,el

día tradicionaldecelebracióncomunista,comodíade fiestanacionalpara losnazis.Puedeque los comunistas, enfrentados a la represión, intentaran aprovechar la ocasión para unamanifestaciónmultitudinaria,peroGoebbelsestabadecididoahacersuyoeldíadelaformamáscompletaposible.Estacelebraciónfueelclímaxdesusdiariospublicados.Lafestividad,organizadaaunaescalafastuosa,seplaneósobreelpapelel26deabril,seensayóel28deabril,ysellevóacabodelamaneragrandiosaquetanbienentendíaGoebbels.¡Porencimadetodoeraunacelebracióndelostrabajadores!Seenviarondelegacionesdetodosloslugaresdel Reich, y por supuesto el día fue declarado fiesta nacional por unDecreto Especial delReichstagquepropusoelpropioGoebbelsel24demarzo.Las banderas y pendones con la esvástica ondeaban al aire y los niños desfilaban. «Les

hablodesdelomásprofundodemicorazón»,escribeGoebbels.«Esfácilhablarconlosniñossi uno entiende sus pequeñas almas (12)». El hijastro de Goebbels, Harald, le entregó unenormeramoderosasalancianopresidenteHindenburg,sentadoalladodelcancillerHitler.Entonces la comitiva se trasladó al aeropuerto berlinés de Tempelhof, donde aguardaba lagranmanifestacióndelosrepresentantesdelostrabajadoresalemanes.Hitleryelpresidenterecibieronalasdelegacionesquehabíanviajadoenaviónylasactividadesdelrestodeldíafueron la comida y los discursos. Por la noche, Goebbels afirmaba que había unmillón ymediodepersonas reunidasenTempelhof,mientrasotras celebraciones similaresdeescalavariable tenían lugar por todo el país. Los reflectores oscilaban sobre las cabezas de lamuchedumbre.«Nosereconocenadaexceptounamasagris,hombroconhombro».Graciasauna conexión por radio se estableció una sincronización perfecta con las otras reunionesrepartidasportodalanacióncuandoGoebbelspidióunminutodesilencioporunaccidenteminero que había ocurrido, muy oportunamente, ese mismo día. Hitler habló después enalabanza de la dignidad del trabajo y de cómo el trabajador sería el factor esencial en lanuevaAlemania.Millónymediodevoces seunieronparacantarelHorstWessel. Antes depresentaraHitlerantesuenormepúblico,Goebbelsvioqueelsolprontoemergeríadeentrelasnubes;sincronizósudiscursodeformaquelaluzdivinacayerasobreHitlercuandoocupósulugarenlatribunadeorador(13).Al día siguiente, el 2 de mayo, las SA y las SS tomaron posesión de todas las sedes

sindicales en Alemania. Los dirigentes sindicales fueron arrestados, maltratados yencarcelados.SeproclamóunnuevoFrenteAlemándelTrabajo.EraungolpedeEstado.Contantoséxitosensusmanos,lasiguientedemostracióndeGoebbelsfueunametedura

depataquenuncaolvidaría.Duranteel10demayo,bajosu instigacióndirecta,gruposde

nazis enBerlín y otros centros universitarios deAlemania se reunieron como escuadras deasaltoparairrumpirenbibliotecas,tantopúblicascomoprivadas,eincautarlibrosdeautoresprohibidos.Esoslibrosfueronlanzadosalascallesdondeotrasbandasdematonesdelpartidolosrecogieronylosllevaron,enelcasodeBerlín,alaFranz-Josephplatzparalaceremoniadeesanoche.Paracuandoanocheció, losvolúmenesqueGoebbelshabíaescogidoparasuritobárbaroyacíanapiladosendesordensobrelosladrillosdeunedificioenruinasformandounavastapila.Carretadatrascarretadadelibrosatadosenfardoseranentregadosporlosgruposde nazis que al llegar gritaban y aullaban en nombre de laKultur nazi. Libros de judíos ymarxistas yacían tirados al ladode las obras de autoresmodernos quehabían inspirado elodioenGoebbels.Alanochecer,losestudiantes,instigadosporlasSA,llegaronconantorchasparaprenderfuegoaloslibrosybailarcomosalvajesalrededordelasllamas,cantandolasconsignasquehabíansidopreparadasparalaocasión:Brenne,HeinrichMann,Brenne,StefanZweig,BrenneErichKästner,BrenneKarlMarx,BrenneSigmundFreud,BrenneHeinrichHeineyasí,comosifueraunasesinatoritualenlahoguera.Quizásnadiesupieraqueenunadelaspáginasque se enrollabanal carbonizarsehabíauna frase escritaporHeine en1823: «Allídondequemanlibrostardeotempranotambiénquemaránsereshumanos».LasllamasiluminaronlaÓperaaunladoylaUniversidaddeBerlínalotro.Entonces,una

filadecochestrajoaGoebbelsparaquepronunciaseundiscursoradiofónicodesdelaescenade la gigantesca hoguera. Goebbels dio un paso hacia el micrófono y aseguró que la era«extremistadeintelectualismojudío»habíaacabado.El«malvadoespíritudelpasado»habíasidojustamenteconsignadoalasllamas.Setratabadeun«granactosimbólicoypoderoso»,prosiguió.«Nuncaanteshantenidolosjóveneselderechodeprotestarcomoeneldíadehoy;los estudios florecen, los espíritus despiertan. De esas cenizas se levantará el fénix de unnuevoespíritu(14)».Pero debía sentir algún recelomientras dejaba a los estudiantes y las Tropas de Asalto

seguir su orgía de fuego. Ordenó a la prensa que informara de la ceremonia de maneracontenida e incluso simpatizantes acérrimos de los nazis (como Heinrich Hoffman, elfotógrafopersonaldeHitler)consideraronque laquemade libroshabía sidoungranerrorqueleharíamuchodañoalmovimientoenlaopiniónmundial(15).Teníarazón.El éxito del régimen desde 1933 hasta la guerra fue una demostración modélica de la

técnicadelaagresióncalculada.LapurahabilidaddeHitler,sumadaasugeniointuitivoparadetectarlasdebilidadesdesusoponentestantodomésticoscomoforáneos,aceleróelritmodelosacontecimientoshastaquelosdespojosdelasvictoriasempezaronacaerenelregazodeAlemaniaconlavelocidadenaumentodeunalud.Mástarde,suvanidadconduciríaaHitleraconfiarcadavezmásensupropiaintuiciónpersonalhastaqueacabócreyéndoseelmitodesu propia omnipotencia, olvidando que era humano y falible. Dejó atrás a los hombres encuyaayuda seapoyóparaconseguir suéxito inicialyvivíacadavezmáscomoun reclusoabsortoensudivinidadpersonal.ComoNapoleón,llegóaconfiarmásensuestrellaqueenelconsejodehombrescomoGoebbels,quepudieronhaberleayudadoaasegurarseelbotínquesu astucia le había hecho ganar y probablemente le hubieran disuadido de lanzarse a unaguerra, primero europea y despuésmundial, que acabaría destruyéndolos a todos ellos. Si

HitlerhubierahechocasoaGoebbels,puedequesehubieramantenidoindefinidamenteenelpoderconvertidoeneldueñoabsolutodeEuropacentral.Hitler adoptóunapolítica de divide y vencerás.Nadie a quien le otorgara poder estaba

excluidodelosefectosdeesaprácticaaniquiladora,nisiquieraGoebbels,quehabíallegadoaconsideraraHitlercomosuamigo(16).Peroél,comoelresto,noestabaexentodelsistemade gobierno del Führer que finalmente lo convertiría en la fuente de todas las decisionesactivas,muchasdelascualeserananunciadassinconsultapreviaconsusministros.Hizoquelosdepartamentosgubernamentales,comoeldeGoebbels,sesolaparandeliberadamenteensusfuncionesysecrearonamargasenemistadesentrelosministrosysusaltosfuncionarios;sealentabanlosrumoresyentrelosministrosrivalesaparecieroninevitablementeintrigas,tantoocultascomoconocidas,paraasegurarseelconocimientodeantemanodelasintencionesdeHitler y para ser el primero en aprovecharse de los probables cambios en política oadministración.Durante los siguientes diez años, Goebbels aprendería a su propia costa lodifícilqueesserelprofetainfalibledeunserdivinoqueesinconstantealahoradeotorgarsu confianza. Tales métodos podían ser aceptables enmedio de la vorágine de la políticainternadeunpartido,peronosepodíanaplicara laadministracióndeungranEstado.Latendenciaalemanaalexcesodeorganizaciónyaobstruir lamaquinariadegobiernosevioreforzadaporlosjerarcasnazisquenopodíanhacerapenasmásquevigilarselosunosalosotrosconsuspicacia,sabiendoatravésdequémediospocoescrupulososhabíanconseguidocada uno de ellos la autoridad que ahora detentaban.Al tratar de superar y frustrar a losdemás, simplementeperjudicabanel funcionamientodel régimen,aunquededicaranmuchotiempoaalardeardesueficiencia.Para empezar, el éxtasis de la repentina llegada al poder sólo parecía una gloriosa

continuacióndelaantigualucha.Habíaqueilegalizaralaoposición,yesofuetodaunagranfiestaparaunoshombresqueenelpasadohabíansufridoamanosdeaquéllosqueahora,dela noche a la mañana, estaban a su merced. Se crearon campos de concentración (unainvención británica, según le dijo Goering a sir Nevile Henderson (17) con una irónicareferencia a la Guerra de los Bóers) para ocuparse de todos aquellos que todavía teníanespírituparaoponersealosnazis,perolamayorpartedelanaciónalemanaobiensesometióamedrentada o había sido convencida por Hitler de que lo que se estaba haciendo enAlemania la convertiría de verdad en la tierra apropiada para albegar a la raza superiordespuésdelashumillacionesdelosúltimosquinceaños.Paralosquenoestabandeacuerdo,HitlerprontotuvoasudisposiciónunareddecamposyprisionesasícomosuslacayosdelasSA,lasSSylaGestapo(GeheimeStaatspolizei),quehabíacreadoen1933nadamásllegaralpoder.HeinrichHimmler, comandante supremode las SS, que una vez fuera el ineficientesecretarioqueGregorStrasserhabía reemplazado conun joven JosephGoebbels y aquienHitlerhabíaredescubiertoen1929enunagranjaavícolacercadeMúnich,fuenombradojefedelaGestapoprusianaen1934.Ahoramantendríahombresenvezdeavesdecorraldetrásdesusalambradas.Losañossiguientesvieronlarápidaycuidadosacreacióndeloscontrolesqueasegurarona

HitlersudominiodeAlemania,juntoconunapolíticaexteriorenunprincipiobasadaenla

cautela.Elacontecimientomásdramáticoeneseprocesodeforjadecontrolesfueelbañodesangredel sábado29yeldomingo30de juniode1934enelqueGoebbels tuvounpapelimportante.Esa fue la«nochede loscuchillos largos»unamasacrequecontinuaríadurantedosdíasydosnochese involucróacientosdehombresymujeres,yquepuedequenuncasepamoselnúmeroexacto.DelosprimerosadversariosdeHitlerdentrodelmovimiento,sóloGregorStrasseryErnstRöhmhabíanemergidocomopotencialeslíderessubversivos.Strasser,comoyahemosvisto,sehabíaretirado,disgustadoyenfadado,unañoantes;peroHitlernohabíaolvidadosudeslealtadylapeligrosatentaciónquehabíarepresentadolacomparativamoderacióndeStrasserparaotrosnazisdestacadosenaquelmomentocrucialdelaluchaporelpoder.Röhm,comolíderdelasSA,estabaenunaposicióndemayorpoderaúndeloqueStrasserhabíaestado, tanpoderosaque inclusoGoebbelsmismoestuvoenpeligrodeverseatraídoasulado.Para las SA, lamorralla con gusto por el sabor de la sangre, el que su partido hubiera

llegadoalpoder significabaqueerahorade repartir losdespojosde lavictoria.Hitler, sinembargo,seguíaansiosoporaparecerrespetablealosojostantodeAlemaniacomodelrestodelmundo,yestabacompletamentedispuestoapasarportodalarutinadiplomáticadetrajedelevita,sombrerodecopaydefensadelconstitucionalismodurantetantotiempocomolepareciera ventajoso. Pero los hombres de las SA, el puño detrás del trono, estabanimpacientesportenertrabajosysinecuras;queríanexpulsaraloscerdoscebadoscapitalistasdesusdespachosyquedarseconelbotín.Tambiénteníancadavezmáscelosdelaposiciónprivilegiadaqueteníaelejércitonacional,elReichswehr,cuyaprofesionalidadyformalismoaborrecían.LasSAeranradicalesyrevolucionariasensuorigenyahoracontabanconentredos y tres millones de hombres. Goebbels también había sido siempre más radical enapariencia que su amo, que sabía instintivamente el valor que tendrían para él losindustrialistas y los generales. Necesitaba su apoyo apara construir su régimen. Le seríanútilesensumomento.Röhm se volvía cada vez más impaciente con esa posición y estaba preocupado por la

inquietud de sus hombres, pese al hecho de que en diciembre de 1933 hubiera sidonombrado, como jefe deEstadoMayorde las SA,miembrodel gabinetedeHitler. El suyoseguía siendo un ejército aficionado, aunque en 1934 se concedieron pensiones a losmiembrosquehabíanresultadoheridosenlasluchaspolíticas.Pero lo queRöhmquería era serministro deDefensa, al frente de las fuerzas armadas.

Hitler sabía que ni Hindenburg ni el Alto Mando estarían de acuerdo jamás con talnombramiento. Hindenburg, sin embargo, pronto dejaría de serle útil a Hitler. Se estabamuriendo, y Hitler le daba vueltas constantemente a la cuestión de su sucesor, estandodecididoaquefueraélmismo,yaquenecesitabalaautoridadconstitucionaldelpresidentesobreelejército.Había llegadoinclusoaaceptarreducir lasSAadosterciosdesunúmerocuando Anthony Eden, lord del Sello Privado de Inglaterra, visitó Alemania en febrero de1934ydiscutióelestatusde lasSAe inclusohabíaaceptado reducirelpoderofensivodelterciorestante.Estaaparenteconcesiónconveníaasuspropósitos.Nosóloloponíaenbuenostérminos con Inglaterra, que comopotencia europea teníaunojopuesto en él, sinoque le

dabaunaexcusaparareducirlainfluenciadelejércitoprivadodelpartidoqueyanoqueríamantenerasuniveloriginaldepoderdecombate.EnabrilcelebróconferenciasprivadasconelministrodeDefensayelcomandantegeneraldelEjércitoylaMarinaeneltranscursodelasmaniobrasdeKiel,durantelascualessegúnsecreellegóaunacuerdoconellos.NosepuededeterminarconprecisióncuánlejosestabaahoraGoebbelsdesimpatizarcon

Röhm (18). Sus tendencias radicales y su relación constante con las SA, que le habíanapoyadoeninnumerablesmomentosdifícilesdelpasado,debenhaberinfluidoensuspuntosdevista.YhastaciertopuntoeraamigopersonaldeRöhm…dehecho,elúnicoamigoquelequedaba a Röhm en la cúpula del partido. Goebbels estuvo en contacto activo con Röhmhastaquincedíasantesdelamuertedeéste,yluegodecidiótraicionarlerepentinamentetalycomohabíatraicionadoaStrasseren1926.Goebbels,hayquerecordarlo,eralealenprimeryúltimo lugar al poder. Estaba lo suficientemente cercano a Röhm para saber qué podíaocurrir. Si Röhm hubiera desplazado a Hitler, Goebbels, naturalmente, hubiera queridomantener su posición en el Estado, e incluso mejorarla. Sin embargo, según las cosas seacercabanalpuntodenoretorno,volvióadecantarseunavezmásporHitler.Cuandollególahoradelosasesinatosselectivos,Goebbels,conscientedequelassospechaspodíanrecaerenélmientraslavenganzasedesataba,permaneciócercadeHitler,elúnicolugardondesabíaqueestaríaasalvo.OttoStrasserafirmabatenerpruebasdocumentalesdequeGoebbels,enunafechatantardíacomolatercerasemanadejunio,mantuvolargasreunionesensecretoconRöhmenlaBratwurst-Gloecke,latabernafavoritadeRöhmenMúnich.Tantoeldueñocomoelmaîtresecuentanentrelosquefueronasesinadosenlapurgadeaquelfindesemana,aunque ninguno de ellos estaba involucrado políticamente. Pero sí eran, según Strasser,testigosdelareuniónqueGoebbelsqueríamantenerensecretoatodacosta(19).Hitlerestaba listoparaunenfrentamiento,y la técnicaqueusóeraenesencia lamisma

que había empleado contra los comunistas en el incendio del Reichstag. Inventó unaconspiración y luego se dispuso a destruir a los que según él estaban involucrados en ellaantesdequesematerializara.Lasituaciónsevioagravadaporunviolentoataquecontraelrégimen, sus métodos y su propaganda, que realizó con gran valentía Von Papen,vicecancillerdeAlemaniayfavoritodeHindenburg,enlaUniversidaddeMarburgoel17dejunio.Goebbelssuprimióinmediatamentelainformaciónsobreestediscurso,queenrealidadhabíasidoescritoparaVonPapenporEdgarJung,undestacadointelectualdederechas,perocircularoncopiasclandestinas;GoebbelsmismohabíaestadoatacandoalaclasearistocráticayburocráticaalaquepertenecíaVonPapenycontinuóatacándolaconrenovadavirulencia.Unavezmás,aHitlerleparecióqueestabaclaroqueerahoradeponerlacasaenorden,pesea su consideraciónporRöhm, el únicode los líderesnazis a quien sedirigía con la forma«du»,untuteoqueenAlemaniasereservaalosíntimos.Posteriormente,HitlerdaríasupropiaversiónanteelReichstagdeloqueocurrióenelmes

dejunio.Hizogranhincapiéenlassúplicasquelehabíahechoasuantiguoamigoparaquepermaneciera fiel a la causa nazi. Admitió las bien conocidas tendencias homosexuales deRöhm. Luego afirmó que Röhm conspiraba para arrebatarle por la fuerza el poder con ungolpedeEstadoquehubieratenidolugarafinalesdejunio.Loqueocurriódeverdadesque

lavenganzadeHitlercayósobreRöhmymuchosotrosalosqueHitleracusabadedeslealtadasupersonaantesdequeseplantearacualquierpreguntasobreunaconjuraactivacontraél.Entre los que morirían en la purga se contarían Gregor Strasser y el antiguo canciller deAlemania,VonSchleicher.Lapurga fueorganizada, con la connivenciadel ejército, porGoeringyHitler.El28de

junio,HitleracudióaunabodaenEssen,mientrasGoeringyHimmlerordenabanalapolicíayalasSSqueestuvieranpreparadasparaentrarenacción.Röhmestabafuera,debajaporenfermedad, desarmado y sin escolta, a orillas del lago Tegernsee a unos sesenta y cincokilómetrosalsurdeMúnichrodeadosolamentedejóvenesagradablesydehecho,elconjuntode lasSAestabadepermiso.El29de junio,HitlerestabaenGodesbergenelRhin,dondeGoebbelssepresentótrayéndolenoticiasdequelasSAdeBerlínhabíanrecibidoórdenesdepresentarseensuspuestos.Setrataba,porsupuesto,deunamentiraestratégica.Hitlertomósudecisión.El29porlanochevolóaMúnichysimultáneamenteempezólaprimeraoleadadelapurga.Goebbels,preocupadoporsuseguridadpersonal,semantuvocercadeHitler.Alamanecer, una flota de coches llevó a Hitler y a otros que se habían reunido con él,incluyendoaGoebbels,alacasaaorillasdel lagodondesehospedabaRöhm.Unavezallí,Röhm fue sacado de la cama que compartía con un joven; estaba pálido por los excesosnocturnosymásaúnporelasombrohorrorizadoanteestavisitadeloqueparecíaunatropadeángeles vengadores.OttoDietrich, que se contaba entre lospresentes, recuerdaaHitlerandandodeunladoparaotrofrenteallíderdelasTropasdeAsalto«congrandeszancadas,exaltado como si estuviera poseído por un ser superior, la mismísima encarnación de lajusticia(20)».RöhmfuellevadoinmediatamenteaMúnichyasesinadodeuntiro.Unavezcumplidasumisión,HitlerysushombresvolaronaBerlín.Gisevius,elmiembro

delaresistenciaalemanaquetestificóenlosJuiciosdeNuremberg,secontabaentrelosqueestuvieron en el aeropuerto para ver llegar aHitler descendiendo de un cielo rojo sangre;«unapuestaenescenateatral»,comocomentóGisevius,«quenadiehabíaorquestado».Unaguardiadehonorpresentóarmas.Hitlersaliódelaeroplano.Giseviusobservóque«nollevabasombrero; tenía el rostro pálido y sin afeitar, como de no haber dormido, demacrado yabotargado a la vez». Hubo silencio mientras Hitler estrechaba las manos de Goering,Himmler, Frick y otros que esperaban para recibirle; durante esos momentos ominosos elúnicoindiciodeactividadfueel«sonidomonótonodeentrechocardetacones»,mientraselresto de la comitiva salía del avión. En último lugar «apareció una sonriente y diabólicacaricatura de rostro… Goebbels». Gisevious vio una «larga lista arrugada» en manos deHimmler,queHitlercogió.HubounincesantemurmullodesusurrosmientrasHitler,GoeringyHimmlerlaleían.LuegoHitlerhizoungestoairadoconlacabezaysedirigióalahileradecochesqueesperabanparasacarledelaeropuerto(21).Gregor Strasser fue secuestrado y posteriormente asesinado en la cárcel de la Prinz

Albrechtstrasse de Berlín; se dijo que se había suicidado, aunque en realidad recibió unbalazo en su arteria principal, que al reventar soltó sangre a chorros contra las paredes,regalándolesalosSSunaescenaqueduraríasemanassinlimpiar.VonSchleicherysuesposafueronsorprendidosyasesinadosatirosensucasa,unodespuésdelotro,enpresenciadesu

sirvienta,queescapódemilagroparacontarlahistoria.VonPapenapenasconsiguióescaparconvida,yvarioshombresdesupersonalfueronasesinados.Hitleradmitiócincuentayochoejecuciones ese fin de semana, pero el número demiembros influyentes de las SA, líderescatólicos y otros contra los que los nazis tenían algo alcanzaba un total de no menos decuatrocientaspersonasyprobablementefueranmuchasmás.KarlErnstyunoscuantosdeloshombres que le habían ayudado con el incendio del Reichstag fueron asesinados. Hubohombresasesinadosatirosensuscasas,otrosfueronasesinadosysuscuerposabandonadosenpantanosybosques.Demuchossedijoquesehabíansuicidado.Seordenóladestrucciónde tododocumentooficialqueestuvierarelacionadocon lapurgayGoebbelsprohibióa laprensa hacer referencia alguna a cualquiera de los que habían sido ejecutados odesaparecidos.SehicieronunascuantasdeclaracionesescuetasennombredeHitler.Pasaríanseis semanas antes de queHitler enpersonadiera su versiónde la purga, y para entoncesAlemaniaeraunhervideroderumores.Hitlerdeclaró:«Todoelmundodebesaberqueenelfuturo cualquieraquealce sumanoencontradelEstado, sudestino seguro será lamuerte(22)».Menos de tres semanas después, el 2 de agosto de 1934, Hindenburg murió.

Inmediatamente,Hitlerasumiólapresidenciamientrasseguíasiendocancilleryasícompletóla siguiente etapa de su ambición al convertirse en comandante supremo de las FuerzasArmadas del Reich. El ejército profesional desfiló para jurar fidelidad a Hitler. Goebbelsanunció en la radio con tono apropiadamente triste que Hindenburg habíamuerto. A esosiguiómediahoradesilencio.EntoncesGoebbelsvolvióahablaranunciandolaunificacióndelapresidenciaylacancilleríabajoeltítulodeFühreryCancillerdelReich.Almessiguiente,septiembre,GoebbelshizosuprimeravisitaaSuizacomorepresentante

oficial de Alemania ante la Sociedad de Naciones en Ginebra, donde la Conferencia deDesarme se alargaba en una sesión aparentemente interminable. A dondequiera que sedirigiera Goebbels, ya fuera a ver las vistas o de conferencia, llevaba consigo siempre uncuerpodeguardaespaldasdelasTropasdeAsaltocuyapresenciacreabamuymalaimpresión.Unosmesesantes,HitlerhabíapronunciadounbrillantediscursoenelReichstagenelquehabíaexpresadosuaversiónalaguerra,perohabíaexigidopeseaelloqueAlemaniatuvieraigualderechoaposeerarmas,yaqueotrasnaciones,comoFrancia,nomostrabanvoluntaddedesarmarse.Enoctubre,traslavueltadeGoebbelsdesubrevevisitaalaConferencia,HitlerusólanegativacontinuadadeFranciaadesarmarsepararetirarse(asupesar,porsupuesto)delaConferenciadeDesarmeytambiéndelaSociedaddeNaciones.AlemaniaseconvirtióenellobosolitariodeEuropa.Ahora era una simple cuestión de sincronizar la ascensión a un poder aún mayor y

conseguir la independencia, tanto para élmismo como para Alemania. La historia es bienconocidayseescribiósobrelasvidasdemuchos.Enjuliode1934,HitlerpusoapruebasufuerzaporprimeravezenelabortadogolpedeestadoenAustriaconelasesinatodelcancilleraustriacoDollfuss. EnAlemania,Hitler instituyó el sistemade plebiscitos organizados parademostraralmundoelrespaldoaparentementeunánimedelpuebloalemánasupartido.En1935 sobrevino la victoria del plebiscito del Sarre, la reintroducción del servicio militar

obligatorio en Alemania en desafío al Tratado de Versalles y la aplicación de las leyesantijudíasqueconvirtieronen legal lapersecucióncontra los judíos.En1936seprodujo lareocupación de Renania violando el Tratado de Locarno y el comienzo de la Guerra CivilEspañolaconelapoyodeAlemaniae Italia.Elaño1938comenzóconunasegundapurga,estavezcontralosgeneralesdelejércitoqueestabanencontradelapolíticadeHitler;aesosiguiólaanexiónyocupacióndeAustria,ylaintimidaciónorganizadadeChecoslovaquiaquecondujoalacuerdodeMúnichenoctubreylacesióndelosSudetesaAlemania.Aesosiguióen1939 laocupacióndeChecoslovaquia, laanexióndeMemel, lacampañacontraPoloniaporDanzig,laocupacióndeDanzigmediantelaafluenciadeTropasdeAsaltodisfrazadasdeturistas, el pacto con la Rusia Soviética, la invasión de Polonia y la declaración de guerracontraAlemaniaporpartedeInglaterrayFrancia.EsosañosrepletosdeacontecimientossupusieronparaGoebbelstenerquedirigirtodoel

aparato de propaganda y relaciones públicas de los nazis así como el establecimientomediantesuministeriodecontrolessobretodoslosmediosdeexpresióndentrodeAlemania.TambiéntuvoqueaprendercuáleseranlosatributosdelpoderycómorepresentarelpapeldeministrodelReichbajolascircunstanciasparticularescreadasporHitler,cosaquenuncafuefácilcomoyahemosvisto,yaquenuncapermitíaquenadiegozaradesuplenaconfianza;nitampoco sabía nadie a qué atenerse exactamente en relación con Hitler ni con los otroslíderes queprobablemente sólo eran colegasdenombre.PuedequeGoebbels estuviera tanseguroensuposicióncomoelrestodelosjerarcasnazis,peroinclusoélpasóperiodosenlosqueperdióelfavordelFühreryrecibíasusinstruccionesatravésdeintermediarios.ElMinisterio,sinembargo,erasuorgullo,yestabadecididoahacerdeélunmodelode

eficienciaconunaplantilladehombrescapacesdedicadosencuerpoyalmaalacausanazi.Almismotiempo,llevóacabosuprimerintentodecontactarconhombresdeprestigioenlasartes y el periodismo y atraerlos a la órbita del nacionalsocialismo. En ese aspecto tuvomuchomenos éxito, porqueporprimera vez tuvoque tratar directamente conhombresdegran talento que sabían que tanto Alemania como el mundo les observaban para ver quéharíanparadefenderlosderechosbásicosdelibertaddeexpresiónylibertadenlasartes.Unejemplodeeste fracaso fue su tratoconFritzLang,queeraunode losmás famosos

directores de cine alemanes, y judío por parte de madre. Lang ha revelado como,inmediatamentedespuésde la llegadaalpoderde losnazis,Goebbels lo convocóalnuevoMinisterio(23).LangnosehabíaencontradonuncaconGoebbels.«Medijo»,escribiríaLangsobre ese acontecimiento, «quemuchos años antes él y el Führer habían vistomi películaMetrópolis en un pueblecito y que Hitler había dicho en ese momento que quería que yohicierapelículasnazis».Nomencionóelhecho,sinembargo,dequeacababadecensurarlaúltima película de Lang, El Testamento del Dr. Mabuse, una fantasía terrorífica sobre unparanoicoqueaspiraadominarelmundoyqueLangposteriormenteafirmaríaqueconteníaalusiones simbólicas a Hitler. A pesar de esa censura, que no fue mencionada en ningúnmomento,Goebbelshizogaladetodosuencantoyleofrecióunaposiciónpreeminenteenlaproduccióndepelículas.Langseñalóqueteníasangrejudíaenlasvenas.Goebbelsdijoqueestabadispuesto a pasarlopor alto en vista del serviciodistinguidode Lang en laPrimera

GuerraMundial. Lang no podía entender por qué iba a hacerse una excepción en su caso;conocía a muchos judíos que habían perdido su trabajo. Pidió veinticuatro horas parapensarse lapropuesta.Volvióacasa, lepidióaunamigoque le reservaraunpasajeenuncochecamaaParís(pero,porsupuesto,noanombredeLang)yhuyódelpaís,dejandosuelegante casa y su colección de arte enmanos de los nazis. Una versión íntegramente enfrancésdeElTestamentodelDr.Mabuse,realizadaalmismotiempoquelaoriginalenalemán,fue introducida clandestinamente en Francia y editada allí. Lang jamás volvió a AlemaniabajoelgobiernodeHitler.UnejemplodelosmétodosdespiadadosdeGoebbelsfuesuformadetrataraEhmWelk,

directordelGrünePost,unodelossemanariosmásrentablesdelosUllstein.Goebbelsusóunincidentetrivialparaencarcelaraldirectoryprohibirelsemanarioindefinidamente.LarazóndetrásdeestaacciónerasudeseodeexpropiarlacadenadepublicacioneseimprentasdelosUllstein,queformabanelgrupomásimportanteyextensodeAlemaniaensusector.Elvalordeexpropiación se fijó endocemillonesdemarcos, aunque la empresavalíaunos cuantoscientosdemillones,einclusoesosdocemillonesfueronconfiscadosalfinalcuandolafamiliaUllsteinserompióypartedesusmiembrostuvieronqueemigrar(24).Mientrastanto,aquellosartistas,escritoreseintelectualesjudíosquepodían,abandonaban

Alemania, llevándose consigo las posesiones que podían o abandonando sus propiedadesenterasenunahuidaprecipitadaparasalirdeAlemania loantesposible frenteaamenazasrealesoimaginadasparasuseguridadpersonal.ElcasodeFritzLangfueunbuenejemplo;GoebbelsdespojóaAlemaniadegranpartedesustalentoscreativos.Esos tormentos individuales eran resultado directo del ministerio de Goebbels, con sus

departamentosespecializadoscreadosparasupervisarcadaunadelasramasdelasartesylaculturaalemanayqueconsusleyes,órdenesydirectivasbloquearongradualmentetodoslosresquiciospara la libreexpresiónyaislaronelespíritunacionalenunvacío.Secrearonlossiguientesdepartamentosministeriales:

DIVISIÓN I: Legislación y Problemas Legales; Presupuesto, Finanzas y Contabilidad;AdministracióndePersonal;BibliotecaMinisterial;CámaraNacionaldeCultura;ConsejodePropagandaComercial;FeriasyExhibiciones.

DIVISIÓNII:CoordinacióndePropagandaeInformaciónPública;AgenciasRegionalesdelMinisterio; Academia Alemana (Hochschule) de Política; Ceremonias Oficiales yManifestaciones; Emblemas Nacionales; Asuntos Raciales; Tratado de Versalles;Organización de Juventudes; Empresas y Políticas Sociales; Salud Pública yDeportes;AsuntosdelEsteydeFronteras;ComitéNacionaldeTransporte.

DIVISIÓNIII:Radio:CompañíaRadiofónicaNacional(Reichs-Rundfunk-Gesellschaftm.b.H.)

DIVISIÓN IV: PrensaNacional yExtranjera; Periodismo;Archivos dePrensa; ServiciodeNoticias;AsociaciónNacionaldelaPrensaAlemana.

DIVISIÓNV:Cinematografía;IndustriaCinematográfica,CensuraCinematográfica;CensuradeLiteraturaJuvenil.

DIVISIÓNVI:Teatro,MúsicayArtes;ProducciónTeatral;DirecciónTeatral;Diseño;ArteTradicional.

DIVISIÓNVII:ProteccióncontraContrapropagandaenAlemaniayelExtranjero(25).

Y al frente de este sistema inicial de controles departamentales, meticulosa eimpolutamente vestido, estaba Goebbels, inquisidor supremo de la nueva burocracia.Seleccionó personalmente a su reducido personal, ya que siempre afirmó que no queríamontarunaorganizacióndegrantamaño.Dehecho,pesealcrecimientodesuministerioenañosposteriores, sedicequeelpersonalde su sede centralnunca superó lasmilpersonas,aunqueprobablementesílohiciera.Concedióasusjefesdedepartamentounciertogradodeindependencia,yesperabadeellosquemostraraneltipoadecuadodeiniciativa.Derrochabaencantoofuriasegúnloconsideraraadecuado,aplicandoladisciplinaasussubordinadosoanimándolosatrabajarasumanera.Sevolviómaniáticamenteordenadoensurutinadetrabajo.Cuandollegabaporlamañana

esperaba que su escritorio estuviera perfectamente ordenado, con sus hileras de lápices decolores dispuestos y listos para el trabajo. Se reservabapara sí el uso del verde en tinta ylápiz,yempleabaesecolorparasuscomentariosdespectivosenlasobrasqueleenviabanaconsulta. En lo relacionado con sushábitospersonalesde trabajo, demostróuna capacidadpococomúnparaconcentrarseenlatareaenparticularqueteníaamano.Manteníaocupadasasussecretariasdictandomilesdepalabras.Entoncesserelajabadurantelospocosminutosquelequedabanlibresantesdesalircorriendoacumplirconuncompromisoyhablaranteun gran público. Su vanidad exigía que siempre actuara con indudable eficiencia paramantenerasupersonalenunestadodeadmiraciónperpetua.Goebbels dictaba decretos y órdenes para ayudar al trabajo de su ministerio según lo

requiriera la ocasión. Esos decretos estaban diseñados para sellar las arterias creativas deAlemania, hay demasiados ejemplos para citarlos aquí. En septiembre de 1933, Goebbels

respaldólaleyquecreóunaCámaradeCulturadelReichqueactuaríademaneraconjuntacon su ministerio. Goebbels era el presidente de esta organización y decretó que todotrabajador enel campocultural teníaquepertenecer a la secciónapropiadade laCámara.Habíasietedeesasseccionesosubcámaras:LasCámarasdeRadio,Prensa,Literatura,BellasArtes, Teatro, Música y Cine. Los afiliados no se limitaban a los trabajadores culturalescreativos,comoescritores,locutores,actoresymúsicos,sinoquetambiénincluíanaaquélloscuyafuncióneraequiparopresentarlasartes,talescomoeditores,fabricantesderadiosydeinstrumentosmusicales.LaCámaratambiénengullóaotrasorganizacionesculturales,comobibliotecas,coros,orquestasyacademiasdeinterpretación.Almessiguiente,octubrede1933, llegó laLeydePeriodistas,queconvertíaa todos los

periodistas en funcionarios estatales que tenían que poseer una licencia concedida porGoebbelsparatrabajar.Esofueacontinuacióndelaexpropiacióndelaprensaizquierdistaycomunista(consusimprentasyactivos)quehabíaocurridodurantelaprimaverayelveranoanteriores.Alosjudíos(conalgunasescasasexcepciones)selesprohibióejercerningúntipode periodismo, y sólo los que podían demostrar ascendencia aria pura (que tenía queremontarsea1800)ysehubierancasadoconunapersonadeigualpurezapodíanserdueñosde un periódico o participar en su accionariado. En abril de 1934 Hess (esta vez no fueGoebbels)decretóquedebíacrearseunComitédeRevisiónparalaProteccióndelaLiteraturaNacionalsocialistacuyocometidoseríacensurarlibros.En enero de 1935, como ya se ha visto, apareció la orden que impedía a artistas y

conferenciantes abandonar Alemania para cumplir sus contratos sin la autorización delpresidentede la secciónapropiadade laCámaradeCulturadelReich.Enabrilde1935 laCámara de Cultura recibió poderes para redactar una lista negra de libros consideradoscontrariosa lapolíticanazi.Apartirdeentonces loseditores teníanqueconsultaresa listaantesde reeditarcualquier libro,asícomoenviara laCámaradeLiteraturacualquierobranueva que quisieran publicar. Ese mismo mes se decretó además que los periódicosindependientespodíansercerradosa favorde laprensadelpartido ¡sihacíancompetenciadesleal! En noviembre de 1936, Goebbels incluso llegó a prohibir la crítica artística (26).Otros decretos prohibieron la publicación de discursos realizados por ministros, citar losprimeros discursos de Hitler sin aprobación previa, o que cualquier alemán aceptara unPremioNobel.Eseúltimo(undecretodeHitler,nodeGoebbels)ocurrióaconsecuenciadequese leconcedieraelPremioNobelde laPazaCarlvonOssietzky,elescritorypacifistaalemán,quellevabaprisioneroenuncampodeconcentracióndesdelanochedelincendiodelReichstag. Goebbels se vio obligado a liberarlo cuando el Nobel recayó sobre élrepentinamenteennoviembrede1936.Encualquiercaso,apenassíteníaimportanciaenesemomento,yaquesetratabadeunmoribundo.En1937HitlerinstituyósuspropiosPremiosNacionalesde lasCiencias, lasArtesy laEnseñanza.Eradifícil, sinembargo,hacerque losescritores alemanes respondieran a la inspiración del nazismo a un nivel adecuado paramantenerlapublicidadanivelnacionalqueimplicaunaentregadepremiosdeesetipo.Dehecho, en 1935 cuando se cumplió la fecha para fallarse el Premio Schiller de drama

contemporáneo (fundado originalmente en 1859 y concedido cada seis años) los círculosoficialesdecidieronquenohabíanadiemerecedordelpremio(27).Ante este aluvión de decretos, órdenes y reglamentos, poca gente se atrevía a escribir,

hablar o publicar sin consultar la letra pequeña de la ley y comprobar su posición.No sepodían hacer bromas en los cabarets tradicionalmente dedicados a la irreverencia política,talescomoelKatacombeoelTingelTangelenBerlín.Enmayode1935aparecióunfolletodeprensaescritoenencorsetadolenguajeoficialyenelquesedenunciabaaesoscabaretscomoguaridasdejudíosyotroselementoshostilesalEstado.«Unaactrizrepresentandoelpapeldeuna prostituta», decía la declaración, «se burló de las colectas para el Fondo de AyudaInvernal,11yhubopalabrasdeagitaciónencontradelasrecolectasengeneral;sedifamaronlosuniformes,tantomilitarescomodelpartido,sehicieronchistesacostadelaorganizacióndelpartidoyseprofirieroninjuriascontraelserviciomilitar.Unindividuojudíoalcienporcien, del tipo que en Alemania sólo disfruta de los derechos de un invitado, se atrevió arealizar comentarios despectivos sobre los acontecimientos políticos en Alemania». A esosiguieron arrestos e interrogatorios policiales. «Cuando se les interrogó, algunos de losparticipantes en el espectáculo político del cabaret resultaron estar en parte muysuperficialmente informadosyenparte ignorantesabsolutos sobre importantesaspectosdelnuevo Estado que habían convertido en objeto de su sarcasmo; tendrán la oportunidad decompensarsuscarenciasmedianteunalaborduraydecenteenuncampodetrabajo(28)».Notodoslosartistasdecabaretfuerontanfácilesdecontrolarcomoéstos.WernerFinck,

porejemplo, semetióenproblemasgravesalalzar sumanoderechaenel saludooficialydecir «Die aufgehobene Rechte», que tiene el doble sentido de «mano derecha alzada» y de«derechossuspendidos».GoebbelshizointernaraFinckenuncampodeconcentración,perodecidió liberarlo como gesto político tras un cierto tiempo debido a su fama e influenciacomoartistaingenioso.SirNevileHendersontambiénhacereferenciaaun«artistaincontenibleperomuypopular

enMúnichquepasabasutiemposaliendoyentrandodelcampodeconcentracióndeDachau(29)». Se trataba de Karl Valentin; solía contar la historia de Dachau con sus soldados,ametralladoras, perros y sucesivas barreras de alambradas, algunas de las cuales estabanelectrificadas. Pero todo eso, añadía, no tenía ninguna importancia para él. Podía entrarcuandoquisiera.En1937Goebbelsdecidióqueerahoradepurgarmuseosygaleríasdelasimágenesque

considerabadegeneradasyplaneó(otraequivocación)hacerunaexhibiciónespecialdeArteDegenerado. La exhibición fue un gran éxito y Goebbels la convirtió en itinerante. ¿Peroquién ibaadecirdónde radicabael éxitode lamuestra?Paramuchagente, esaparecía laúltima oportunidad de ver cuadros sin esvásticas ni uniformes. Heinrich Hoffman dejóconstancia de que había logrado imponerse aHitler para que evitara a algunos cuadros elestigmadeserincluidosenlaexhibición.SegúnHoffmann,Goebbelsqueríaquemartodosloscuadros que fueron retirados de las galerías como inaceptables para el concepto de artenacionalsocialista;entrelasobrascondenadashabíacuadrosdeRenoir,GauguinyVanGogh.Hoffman afirma que consiguió que Hitler detuviera esa barbarie (30). Al poco tiempo, de

hecho,Goering,GoebbelsyRibbentrop,comoHitlermismo,seconvirtieronencoleccionistasde arte, pujando unos contra otros en las subastas hasta que llegó elmomento en que loscuadrospertenecientesacoleccionesenelextranjeroseconvirtieronenbotíndeguerra.Goebbels inició una serie conferencias regulares para los que habían logrado seguir

teniendoempleoensusprofesionescreativas.Yahemoshechoreferenciaasudiscursoenlaconferenciadeproductoresdecinealemanesquesecelebrópocodespuésdelacreacióndesuministerio.Prontosecreóunsistemadecongresosenelcualleeraposiblealgobiernodejarclaroalospracticantesdeartesparaelgranpúblico,comolaspelículas,quéeraexactamentelo que debían poner en práctica. En 1935, por ejemplo, Goebbels organizó un CongresoInternacional de Cine en el cual declaró personalmente unos cuantos principios para laproduccióndepelículasenAlemania.Noeranmuyoriginales.Hizohincapiéenqueelcineteníasuspropiastécnicas,diferentesdelasdelteatro,delcualhabíadependidodemasiadoenelpasado.«Másqueningunaotraformadearte»,dijo,«elcinedebeserpopularenelmejorsentidodelapalabra».Nuncadebeperdersufuerteconexióninteriorconelpueblo.Elcinedebíaserestrictamentecontemporáneoenespírituaunquetrataratemasdelpasado;unavezalcanzadaesacalidad,tenderíanpuentesentrenacionesyseconvertiríanen«elportavozdenuestraépoca».Finalmente,afirmóqueelEstadodebeestarpreparadoparasubvencionarlaproduccióndepelículasasícomosubvencionaotrasartes(31).ParaGoebbels,eldesarrollodelcineseconvirtióenlamásabsorbentedesustareas.Tanto

élcomoHitlersiemprehabíandisfrutadodelaspelículascomomiembrosdelpúblicodeloscines,yelglamourdelaproduccióncinematográficaydelashermosasmujeresasociadasaesa industria le atraía ahora que repentinamente tenía poder sobre esa industria. No pasómuchotiempoantesdequecayeraporcompletobajoelembrujodelcine,viendopelículasenproyeccionesprivadasnochetrasnoche,yaenelMinisteriooenalgunaotradesus lujosasresidencias,todasellasconequiposdeproyección.Alprincipiosedecidióencontradelanacionalizacióncompletadelaindustria,debidoala

complejaorganizacióndelascompañíasproductorasytodaslasconexionesimportantesqueexistían entre ellas y las distribuidoras extranjeras, que le daban a Alemania un valiosomercado de exportación para sus películas. La industria estaba dominada por variascompañíasgrandes;delascualeslamásdestacadaeralaUFA,queestabacontroladaporelempresarioHugenberg,cuyasideaspolíticasnacionalistasleconvertiríanalfinalenaliadodeHitler. Hugenberg controlaba los dos noticieros cinematográficos más vistos de Alemania,UFAyDeulig.AunqueelprincipalinterésdeHugenbergerahacerdineromediantelaUFAysucadenadesalasdecine,seaseguródequelosnoticierosreflejaransuspuntosdevistayque determinados largometrajes de la UFA fueran nacionalistas tanto en tema como entratamiento. En 1937, sin embargo, Hugenber vendió su parte bajo las condiciones deGoebbelsylaUFApasóasercontroladaporelEstado.Goebbels, como ya hemos visto, diseñó la Cámara de Cine del Reich para controlar la

industria. Estaba dividida en diez secciones: Producción, Estudios, Investigación y AsuntosTécnicos,ProduccióndeCortosyPropaganda,DistribuciónNacional,DistribuciónExtranjera,Cines,ExhibicionesnoComerciales,AdministraciónGeneralyRegistroCinematográfico.Ésta

últimasecciónseocupabaderegistraratodoslostrabajadoresdelaindustriacomopersonasaptasparaserempleadasenelsector,segúnelpuntodevistadelpartido.ElDepartamentodeCinedelMinisterioseocupabadecontrolarlosguionesparapelículasysecreóunBancodeCréditoCinematográficoparacentralizar la financiaciónde lasproducciones.En febrerode1935sedictóunaLeyCinematográficadelReichquecreabaunComitédeCensurabajoelcontrol del ministerio de Goebbels para juzgar toda película producida en Alemania. Sereconocían seis grados de recomendación; una película podía ser (1) de particular interésartístico y político, (2) de interés político y artístico, (3) de interés político, (4) de interésartístico,(5)deinterésculturaly,finalmente,(6)deinteréseducativo.Elinterésmásvaliosoeraobviamenteelpolítico.GoebbelscreóunpremioanualalaMejorPelículaAlemana,yelprimero fueotorgadoa laproducciónde laUFARefugiados(Flüchtlinge,1933),dirigidaporGustav Ucicky, que era famoso por sus películas nacionalistas. Entre las primerasproduccionesnazissecuentanBlutendesDeutschland[«AlemaniaSangrante»],SAMannBrand[«BranddelasSA»],HitlerjungeQuex[«QuexdelasJuventudesHitlerianas»],encelebracióndelmovimientodelmismonombre ,yHansWestmar,unapelículabasadaen lahistoriadeHorstWessel.Dehecho,Goebbelstuvolasabiduríadenopresionara la industriaparaquesolamentehicieraunospocoslargometrajesdirectamenterelacionadosconlapropaganda,yesaspelículastampocoatrajeronalpúblicodelaformaquelohacíanlosmusicales,comediasodramasnormales.Laindustriacinematográficaalemanaseviodespojadadegranpartedesu talento creativo mediante las diversas purgas que obligaron a directores, guionistas,diseñadores,cámarasydemásprofesionalesabuscarasilopolíticoytrabajoenestudiosdelextranjero. Aunque se produjeron muchas películas meritorias pese a las circunstanciasimpuestasporelministeriodeGoebbels,eracasiimposiblehacerobrascreativasenelplenosentidodelapalabrayelcinealemándegeneróaunarteagonizanteentregadoalescapismo.ElsueñodeGoebbelsdeunagranrevolucióncinematográficainspiradaporelrégimennazinuncasucedió.Atodoestohubounanotableexcepción, ladirectoraLeniRiefenstahl,cuyacreenciapersonalenelnazismoydevociónaHitlerestabanalapardesutalentodeinusualpoder visual. Es irónico que trabajara comouna individualista con la autoridad directa deHitleryquetuvieralomenosposiblequeverconGoebbels.LaspelículasquehizoparaHitlereran obras maestras de la propaganda, en particular El Triunfo de la Voluntad (1936), unhimno de alabanza al nazismo derivado de la cobertura que hicieron sus cámaras delCongresodeNurembergde1934,yOlympia (1938),en laqueusó losJuegosOlímpicosdeBerlínparaglorificaraHitler.

GoebbelscomomiembrodelReichstag.Izquierda,saliendodesucocheporfueradelReichstag,1930.Derecha,entrandoenelReichstag,1930.

EnsucocheconFrick(situadomásaladerecha),1923.

MatrimoniodeGoebbelsel21dediciembrede1931.Hitlerhizodepadrino.Laceremonianupcial.

Procesióndespuésdelaceremonia.

AunqueGoebbelsnoordenódirectamentealaindustriaquehicieramásqueunpuñadodepelículas en sus doce años como ministro, jamás dejó de interferir en lo que se hacía. AKlitzsch, el director de la UFA, le gustaba que le dejaran en paz para hacer películasinofensivasconpocasimplicacionespolíticas.PeroGoebbelsnopodíadejarenpazniaélnianadie. Pronto aprendió a imponer su voluntad tanto sobre los borradores de guion comosobrepelículasterminadas,yfueahídondesuvigilanciaconstantesevolviómolestaparalosproductores. Exigía cortes, sugería escenas adicionales, ejercía su autoridad para archivarproduccionessinestrenarlasyalmismotiempousabasunuevaposiciónsocialcomoministrodelReichparaexigirfavoresycongraciarseconlasactrices.Por otra parte, determinados artistas de renombre de los que buscaba aprovecharse

aprendieronamanipularleyaprevenirhastaciertopuntosusexigencias.EmilJannings,porejemplo,quehabíaregresadoaAlemaniadesdeHollywoodantesdequeHitlerascendieraalpoder,noeranaziyescogióaparecerenunaseriedepelículassinrelaciónconlosproblemasdeentonces.Aesosiguióunduelodeingenioentreellos(32).JanningsllamabaaGoebbelsenprivado «Hinkefuss» (el pato cojo) e incluso llegó a imitar su cojera enDer Zerbrochene

Krug(«LaJarraRota»),unapelículaqueGoebbelsordenóretirardeloscinesyqueJenningsconsiguiópersuadiraHitlerdequevolvieraapermitirlaexhibicióndebidoasupopularidad.JanningsusósuposicióncomogranestrellaparaevitardurantetodoeltiempoquepudoqueGoebbelsleobligaraaaparecerengrandesproduccionesnazis.Peroalfinalsevioacorraladoy obligado a figurar en la película violentamente antibritánica Ohm Krüger, cuyo guionsupervisó Goebbels y, en parte almenos, escribió élmismo pensando en Jannings para elpapelprincipal.LamástrágicadelasintervencionesdeGoebbelsfuesupersecuciónindividualdehombres

ymujeresenlaindustriadelcinecuyasvidasprivadasofendíanalosnazis.AunquefracasócompletamenteenquebrantarladevocióndeHansAlbertporHansiBurg,unaconocidaactrizjudíaenelexilioalaqueapoyabamientrasestabalejosdeélyconlaquesólosepudocasarunavezfinalizadalaguerra,tambiénacosóaotroactorpopular,JoachimGottschalk,porquenosedivorciabadesumujerjudía,ylosempujóasuicidarse;mataronasuhijodetresañosantesquedejarloquesecriasecomohuérfanoenlaAlemanianazi.Estesuicidio,queseríalabasedelahistoriadelapelículadeposguerraEheimSchatten,(«MatrimonioenlaSombra»),conmocionó a todo el mundo. Goebbels, que también estaba conmocionado, aunque pormotivos diferentes, prohibió a la gente asistir al funeral, pero una gran congregación dehombresymujeres famososdelmundodel cineydel teatro senegaronahacercasode laprohibición y acudieron a presentar sus respetos a los colegas que habían preferidomorirantesquesepararse.Goebbelsveíatodos losnoticierosquepodíaytodas lasproducciones importantesde los

estudiosmásgrandesantesdesuestrenoencines.Ademástambiénveíapelículasextranjeras,particularmenteaquellasquehabíaprohibidodistribuirenAlemania.Veíacualquierpelículaantinazidelaquepudieraencontrarunacopia.Porejemplo,sequejóamargamenteanteuncorresponsalamericano,WilliamBayles,trasverlapelículadeHollywoodConfesionesdeunespía nazi de que la lujosa decoración de buen gusto del interior de sus oficinas fueraconvertida en un edificio opresivo repleto de banderas y emblemas nazis (33). Veía esaspelículasdesapasionadamentey comoprofesional, evaluándolas comoejemplosdebuenaomalapropaganda.Cuandoveíalaspelículasencasa,solíahacerloobiensoloobienconunpequeñocírculodesupersonalmásallegado(ayudantesysecretarios)einvitados.Porcerteraquefuera la intuicióndeGoebbelspara losacontecimientosysituaciones,su

puntodébil era su comprensiónde laspersonas.Tanto loshombres como lasmujeres eranelementosalosqueusardeunauotramanera.Noteníacapacidadparalaempatíadeverdadoparalaintimidad.Teníaencanto,lostestimoniosdeinnumerablespersonasdanfedeello.Pero ese encanto, como el veneno que muchas veces subyacía a éste, era un ejercicioconsciente.Esdifícilencontrarpersonasalasquelescayerabiendeverdad.Losobservadoresprofesionalesy loscorresponsalesextranjerosqueteníanquetratarcon

Goebbels tenían todos,en términosgenerales, lamismaopiniónsobreél.EdgarMowrer,elperiodistanorteamericanodicequeera«demodalesagradables,segurodesíconlapluma,declasemediaensusconvicciones,cínicamenteadaptableensusopiniones,deinteligenciapococomún…supremoenesa insolenciaque tanbien sirveparacaptarelvotode los indecisos

(34)».WilliamShirer,otrocorresponsalamericano,hacereferenciaasu«mentemalvadaperofértil(35)»;haceconstantesreferenciasaGoebbelscomounmentirosoeinclusoconsiderasumuyalabadavozcomo«desagradable».Lochnersecontentacondecir:«DetestabaaldoctorGoebbels(36)».Goebbelseraigualmenteimpopularentresuscolegas.ElDr.Schachtquefuepresidente del Reichsbank le contó a VernonMcKenzie: «¡Le hubiera sacudido enmuchasocasionesdenohabersidounlisiado(37)!»,esoeradebidoalácidosarcasmoqueGoebbelsno dudaba en usar en conversación. Para VonHassell, el diplomático que fuera ejecutadofinalmentetraselComplotdelosGenerales,Goebbelsera«elmáspeligrosodeloslíderesdelpartidonazi»yun«perroasqueroso(38)».Elembajadornorteamericano,WilliamE.Dodd,lodescribióensudiariocomo«muchomás inteligentequeHitler»y«maestrosupremo»de laoratoria.«Legustainsuflarenemistadesyodios»,añade(39).SirNevileHenderson, el embajador inglés enAlemania de 1931 a 1939 da una versión

algodiferentedelcarácterdeGoebbels.Escribiódeél:

El«pequeñodoctor»eraprobablementeelmásinteligentedelosjerarcasnazisdesdeunpuntodevistacerebral.Nuncaperoraba;siempreseceñíaaltemasindivagarniperderdevista su argumentación; era un interlocutor capaz, y cuando conversaba en privado erasorprendentemente ecuánime y razonable. Personalmente, me gustaba hablar con élcuando se presentaba la ocasión. En apariencia y carácter era el típico agitadorcilloirlandés…Sinembargo,cuandoestabaenunestradoo teníaunaplumaen lamano,nohabíabilisdemasiadoamargaqueverternimentirademasiadodescaradaparaél(40).

Peseatodo,Goebbelsestabapreparadoparaenfrentarsea la impopularidad.Preferíasertemidoaseramado,einclusollegóaadmitirlocasialfinaldesucarreraanteelquefuerauno de sus secretarios durante la guerra, Von Oven. Sólo había una persona en su vidapúblicaalaquetuteara,suantiguoasociadoKarlKaufmann.Una de las dificultades a las que tuvo que enfrentarse Goebbels fue el trato con los

corresponsales extranjeros; hombres sobre los cuales le eradifícil ejercer control, y que enmuchos casos sabía que eran críticos con sus métodos para controlar las noticias quebuscaban. Desde 1934, normalmente usaba el sistema de conferencias de prensa en elMinisterio para anunciar nuevos decretos o cambios importantes a los corresponsalesextranjeros.WilliamShirer,elcorresponsalnorteamericano,describeensudiariocómoel16de marzo de 1935 fue convocado con los demás al Ministerio, y cómo Goebbels «entrócojeando,poniendocarasolemneydeimportancia»antesdeleerlesenvozaltaeltextodelanueva ley que reintroducía el servicio militar en claro desafío al Tratado de Versalles.Entoncesdejóquefueransusfuncionarioslosqueseocuparandedarrespuestascautelosasalaspreguntasconquelosperiodistasempezaronabombardearles(41).DurantelosprimerosañosdelMinisterio,Goebbelscometióelerrordedescuidarlaprensa

extranjera, como señala Louis Lochner (42); Lochner, un periodista norteamericano, erapresidentede laAsociacióndeCorresponsalesExtranjerosenaquellaépocaydespuésde laguerra editaría una sección de los diarios de Goebbels escritos durante la guerra.

Posteriormente, Goebbels organizaría reuniones para tomar el té, recepciones y ágapesBierabende,tardesdecerveza,paralosperiodistasque,despuésdetodo,eranloshombresquecreaban la imagen principal de la nueva Alemania en el extranjero. Pero el ministroconsiderabaqueelmismotipodeembustesinventadosparalaprensanacionalbastabaparaestosextranjeros.Enlasconferenciasdeprensaimportantesestabamásquepreparadoparadecir mentiras flagrantes como, por ejemplo, en la ocasión que describe Lochner cuandoGoebbels afirmó ante los corresponsales el 10 de noviembre de 1938 que los relatos de ladestruccióndepropiedadesjudíasporbandasdenazisdeldíaantes(acontecimientosquelosperiodistashabíanvistoenpersona)eran«unasartadementiras»(sinderstunkenunderlogen(43)).LosestupefactosperiodistasnoatinabanaentenderquéprovechopodíasacarGoebbelsnegandolarealidadmientrasseguíabramandodescalificacionesconabsolutodesprecioporlaverdad. Goebbels simplemente dijo lo que quería que los corresponsales le oyeran decir.Entoncesesperaríaatentamentesusreportajesytomaríamedidassileparecíaquesuscríticasiban demasiado lejos. Según Vernon McKenzie, otro periodista norteamericano, loscorresponsales extranjeros enAlemania, aunque no estaban sujetos a censura directa, eranresponsables de lo que Goebbels consideraba exactitud en sus informes publicados y sepodían dar, y de hecho se daban, órdenes de expulsión si las advertencias resultabaninsuficientes.McKenzieafirmaquesedictaronunasveinticincoórdenesdeexpulsióncontracorresponsalesextranjerosen losseisañosanterioresa laguerra,yqueotrosperiodistassemarcharon«voluntariamente»cuandoselesadvirtióquelohicieran,yaque,citandounodelos eufemismos nazis, «no se podía garantizar su seguridad». En total, más de cincuentaperiodistas se marcharon de Alemania porque, directa o indirectamente, se les ordenóhacerlo. Entre los expulsados se contaba Dorothy Thompson, Edgar Mowrer y uno de losprincipalescorresponsalesdelLondonTimes,NormanEbbutt(44).Goebbelsdemostróunayotravezsuignoranciadelcarácterpropiodelasotrasnaciones,

aunqueteníapersonalencargadodeestudiarlaprensaextranjera.Entodasuvidasólopasóunaspocassemanasenelextranjero,contandosubrevevisitaaGinebraen1933,suvisitaoficialaGreciaen1936yunavisitaocasionalaItalia.Tendíaaconsideraralrestodelmundocomo si fuera, desde el punto de vista de la propaganda, una extensión de Alemania quehabíaquetratar,hastadondefueraposible,delamismamanera.Nocomprendíalareacciónmundial ante la persecución nazi contra los judíos. Esta situación llegó a su zenit tras elespantoso pogromo de noviembre de 1938, de cuyos hechos, como acabamos de ver,Goebbels intentóconvencera laprensaquenoeranmásque rumoresexagerados.Laviejatécnicadepropagandadel partidode repeticióndementiras enuna situación en la que laverdadsesuprimeporcompletopuedequefuncionaraenelvacíoinformativodeAlemania,peroerainútilyenocasioneshastaridículaenunmundoquetodavíateníalibreaccesoalaprensa. Eso es algo constantemente presente en los exasperados comentarios que hicieroncorresponsalesexperimentadoscomoShireryLochner.Goebbelsnosecontentó,sinembargo,condejareldestinodelaopiniónmundialsobreel

régimen en manos de los representantes nombrados por la prensa extranjera. En los añosanterioresalaguerralosalemanescrearonunsofisticadosistemaderelacionespúblicasenel

extranjero. En 1934 se emplearon unos 260 millones de marcos en propaganda fuera deAlemania.Sepublicabanunos300periódicosenalemánfueradelasfronterasalemanas,yseestimaquelosnazisposeíanoteníaninteresesfinancierosenunos350periódicospublicadosenotrosidiomas(45).Lasagenciasdenoticiasalemanasseconvirtieronenserviciosaltamenteeficientes.Trans-

Ocean, por ejemplo, que actuaba en Sudamérica para Goebbels, hacia 1939 transmitíagratuitamente noticias en un español perfecto y acompañadas de fotografías para supublicacióninmediataenlaprensa.Aveceshabíahasta20.000palabrasdiariasdisponiblespara la prensa latinoamericana. El tono de esas noticias siempre era antibritánico. Trans-Ocean tenía mucho cuidado de mezclar su material tergiversado con noticias localesescrupulosamenteveraces(46).EnsusesfuerzosinicialesporganarterrenoenlosEstadosUnidos,Goebbelsllegóinclusoa

contrataraIvyLee,elpioneroyexpertoenrelacionespúblicasenNorteaméricaquesehabíalabradosufamapopularizandoaJohnD.Rockefeller,queensumomentotuvofamadeserunodeloshombresmásimpopularesdelosEstadosUnidos.Goebbelsdebióconsiderarqueposeía la experiencia necesaria para hacer popular a Hitler. En cualquier caso, tenía lasreferenciasadecuadasy,segúnelembajadorestadounidense,WilliamE.Dodd,GoebbelspagóaLee33.000dólaresanuales(47).ElconsejoqueledioLeeerasensato:mostrarseamistosoconloscorresponsales.Goebbelsrespondióexpulsandoprecisamenteaaquéllosqueestabanmejorcualificadospara,unavezderegresoacasa,difundirlaalarmayladesconfianzahaciaAlemania escribiendo elocuentes artículos y libros. El resultado fue una serie de librosantinazis que fueron ampliamente leídos en todos los países en que fueron publicados.Goebbels, como hemos dicho, estableció en 1934 un sistema de conferencias de prensa,probablementecomoresultadodelconsejodeLee.Seenviaronagregadosdepropagandaatodaslasembajadasalemanas.AsícomoGoebbels

enviabaunflujodeinstruccionesconstantementealaprensaalemana—queavecescaíanenlas manos más ilustradas de corresponsales extranjeros, según afirmaba Shirer (48)—,tambiénenviabainstruccionessecretassobrelalíneapropagandísticaaseguirasusagentesenelextranjero.Esospeligrososdocumentostambiéncaíanavecesenmanosindeseadas,yarrojabantanta luzsobre laverdaderapolíticaalemanacomoelMeinKampfdeHitlerparaaquéllosqueestuvieranpreparadosparaenfrentarseasuatrozestiloliterarioysufarragosaargumentación. Las instrucciones de Goebbels a sus agentes cuando Alemania salió de laSociedaddeNacionesconunapose«con-más-lástima-queira»revelaronelrostrodetrásdelamáscara, y fueron publicadas en Le Petit Parisien después de que una copia fuera sacadaclandestinamentedeAlemania.Goebbelsescribíadeestaguisa:

Para el mundo exterior toda nuestra propaganda debe recalcar de maneracompletamente convincente que Alemania no desea nada excepto resolver de manerapacífica todos losproblemaspendientes…Hábilmente,hayquehacerrecaer laculpadelfracaso de los acuerdos pacíficos sobre todo aquél que se haya negado a acceder a lasjustas exigencias de Alemania… Esto debe hacerse de manera discreta y variando

constantementedemétodo…Debemospersuadir almenosapartede laopiniónpúblicaextranjeradequeaAlemaniano lequedaotrocaminoquecogeraquelloquesemerece(49).

Bajo la aparienciadehombresdenegocios, periodistas, agentesdeprensay turistas, losemisariosdelosnazisfueronenviadosalextranjeroconinstruccionesdehacertodoloposibleparaextenderlasideasadecuadassobreelTercerReich.En1938habíahastaochentaytresperiodistas alemanes acreditados sólo enLondres (50). Esos agentes actuaban comoespías,enviandoinformesasusjefesycontactandoconelementosquesupuestamentepodíancausarproblemasenpaísescomoEgiptooPalestina.Losinformesquehansalidoalaluzacusanalos ingleses de represión despiadada y de cometer atrocidades en Palestina. Los agentesalemaneshicierontodoloquepudieronparaagravarladifícilsituacióndeesospaísesantesdelaguerra.Un gran número de asociaciones internacionales alemanas, además de aquellas

relacionadas con el periodismo, fueron creadas o adaptadas para ayudar al nazismo en elextranjero.EsasasociacionesincluíanlaSociedadFichte,elServicioExtranjerodeEstudiantesAlemanes,laLigaMundialAntijudía,laAcademiaAlemana(paraadoctrinaraestudiantesyprofesoresquefueranalextranjero),laSociedadPopularporelGermanismoenelExtranjero,laSociedaddePatronosAlemanesyotrasentidades.En1937seestimóqueesamisceláneadeorganizacionesgastabaunos21millonesdelibrasanualesenpropagandafueradeAlemania(51).Todoalemánque recibíapermisoparaviajaral extranjeroeraenpotenciaunagentepropagandístico.Las siguientes instrucciones dictadas a los representantes de la Sociedad Fichte, una

organizacióndedicadaalpangermanismoyfundadaoriginariamenteen1914,demuestranlaconcentraciónylafirmezadepropósitoquehabíaenelesfuerzodepenetraciónalemánenelextranjero:

La experiencia demuestra que es efectivo dejar nuestros folletos en fábricas, escuelas,bancos, trenes y cafés como por casualidad. La propaganda boca a boca también esimportante.Hagan listas de gente importante, anoten sus tendencias políticas y suminístrenlesregularmentenuestrospanfletos.Nolesdennuncamásdeunoalavez,yaqueesohacequedisminuyasuinterés.Siesposible,denpanfletosalaprensadeformaquepuedadarpublicidad a nuestras ideas. Si algún periódico persiste en su posición antialemana, hayqueresponderinmediatamenteconcartasaldirector.Nuestrosfolletossongratuitos(52).

Hacia 1935 el ministerio de Goebbels en conjunto usaba enormes sumas de dinero. Supresupuestodomésticosuperabalos130millonesdemarcos,elqueempleabaparaelexterior(incluyendolasgenerosassubvencionesalaAgenciadeNoticiasTrans-Ocean)erademásde120millones.Otros40millonessereservabanparaelcineyelteatro.Además,sedecíaqueGoebbels teníaasudisposiciónun fondoqueascendíaaotros45millonesanuales (53). ElembajadorDoddrevelaensudiarioqueSchachtestabapreocupadoporlacantidaddedivisas

alemanas que circulaban ilegalmente fuera del país. Sus investigaciones durante 1935 lecondujeronamarcaralgunosdelosbilletesqueseentregabanaGoebbels,yprontodescubrióquepartedeesedineroestabaencirculaciónenelextranjero.SchachtsequejódirectamenteaHitler,perosusquejassólorepercutieronensucontra(54).Pese a sus esfuerzos por hacer que toda la propaganda, tanto en casa como en el

extranjero,estuvierabajosucontrol,Goebbelsnosesaliódeltodoconlasuya.Al llegaralpoder, empezóahacerse cuidadosamente con todos losdepartamentos enotrosministeriosque tuvieran algo que ver con la prensa o con las relaciones públicas, en el sentido másampliode laexpresión.DelMinisteriodel Interioradquiriócontrolsobreprensayradio, lacensura moral de obras de teatro, libros y películas y la regulación de las festividadespúblicas. DelMinisterio de Economía consiguió la supervisión de la propaganda comercialhecha por el Estado y la promoción de exhibiciones industriales y ferias comerciales. DelServicio PostalAlemán adquirió las agencias turísticas de Lufthansa y los trenes. Y lomásimportantedetodo,vencióelprimerasaltoenlacompeticiónporlapublicidadyrelacionespúblicas de Alemania en el extranjero. Se las arrebató al Ministerio de Exteriores, queinicialmenteestababajoelcontroldeunministroquenoeranazi,elbarónVonNeurath,aquienHitlercesaríaalfinalparahacerhuecoaRibbentrop(55).Portanto,en1938,RibbentropseconvirtióenelprimerministrodeExterioresnazi.Como

RibbentroperatanambiciosoycarentedeescrúpulosensusmétodosparaconseguirelpodercomoelpropioGoebbels,ambosnuncafueronotracosaquerivales.Ribbentropinsistió,sinembargo, enmontar su propia organización propagandística y en celebrar conferencias deprensaensupropioministeriopara loscorresponsalesextranjeros.OttoDietrich,elJefedePrensadelReich,cuentalahistoriadeestabatallaporelcontrol:

Undía,enelcuartelgeneraldeHitler,RibbentroppersuadióalFührerdequelopusieraalfrentedelapropagandadestinadaalextranjero.ElministrodePropagandaGoebbelsnosabíanadadetodoesto.Alamañanasiguiente,aparecierontrabajadoresdemudanzasenlasdiferentesoficinasdeGoebbelsenBerlínpararetirartodoelequipofísicousadoparalapropagandaenelextranjero.LoshombresdeGoebbelsseatrincheraronensusoficinasyelministro de Propaganda enseguida telefoneó a Hitler pidiendo ayuda. Hitler, que habíafirmadoenpersona laordenparaRibbentrop,ordenóaGoebbelsqueacudieraenavióninmediatamente. Cuando Goebbels llegó, le dijo que se sentara con Ribbentrop en uncompartimentodesutrenespecialyquenosalierandeahíhastaquehubieranresueltosudisputa.TreshorasdespuésamboshombressalieronconelrostroenrojecidoeinformaronaHitler (comoerade esperar) dequenopodían llegar aun acuerdo. Furioso,Hitler seretiróydictóuncompromisoquerevocabaengranpartesuanteriorordenescrita.Enlapráctica, sin embargo, Ribbentrop jamás hizo caso de la última decisión. ContinuódesafiandolajurisdiccióndelMinisteriodePropagandaenelextranjerohastaelfindelaguerraconunfacsímildelaprimeraordenrevocadaenlamano(56).

Tanprofundafuelarupturaentrelosdosministrosqueamboscrearonsuspropiosclubsde

Tanprofundafuelarupturaentrelosdosministrosqueamboscrearonsuspropiosclubsdeprensarivalesparaatraeralosperiodistasextranjerosmedianteactossociales.Esarivalidadnopudopermaneceroculta,comodemuestraunahistoriaquecontabaMcKenzie (57). Conocasión del importante pacto germano-soviético, Boemer, portavoz de Ribbentrop ante laprensa, dijo: «Sólo ocho personas en el mundo sabían de la conclusión de nuestrasnegociacionesconMoscúantesdequesehicierapúblicoelanuncio,¡yeldoctorGoebbelsnoera una de ellas (58)!» Ese hecho enfureció a Goebbels, para gran diversión de loscorresponsales,queseregocijabancontodaslasbromasquecirculabanporBerlínacostadeGoebbelsodeRibbentrop.PerofueelviolentoantisemitismodeGoebbelsloquemásdañósureputaciónaojosdelos

periodistas.No se contentaba condar publicidad a decretos contra los judíos firmados porotros;élenpersonafomentabademaneraactivalaspersecucionesylospogromos.Comosehavisto,fueGoebbelselqueplaneóelchantajealosjudíosquehabíansalidodeAlemaniaacostadelosquesehabíanquedadoenelpaís,alordenarelcierredelastiendasdelosjudíosen1933.FueGoebbelselqueacosóalosartistas,escritoresyactoresquetuvieranrelacionescon judíos, aunque estaba dispuesto a llegar a compromisos ventajosos para los nazis condeterminadosjudíosdetalentoexcepcional,comoenelcasodeFritzLang.PerolademostraciónmássalvajedeantisemitismoenAlemaniaantesdelaguerrafueel

pogromoa consecuencia del asesinatodeVonRath,miembrodel personal de la embajadaalemanaenParís,el7denoviembrede1938,pocassemanasdespuésdelPactodeMúnich,que representó un triunfo para la política expansionista deHitler. El asesino era un judíopolaco de diecisiete años,Herschel Grynszpan, que bien pudiera haber sido víctima de uncomplot para proporcionar a los nazis una excusa para iniciar una campaña definitiva depersecuciónde los judíos,que luegoafirmaríanque fueunestallidoespontáneodelpuebloalemán. Grynszpan no caería en manos de los nazis hasta cuatro años después, cuandoGoebbels detuvo el juicio propagandístico que tenía planeado y ordenó la ejecución delasesino. En esemomento, sin embargo, el problema era organizar el pogromo (59). Comohemosvisto,reunióalaprensaextranjerael10denoviembreyafirmóquenoocurríanadaqueamenazaraalosjudíos:«denjudenisteinHaargekrümmtworden,noseleshatocadoniunpeloa los judíos»,es loquedijoenpúblicosegúnLochner,queestabapresente(60).Ysinembargo,talycomolodescribesirNevileHenderson:

En venganza por el asesinato de un diplomático alemán a manos de un joven judíodesequilibrado, instigados por la prensa de propaganda del Dr. Goebbels y con laconnivenciayparticipacióndelapolicíasecretadeHimmleryextremistasnazis,cuadrillasdematones alemanes revirtieron a la barbarie de la EdadMedia y se entregaron a unaorgíademaltratoviolentoalosjudíossinparangóninclusoenlaEdadMedia(61).

El11denoviembre,Goebbelsescribió:

Si yo hubiera organizado las protestas no hubieran sido unos pocos miles sino decuatrocientas mil a setecientas mil personas en las calles, y el resultado hubiera sido

bastantediferenteymásexhaustivo(62).

Mientras tanto, en todaAlemania las tiendasde los judíos sufríandestrozosy robos, laspropiedadesjudíaseransaqueadasyquemadas,lassinagogaseranprofanadaseincendiadas.Losjudíoseranatacadosymaltratados,arrestadosyenviadosacamposdeconcentración.Ahípudo ver elmundo a pequeña escala lo que ocurriría en los ocho años siguientes cuandoAlemaniatuvopoderdedecisiónsobrepoblacionesenterasdejudíosylasdestruyóenfosascomunes e incineradores industriales. La violenta reacción mundial contra la purga denoviembrecondujoalpresidenteRooseveltaretirarasuembajadoryAlemaniarecibióunacondenauniversal,especialmenteenlaprensainglesa,porloocurrido.PeroHitleryGoebbelsya estaban convencidos de que Inglaterra se había convertido en el centro del sentimientoantialemáncomoresultadodeMúnich,yhabíanempezadounacontraofensivaenlaprensaálemanaqueseríaalentadahastaqueladeclaracióndeguerralahicieraobligatoria.SobrevivieronunascuantasnotastextualesdeunareunióndelgabineteenlasqueGoering

yGoebbelsdiscutieron la cuestiónde la segregaciónde los judíos enAlemania.EsasnotasreapareceríanenlosJuiciosdeNuremberg.Nohaynadamásreveladorquelainhumanidadinformal de esos comentarios, que fueronusados enNurembergpara exculpar aGoering acostadeGoebbels.

Goebbels:…Además,consideronecesarioeliminarcompletamentelasaparicionesenpúblicodejudíos,particularmentesiesasaparicionespudierantenerunefectoprovocador.¿Sedausted cuenta de que incluso hoy en día es posible que un judío comparta uncompartimentoen coche camaconunalemán?CreoqueelMinistrodeTransportesdelReichdeberíadictarundecretoporelcualhubieracompartimentosespecialesparajudíos,estipulandoademásquecuandoesecompartimentoenparticularestélleno,nosepermitaa ningún judío más tomar asiento; que los judíos no deben mezclarse bajo ningunacircunstancia con los alemanes en el tren, de hecho, que no deberían tener derecho enabsoluto a sentarse amenosque todoalemánen el tren tengaasiento; yqueantesquetener a un judío sentado en un compartimento ocupado o semiocupado por alemanes,preferiríaqueestuvieradepieenelpasillo.

Goering:¿Noseríamássimpleyrazonabledarlescompartimentosparaellos?Goebbels:Quizás,peronocuandoeltrenvayalleno.Goering:Bueno,¿yqué?Tendríaquehaberunvagónparajudíosencadatren,ycuandoesevagón estuviera lleno los demás judíos tendrían que aguantarse y quedarse sin subir altren.

Goebbels:Muybien,perosupongamosquenohaytantosjudíosquequieranusar,digamos,elexpresoMúnichBerlín.Supongamosquesólohaydosjudíosensuvagónocompartimento,mientrasquetodoslosdemásvagonesycompartimentosestánabarrotados.Enesecaso,esosdosjudíostendríanprivilegiosespeciales.Poresolaregladeberíaserquelosjudíos

sólo pudieran tomar asiento cuando todos los alemanes ya estuvieran apropiadamentesentados.

Goering:Nocreonecesarioponertodoesoenunedicto.Supongamosqueapareceesetipodesituación, uno o dos judíos sentados en un compartimento vacío y el resto del trenabarrotado…bueno,¡quédemonios!Lossacaríanapatadas,¿no?,aunquetuvieranqueirsentadosenellavaboelrestodelviaje.Nonecesitamosregulacionesparaeso,¿noesasí?

Goebbels: Hay otro punto que hay que tener en cuenta. ¿No sería bueno impedircompletamente que los judíos entraran en los bosques y zonas forestales de Alemania?Inclusohoyendía,losjudíosvanenmanadasporelGrunewald.12Diríaqueestodaunaprovocaciónyquepuedecausarincidentes,yquedehechoocurren.

Goering: Muy bien, entonces, démosles a los judíos partes determinadas de determinadosbosques, y también sepodrían introducir animales en esas zonas, quierodecir animalesqueseparezcanalosjudíos,estoypensandoenlosalces,quetienenesaespeciedenarizganchuda,¿no?(63).

Mástarde,en lamismareunióndeministros,sedecidióhacerpagara los judíospor losdaños causados a sus propiedades… que ya eran consideradas propiedad del Estado. Seimpusounamultacolectivademilmillonesdemarcosatodalacomunidadjudía,conplazoparasupago.ComoJefedePropagandaenAlemania,Goebbelssereservabaelderechodeseréllavoz

oficial,tantoenelestradopúblicocomoenlaradio,entodaocasiónimportantedeesosañoshistóricosparaAlemania.FueélquienanunciólamuertedeHindenburgyquelapresidenciay la cancillería quedaban reunidas en la figura del Führer. (El embajador francés y otroscreían que Goebbels había reescrito el testamento del difunto presidente, que no fuepublicado hasta unos cuantos días después y contenía muchas expresiones pococaracterísticasdelfinadoyenunestilomáspropiodeunexperimentadoescritornazi).FueGoebbelsquienel13demarzode1939hizoelanunciooficialenlaradiodelaanexióndeAustria y lanzó la campaña «Hitler quiere paz». Y fue Goebbels quien pronunció doscombativos discursos en Danzig en junio de 1939 afirmando, como de costumbre, que losalemanessufríanunapersecuciónyquelaCiudadLibredebíavolveraAlemania.Goebbelsescribíaconstantemente;dirigiópersonalmentevariascampañasdepropaganda

contra los que se oponían a la dirección que había tomado el Reich. Inició sucesivascampañas contra Austria, Checoslovaquia, Polonia e Inglaterra. Sus artículos tenían lavirulenciacombativadelosviejosdíasenquehacíacampañaparalaseleccionesalReichstagoacallabaagritosaloscomunistasenelBerlínRojo.TodoelpatróndelavidasocialdeGoebbelscambiócuandoseconvirtióenministrodel

Reich. En primer lugar, se convirtió en un hombre relativamente adinerado. Entre losdocumentosquesobrevivieronalholocaustodeBerlínhabíaunconjuntorelacionadoconlascuentas privadas de Goebbels. Esos documentos revelan que apenas un mes antes de queHitler se convirtiera en Canciller, Goebbels debía una cantidad embarazosa del impuesto

sobrelarenta.Tambiénhayunarelaciónescritaamanodesusingresosnormalesdesde1933a1937,queaparecendeestamanera:

1933:34.376marcos1934:134.423marcos1935:62.190marcos1936:63.654marcos1937:66.905marcos(64)

Esas cifras, sin embargo, parecen omitir sus ingresos procedentes de la Eher Verlag, laeditorialdelPartidoNacionalsocialista,conlaposibleexcepciónde1934.Entrediciembrede1935ydiciembrede1936recibióanticiposporuntotalde290.000marcosenconceptodefuturos royalties,mientrasque lasganancias realesdesus librosduranteeseaño fueronde63.416marcos.Goebbelserameticulosoconeldinero,anotabacuidadosamentesusgastosinclusocuando

estaba en la cimade su poder. Exigía lamismameticulosidad a su personal,mientras queotros líderes nazis hacían gala de sus derroches. Pese a su radicalismo, debió compartir eldeseode supadrede seracomodadoenelmáspuro sentidoburguésde laexpresión,yencualquier caso su sentido altamente desarrollado de la estética le exigía mobiliario ydecoración lujosa una vez que tuvo los medios para adquirirlos. Sin embargo, tenía quevigilarsureputaciónentrelasclasestrabajadorasdeAlemania.Unavezcometióelerrordedejar exhibirunnoticiario enelqueaparecían sushijos con susponisymozosde cuadra.Conscientedequesunuevaposiciónysugustopersonalexigíantodounnuevoniveldevida,intentóencubrircualquiersospechadequeenrealidadlegustabaellujo.Enunarecepcióndeprensa en Louis Lochner oyó a uno de los representantes de Goebbels explicarcuidadosamenteaunadelegacióndeperiodistasregionalesqueelMinistrodelReicheraenrealidadunhombreextremadamentemodestoque teníaquesoportar lamolestiadeviviragran escala debido a las necesidades de su posición oficial. Eso resultó ser «inspirado»,¡porque el resto de funcionariosministeriales estaba contando exactamente lomismoa losdemásperiodistasdeprovincias!(65).Aparte de su residencia oficial en Berlín, Goebbels adquirió dos hermosas propiedades

particulares:Schwanenwerderenunaislaenel lagoWannseeyLankeenel lagoBogensee,ambas haciendas a corta distancia de la capital. Schwanenwerder había pertenecido a unmillonariojudíoquehabíasidoexpropiado,yGoebbelslacompróaunpreciorelativamentebarato.Haydocumentosquedemuestranquesecomprometióconunahipotecade100.000marcosparacostearla(66).Elpreciodeestapropiedadcuandolaadquirióentornoa1934erade350.000marcos.Goebbelslecontaríaaunodesussecretariosdurantelaguerraquehabíaacabadoderecibir100.000marcosdelaeditorialnazicomoavanceporsudiarioVom

KaiserhofzurReichskanzlei.Inclusoconlaayudadesusahorrosydelahipoteca,aGoebbelslefaltaban70.000marcosparalacompra.CuandoHitlerlosupo,dijoqueleharíaunregaloalministroprocedentede los royaltiesqueacababade recibirpor lasventasdelMeinKampf.Unoodosdíasdespués,HitlerlepidióaGoebbelsqueesperaraunmomentoalterminarunareunión.Acontinuaciónapareciócondospaquetesquecontenían70.000marcosenbilletesde cincuenta marcos. Según le explicó Hitler, ¡era para evitar que esa cantidad fueraregistradaenlacontabilidad!(67).LankeeraunapropiedadaorillasdeunlagoinclusomáshermosaqueSchwanenwerder,

situadaaunossesentaycincokilómetrosalestedeBerlín,yGoebbelsenunprincipioquisoadquirirla alrededor de 1939. Pero calculó mal el coste de sus importantes proyectos deconstrucción;sucálculoinicialdemediomillóndemarcossequedócortocomparadoconelcostereal,quellegóaunosdosmillones.SeviometidoenproblemaseconómicosgravesyalfinaltuvoquepedirayudaalDr.Winckler,elconsejerodefinanzasynegociosdelosnazis,para que le sacara de ellos (68). Winckler le proporcionó algo de dinero de maneraextraoficial,perofueinútilytuvoqueintervenirelpresidentedelDeutscheBankenpersona.Winckler,nadacontentoalverseinvolucrado,fueconvocadodenuevoporGoebbelsqueenesosmomentosestabaenunaposicióndesesperada.WincklersugirióqueHitlerpodíaserdeayuda. Goebbels lo rechazó de plano; Hitler ya le había reprendido por su despilfarro.EntoncesWincklerlesugirióacudiraGoering;esotambiéneraimposibledadoqueGoebbelsyGoeringapenassehablaban.AlfinalGoebbelsconsintióenponerelasuntoenconocimientodeGoering.Winckler,conalgunasdificultades,consiguiópersuadiraGoeringdeconsiderarlapropiedadcomouna residenciaoficialquepagaría la industriadel cine «enpréstamo»aGoebbels durante el periodo en que estuviera a cargo del cine alemán. Winckler volviótriunfante; los 500.000 marcos originales de Goebbels volvieron a su bolsillo, mientras élmismosehacíacargodelaadministracióndelapropiedadennombredelReich.Goebbels daba gran valor a su obra literaria. Consiguió arrancarle a Das Reich 4.000

marcosporcadaunodesusartículossemanalesyposteriormente,durantelaguerra,rechazóuna oferta de tres millones de marcos de la editorial del partido para publicar todos susdiariosunavezacabadalaguerra(69).ParecíacomosiconsideraraqueesosregistroseranelúnicorelatoauténticoyverificadodelahistoriadelaAlemanianaziyensuopiniónvalíanmuchomásquelasumaofrecida.Aunquedegustosespléndidosenpropiedadesyropas(teníaunenormefondodearmario

quecrecióhastacontenervarioscentenaresdetrajes),eralafrugalidadenpersonaalamesa.Susinvitadossiempresemarchabanquejándosedehambre.Invitabaconfrecuenciaagentedelmundodelcineaalmorzarocenarconél,yseconvirtióencostumbreparalosquesabíande antemano lo poco que les aguardaba el acudir a un restaurante por su cuenta antes odespuésdelavisitaalministro.Cuandoseintrodujoelracionamientoagranescaladurantelaguerra,Goebbelsinsistióenquesusinvitadossetrajeransuscartillasderacionamiento,ysepasabaunabandejadeplatapararecogerloscupones.Goebbels se oponía a los banquetes fastuosos que tanto deleitaban a otros líderes nazis,

especialmente a Goering, cuyas famosas fiestas Goebbels se negaba a publicitar. Restó

importanciadeliberadamentealarecepcióndegalaenlaÓperaquemontóGoeringcuandosecasóconlaactrizEmmySonnemannenabrilde1935.CuandoGoeringcelebróunlujosobaile en enero del año siguiente, Goebbels censuró las fotos y se negó a entregar para supublicaciónlasquenolegustaban.Enmuycontadasocasiones,sinembargo,eracapazdedarfiestas a gran escala. En julio de 1936 patrocinó una «noche veneciana» en una isla delWanseeparatresmilinvitadosconunacenasuntuosayunbarenorme.Hubobailesalairelibreyactuacionesdeballet.SetratabadeunencuentrointernacionalparalosdelegadosqueasistíanalaconvencióndelaCámaradeComercioInternacional.Perotambiénseaseguródequelaprensadijerapocoalrespecto.Otroejemplofueesemismoaño,cuandoGoebbelsdiouna fiesta en el jardín de su propiedad en Schwanenwerder con ocasión de los JuegosOlímpicosqueeseañosecelebrabanenAlemania.Esafiesta,enlaquealgunosinvitadosseemborracharon y tuvieronmal comportamiento con algunas de las jóvenes actrices de losestudiosdecine,fueunescándalomenorquetuvoquesersilenciado.PocodespuésGoeringdaríaunaenormefiesta,unaBierabend,queencomparaciónfueunmodeloderespetabilidadpordeliberadocontraste.Pero lo ciertoesqueaGoebbels le interesabanmásbienpoco,onada,tantolacomidacomolabebidayestabadecididoahacerunavirtuddeesapermanenteactituddecuaresmaparareprimiragentemáshambrientaqueél.OttoDietrichhaproporcionadounaextraordinariadescripcióndelavidasocialdeHitler

antesdelaguerra,unavidaenlaquetantoGoebbelscomosuesposaestabancontinuamenteinvolucrados. El manifiesto protagonismo de Hitler en la política mundial lo podía haberconvertido en anfitrión de innumerables personas de importancia que, le admiraran o no,hubierandadolabienvenidaalaoportunidaddehablarconél.PeroHitler,quenosoportabanidiscusionessobresusopinionesniquelaspusieranenentredicho,preferíapasarsutiempodeocioconelmismocírculobanaldeamigosqueincluíaalasesposasdeciertosministrossuyosyquesiemprecontabaconsufavorita,MagdaGoebbels.LosamigosíntimosdeHitlerteníanqueestarpreparadosparalasconstantesconvocatoriasqueconlamínimaantelaciónrequeríansupresenciaa lamesadeHitler,yaenBerlínoenBerchtesgaden;despuésde lacomida escucharían sus interminables recuerdos que duraríanhasta bien entrada la noche,porqueelFührernosoportabaquedarse solo.En lascomidasycenasmás formalesyen laCancillería en lasquehabíaqueentretenera invitadosdistinguidos,Goebbelshacía loquepodíaporanimarelambientecuando los invitadossequedabanensilencio,convertidosenaudienciaapesadumbradaporculpadelosinterminablesmonólogosdeHitler.Dietrich,queamenudoestabapresenteenesasocasiones,describelosesfuerzossocialesdeGoebbels:

LosvisitantesdejanqueHitlerhable;ellosno intervienenparanada.LaexcepcióneraGoebbels…que hacía sugerencias aHitler durante la conversación, recogía las ideas deHitlerylasexpandíaporsucuentayaprovechabalaoportunidadparaobtenerdecisionesdebocadeHitlersobrelosasuntosmásdiversos.SiHitlernohablabayGoebbelsnometíacuchara,entoncesconfrecuenciahabíaprolongadossilenciosembarazososqueelanfitriónesperabaquealguienrompieraintercalandobromas…Goebbelssolíarepetirentonceslas

últimasagudezasen jergaberlinesa…aunquesecuidabadeelegir sólo lashistoriasmásinocuasyquetuvierancomoprotagonistaaGoeringynoaél(70).

Hitlerdisfrutabamuchodelacompañíadeactrices,yGoebbelssiempreestabadispuestoapresentárselasalFührer.La necesidad que tenía Goebbels tanto de la compañía de mujeres como de intimidad

sexualconellaseraenorme.Suvanidadexigíaquelasmujeresleamaranycortejaran,ylaincesante irritación que le causaba la inferioridad física de su estatura y su cojera eracompensadahastadondeeraposibleporlassatisfaccionesqueobteníaenlacama.Necesitabaunasucesiónconstantedeamoríosparademostrarsusuperioridadcomohombredelasartesylacultura,yseocupódequenadie,nisiquierasuesposa,pudieraprivarledeesederecho.Aprincipios de 1938 Schacht habló del asunto con VonHassell, quien a su vez lo dejó porescritoensudiario:

Tambiénme dijo que se desaprobabamucho a Goebbels debido a sus relaciones conactricesyotrasmujeresquedependendelMinisteriodePropagandaparatenertrabajo.Seestabaconvirtiendoenunescándalodemasiadogrande.Hitlerestabaenfurecido,asuvez,porqueGoebbelstambiénparecíaquererdivorciarsedesuesposa.Goebbels,conociendoelestadodeánimodelagente,seoponíaalapolíticadeguerraprecipitada(71).

SiemprehabíaunniñomalcriadoyfrustradoagazapadoenlassombrasdelanaturalezadeGoebbelsyconlasmanostendidasparaacaparargolosinas.Eldevorarmujereserapartedeestapasióninfantilporelexcesoenelplacerhastaelhartazgo.Goebbels,sinembargo,teníalainteligenciayelbuengustosuficientesparasaberquealasmujereshabíaquehalagarlasycortejarlasaunqueellasmismasrespondierandebuenaganaasusinsinuaciones.Sabíacómohablar a las mujeres, cómo besar sus manos y cómo enviarles flores y hacerles pequeñosregalos,cómoprepararunacitanocturnaycómousarlasuavidadylosbuenosmodalesenlacama.Cuandoquería impresionaraunamujer lehacía regalitospersonalesy ramilletesdeflores que ella sabría que Goebbels había elegido en persona y no por teléfono mediantesecretario. Por encimade todo, dejabaque se tomara su tiempo; las prisas cotidianas eranabandonadasporlaconcentraciónatemporaldelerotismo.Determinadasmujeres,orgullosasde contarse entre las que habían atraído la atención de un hombre con la posiciónprivilegiadadeGoebbelsyde subuengustoenmateriaamorosa,hanadmitidoenprivadoquedisfrutarondesusrelacionespasajerasconél.En cuanto a sumatrimonio,Goebbels en un principio estaba bastante enamorado de su

hermosa mujer. Eran el tipo de recién casados que disfrutaban intercambiando palabrascariñosas en público para causar impresión a los que los vieran. Y lo que causaban enrealidad eradiversión.Magdano erapuritana, había crecidodurante elmismoperiododemoral relajada que su nuevo marido y ella misma habían aprovechado. Magda estabaacostumbradaallujo,yloqueperdióduranteunañoodos(cuandocesólagenerosapensióndesuanteriormarido)loganóporotroladoconvirtiendosupisoenelcentrosocialparalosjerarcasnazisydeleitándoseenlaamistadqueteníaconelLíder.NohaydudadequeHitler

lateníaenaltaestimayleprestabamuchaatenciónsocialmente,mientrasqueellaasuvezloadoraba.Goebbels, sin embargo, insistió en que su esposa, como buena nazi, debía ser fértil y

fecunda. Trató a su hijastro, Harald, con afecto, pero tanto su orgullomasculino como sudeberpatrióticoexigieronlaproduccióndevástagospropiosaunritmodecasiunoporaño.El 1 de septiembre de 1932 nació su hija Helga; el 13 de abril de 1934, Hilde; el 21 deoctubrede1935vinoHelmuth;el9defebrerode1937,Holde;el5demayode1938,Hedda;yenoctubrede1940,Heide.LaaliteraciónenlosnombresfueresultadodealgúncaprichodeGoebbelsysuesposa.HaymuchostestimoniosdelacorrecciónconqueGoebbelstratabaasus hijos. Les dedicaba todo el tiempo quemerecían, jugando con ellos y siendo un buenpadre,orgullosodesurebañoenaumento.LosconstantesembarazosdeMagdaasícomosutendenciaatenerunasaludfrágildejaron

desatadas,hastaciertopunto,lasenergíasdeGoebbelsparasuscontactoscadavezmayorescon las hermosas mujeres del teatro y del cine que excitaron sus pasiones exacerbadas.Aparentemente,MagdaestabadispuestaasoportarqueGoebbelstuvieraalgúnlíoocasionalconactricesymujeresde sociedad.EnSchwanenwerder, encualquier caso, contabacon laventaja de disponer de casas de invitados y pabellones donde podía encontrarse con lasmujeres que quisiera sin ser molestado. Sus favoritas parecían ser actrices y secretariasjóvenes,mujeresdispuestasaofrecerseaéldeslumbradasporlaadmiración.En 1936, Goebbels conoció a la joven actriz checa Lída Baarová, que en ese momento

trabajabaenAlemania.Aunqueapenas teníaveinteaños,yahabíaempezadoa figurarconéxitoenpelículasalemanas.SuvidaprivadaestabaíntimamenteligadaalafamosaestrellaGustavFröhlich,conquienvivíaensulujosaresidenciaenlaisladeSchwanenwerder,cercade la casa de Goebbels. Goebbels, por supuesto, la había visto con frecuencia en lasinnumerablesfiestasyrecepcionesdelmundodelcinealasqueasistíacomoministro,pero,comoelrestodelmundo,considerabaqueestabaenamoradadeFröhlichyqueposiblementesecasaríaconelactorencualquiermomento.TambiénseencontraronenSchwanenwerder,yfueMagdalaqueinvitóenunprincipioaBaarováaquevinieraasucasaatomarenté.Lainvitaciónfueaceptada;ycomoesasocasionessocialescrecíanennúmero,laactrizempezóapresentirelinteréspersonalqueteníaenellaHerrMinister.Teníacasilamitaddeedadqueél,peroyaseestabacansandodesurelaciónconFröhlich.ElencantomadurodeGoebbelslaimpresionabacadavezmás.Seestabaenamorandodeél.Asíestabanlascosasen1936cuando,juntoconmuchasotraspersonalidadesdelcineydel

teatro,LídaasistióalCongresodeNuremberg;allíconocióaHitlerenpresenciadeGoebbels.Hitler comenzó disculpándose por el error que se había cometido al no habérsele enviadoflores.—¿Peroporqué,miFührer?—preguntóella.—Porquesehacasado—dijoHitler.—No,miFührer—replicóella.—ConHerrFröhlich—insistióHitler.

—No,miFührer—respondióLída.—¿Cómo?¿Quenoestácasada?—gruñóHitler.Entonces fue el turno de Goebbels de que le confirmara que todavía estaba libre. Le

preguntótambién,envozmásbaja,sieraverdadqueellayFröhlichnoestabancasadosysiteníanintencióndehacerlo.—No,HerrReichsminister—repitióella.ElsiguienteencuentroconGoebbelsfueenunarecepciónundíaodosdespués.Habíaun

grannúmerodepersonaspresentes,peroLídaacabósentadajuntoalministro.Laactrizeramuy consciente de la intimidad que él intentaba establecer con ella en medio de lamuchedumbre.Laorquestacercanatocabalacadenciosamelodíadelacanción«Eleanor»,yel cantante volvía una y otra vez al insistente estribillo recurrente: «Ich liebe dich; Ich liebedich» [«Te quiero, te quiero»]. Con lamultitud apiñada rodeándolos y presionando contraellos, Goebbels se inclinó hacia ella y susurró con una sonrisa: «Ich dich auch» [«Yotambién»].EsaseríasuprimeradeclaracióndeamoraLída.Posteriormente,Lídaasistióaotra recepciónenelCongresodondeGoebbels seacercóa

ellamediahoraantesdeldiscursoquedebíadaranteunpúblicoenorme.Lainvitóasalirdelasaladelarecepciónyaacompañarleaotrahabitacióndonde,segúndijo,podríanhablarenprivadosobresucarrera.LídasequedósorprendidaynopudosinoexpresarsuasombroporelmomentoquehabíaescogidoGoebbelsparallevárselaaparte:—Pero,HerrReichsminister,¿ysudiscurso…?—Esonoimporta—replicóGoebbels—.Estoyacostumbradoaestetipodecosas.Loque

importaahoraesquequierotenerunaspocaspalabrascontigoenprivado.Completamenteestupefacta,Baarováseretiróconélaotrahabitación.Apenasestuvierona

solas,Goebbelsledeclarósuamor.Baarová no sabía qué decir. Sólo podía sentir ansiedad porque dentro de unos pocos

minutoselhombrequeestabaasu ladoestaríaenelestradofrentea losmicrófonosyellaseríasimplementeunamásentreelpúblicoquellenabaelenormeauditorio.Estabaapuntodeprotestarcuandoéllabesóenlaboca.Sintiócómosulápizdelabiosdejabamarcaenlosdeél,ysedesesperópornosaberquéhaceracontinuación.PerotodoloqueocurriófuequevioaGoebbelssonriendoylimpiándoseelrostroconunpañuelo.—Escucha—ledijoGoebbels—.Ahora tengoque irme.Perono loolvides;voyahablar

sóloparati.Ella semarchó temblorosa y ocupó su puesto entre el público.Goebbels sabía donde se

sentaríaella.Enunmomento,cuandohizounapausaensudiscurso,miródirectamenteenladireccióndeella,sonrióy,sacándoseelpañuelodesubolsillo,selimpiólabocaallídondehabíaestadoellápizdelabiosdeLída.Compartieronesemomentosecretomientrasdiezmilpersonasmirabansinsospecharelsentidodelgesto.Goebbelsteníaunexquisitosentidodelaoportunidadconlasmujeres.Sabíacómocrear

losencantosdelaintimidad.Sabíaqueloquelegustaaunamujernoesveralhombrequeama empleando sus talentos en público o en la habilidosa consecución de sus asuntos de

negocios; lo que valora de verdad es que demuestre que incluso en las ocasiones públicaspuede dejar a un lado sus asuntos y dedicar toda su atención a ella y sólo a ella. LareputacióndeGoebbelsdeserunhombreque trabajabadíaynoche leseríaútilen loquerespecta a lasmujeres, porque sabía cómo dedicarles el halago definitivo por parte de unhombre ocupado, y dedicarles tiempo sin que pareciera importarle el que tuviera uncompromisoenotrolugar.—Pero,HerrReichsminister—ledirían lasmujeresantesdeconocerlodeverdad—,¿Qué

pasaconsuconferencia,sulocuciónenlaradio,sudiscurso…?—Todoesopuedeesperar—diríaGoebbels—.Despuésdetodo,estoycontigo.ConlapresióndelbesodeGoebbelsenmente,Baarováesperóansiosamenteasusiguiente

encuentroprivadoconél.Durantelosdosañossiguientes,Goebbelslededicóloqueparecíatiempoilimitadoasuamante.Seencontrabanacualquierhoradeldíaodelanoche.Aélleencantabahablar conLída sobre ellamisma; la ayudaba con susproblemas,porgrandesopequeñosquepudieranser.LídavivíaahoraenunpequeñoapartamentoenBerlín,pero lamayorpartedesusinterludiosamorososteníanlugarenlospabellonesprivadosdeGoebbels,tantoenLankecomoenSchwanenwerder.AunqueeléxitodeBaarovácomoestrelladelcinesignificaba que era relativamente adinerada, insistía en usar un diminuto coche checo quetraqueteaba ruidosamente y que incluso llegó a atraer la atención de Hitler como pocoapropiado para una estrella: «¿Por qué Baarová no puede comprarse un coche decente?»,rezongóHitler.Goebbelsseofrecióalinstanteadarleuno,peroellasenegó.Legustabasuviejo vehículo checo. Normalmente, Goebbels no intentaba hacerle regalos caros, sólopresentesbienescogidosqueellasabíaquehabíaelegidocuidadosamenteporquesabíaqueleagradarían.Empezó a ser evidente para mucha gente, aparte de ellos mismos, que estaban

profundamente enamorados. Los altos pómulos de Baarová, característicos de la bellezaeslava, fascinabanaGoebbels; así comosuacento, con su lentapronunciaciónchecaen suvozsensual.Noeramásaltaqueél,yjuntoshacíanbuenapareja.ParaGoebbelsladistintivafeminidaddeLída,suspasiones,sudulzura,queahoraeraunadulzurademadurezynodelainocencia de la juventud, le hacíanmás feliz que nunca y también le eramás fácil amar.Durante los dos años que estuvieron juntos no tuvieron nunca una sola riña. No habíanecesidad de las poses e histrionismos que habían caracterizado la actitud inmadura deGoebbelshaciaelamor.Eranfelicesjuntossintensionesnipresiones.NolespreocupabaqueloscotilleosdeBerlínestuvierancentrándoseenellos.Aellosno,peroaMagdasí.Invitó aBaarová a tomar el té.A la joven le pareció una invitación imponente.Magda,

después de todo, era una de las mujeres más importantes en la buena sociedad alemana.TeníacasiveinteañosmásqueBaarová.Teníaamigospoderosos,sinexceptuar,porsupuesto,almismísimoHitler.YtambiéneralaesposadelhombrealqueBaarováamaba.LaamantedeGoebbelssepusomuynerviosa,perosentíaquedebíaaceptarlainvitaciónyaveriguarquéhabíadetrás.La reunión fue muy diferente de lo que había esperado Lída. Magda la puso en una

situación embarazosa al ponersemuy emotiva. Empezó diciendo que conocía el amor que

Josephsentíaporella,yquesiélnecesitabaelamordeBaarová,entoncesdebíaaceptarlasituación. Entonces abrió su corazón a la muchacha. En esa situación, debían ser comohermanaslaunaparalaotra.Debíantutearse.Debíandarseunbesodehermanas.Baarováestabaasustadaydisgustadaalmismotiempoporlaautohumillacióndeestamujerquepodíahaber sido sumadre. Todo lo que podía decir era: «Ich kann nicht» [«No puedo»]. Magdacontinuó presionándola, pero añadió en un tono muy serio cuando se despidieron: «PormuchoqueamesaJoseph,jamásdebestenerunhijosuyo».Aeso,almenos,Baarováestabacompletamente dispuesta a acceder, y así concluyó la visita. Magda, según se dio cuentaBaarová,teníaqueserlaesposaoficialylaengendradoradehijos.Baarovátendríaqueseguirsiendolaamante,comoelrestodelasmujeresdeGoebbels.Pero pese a la palabra de Baarová, Magda seguía sin estar satisfecha. Tuviera o no el

corazónroto(ytantoNaumanncomoWedelnieganlasmuchashistoriasquedicenqueellatampoco le eraenteramente fiel a sumarido), sabíaqueelorgulloexigíaqueemprendieraalguna acciónpara poner fin a la relación que se estaba convirtiendo cada vezmás enunescándalopúblico.Goebbelsnohizocasodesusprotestasyalfinalempezóaprepararseparael divorcio. Magda usó a los subordinados de Goebbels en el ministerio para recopilarpruebas;KarlHanke,queleeradevoto,llegóacorrerelriesgodeespiarparaella.Entrelosdos empezaron a reunir las pruebas necesarias para el divorcio.Mientras tanto,Magda senegóadejarquesumaridoentraraenlacasadeSchwanenwerder,yesoañadiómásleñaalfuegodeloscotilleosberlineses.HankedocumentóelromancedeGoebbelsconladiligenciadeundetectiveprivado.Cuando Hitler supo que la separación entre Magda y su esposo iba en camino de

convertirse en divorcio, se escandalizó. Decidió que debía intervenir personalmente en elasunto.Magda lehabíacontadoaGoeringsus intencionesyGoeringse lohabíacontadoaHitler.ElFührer la convocóaBerchtesgaden, sóloparaoírde lospropios labiosdeMagdaquesenegabaatenernadaqueverconsumarido.LosiguientequehizoHitlerfueprepararseparaveraGoebbels.RegresóaBerlínymandóabuscarlo.GoebbelslecontótodalaverdadsobreélyBaarová,ysedicequeafirmóestardispuestoadimitiralinstantedesuministerioyqueledestinaranaunpuestoenelextranjeroantesqueabandonaralamujerqueamaba.Se dice que Hitler se enfureció y dejó completamente claro a Goebbels que no estaba enposicióndepermitirseunescándalodeesetipo.Eraunfuncionariodestacadoeindispensabledel Estado alemán. Le ordenó que no volviera a ver a Baarová. Eso último, dijo, era unFührerbefehl,unaordenquenopodíaserdesobedecida.Parece que no hay duda de que Goebbels era completamente sincero en su amor por

Baarováyensudisposiciónasacrificarsuposicióncomoministrosieso lepermitíaseguircon su relación con ella y puede que incluso hacer de ella su esposa cuando las cosas lopermitieran. Baarová afirmaba que nunca quiso que Goebbels diera el paso irresoluble dedimitirdesuministerio.Síquehablarondematrimonio,unavezquesupieronlasintencionesdeMagda;GoebbelsinclusohablódeconvenceralFührerparaqueleenviaraalextranjero,adonde podría llevarse a Baarová. Pero Goebbels no tenía por costumbre discutir asuntospolíticosconella,ycuandoHitlerfinalmenteintervinoenelasuntoyordenóaGoebbelsque

terminaraconlarelacióninmediatamente,lanoticialecayóaBaarováencimacomoungolpecrueleinesperado.FueconvocadadeimprovisoaldespachodeHelldorfyseleinformódelaordendelFührer.HitlereligióaHelldorfparaqueseencargaradeellaporqueenesosmomentoseraJefede

laPolicía.Baarová,presintiendoquehabríaproblemas,sellevóconsigoaunaamigaíntima,HildeKörber.Helldorf empezó contándole que por orden deHitler ella yGoebbels debíandejardeversedurantealmenosseismeses.Siparaentoncesseguíanafligidosdeamor,puedeque se reconsiderara el asunto del divorcio.Mientras hablaba, Baarová se desmayó. HildeKörber, que también estaba a punto de llegar a un estado de histerismo por las funestasnoticias y su efecto sobre Lída, se apresuró a ayudarla y gritó pidiendo colonia. Helldorf,alarmado ante la violencia de la reacción que había causado en las dos mujeres, saliócorriendohaciaelcuartodebañojuntoasudespachoyagarróelfrascoqueteníamáscerca.Elazarquiso,enuntoquedecomedia,quelabotellaquecogiesefueratónicocapilarenvezdecolonia.ElerrornofuedescubiertohastaqueelrostrodeBaarováestuvocompletamentebañadoenellíquido.ConHildetemblandoasulado,intentaronarreglareldesastre.HelldorfdejóaunladolosmodalesoficialesylehablóaBaarovácomounamigopreocupado.Ledijotansuavementecomopudoquesisurelaciónamorosanoterminabayayparasiempre,yanoseríaasuntodeprotegernosólosucarrera,sinosuvida.DebíasalirdeAlemaniatanprontocomo fuera posible. Al oír eso, Baarová cedió al histerismo. Amenazó con suicidarseinmediatamenteamenosquepudierahablarconGoebbelsantesdeunahora.Lavidayanosignificaba nada para ella. Gritó y deliró hasta que al final Helldorf telefoneó a Hitlerdirectamenteparaverquésepodíahacer.EndosocasionesseretiróaotrahabitaciónparahablarconelFührer.Alfinalobtuvoelpermisonecesario.Hildellevóalasollozantemujerdevueltaasuapartamento.AllíBaarováesperóalsonidodelavozdeGoebbels.Al final el teléfono sonó y ella oyó su voz hablándole. El tono de voz de Goebbels era

calmado.Loprimeroquedijofue:«TellamodesdelacasademiamigoHermannGoering».Hitler lehabíaprohibidoquehablaraconella sinun testigoal ladodel teléfono.La llamóLiduschka, como siempre había hecho, y ella lloró inconsolablemente. Goebbels intentócalmarla.Hablódeldeberqueteníanydelanecesidaddeservalientes.Entoncesledijoadiósyañadióenigmáticamentecomofinal:«Bleibwiedubist»,«Nocambiesnunca».Goebbels se retiró solo a Lanke durante un día o dos para recuperar su autocontrol.

Dejaron a Baarová llorando en soledad y sólo las palabras de Goebbels impidieron quecumpliera su amenaza de suicidio. Sus películas fueron retiradas de las pantallas y suscontratos cancelados. Yacía en la cama, enferma y deprimida. Goebbels jamás volvió acontactardirectamenteconella,quesequedóalgodetiempomásenBerlínconlaesperanzade volverle a ver antes de marcharse. Un día, Rach llevaba a Goebbels en coche por laavenidaKurfürstendammcuandovieronaBaarováqueconducíasupequeñocochepegadoalMercedes oficial. Durante un momento, ambos coches estuvieron a la misma altura, yBaarovánopudoevitarseguiraGoebbelsalaentradatraseradelMinisterioalaquesupusoqueiba.Loscochessepararon.EllayGoebbelssemiraron.ElrostrodeGoebbelsnotraicionósentimiento alguno, pero ella supo que él había querido tener esa última oportunidad de

mirarlalargaysolemnemente.Puedequeapenasduraraunminuto,peroBaarovárecordaríaconclaridadesemomentoparasiempre.EntoncesGoebbelslehizounaseñaaRach;elcochesepusoenmovimientolentamente,yasíacabótododefinitivamente.Hitler, de hecho, estaba decidido amantener a su lado al hombre que tan útil le había

resultadoanteriormente,yhabíatomadoladeterminacióndevolverareuniraGoebbelsysuesposa.Alprincipio,Magdasenegóareconciliarseconsumarido.Seguíapresionandoparaobtener el divorcio. Pero Hitler, que para eso era el Führer, se aseguró de que lareconciliación que tanto quería tuviera lugar al fin. Convocó a ambos a Berchtesgaden yrehizoelmatrimonioconsuspropiasmanos.UnafamosafotografíaenlaprimerapáginadelBerliner Illustrirte Zeitung muestra a los tres juntos. El único que sonríe es Hitler. Comosímbolodelareconciliación,laúltimadesushijas,Heide,fueconcebidapocodespuésdequeempezara la guerra. Se la llamó la Versöhnungskind, el hijo de la reconciliación. Para eseentoncesGoebbelshabíareanudadocompletamentesutrabajoenelministerioyhabíavueltoaperseguirocasionalmenteaamantesmásinofensivas.VonHasselldejóescritoqueafinalesde 1939 el «periodo de desgracia» deGoebbels a ojos deHitler parecía haber acabado ya(72).Cuando llegó el momento hacia el final de la guerra en que Goebbels creyó apropiado

quemar todossusdocumentosprivados, suayudante,VonOven, recordaríaqueelministromirabaunacoleccióndeviejasfotografías.Derepentesedetuvoenunaylemostróaljovenungranretratodeunamujer.«Mira»,ledijo«éstasíqueesunamujerhermosa».VonOvenmirólafotografía.EradeLídaBaarová.Goebbelssequedómirandoelrostrodelafotografíadurante unos instantes, y luego rompió la foto con las manos. «Al fuego con ella», dijoGoebbels(73).

11.LaWinterhilfswerkeraunagrancampañabenéficaanualdelPartidoNacionalsocialista,con gran presencia en las calles y publicidad, para recaudar fondos para ayudar a losalemanesmásnecesitadosapasarelinvierno(N.delT.)12.ZonaboscosacercadeBerlín.(N.delT.)

CapítuloSeis

«Estosañostriunfales»

Parece haber pocas dudas de que Goebbels, pese a sus artículos y discursos venenosos,hubiera preferido que la guerra no hubiera ocurrido. Sabía por experiencia lo que lapropaganda,respaldadaporlasdemostracionesdefuerza,podíalograrsinladislocacióndelavidanacionalquesupondríalibrarunaguerraabiertaconejércitos.SabíamejorqueelpropioHitler que emprender una guerra con ejércitos implicaba poner la campaña nazi para lasupremacía en manos de los soldados profesionales, que inmediatamente tendrían laoportunidadde intentar frustrar lasambicionesdeHitleramparándoseen lasexigenciasdelastácticasmilitares.Sinembargo,lasuertedeHitlersiguióasuladomientrasrecogíaunaaunalasfrutasmás

fáciles que le permitían escoger la guerra abierta. El nuevo ImperioAlemán, que ya habíatomadoAustria,ChecoslovaquiayMemel,unaciudadqueteníafronteraconPrusiaOrientaly Lituania, incrementó su extensión con Danzig y Polonia Occidental en 1939 y conDinamarca, Noruega, Holanda, Bélgica, Luxemburgo y Francia en la primavera de 1940.Posteriormenteenesemismoaño,Italia,quehabíaentradoenlaguerrajustoatiempoparaparticipar de la caída de Francia, invadióGrecia usando para ello sus bases en la Albaniaocupada. Al mismo tiempo, Hungría y Rumanía se convirtieron en naciones sometidas aAlemania. Todos esos territorios, enteramente ocupados o no, tenían que ser vigilados yguardados.Tambiénhabíaquesuministrarpropagandanaziaesosterritorios,atravésdelosagentesdeGoebbelsyRibbentrop.Goebbelsseesforzóporestaraldíadelestadodelamoralentodos losterritoriosbajodominioalemánypordiseñar lasvariacionesapropiadasdesupropagandabásicaparaadaptarlasaesasdiferentesnecesidades.Hitlersehabíavueltomuysegurodesíylascontundentesyrápidasvictoriassólosirvieron

paraconfirmarsuopinióndequesuanálisisintuitivodecualquiersituaciónibamásalládelavisióndeloshombresquelerodeaban.Enunafechatantempranacomoel10deoctubrede 1939, les hizo a sus oficiales al mando comentarios como los siguientes durante undiscurso: «Como último factor debo nombrar con toda modestia mi propia persona:irreemplazable…Estoyconvencidodemispoderesintelectualesydetomadedecisiones…noretrocederé ante nada y destruiré a todo el que se me oponga… En los últimos años heexperimentadomuchosejemplosde intuición. Inclusoen la situaciónactualveo laprofecía(1)».ParaGoebbelseraobligatorioapoyaresaimagendesímismoqueteníaelFührer,ypesea cualquier reparo ocasional que pudiera sentir acerca de las decisiones de Hitler,especialmenteduranteloslargosintervalosdurantelaguerraenlosquefuecompletamente

inaccesible, en realidad nunca dudó del genio de Hitler. Como mucho, ante sus errores,considerabaqueestabaextenuado,malinformadoomalaconsejado.El deseo deHitler de una guerra abierta crecía según se endurecía su estado de ánimo,

especialmente contra Inglaterra, quehabía llegado a considerar como el principal enemigoqueseoponíaasuvoluntad.Ledio labienvenidaa laguerradeunamaneraquesuPlanaMayor, los soldados profesionales, no compartían. Segúnprogresaba la guerra, la enfocabacadavezmáscomosifueraunángelvengador,mientrasquesusgeneraleslaentendíanconlavisiónnegativadehombresmáspreocupadosporlaestrategiapráctica.Incluso durante esos dos primeros años de la guerra—«estos años triunfales», como los

llamó Goebbels—, hubo determinadas dificultades frustrantes para un hombre deltemperamento de Hitler, en particular la oposición del Alto Mando a la invasión deInglaterra,laprotestadeMussoliniantemuchasdelasaccionesdeHitler(especialmentesuocupacióndeRumaníaen1940)ysupropiadesconfianzabásica(pesealavisiónoptimistade Ribbentrop) del pacto conRusia, cuyas acciones en el Báltico, cuando Stalin ordenó laocupacióndeEstonia,LetoniayLituaniaenjuniode1940,dejabanbienclaroqueRusianodepositaba demasiada confianza en Alemania. A continuación, los rusos amenazaron losinteresesqueHitlerteníaenRumanía,másespecíficamenteloscampospetrolíferos;esofueloquecondujoa lasubsiguienteocupaciónalemanadeesepaís.Yademás,Hitler fracasóporcompletoensupropósitodequeFrancoentraseenlaguerra.TraslacaídadeFrancia,Hitlerseviodecepcionadoensusesperanzasdeunacapitulación

inglesa.«Creoenconcienciaqueesmideber»,dijoenundiscursoanteelReichstagel19dejuliode1940,«apelarunavezmásalarazónyelsentidocomúndeGranBretaña…Noveorazónporlaquedebacontinuarestaguerra(2)».PerosiInglaterraseconvirtióenelprincipalobstáculoenlaguerradeHitler(teniendoencuentaqueabandonólainvasiónyconquistadeInglaterramediantelaOperaciónLeónMarino,UnternehmenSeelöweenalemán),elsegundoera, sin duda, su propia presuntuosa ambición. Tan pronto como le convencieron aregañadientesdeposponerlainvasióndeInglaterraleencargóalejércitoalemánlatareadelaOperaciónBarbarroja[UnternehmenBarbarossa]:lainvasióndelaRusiaSoviética.Tambiénse vio obligado casi simultáneamente a proporcionar tropas alemanas para invadir losBalcanesdebidoalataquesorpresadeMussolinicontraGrecia,quenohabíasidoplaneadoencooperación conHitler, cosa que ofendió profundamente a éste.Hitler descubrió que teníaqueproporcionar la fuerzanecesariaparamantener a las tropas italianas enel terreno,nosólo en Grecia sino también en África del Norte, donde los Aliados lograron su primeravictorianotablealderrotardeformaaplastantealasfuerzasdeGrazianienSidiBarraniendiciembre de 1940. Pero incluso mientras se prestaba a salvar el honor de los italianos,establecíalosfundamentosparalainvasióndeRusia.TambiénurgíaaJapónaqueatacaraaInglaterra en el Extremo Oriente, pero Japón diseñó sus propios planes y precipitó a losEstadosUnidosa laguerracuandoatacóPearlHarborel7dediciembrede1941.Unavezmás,Hitlersequedócompletamentesorprendido.

LosjerarcasnazisposandotraselnombramientodeHitlercomoCanciller,30deenerode1933.Enelcentro,deizquierdaaderecha:Goebbels,Hitler,Röhm,Goering;HimmleryHess,

másaladerecha.

Goebbelsensudespachodelministerio(izquierda);y(derecha),enelestradodelaTennishallen,1933.

Goebbelscomooradoryfigurapolítica.Derecha,incitandoaunamuchedumbrecontralosjudíos,2deabrilde1933.Izquierda,elpogromoresultantecontratiendaspropiedadde

judíos.

Laquemadelibros,mayode1933.

Mientras tanto, Hitler se encontró con que Yugoslavia, que se interponía en su caminohacia Grecia, osaba oponerle resistencia. Los bombarderos alemanes fueron enviados adestruir la capital, y enel cursode tresdíasmataronamásde17.000personas.GoebbelsestabaensudespachoalasseisdelamañanadelprimerdíadelaOperaciónCastigo,comosellamóaesebombardeovengativo(3).Esemismomes,abrilde1941,Yugoslaviacapitulóylos ingleses se retiraron de Grecia. El honor de Mussolini había quedado a salvo por elmomento.Parareforzarsusupremacía,Hitlerenvióaungeneralprácticamentedesconocido,ErwinRommel,aquesepusieraalmandodelasfuerzasenÁfricadelNorte.Lasesperanzasbritánicas de una victoria fácil en África del Norte se desvanecieron, y Hitler volvió suatención una vez más hacia la Europa del Este. En una serie de conferencias con el AltoMando, Hitler creó sus planes para una conquista rápida de Rusia, territorio que debíaconvertirse en una enorme fuente de suministros de comida para los ejércitos de Hitler.Entonces tendrían vía libre para volver y pulverizar a Inglaterra. Pese a eso, Rudolf Hess,creyendo que actuaba según el deseo más querido de Hitler, hizo un último intentoespectacular por lograr un acuerdo pacífico con los británicos al emprender su fantásticamisión volando hasta Inglaterra en su Messerschmitt el 10 de mayo de 1941. Hitler, quepareciótansorprendidocomoChurchillalsaberloocurrido,prosiguióconlaorganizacióndeBarbarroja.Losejércitosalemanesatravesaronlafronterarusaalamanecerdel22dejunio.AlospocosdíashabíanpenetradoprofundamenteenelterritoriosoviéticoyalastressemanashabíanllegadoaSmolensk,aunos350kilómetrosdeMoscú.

Las diferencias tácticas entre Hitler y el AltoMando empezaron a salir a la luz en esemomento;mientrasquelossoldadosprofesionalesqueríanseguirhaciaMoscú,HitlerdeseabalosgranerosdeUcrania.Sóloélestabaenposicióndeinvalidarladecisióndelosmilitares,yalhacerlo convirtió loquepodíahaber sidounagranderrotade los rusos enuna fasedelconflictoqueseconvertiríaenelpuntodeinflexióndelasuertedelosnazis.Losalemanesavanzaron hacia Kiev, y Hitler fue víctima de la confusión en cuanto a su selección deobjetivosalograr,mientraslaslluviasotoñalesllegabanparaprepararelterrenoalasnievesdel invierno. Quería Leningrado, quería Moscú (y en octubre estuvo a sólo ciento treintakilómetrosdeesaciudad),yqueríalacostadelMarNegroyelCáucaso.Elfrentedebatallateníamásdemilquinientoskilómetrosdeextensión,yhabíamásdeunmillóndeprisionerosrusosquecontrolar.Goering,enunaconversaciónconCiano13traslareunióndenoviembreconlosfascistasitalianosenBerlínparasentarlasbasesdelNuevoOrdenEuropeo,sejactódequeeseañoentreveintey treintamillonesdepersonasmoriríandehambreenRusia,yque losprisioneros rusoshabíanempezadoacomerseentreellos.HitlercreíaqueRusiayaestabacasiderrotadayobligóasuscongeladosejércitosaseguirpresionandoensucampañaencondicionesdefríoatroz.EldíaantesdequeHitleroyera,parasuasombro,lanoticiadelataque japonésenPearlHarbour, los rusos también lehabíansorprendidoconunaenormecontraofensivadiseñadaparaaliviarlaamenazaquependíasobreMoscú.Peseatodo,Hitlerdeclaró formalmente la guerra a Estados Unidos sin pensar que alguna vez pudieranamenazarleenEuropa.Roosevelt,segúnafirmaba,eraelinstrumentodelosjudíos.Hitlerconsiguiódetenerlaofensivarusaysalvarasustropasdeunaretiradanapoleónica

en lo más crudo del invierno. Se nombró a sí mismo Comandante General del EjércitoAlemán;despojóavariosgeneralesdesusmandos,yenalgunoscasosdesurango.Hizosaberque culpaba al AltoMando del fracaso a la hora de subyugarRusia.Ordenó que nadie seretirara, fuese cual fuese el coste en vidas. Pertrechados inadecuadamente para resistir elintenso frío, sus hombres morían congelados por decenas de miles sin necesidad de queintervinieran las armas soviéticas. Los rusos fueronmantenidos a raya a un coste terriblehastaque llegó laprimaverade1942yHitler pudovolver a insuflar fuerzas a su ejército,complementadocontropasfinlandesas,rumanas,húngaraseitalianascuyovalorparaélerasólo estadístico. «En estos momentos todos sentimos la grandeza de los tiempos en quevivimos»,dijoenundiscursopúblicoenmarzo.«Seestá forjandounnuevomundo(4)». Yentonces se concentró en alcanzar Stalingrado en el Volga y los campos petrolíferoscaucásicos.Hacia septiembre,Stalingradoseestabaconvirtiendoenelpuntodecisivode lacampaña rusa, yhabíaque capearun segundo invierno a lo largodeun frentede enormelongitud. Hitler se negó a ver los grandes peligros a los que se exponía. Goebbels estabahorrorizadopor las historias que su consejeroRudolf Semmler le contó tras unperiododeservicioenelfrenteruso,queculminóenlamismísimaStalingrado.Anteriormente,afinalesdemayo,laRAFhabíaefectuadolaprimeradesusincursionesde

bombardeocontralaindustriabélicaalemana.AhoratantolosalemanesqueestabanencasacomolosqueestabaneneltemidofrenterusosupieronasupropiacostacuáleraelamargopreciodelaambicióndeHitler.

Tal es la imagen general de los tres primeros años de la guerra; las ciento cincuentasemanas que vieron elmáximo esplendor de las victorias deHitler antes de que su suerteempezasearetroceder.ParaGoebbelsfueunperiododetrabajointenso,grandesdificultadesy de mucho interés, ya que debía llamar perpetuamente la atención sobre las noticiasadecuadasenlosmomentosadecuadosyparalospúblicosadecuados.LaguerraparaGoebbels,porsupuesto,selibrabamediantelapropaganda.Losdocumentos

más íntimos que sobreviven de ese periodo son secciones de los propios diariosmecanografiados deGoebbels (que comienzan el 21 de enero de 1941) y un diario de susexperienciasconelReichsministerqueescribióRudolfSemmler,unmiembrodelpersonaldeGoebbels que fuepromocionadopara trabajar en su círculo íntimoa finales de1940.FrauSemmlerconservóeldiariodesumaridodespuésdelaguerra,ysehanpublicadoextractosde éste. Los extensos textos mecanografiados de Goebbels (unas 7.000 páginas en total,chamuscadasyahumadas)escaparonporpocodelaquemaamanosdesoldadosrusosenelpatiotraserodeledificiodelMinisteriodePropaganda;fueronrescatadosinvoluntariamentepor un chatarrero en busca de algo que recoger para poder venderlo. Louis P. Lochneremprendióentre1947y1948latareadeeditarunagenerosapartedeestosdiarios.Desde el principio,Goebbels parece ser conscientedeque la guerra sería arduay larga.

Hans Fritzche, que cuando empezó la guerra era Director de la División de Prensa deGoebbels,recordabatiempodespuésqueelministrolehabíadicho:

Loqueelburguésllamaeltemperamentooelánimodelpueblonoesunfactordecisivoen tiempos de guerra. El entusiasmo es como una hoguera de paja, que no nos es deutilidad ni tiene sentido alimentar. Después de todo, ¿cuánto durará? No nos hagamosilusiones al respecto: será una guerra larga y dura. Para esta guerra, unadeterminaciónfirmequesemanifiesteenelcumplimientodiariodelosdeberesserámásnecesariaquelaruidosacelebracióndevictorias(5).

Determinadosperiodistasnorteamericanos,comoShirer,permanecieronenlaAlemaniaenguerraparainformardelosacontecimientosydarocasionalmentealgunavisióndeprimeramanodeGoebbelsensutrabajo.El22deagosto,unospocosdíasantesdequesedeclararalaguerra,ShirerseasombróalabrirelperiódicodeGoebbels,DerAngriff,yleer:

Elmundocontemplaunhechocolosal:dospueblossehancolocadobajolabasedeunacuerdocomúndepolíticaexteriorqueduranteunalargayduraderarelacióndeamistadhaproducidoelfundamentodeunacomprensióncomún(6).

Esto,viniendodelconquistadordelBerlínRojo,eraalgoasombroso.PeroelpropósitodeGoebbelseraexpresarloquedebíaserexpresado,noloqueaéllehubieragustadoexpresar.No se lehabíapuestoal corrientepor adelantadodelPactoGermano-Soviético, así quenotuvotiempoparaprepararse.Todoloquepudohacereraseguirelcambioradicalenpolíticaexteriordeldía.

Goebbelsseconcentróenlosmuchosacontecimientosdelosquesepodíasacarprovecho.

Goebbelsseconcentróenlosmuchosacontecimientosdelosquesepodíasacarprovecho.El 3 de septiembre, el Athenia, un buque de pasajeros inglés en el que viajabanprincipalmentemujeresyniñosdecaminoaMontreal,fuehundidoporuntorpedo;Goebbelsanunciólanoticiaasumanera.¡AfirmóqueWinstonChurchill,PrimerLorddelAlmirantazgo,había ordenado en persona la destrucción del Athenia para poder acusar del acto a losalemanes! En otra ocasión adoptó los métodos del ataque por sorpresa; convocó a losperiodistas extranjeros a una conferencia de prensa de aparente importancia el 24 deseptiembresóloparaaparecer«resoplandocomountoro»(palabrasdeShirer)y…¡desmentiruna historia publicada por un periodista norteamericano, Hubert R. Knickerbocker, queafirmaba que los principales líderes nazis habían depositado oro en el extranjero por si sedabaelcasodequeperdieranlaguerra!Siésoseranejemplosdeerrorde juiciopor suparte,Goebbels también tenía suséxitos.

CuandoFranciaserindió,fueideadeGoebbelsqueelvagóndetrenalquehabíanacudidolos alemanes convocados por Foch en 1918 para firmar la paz fuera sacado de sumuseoespecialenParísydevueltoasulugarenelBosquedeCompiègnedeformaquelaadmisiónformaldeladerrotadeFranciatuvieralugarenlasmismascircunstancias.Ahíestaba,enunclarobajo losárboles,patéticocomounapiezademaquinaria ferroviariadesechada.Ensusalónestrechoydeslucido,losrepresentantesdelanaciónderrotadaseacercaronlentamenteparaenfrentarsealFührer,queestabasentadoenelmismosillónqueocuparaFochveintidósañosantes.Hitlerapenaspodíaocultar losestremecimientosproducidosporlassensacionesdetriunfobajolaseveraexpresiónquepusoparalascámaras.Fuerancualesfueranlosproblemasuoportunidadesqueocurrieranaconsecuenciadelos

imprevistosdelaguerra,laprincipaltareadeGoebbelserasupervisarelcomportamientodelagranmaquinariadepropagandainterconectadaquehabíaconstruidodurantelosdiezañosanterioresyexpandirlaparaacomodarlaalasnecesidadesdelaguerra.Esamáquinaestabaconcebidaparaencajar tantoentreelpartidoyelEstadocomoentreelpropagandistaysupúblicoentododepartamentodeexpresiónyentodoniveldepensamientodelanación.Losprincipales instrumentosdepodereranporun ladoelDepartamentodePropaganda

delPartidoyporelotroelMinisterioylaCámaradeCulturadelReich.Alfrentedecadaunadeesasinstituciones,(comodirector,ministroypresidente,respectivamente),sehallabaunmismohombre,Goebbelsenpersona.El Departamento de Propaganda era una sección del Partido Nacionalsocialista y, por

tanto, estaba directamente entroncado con elmovimiento político del partido en conjunto.Además del Departamento de Propaganda de Goebbels, el partido tenía una división deprensabajo el controldeOttoDietrichyuna secciónque seocupabade la administracióncomercial de la prensa, dirigida por Max Amann, un borracho avaricioso que amasó unafortuna incontable y cuyos deberes oficiales llevaba a cabo en su lugar su eficiente eincansablelugarteniente,FritzReinhardt.ElDepartamentodePropagandaempleabaafuncionariosatiempocompletoconsueldoy

atiempoparcialsinsueldocuyaresponsabilidaderavelarporquetodoaspectodelalabordepropaganda funcionara con efectividad demilmaneras diferentes, desde el uso público de

altavocesypanfletosalarecolectadedineroparaunouotrofondooficial.Esosfuncionarios,porejemplo,ysusayudantesvoluntarioseranlospublicistasypromotoresdelpartido,yseleconcedíagranimportanciaalaformacióndeoradoresyagitadoresencentrosespecialesdeentrenamientoencadaunodelosGauoDistritosdelPartido,delosquehabíacuarentaytresen Alemania. Había incluso un Certificado de Orador del Partido que se concedía a losagitadores ambiciosos que consiguieran ganárselo. Según su habilidad y efectividad, losoradoreseranclasificadoscomoOradoresdelReich,esdecir,oradoresbienconocidosanivelnacional, Oradores de Pelotón, buenos para campañas intensivas y Oradores de Distrito,limitados al trabajo local. El Partido y el Ministerio emitían constantemente instruccionesdetalladasparaesosoradoressobrequédebíandecirycómodebíandecirlo.Hacia1940,140funcionariosatiempocompletoseocupabanúnicamentedeasignarrecorridosyplanificarlasintervencionesdelosoradoresdelpartido.OtrasseccionesdelDepartamentodePropagandase ocupaban de la puesta en escena demanifestaciones y demostraciones (con su públicoasistente),lapromocióndeprogramasderadiodecontenidopolíticoylaorganizacióndesurecepción a nivel nacional y local a través del sistema de «monitores radiofónicos»voluntarios, laproduccióndecortometrajespropagandísticosysuexhibiciónmedianteunas1.500 unidadesmóviles, y la organización de «monitores de propaganda» locales para quesirvieran de enlace entre el Partido y todo elemento de la comunidad. Los monitores depropaganda eran particularmente importantes en el trabajo con la juventud y, entre otrasactividades, eran responsables de realizar las ceremonias religiosas para las JuventudesHitlerianas, que eran adaptaciones de los servicios religiosos incluyendo lecturas de losevangeliosbasadasenelMeinKampfyelCredoHitleriano(7).Desde el punto de vista de Goebbels, eramuy desafortunado que el veterano naziMax

Amannsiguieraacargodelapartecomercialdelaspublicacionesdelpartido.Comodirectorde laeditoriale imprentacentralizadadelpartido, laEherVerlag, teníaelcontrol sobre lamaquinaria editorial: libros, revistas, panfletos y toda la red de periódicos del partido. Demanera similar,OttoDietrich, otro antiguo amigo y asociado deHitler desde los primerostiempos,teníacontrolsobrelalíneaeditorialdelosperiódicosdelpartidodetodoelpaísytambién de los «monitores de prensa», los voluntarios de enlace políticos entre lascomunidadeslocalesylaprensa.Ningúnperiódiconuevo«independiente»podíacrearsesinel consentimiento tanto de Amann como de Dietrich. Aunque sus departamentos estabanseparadosdeldeGoebbelsdentrodelpartido,sesuponíaqueteníanquecooperarconéldemaneracoordinadaensucondicióndeMinistrodePropaganda.Sinembargo,Dietrichteníaautonomía para hacer declaraciones a la prensa, y las relaciones entre él y Goebbels confrecuenciaerantensasdebidoaesto(8).DesdesusoficinasprincipalesenBerlínyMúnich,AmannyDietrich supervisabandemaneraaltamenteorganizada todoperiódicocontroladopor los nazis y a todo periodista alemán, tanto en el país como en el extranjero. Tambiénorganizaban la seleccióny formaciónde los jóvenesmiembrosdel partidoqueaspirabanaconvertirse en periodistas. Todo Gau tenía su oficina de prensa para encargarse de lasrelaciones de la prensa del partido a nivel regional y por debajo de estas había unas 840

oficinas de prensa locales responsables entre otras tareas de la distribución y ventaapropiadasdelosnumerososperiódicosdelpartido.ComoMinistrodePropaganda,Goebbelsseaseguródequenohubieraningunadivisiónde

poderdeesetipoentreélyDietrichenloqueconcerníaalamaquinariadepropagandadelpartido.Yahemosvistoquenotuvounéxitocompletoalahoradeponertodoslosaspectosde la propaganda bajo su supervisión directa; cuando Ribbentrop llegó al poder comoMinistro de Exteriores le arrebató el control de la propaganda alemana en el extranjero ymontóconferenciasdeprensarivalespara losperiodistasextranjeros.TantoGoebbelscomoRibbentrop fundaron sus propios clubes de prensa, pero Goebbels le ganó al conseguircartillas de racionamiento para obreros empleados en trabajos pesados para loscorresponsalesenseptiembrede1939.ShirerafirmóqueGoebbelscreíaqueelcaminohaciaelcorazóndeunperiodistaeraatravésdesuestómago;esaconcesiónimplicabaqueteníandoble raciónde carne, pan ymantequilla (9). Las cartillas de racionamiento se distribuíancadaquincedías, despuésde las conferencias deprensaprevistas. También se animóa loscorresponsales a importar comida de Dinamarca. Ribbentrop y Goebbels competían paraimpresionaraaquellosperiodistasextranjeroscuyascuentasdegastoseranmenosgenerosasquelaspagasquerecibíansuscolegasmásafortunados,ylossobornosllegaronaextenderseaotrosplaceresademásdelacomidaylabebida.Hablandoentérminosmuygenerales,mientrasquelamaquinariapropagandísticaerauna

organizaciónejecutivaquevelabaporlaaplicaciónefectivadelaspolíticasydirectricesdelpartido,elMinisteriodePropagandateníaunafuncióncreativa.Organizabaycoordinabalasrelacionespúblicasdelgobierno.PeroGoebbelsconocíademasiadobienelpeligrodequesesolaparan áreas, e hizo lo que pudo para entrelazar las dos máquinas de forma que sealimentaran la una a la otra en vez de frustrarse mutuamente. También le concedió laoportunidadquequeríaparasometera los«independientes»,AmannyDietrich.Dietrichseconvirtióenunodesussubsecretariosconresponsabilidadesespecialesen lasdivisionesdeprensa nacional y extranjera; Amann fue uno de los vicepresidentes bajo el mandato deGoebbelsenlaCámaradeCulturadelReich,conresponsabilidadesespecialesenlaCámaradePrensa.ElpropioMinisteriodePropagandahabíaaumentadoenquincedivisiones;yaésashabía

que sumar las siete Cámaras de Cultura que a su vez se coordinaban con las divisionesapropiadas del Ministerio. Una de esas divisiones se ocupaba exclusivamente de losproblemas de coordinación. Como en una agencia publicitaria, era muy importanteasegurarse de que cada campaña implicase un esfuerzo total, usando todos los recursos detodas y cada una de las divisiones. Esta División de Coordinación también era undepartamento de planificación, formado por expertos que eran autoridades en todos losaspectosposiblesdelavidaylasactividadesenAlemaniayenelextranjero.Porejemplo,esedepartamento organizó exhibiciones itinerantes especiales, como la irónicamente titulada«ParaísoSoviético»de1941-42,yuncongresoantijudíoen1940paraelcualserecopilaroncuidadosamente documentos e imágenes que denunciaran «la rapacidad, la sexualidadincontroladaylanaturalezaparasitariadelosjudíos(10)».

ApartedelasdivisionesdepersonalyadministrativasquesupervisaraelpropioMinisterio,habíadivisionesqueseocupabandelasprincipalesformasdeexpresión(cine,teatro,música,bellasartesyliteratura),delaprensa,deltráficoydelturismoydelentretenimientodelasfuerzas en combate. Además, otra división se ocupaba de la propaganda en el extranjero,trabajando tan estrechamente como permitía la discordia reinante con el Ministerio deRibbentropoconBohle,directordeldepartamentoespecialquecontrolabaalosalemanesenel extranjero. A menudo había, por ejemplo, considerables diferencias de opinión entredeterminados embajadores en países neutrales y sus agregados de prensa, que erannombradosporGoebbels. Pero, como sehavisto, se esperabade todoalemánal que se leconcedíapermisoparaviajaralextranjeroquecontribuyeraconsupartedepropagandaennombre del país o de lo contrario era poco probable que se le concediera el permiso,especialmente en tiemposdeguerra. Las agenciasdenoticias controladaspor los alemanescontinuaron trabajando a mayor escala incluso en aquellas zonas donde todavía teníanlibertadparaoperar,comoLatinoamérica,Suecia,SuizayPortugal.En casa,Amanny el consejero económicode losnazis,MaxWinckler, habíanadquirido

tantos periódicos como pudieron para la organización de prensa del partido. Habiendoimpuestocondicionesimposiblesparalaprensamediantevariosdecretos(comoeldeabrilde1935 que, para asegurar la «independencia de la industria editora de periódicos (11)»,prohibía cualquier transferencia de propiedad sin permiso expreso, o la subvención decualquier periódico perteneciente a organizaciones independientes, como las entidadesreligiosas),Wincklerhabíarecibidoinstruccionesdeofrecerunprecionominalporcualquierpublicaciónquetuvieradificultades.Gradualmente,elpartidoadquiriólagranmayoríadelosperiódicos alemanes a un coste relativamente bajo, y a veces a ningún coste, exceptuandoalguna formade compensación amañadapagadera en alguna fechaposterior.Hacia el año1941,lacirculacióndelosperiódicosalemanes(24.600.000ejemplares)representabaengranparteladelaprensapropiedaddelpartido,eincluíalasventasenlospaísesocupados(12).En el Ministerio se celebraban conferencias diariamente para orientar y controlar a los

representantes de la prensa, y las directrices por escrito (que sólo se entregaban adeterminadosdelegadosacreditadosdecadaperiódico)eranlasinstruccionesdirigidasalosdirectores. Fue Mussolini el primero que usó el término «orquestación de la prensa»; alhacerlo, definió exactamente lo que Goebbels esperaba conseguir con sus conferencias deprensa.«Aunquelapolíticaperiodísticaalemanasigueteniendounpropósitoinformativo,suprincipal objetivo es instruir y dirigir la opinión pública», escribió Goebbels en unmemorandointernoenviadoasusoficinasdedistritoalcomienzodelaguerra(13).La radio, como se ha visto, había caído bajo el control del Ministerio de Goebbels tan

prontocomoselepresentólaprimeraoportunidaden1933,ysecreóunadivisiónespecialpara supervisar las transmisiones en Alemania. Ese mismo año se organizó el sistema devigilantes voluntarios en nombre del partido, los monitores radiofónicos, mientras que laCámara de Radio del Reich se ocupaba de la pureza política de los responsables de todoaspecto de las transmisiones radiofónicas. En tiempos de guerra, la posición en lo queconcernía a escuchar noticias o programas emitidos por naciones extranjeras se volvió

extremadamente complicada cuando Alemania ocupó gran parte de Europa. En 1942 losalemanes podían escuchar cualquier estación en Bélgica, Holanda, la Francia Ocupada,Polonia,Noruega,YugoslaviaylaRusiaOcupada.Porotrolado,escucharemisorasdanesaseradelitoporquenominalmenteseguíasiendoindependientedesdeelpuntodevistapolíticoy por tanto tenía libertad para citar noticias o declaraciones procedentes de los Aliados.InclusoeradelitoescuchartransmisionesdepaísesaliadosdeAlemania,comoItalia,HungríaoRumanía.Había,sinembargo,unsistemarigurosamentecontroladodepermisosdeescuchapara funcionarios gubernamentales y otras personas para las que el desempeño de susfuncionesrequeríaqueestuvieranencontactoconloquedecíaelenemigo.Esospermisosamenudoestabanlimitadosaprogramasdeuntipoparticularyestrictamenterestringidosalosperiodosdeservicio.Unescuchaderadio,porejemplo,cuyotrabajoconsistíaentranscribirlosnoticiariosycomentariosdelaBBC,seríauncriminalsiseguíaescuchandolaBBCfueradelhorariodetrabajo,ytambiénerauncrimensihablabaconpersonas«nocontaminadas»de lo que había escuchado. Ser descubierto escuchando clandestinamente transmisionesprohibidas significaba prisión y campo de concentración. Pero la curiosidad por las radiosextranjeras era naturalmente intensa. Goebbels se queja constantemente en sus diarios deguerra de las excusas descabelladas que la gente se inventaba para obtener un permiso deescuchadesuministerio.ElministeriodePropagandadiseñóuningeniososistemaparaocuparlasinstalacionesde

radiodeotrospaísesenelmomentoenquefueraninvadidosporelejércitoalemán.CharlesRolloobtuvo el siguiente relatode la «ocupación»de la emisoraHilversumenHolandadebocadeunodeloslocutoresdelaestación,quehuiríaaInglaterraposteriormente:

Eldíadespuésdequesehubierarendidoelejércitoholandésllegaronreporterosdelaradioberlinesa,unos treinta, aHilversum.Veníanpreparadospara reemplazar cualquierequipoquesepudierahaberrotoeincluso,sihacíafalta,instalarnuevosaparatos.Traíancon ellos suficientes programas transcritos al holandés para dos semanas de emisión, yhojasdeprogramaciónderadiolistaspararepartir.Trasreflexionarunpoco,sinembargo,decidieron dejar que los locutores de Hilversum siguieran como de costumbre,exceptuandoquetodalamúsicadecompositoresingleses,francesesojudíosfueprohibidayqueduranteunospocosdíassesuspendierontodaslasemisiones.Cuandosereanudaronlasnoticias,selesdijoaloslocutoresholandesesquepodíandecirloquequisieran;habíaguardias con revólveres cargados en las manos para disuadirles de hacer comentariosinapropiados. Era una línea de actuación brillante. El pueblo holandés, al reconocer lasvocesdelosantiguoslocutores,sesintiótranquilizado,ymuchosllegaronalaconclusiónde que las cosas no serían tan malas después de todo… hasta que la brutalidad nazidestrozó esa ilusión reconfortante. Por cierto, entre los camiones de la unidad de radioalemana había uno que seguía esperando a que lo descargaran. Contenía dosmeses deprogramasderadiograbados,conlaetiqueta«ParaInglaterra(14)».

GoebbelsdiseñócuidadosamenteunalíneadeacercamientoallevaracaboporAlemaniaanteeloyenteextranjeroantesdelaconquista.Laprimeraetapaeraestablecerunaatmósfera

GoebbelsdiseñócuidadosamenteunalíneadeacercamientoallevaracaboporAlemaniaanteeloyenteextranjeroantesdelaconquista.Laprimeraetapaeraestablecerunaatmósferaamistosa: Alemania como vecina. La segunda etapa implicaba críticas que evolucionabanhastaelataqueabiertocontraelpaísylapolíticadesuslíderes.Laterceraetapainvolucrabaamenazas de violencia venidera y la necesidad del pueblo de librarse de sus líderes ycapitular. La última etapa era el periodo intermedio de confusión deliberadamientras losalemanestomabanelcontroldelastransmisionesdelpaísdesdelasestaciones.La RRG, la Compañía Radiofónica Alemana propiedad del Ministerio, seguía siendo

responsabledelatotalidaddelaradioalemana,queentiemposdeguerraseconvirtióenunarepetición continua de dos elementos: distracción e instrucción. La instrucción (noticias,charlas políticas, propaganda) estaba diseñada en estrecha colaboración con laDivisión deRadiodelMinisterio;elDirectordelaDivisióndePrensaNacional,HansFritzche(quemástardeestaríaentrelosacusadosdelosJuiciosdeNurembergyqueseríaabsuelto),eraunadelas personalidades más destacadas que intervenían en la radio durante la guerra, y losartículos más cuidadosamente escritos de Goebbels, los que escribía para Das Reich, eranleídosconregularidadalaaudienciaparadarlescoberturaintensiva.En cuanto a la distracción, Goebbels en persona impulsó lo que llamó programas «más

alegresyanimados»en1941,debidoprincipalmentealanecesidadurgentedeesparcimiento,especialmenteentrelasfuerzasarmadas(15).Enunartículopublicadoenmarzode1941enel Völkischer Beobachter escribió defendiendo la relajación de las normas que hasta eseentoncesprohibíanestrictamentelaemisióndejazz,aduciendoqueesamúsicareflejabaunespíritujudíoonegroide,segúnloqueparecieraapropiadoenelmomentodehablar:

Nuestraexperienciaconlosproblemasdeemisiónnoshaenseñadoquelaorganizaciónde programas de radio no debe depender tanto de la teoría como de la práctica. Lossoldados en el frente, después de una dura batalla, aprecian lo que llaman «músicadecente», lo que significamúsica ligera, en sus fríos e inhóspitos cuarteles. La gente engeneralestádemasiadocansadaparaabsorbermásdedoshorasdeunprogramaexigente.Siunhombrequehatrabajadodurodurantedoceocatorcehorasquiereoírmúsicapeseatodo, tiene que ser una música que no le exija demasiado. Después de muchospreparativos, se emitirán dos programas durante la emisión principal: uno en laDeutschlandsender[literalmente,«emisoraalemana»]paramúsicaseriayclásica,otroenlaReichssenderparamúsicaligeradeentretenimiento,especialmentedurantelanoche…Esimportanteasegurarelbuenhumortantoenelfrentecomoencasa(16).

Inclusoestabapreparadoparaadmitireljazzparalasfuerzasarmadas:

Nos gustaría hablar con franqueza sobre si la radio alemana debería o no emitir lamúsicallamada«jazz».Si«jazz»significamúsicaquedespreciaporcompletooinclusoseburla de la melodía, y en la que el ritmo se muestra principalmente como una feacacofonía de instrumentos ofensivos a nuestros oídos, entonces nuestra respuesta sólopuedesernegativa…Porelcontrario,tampocohayqueafirmarquelosvalsesdenuestrasabuelasyabuelosseanelculmende laevoluciónmusicalyquecualquiercosaposterior

seamala…No vivimos en la época Biedermeier14 sino en un siglo cuyamelodía vienedeterminadaporelzumbidodelasmáquinasyelrugidodelosmotores…Laradiodebeprestar la atención debida a ese hecho si no quiere correr el riesgo de quedarseanticuada…nossentimosimpelidosaconsiderarlasexigenciasjustasdenuestrossoldadosytrabajadores(17).

EntoncesGoebbelsanunciómedianteeseartículoquehabríaunProgramaparalasFuerzasArmadas, organizado por Hans Hinkel, gerente de la Cámara de Cultura del Reich, queemitiría música popular de todo tipo. Hinkel también era director de la División deEntretenimientoMilitardelMinisteriodePropaganda.ElServicioNacionalAlemán,adiferenciadelProgramadelasFuerzasArmadas,consistía

enpocomásque largosperiodosdemúsica(ensumayorpartedegrancalidad)punteadospor boletines de noticias, charlas, entrevistas, informes de testigos oculares y emisionesrelacionadas con la guerra. Las grandes personalidades de las ondas eran Goebbels yFritzsche, aparte, claro está, deHitler, cuya voz se oía cada vezmenos según avanzaba laguerraysusaparicionesenpúblicodisminuyeronhastacasidesaparecer.Goebbelshablabade la manera relajada del profesional con formación, su hermosa voz pronunciaba conseguridad toda palabra y frase de su guion cuidadosamente redactado. Fritzsche atraía laatención desarrollando un estilo irónico con el humor poco sutil que tanto apreciaba lamayoría del público de clasemedia-baja a la que iban dirigidas sus emisiones demáximaaudiencia.Suprincipalfuncióneraanotarsetantosacostadelenemigoalquenoseoía:susnoticias,susopiniones,lasdeclaracionesdeloslíderesAliados.El Servicio Europeo Alemán, la radio propagandística en idiomas foráneos, se había

extendido hacia 1942 (principalmente en forma de noticias y comentarios) hasta llegar aveintisieteidiomas.Lospaísescompletamenteocupadosseencontraronconquesusemisoraserantomadasyquelosaltavocesdesusaparatosderadioemitíanprogramasdeinspiraciónalemana,aunquelospaísesquereteníanalgodeindependencia,conoDinamarca,manteníanla independencia correspondiente en sus emisiones radiofónicas. Pero, según los alemanesibanocupandolasemisorasderadiodeotrospaíses,tambiénsereasignabanlaslongitudesdeondaparapermitirdirigiremisionesaotrospaísesfueradelcontroldirectodeAlemaniaensus propias lenguas, ya como aliados, neutrales o enemigos. Las emisiones tenían que serreguladasdemaneraacorde,yafueran,porejemplo,enbielorruso,inglés,gaélico,húngaro,sueco, turcoo italiano, idiomas todosellospara losquehabía servicios regularesde radio.Tambiénhabíaquedaralosejércitosdeocupaciónalemanesprogramasensuidioma.Las emisoras de onda corta permitieron que la propaganda alemana tuviera proyección

internacional y mundial, hasta Norteamérica, los dominios y colonias de Inglaterra, elExtremoOriente, elmundomusulmán, África y Latinoamérica. Ese serviciomultilingüe seextendió a las veinticuatro horas del día, e incluía programas en alemán dirigidos a losalemanes y pueblos de habla alemana en todo elmundo. En las emisiones del servicio enlengua inglesa se consideró obviamente apropiada la técnica del humor grueso y la ironíatendenciosa, que tantos locutores adoptaron: «Esementiroso deWinston Churchill, Primer

LorddelFondodelMar.¡Ja!¡Ja!¡Ja!».Alcanzóunciertogradodesutilezaenelestiloinicialde los discursos propagandísticos de William Joyce, conocido popularmente como LordHawHaw, quien se apercibió de la intranquilidad que sentían los ingleses antes de queWinston Churchill se convirtiera en su líder y la usó. Naumann afirma que a Goebbels legustabaJoyceyqueloteníaenaltaestimainclusounavezquedejódesertanefectivoenlaradio.OtradivisióndelMinisterioseocupabadelainstrucciónyentretenimientodelastropas.

La organización «Fuerza por la Alegría» [Kraft durch Freude] supervisaba celebraciones deconciertositinerantes;seenviabanmúsicos,actoresyotrosartistasaentreteneralossoldadosalemanesallídondeestuvieran.BajoelministeriodeGoebbels llegóeldesarrollo, tantoencasacomoenelextranjero,de losCentrosSocialesdelEjército,donde sepodíanorganizarconciertos y obras teatrales, proyectar películas y practicar deportes a cubierto. Tambiénaparecieron periódicos y revistas para militares comoOase, el periódico del Afrika Korpsimpreso en Trípoli. Hacia finales de 1941 había en los diversos frentes 60.000 bibliotecasmóviles,abastecidasmedianterecogidasdelibrosanivelnacionalydelecturaaprobadaporel gobierno. La Oficina de Propaganda del Partido se aseguró de que las obras de JosephGoebbelsestuvieranincluidasenesasbibliotecas.El Ministerio de Propaganda llevó a cabo otra tarea más para estar a la altura de las

condicionesdelaguerra:laformacióndelasCompañíasdePropagandaparaquesirvieranala prensa, los noticiarios y a la radio desde el frente de combate. Operarios de cámaras,reporterosycomentaristasfueronmovilizadoscomounconjuntosometidoadisciplinamilitaryenviadosacompletarlacoberturatantoensolitariocomoengrupos,yademásselesexigíaque entraran en servicio activo además de realizar sus labores profesionales. Por tanto nohabíasegregaciónparalosreporterosdeguerra;suvida,dehecho,eramásduraqueladeloscombatientes y sus bajas fueron enormes. El propioRudolf Semmler, ayudante y asesordeprensa deGoebbels, tuvo que servir durante casi un año en el frente ruso antes de que lefuerapermitidovolverasulugarprivilegiadojuntoalministro,aquien(comosehadichoyaenestaspáginas)impresionóconsurelatodeloscombatesenStalingrado.ElteatrosemantuvobienvivoenlaAlemaniaenguerra;sedicequeenlatemporadade

1940-41había355teatrosestatales,175teatrosindependientesy142teatrosalairelibreenfuncionamiento, un número increíblemente grande incluso para el país conmás teatros deEuropa (18). Se escribieron muchas obras de carácter nacionalista o nacionalsocialista,aunquelaausenciadecalidadenlasobrascontemporáneascondujoaunrenovadointerésenlosnumerosos teatros localespor lapuestaenescenadeclásicos.El inacabable torrentedeobras sobre Federico el Grande (elmonarca ideal de Goebbels) les dio a los dramaturgos,comotambiénalosrealizadoresdecine,untemabásicoalquerecurrirenunayotraocasión.Despuésdelaradio,Goebbelsconfiabaenelcineparalapropagandamásefectiva.Noes

queesperaraque todas laspelículasalemanascontuvieranpropaganda,nide lejos.Pero sedio cuenta de lo importante que era desarrollar un servicio potente de noticiarios,documentalesypelículasdivulgativasasícomoanimardecuandoencuandoalaproduccióndelargometrajesinspiradosporsuministerioeinclusoendeterminadasocasionesporélen

persona.Dedicómucho tiempo,porejemplo,alguionyedicióndeOhmKrüger, lapelículaviolentamenteantibritánicasobrelaGuerradelosBóersqueseestrenóen1941.Como ya hemos visto, la industria cinematográfica alemana no fue nacionalizada

formalmente; Goebbels prefería controlarla mediante la Cámara de Cine del Reich y laDivisión Cinematográfica de su ministerio. En cualquier caso, sus candidatos estaban almando de cada una de las compañías de producción. Pero hacia 1937 la mayor de esascompañías, UFA, se había convertido en reichseigen (es decir, propiedad del Estado) ydominante en el mundo cinematográfico alemán, extendiendo su poder hacia Austria y elProtectorado Checo. Esa centralización tuvo como objeto preparar a la industria para suasaltoaloscinesdelaEuropaocupada,ysecrearoncompañíasdistribuidorasespecialesenlosterritoriosconquistadosparareabrir loscinesyproyectarpelículasalemanas.Lascopiasdepelículasnorteamericanaseinglesasenposesióndelasdistribuidoraslocalesfueron,porsupuesto,destruidasoincautadasparausarlascomomaterialdepropaganda.Lasagenciasdecine alemanas en países aliados o neutrales estaban bien organizadas para asegurar lamáximadistribucióndelaspelículasalemanasconsideradasadecuadasparasuexhibiciónenesos territorios. Además de la distribución normal en las salas de cine, las películas eranexhibidas en los países ocupados mediante furgones de proyección móviles y se crearonunidadesespecialesparaproducircortometrajesparaesaformaespecializadadeexhibición.La propaganda comenzaba en los noticiarios, se desarrollaba en los documentales

especiales,muchosdeloscualesalcanzabanlaextensióndelargometrajes,yvolvíaaaparecerenesaspelículasdeficciónodramáticasinspiradasporGoebbels.EnundiscursopronunciadoenelCinemaPalacedelaUFAdeBerlínenoctubrede1941,Goebbelsdijo:

El estado nacionalsocialista considera su primer deber imbuir al arte con nuevosimpulsos que hagan más profunda la comprensión del público de la grandeza de lostiempos.Eneldominiodel cine, ladirectivaeselalientoyestímulode lacreaciónmásimportante…Entrelaspelículasrecientes,Wunschkonzert,Bismarck,JudSüss,OhmKrüger,J’accuseyHeimkehrfueronhechassiguiendoórdenesoficiales,ydebofelicitaralosartistasdelacinematografíaalemanaaldecirquehanllevadoacaboesastareasconelmayordelosentusiasmos(19).

Wunschkonzert [ConciertoaPetición]eraunapelícula romántica sobreun joven soldadoalemánquesereúneconsuamadamediantepeticionesenlaradio.JudSüss[ElJudíoSüss]eraunapelículaantijudía,Heimkehr[RegresoaCasa]eraantipolaca(incluíaunaescenaenla que unos judíos polacos intentaban violar a Paula Wessely, que hacía el papel de unamaestra de escuela alemana) y Ohm Krüger era antibritánica. J’accuse era una siniestrapelícula que defendía la eutanasia de los que estaban físicamente incapacitados, y fueconcebida como parte de una campaña especial de la Gestapo, mientras que Bismarckregresaba una vez más al tema del Reich unido. La mayor parte de los largometrajesalemanes, pese a todo, erandenaturaleza escapista, y lamediadeproducción erade cientítulosanuales.

Seextendía laduraciónde losnoticiarioshasta llegara loscuarentaycincominutos.El

Seextendía laduraciónde losnoticiarioshasta llegara loscuarentaycincominutos.ElMinisterio afirmaba que hacia 1942 se hacían 2.400 copias de los noticiarios semanales.Determinados documentales de larga duración eran producciones de poder y virulencianotables. Tales producciones eran Bautismo de Fuego [Feuertaufe] sobre la conquista dePolonia,VictoriaenelOeste[SiegimWesten]sobrelaguerraenFranciayElJudíoEterno[Derewige Jude], un ataque violento y a veces obsceno contra los judíos. Esa última película,producidaen1940,fuedescritaenelDeutscheAllgemeineZeitungdelamanerasiguiente:

Hayescenasreveladorasenlosguetospolacos,escenasenlassinagogasdondelosjudíoshacen negocios, mugre en las sinagogas, primeros planos de rostros judíos. Entonces lapelícula muestra mediante trucaje fotográfico la propagación de los judíos por todo elmundo usando la metáfora de migraciones de ratas; se muestran judíos asimilados,estadísticasdelosjudíosendiferentesprofesiones,fotografíasdeRathenau,delsubjefedela policíaWeiss, de Teuber, Lubitsch, Reinhardt, Chaplin y otros. Se da una habilidosaseleccióndefotografíasdepelículasynúmerosteatralesjudíos.Elcapítulomásespantosoeselúltimo:lacruel,bárbaraeinhumanamatanzadeanimales(20).

Bautismo de Fuego yVictoria en el Oeste usaron elmétodo de imágenes in crescendo deconquistaydestrucciónconmúsicawagnerianatriunfalynarraciónsardónica.Unaseriecasiinterminable de imágenes en Bautismo de Fuego muestra las estructuras sin techo de losedificiosdeVarsoviavistosdesdeunaviónenvuelobajo,mientraselnarrador seburladeChamberlainporlafutilidaddesudecisióndeapoyaralospolacosensuluchadeclarandolaguerracontraAlemania.LaspelículascomoBautismodeFuegofueronproyectadasabomboyplatilloenlasembajadasalemanasenaquellospaísesqueAlemaniaesperabadoblegar,yasíayudaron a hacer realidad la creencia de Goebbels de que la propaganda apropiadamenteusada era unaparte importante de la guerra. El objetivode esas películas era impresionarantes que informar, chantajear al público para una rendición incruenta. Esa dramatizaciónsensacionalista del poderío alemán debió parecer un espectáculo terrible para aquellosresponsablesdelasrelacionesfuturasdesupaísconHitler.Lasexhibicionesdeesaspelículastampoco quedaban limitadas a esas naciones que habían sido ocupadas o que pronto loserían. Los agentes alemanes, allí donde podían, influían para que se exhibieran en paísesneutrales,yalgunosafirmanqueGoebbelsteníanasudisposiciónunos30millonesdelibrasanuales para emplearlos en la distribución de películas fuera de Alemania (21). Losnoticiariosdeactualidadyotraspelículaserantransportadosporavióndesdesusestudiosdeproducción a los laboratorios, y al poco tiempo el material editado estaba listo para serenviadoatodosloscentroseuropeosoenviadoporavión,porejemplo,aLatinoaméricaparasu exhibición inmediata en países neutrales. El despiadado realismo del material de losnoticieros procedente del frente y su cercanía en cuanto a las fechas eran dos puntosesencialesdelapolíticadelaDivisiónCinematográficadelMinisterio.Losalemanestambiénusaronpelículasmudasparaformaciónypropagandaenlasfuerzas

armadas y en los colegios. Esas películas fueron realizadas por la UFA y por un limitadonúmerodeproductoresindependientesquetrabajabanestrechamenteconelMinisterio.

El trabajo en los preparativos de películas propagandísticas tan importantes comoOhmKrügerrepresentabaparaGoebbelsunaverdaderaparticipacióncreativaensuproducción.Elcinesiemprehabíasidounmedioquelehabíaatraído,ysuposicióncomoministroledabano sólo el derecho a sugerir temas a la industria, sino a indicar cuál debería ser sutratamiento. Goebbels no se implicó en ninguna otra película tanto como lo hizo enOhmKrüger, quedirigióVeitHarlany en la que aparecíaEmil JanningshaciendodeKrüger.Eltemadelconflictoentrelosbóersylosingleseshabíaatraídoalosalemanesdesdelosdíasdela primera guerra mundial, y los prejuicios nacionales favorecían a los derrotados bóers.Muchas líneasdelguiondeestapelículaparecenprocederde laplumadeGoebbels,como,porejemplo,cuandoKrügerlediceasuenfermera:«Siunorepiteunamentiralosuficienteacabasiendocreída»,o:«Unodebeserunsoñadorparaconvertirseengobernante».Enunmomentodelapelícula,KrügerdeclamacontraInglaterra:

AsíescomoInglaterrasubyugaanuestropueblo.Somosunanaciónpequeña.NacionesgrandesypoderosassealzaránparadestruiraInglaterra.Entonceselmundoseráunlugarmejorparavivir.

LamanocreativadeGoebbels semuestraen todaspartes.Condesvergüenza inigualabledescribe lospropiosmétodosde losnazisensuscamposdeconcentraciónparamanchar lareputacióndeInglaterra,eidentificalafigurapaternaldeKrügerconladeHitler.La película está influida constantemente por la técnica de Eisenstein en Acorazado

Potemkin, como si Goebbels estuviera intentando conscientemente igualar la película queconsiderabaunaobramaestradelapropaganda.Finalmente,suhumormaliciosoirrumpeenla película con su caracterización de una reina Victoria brujesca y al convertir al jovenWinstonChurchillenelmalvadocomandantedeuncampodeconcentración.Rudolf Semmler, que en enero de 1941 y a la edad de veintisiete años se convirtió

nominalmenteenagregadodeprensaperoqueenrealidadpasóaserunasesordeGoebbelsensucírculoíntimo,noshadejadounretratoíntimodeGoebbelsenesaépoca.Semmlerseacercó a su nuevo trabajo, una promoción de su ocupación anterior en elMinisterio, concierto nerviosismo —«he oído historias de su temperamento violento»— y sabía que suspredecesores habían sidomuchos, y que lamayoría habían caído en desgracia y enviadoslejosporsu«temperamentaljefe».Sinembargo,ensuprimerencuentroformal,Goebbelslepareció bastante encantador. Pronto aprendería, pese a todo, que tendría que aceptar suposicióntalycomoGoebbelslaconsideraba;apartedelvaliosoprivilegiodepoderescucharsuconversaciónfranca,aunquecalculada,losayudantesdeGoebbelsamenudoerantratadoscomo lacayos de alto nivel de los que se esperaba que se ocupasen de los asuntos delReichsministerporélyquele facilitaranlascosas.Tambiéndescubriócuálera laactituddeGoebbelsparaconsupersonal.

Goebbels no desea ningún contacto personal real con su plantilla. Prefiere que seanmáquinas de trabajo, sin personalidad, que pueda encender y apagar según le plazca.Froweindicequepiensaenloscompañerosopersonasdesuministeriocomopiensaensu

plumaoensurelojdepulsera…artículosútilesquedevezencuandohayquerecargaroreparar(22).

Como otros antes que él, pronto descubrió que se quedaría con hambre a la mesa deGoebbels,aunqueelmayordomodelacasaleexigíaregularmentecuponesderacionamiento.Tenía que vestir impecablemente; uno de sus predecesores había sido despedido pordescuidar la raya de sus pantalones y llevar los puños desgastados. La descripción queSemmlerhacedeGoebbels,relajadoenconversación,esreveladora:

El humor de Goebbels varía: o bien está hablador o rumia en silencio. Describeexperiencias, pensamientos e impresiones sobre la mañana de ese día en un tonoparlanchín,hablandomáspara síquepara sus invitadosocompañeros.Si trabajaenundiscursooescribiendounartículoponesuspensamientosenvozalta.Enparteesparaverquéreacciónproduce,enparteparadarconnuevasideasyexpresionesporelcamino.Legustacontarhistoriasdesuvida,yrepartealabanzasycríticasasuscolegasministrosymiembrosdelpartidodelamaneramásdirecta,nielmismísimoFührerseescapa.Veoquelascríticassonparaéllasaldelavida.Hace dos horas se le podía oír tronando en la conferencia diaria sobre propaganda,defendiendoapasionadamenteunargumentoorefutandootrosarcásticamente.Sentadoalamesaesahoramuchomáscontenidoyobjetivo.AhívemosotroGoebbels,unpersonajemássimpáticoyatractivo(23).

Semmler,observadoryllenoderecursos,sepercatódelodiodeGoebbelsporCiano(«uncachorrillo contrahecho»)yRibbentrop («consiguió suapellido comprándolo, sudineropormatrimonio y su trabajo mediante intrigas»); parece, pese a todo, que fue admirador deWinstonChurchill,almenosensusconversacionesprivadas.Semmlerhaceuncomentarioalrespectoenenerode1941,cosaqueesaúnmásinteresanteporquesetratadelperiodoenelque los ataques contra elPrimerMinistrobritánico en los artículos semanalesdeGoebbelsllegaronasuparoxismo:«esosojosfríoscomoelhielorevelanaunhombresinsentimientos.Parasatisfacersuvanidadciegaydespiadadapasaráporencimadecadáveres…Noseduceaniños sinoanaciones…QueChurchillhaga suapuestayque lapague Inglaterra»,escribiócomo punto final de su campaña (24). Pero el hombre al que realmente odiaba eraRibbentrop; tal y como lo expresó Semmler: «Cuando sale Ribbentrop en la conversación,GoebbelssiempreseponeahablardeChurchillconadmiración(25)».AGoering,enesemomento,en1941,parecíaquesimplemente lodespreciaba.Goebbels

consideraba su propia tendencia a desconfiar de los demás como una señal de sabiduría,inclusodegrandeza.

Goebbelsdesconfíadetodoslosquelerodean,inclusodelosqueestánmáscercanosaél.Aseguraqueesolocolocaenbuenacompañía,juntoconFedericoelGrande,Bismarckyel propio Hitler, todos ellos ejemplos clásicos de la naturaleza suspicaz de los grandeshombres. Hitler, por ejemplo, siempre creía que le estaban engañando, no depositaba

confianzaalgunaensupersonalniensuscolegasyjamásconseguíaquitarsedeencimalasensacióndequeleestabanocultandoasuntosimportantes.YGoebbelstambiénvigila laescena que le rodea como un vigía en lo alto de una torre con telescopio, siempresospechando que hay intrigas en marcha que podrían amenazar su posición. Goebbelsdesconfíaensecretodesupersonal.Velopeordecadaserhumanoyadmiteconfranquezaquesehaconvertidoenunmisántropointransigente(26).

SemmlersediocuentadeloansiosoqueseponíaGoebbelssinorecibíaconstantementemensajesyllamadastelefónicasurgentesoseleconsultabaparaquetomaraalgunadecisiónrápida. Su estado mental en ese aspecto parecía casi patológico; su naturaleza inquietanecesitabaestarocupadaconstantementeenactividadincesante.Paraél,ésaeralaseñaldeque se le necesitaba y que otros no le estabanpasandopor encima en el círculo de podercercano a Hitler. Su autoconfianza dependía de estar siempre en el centro de losacontecimientos, y eso se convirtió en parte del esfuerzo por complacer que exigía a supersonal,elmantenerlesiempreimplicadoentodo.Para crédito de Semmler, hay que decir que parece quemantuvo la ecuanimidad en su

juicioen ladifícil tareadecomplaceraGoebbels;aunque leadmiraba, lasuyanoerabajoningún concepto una admiración acrítica (27). Y lo que era más importante, se ganó laconfianza de Goebbels y estuvo por tanto en posición de registrar unas cuantas de susopinionesexpresadasconextremafranqueza.AunquelaposicióndeGoebbelsconHitlereratanseguracomoladecualquierotroenel

revueltomundo de la jerarquía nazi, está claro que le preocupaba que el Führer estuvierasiendomalaconsejadoyquenotuvierasuficienteaccesoasupersona;elquelapolíticadepropagandanazi no estuviera concentrada por completo en susmanos y que se estuvierancometiendo errores de bulto, en particular por parte de Otto Dietrich, que sólo eraresponsableanteHess(yposteriormenteanteelsucesordeHess,MartinBormann)ynoanteGoebbels.Estadivisióndelaautoridadylaconsiguientecreaciónderivalidadesnuncadejabade enfurecer aGoebbels, aunque tales divisiones fueran, como se ha dicho aquí, parte delsistemaqueHitlerhabíadiseñadoalllegaralpoder.LamayormeteduradepatadeDietrichfue anunciar, en una conferencia de prensa celebrada en el Ministerio de Propaganda enoctubrede1941,que losejércitos soviéticoshabían sidodestruidosyque lacampaña rusaestaba prácticamente llegando a su fin. Eso, según Semmler, hizo que Goebbels soltaraespuma por la boca de rabia debido a su «increíble irresponsabilidad». Ni tampoco pudoGoebbels poner freno a las propias ideas propagandísticas de Hitler; cuando empezó lacampaña rusa Hitler en persona compuso doce solemnes Sondermeldungen o anunciosespecialesderadioquesesuponíaqueseríanimpresionantesinterrupcionesdelosprogramasnormalesconnoticiasdealgúnnuevotriunfodelasfuerzasalemanas.Eranpresentadosconfanfarrias seguidas demúsicawagneriana. Pero lo que podía haber sido un impresionanteejemplodetalentoparaelespectáculodemasasdegeneróenunclichéalrepetirunayotravezlosprogramaspregrabadosconlassupuestasnoticiasdeúltimahorasiguiendoórdenesde

Hitler.Elcomunicadoespecialdejódeserespecialylasfanfarriasempezaronacausarrisa.ParaGoebbels,elmanipuladordemasas,esoeraunintolerablemalusodeunbuentruco.CuandoHessvolóaInglaterraensolitarioenunbimotorMesserschmittel10demayode

1941ysaltóenparacaídascercadeGlasgow,Goebbelsestabaenascuasporsaberquéusoharían los ingleses de lo que consideraba un regalo del cielo desde el punto de vistapropagandístico. Por una vez se negó a dar directriz alguna; estaba demasiado enfadado.FritzschehaadmitidoqueGoebbelsestabacompletamenteperplejoysinsaberquéhacer,yque se retiró a la camaenfurruñado (28). Por tanto, quedaba enmanos deDietrich, comoDirectordelaDivisióndePrensa,elinventarseladeclaraciónquepudiera.Dietrichvolvióameterlapata…¡insinuandoqueeraalgosabidoportodoelmundoqueelsegundodeHitlersufría delirios!Goebbels hizo todo lo quepudodurante los días siguientes para distraer lacuriosidad del público alemán usando las noticias militares, e incluso, según Semmler,explayándose en detalles sobre asesinatos y accidentes de tráfico. Pero pasó el tiempo eInglaterranohizocomentarioalgunomásalládela identificacióneinterrogatoriodeHess.Además, el 13 demayoGoebbels fue a visitar aHitler en Berchtesgaden y se lo encontróllorosoyconaspectodehaberenvejecidodiezaños.Goebbelscomenzóentonceselprocesodedesmontardemaneraplausiblelareputaciónde

Hess.EnlasconversacionesbromeabasobrelaincapacidaddeHessdesuperarsuimpotencia,ysobrecomoélysumujertuvieronquerecurriralaastrologíaylaspocionesmágicasantesde poder concebir un niño de una u otra manera. Cuando se pidió a todos los Gau deAlemania que enviaran tierra para esparcirla simbólicamente sobre la cuna del bebé,Goebbels,comoGauleiterdeBerlín(cargoquejamásdejódeocupar)selopensómejoryenvezdeenviarunadoquínenvióabonodesujardín(29).Aunque el ejercicio de su habilidad como propagandista satisfacía profundamente a

Goebbels,teníalasensacióndequeHitlerdurantelaguerraseolvidabadeélrespectoasusconocimientos y capacidades. Para él, la práctica de la propaganda implicaba unaparticipación activa en moldear la política. Para Hitler, la guerra significaba solamenteestrategiamilitar,yparecíahaberolvidadocompletamentelassupuestasideasavanzadasqueGoebbels creía que el Führer había aprendido en los días gloriosos de las campañaselectoralesquehabíancompartido,tansólohacíadiezaños.Devezencuandoselepermitíaemplearsusviejostrucos;enjuniode1941seacordóqueparecierameterseenproblemasalrevelar en un artículo queAlemania pronto invadiría Inglaterra. El artículo apareció en elVölkischerBeobachterylaediciónfueretiradatanprontocomoloscorresponsalesextranjerosvieron el artículo con el que se pretendía distraer la atención de los preparativos para lainvasióndeRusia.Goebbelscayóenfalsadesgracia,yquedóencantadoconsupropioingenio(30).PeroHitler se encerró con susmapasmilitares, absorto en las estadísticasde ejércitos y

armas, en conflicto con sus generales recalcitrantes. El mundo de palabras de Goebbelsparecíaalgodemasiadoespecializadoyremoto,aunqueHitlerleadmitióocasionalmenteenalgunaconferenciayescuchabasusincansablesperofútilesintentosporentraraformarpartedeloscírculossuperioresdondesedebatíanlosplanesdeAlemania.Peroesosplanes,según

descubrió,consistíanenquenohabíaplanesexceptuandolapuraconquistaenelEste,ynoteníaamigosqueleapoyaranenelnuevoséquitodeHitler,enelqueMartinBormanneralanuevaestrellaenascenso.Goebbelsfuedejadodeladoparaquelanguidecieraenfrascadoenlailusióndesupropiaimportancia,queélmismoalimentabaconsuincesanteactividad.Perosibien laperspectivadeHitlerdisminuíabajoelpesoy laspreocupacionesde lacampañarusa, la comprensióndeGoebbelsde la esenciade la situaciónera cadavezmayor.FueélquiensediocuentadequedebíahaberunapolíticapropagandísticaimaginativaparaRusiaque presentara a los ejércitos alemanes como liberadores que traían el autogobierno aterritorios como Ucrania, donde existía el deseo genuino de liberarse del comunismo. FueGoebbelsquiensepercatódequeloquenecesitabaAlemaniaeraorganizaciónparalaguerratotal,ynofalsasdeclaracionesqueinsinuaranquelacampañacasihabíaacabadomientrasllegaba el invierno. Si Goebbels hubiera conseguido retener en esa etapa su influenciaperdida, sin duda hubiera hecho todo lo posible por salvar al Führer de la catástrofe,inevitableéstaunavezquesuciegaambiciónleimpulsóaesparcirsusejércitosportodoelterritorioruso.AsíqueGoebbelsagitabaelbanderíndesdelabanda,intentandointervenirenelpartido.

Tanprontocomoestuvoclaroafinalesdelveranode1941que,aunquelapenetraciónenlosterritoriosdelestehabíasidoprofunda,éstosnoestabanconquistadosbajoningúnconcepto,GoebbelspreparóunmemorandoparaHitlersobrelamanerapolíticadetratarconRusia.SedesesperócuandovioaAlfredRosenberg,procedentedeunafamiliadealemanesbálticosyun completo fracaso en su anterior trabajo administrativo, nombrado para el cargo deMinistroparaelEste.ElmemorandoabogabaporlaproclamaciónporpartedeAlemaniadeun plan que incitara a la participación activa de los rusos y condujera a desercionesgeneralizadas en el Ejército Rojo. Elmemorando fue enviado aHitler y archivado para elolvido. Rosenberg simplemente se quejó de la interferencia de Goebbels, y los rusosaprendieronporexperienciadirectayamargaloquesignificabalaliberaciónnazi.SiHitlerhubieraadoptadoelplandeGoebbels,puedequehubieralogradounavictoriadealgúntipoenvezdelholocaustodeStalingradoylaretiradaenmasade1943.DeoíraGoebbelshablandoensucasa,unopodríatenerlajustificableimpresióndeestar

en presencia del segundo hombremás importante de Alemania. Le abrió el corazón de suambición a Semmler y a su círculo de amigos de confianza, en conversaciones queinconscientementecompensabanelabandonoquesufríaporpartedeHitler.Goebbelsseveíaasímismo,porencimadetodo,comoel futurohistoriadordeAlemania;ningúnotro lídernazillevabaundiario,ySemmlerempezóaanotarloshechosalpocodeocuparsupuestoencasadeGoebbels.

Durante treinta años Goebbels ha llevado un diario de forma constante y minuciosa.Cadadíaempleaunahoraenteraenesa tarea.Hastaahorahaescritoveintitrésgruesosvolúmenes en letra pequeña. Goebbels cree que algún día estos diarios, leídos enconjunciónconlosarchivosoficiales,seránunadelasfuentesmásricasdelahistoriadelPartido Nacionalsocialista y de los años de Hitler en el poder. Mantiene su diario

estrictamenteensecreto,yhastadondesé,anadieleestápermitidoverlo.Losvolúmenesseguardanbajollaveenunarmariodeacerocuyallavesiemprellevaconsigo(31).

Semmler confirma que Goebbels rehusó la oferta de la Eher Verlag de tresmillones demarcosporlosderechosdelafuturapublicacióndesusdiarios;Goebbelspreferíaconsideraresos volúmenes como un legado para sus hijos y sus descendientes. Creía que erandocumentoshistóricosdegran importancia.Aunque losdiarios estabanescritos amanoenesaetapa,prontoseríandictadosymecanografiadosporsusecretarioespecialOtte.Goebbels solíadeciramenudoque soñabacon laépocaen laquepodría retirarsede la

política,convertirseenunciudadanoparticularlibredeiradondequisieraydedicarsuvidaa sus libros. Podía usar sus diarios, según afirmaba, como base para una monumentalbiografíadeHitler, de la cual ya existíandos volúmenes impresosprivadamente, peroquehabían recibido «la desaprobación del Führer». Entonces planeó escribir una historia deAlemania desde 1900 hasta el momento, un libro sobre el cristianismo «de verdaderaimportanciapolítica»,yuntratadosobrecinequeseconvertiríaenunaobradereferenciadetantaimportanciacomoloslibrosdeLessing15sobreelarteylateoríadeldrama.Enellibrosobreelcristianismo,«sedesharíadelasteoríasanticuadasdelcristianismoyapartirdeesacríticaconstruiríaunsistemaéticoparaelhombredelsigloveinte(32)».Tambiénesperabalanzar de vez en cuando desde su retiro en el bosque algún artículo mordaz sobrepersonalidades y asuntos contemporáneos por si acaso la gente se creía que el viejo perrohabíaperdidosusdientes.EnotraocasiónlecontóaSemmlerqueharíatodoloposiblepormantener a su hijoHelmuth apartado de la «despreciable ocupación» de la política. Segúndijoasujovenayudante:

Lapolíticaarruinaelcarácter,desarrolla laspeoresymásvilescualidadesalobligaralas mentes de los hombres a tener presente en todo momento su vanidad, su espíritucompetitivoysupasiónporconseguirinfluenciaypopularidaddemagógica.Lacausaalaquesirvenquedareducidaaalgosecundario.Paramuchoslapolíticaessólounmediodeeliminarcompetidores,llevaracabointrigasvulgaresyconseguirpoderpersonal(33).

Semmlertambiénleoyódeclararsuamorapasionadoporlavidapolítica.Peroeseeraelmeollo:sepercatódelomuchoqueGoebbelssecontradecíaasímismo,ylegustabausarsushabilidadesparaundíaargumentarunacosayalsiguienterebatirlaporcompleto.Y sin embargo, estaba orgulloso de lo que consideraba su gran contribución a la vida

políticadeAlemania.Aunquedisfrutabacon laensoñacióndequeseríaelgranhistoriadoralemán que escribiría sus monografías y memorias en el ocio de su merecida jubilación,afirmaba que sin él el nacionalsocialismo en Alemania hubiera tenido un caráctercompletamentediferente.Unanochedediciembrede1941,GoebbelslecontóaSemmlerquéera exactamente la que creía que había sido su gran contribución. Había reforzado elmovimientoencuatroaspectosdecisivos:

1. ElnacionalsocialismoenAlemaniadelSurhabía sidounasuntopuramentedeclasemedia.Elelementosocialistahabíaestadocompletamenteausente.ComolíderdelosnacionalsocialistasrenanosélhabíasidoelprimeroenintroducirlasideassocialistasdelostrabajadoresdelosdistritosdeRenania-WestfaliaenelprogramadeMúnich.AlprincipiolalíneadeMúnichhabíasidomuyimpopularenRenaniaporqueapenaseradiferente de la del PartidoNacionalistaAlemán y no tenía ningún atractivo para laclase trabajadora. Afirmaba que había convertido al movimiento en un partidosocialistadelaclaseobrera.

2. HabíaconquistadoBerlínyportantopreparadoelcaminoparallegaralpoderenelReich.SinelcontroldeBerlín,elpartidohubiera seguidosiendounmovimientodeprovincias.

3. Había creado la técnica y el estilo de las ceremonias públicas del partido. Losceremoniales de las manifestaciones de masas, las marchas con estandartes y losrituales de los grandes acontecimientos del partido eran el resultado de susexperimentosylogrosenBerlín.CualquierapodíaverladiferenciaquehabíamarcadocomparandolasreunionesdecerveceríadeMúnichconlasasambleasmultitudinariasen el Palacio de los Deportes de Berlín. Las reuniones anuales enMúnich del 8 denoviembre, con su gran consumode cerveza y sus camareras yendo y viniendo portodalasalasiemprelerecordabanlasreunionesdeunclubdebolos.

4. Su cuarta contribución había sido su creación del mito del Führer. Hitler habíarecibido un halo de infalibilidad, con el resultado de que mucha gente quecontemplaba con recelo al partido después de 1933 tenía, no obstante, completaconfianzaenHitler.Aesosedebíaque inclusoahoramillonesdealemaneshicieranunadistinciónentreelFühreryelpartido,negándoseaapoyaralúltimomientrasqueseguíancreyendoenHitler(34).

Deesoscuatropuntos,elmásinteresantequizásseaelúltimo,peseaquelajactanciadelaprimeraafirmacióncuadramuchoconGoebbelsunavezqueseconocenloshechos.Siempreserá objeto de debate hasta qué punto Hitler era un hombre de gran talla aunque sunaturaleza fuera malvada, y nadie puede decir cuánto le debía al genio de Goebbels alayudarlealograrlaaceptaciónpúblicacomoFührer.Ladeudaeraobviamentegrande,puedeque incluso decisiva. Pero pese a eso, una vez queHitler logró el poder político ymilitarsobreAlemaniatuvo,ocreíaquetenía,menosnecesidadinmediatadeGoebbels.Goebbelsteníasuspropiasideassobrelanaturalezadesutrabajoenlasituaciónpresente

delaguerra;ledijoaSemmler:«Podríarepresentarelpapelpolíticodemédicoespiritualdela nación (35)». Se sentía responsable de la moral no sólo entre la población civil sinotambién entre las fuerzas armadas. Y, sin embargo, su propiamoral se resentía al quedarabandonado a sus propios medios. Durante la mayor parte del tiempo no tenía acceso aHitler,laúnicafuentedesuinspiración,ylosqueyaestabanenposicióndeinfluenciaconel

Führeroenprocesodellegaraesaposiciónleevitaban.EsoeraparticularmenteciertoenelcasodeMartinBormann.Enelpoco tiempoque lequedabaparadedicarloa lavidadoméstica,Goebbelshizoun

estudiodesushijos.UnavezmásesSemmlerelquedescribeestarelaciónenparticularconuna observación reveladora; a Goebbels sólo le resultaban atractivos sus hijos cuando seacercabanasuspropiasexpectativas.

Cuantomásveoaestehombredecerca,másdesconcertante(ofascinante)loencuentro.Porejemplo,¿amaasushijos?Desde luego,node la formaen laque lamayoríade lospadresamanalossuyos.Nuncaheobservadoelmenorsignodeafectoporsupartehacianingunodesushijos.Ysinembargoéstosestánmuyunidosaél,aunquesólo lovenlosfinesdesemanayentoncesgeneralmentesóloparaquelesrepartachocolatinas.Sólo encuentra interesanteprestar atencióna sushijos cuando susmentes empiezana

reaccionar de manera intelectual. Nunca se sienta en el suelo como cualquier padreordinario,para jugara los trenesconHelmuth,perosíque tieneconversacionesconsushijasHelgaeHilde,deochoyseisañosymedio,quedebenponerapruebasusmentesconun enorme esfuerzo. Con esas dos, que de hecho son precozmente inteligentes, le gustajugarintelectualmente.Losdemásniñossóloobtendránsuatencióncuandolleguenaesamismaetapa(36).

Enenerode1942cesaestafuenteparticulardeinformaciónsobreGoebbels;Semmlerfueenviado como reportero de guerra a ganar experiencia en el frente de combate. Terminó,como ya hemos visto, en Stalingrado, aunque volvería en el diciembre siguiente paracontinuarsutrabajoconGoebbels.Sinembargo,haydisponiblessustancialesfragmentosdelosdiariosdeGoebbelsquecomienzanel21deenerode1942yseextiendenhastafinalesdelañosiguiente,cuando laestrelladeAlemaniahabíaempezadoadeclinardemaneragrave.Losextensosfragmentosdediariocubrenentotalunosochomesesdelperiododedosaños.Su naturaleza es totalmente diferente de la de los diarios privados de 1925-26, que eranaltamentepersonales,odeladeldiarioeditadoporGoebbelsparasupublicaciónenformadelibroconeltítulodeVomKaiserhofzurReichskanzlei[«DelKaiserhofa laCancillería»].Estediarioeraelregistrodíaadíadelosacontecimientossegúnlosexperimentabacomoministro.Es privado sólo en cuanto a que expresa sus pensamientos, opiniones y prejuicios sobre lavidaenAlemania,laformaenquesedesarrollabalaguerra,laspersonalidadesconlasqueentraba en contacto incluyendo, por supuesto, al propioHitler. En esos últimos diarios noaparecenadaquenopudieradictarleadecuadamentea sus secretariosconfidenciales, cuyojefe era Otte, que tenía la reputación de ser el taquígrafomás rápido de Alemania y queentonceseraJefedelaOficinadeTaquigrafíadelParlamentodeBonn.Goebbelssolíadedicarunahoradiariaavertersuspensamientosyopinionesescribiendoamano.Perotanprontocomo descubrió a Otte y la increíble velocidad a la que podía transcribir las palabras deGoebbelshablandorápido,pasóadictarsusdiarios.

Otte, al que Goebbels nombró Regierungsrats, un cargo superior de funcionario estatal,

Otte, al que Goebbels nombró Regierungsrats, un cargo superior de funcionario estatal,podíaescribir350sílabasporminuto,yportantoeldiariosevolviómásdensoyextensodeloqueeracuandoGoebbelsteníaqueescribirloamano.LlamabaaOtteatodashorasdelanocheparacompletarelresumendelasúltimasveinticuatrohoras,dictándoleporteléfonoatodavelocidadhastaqueambosquedabanagotados.Ottesolíasentarseenlacama,envueltoen sábanas para aislarse del frío invernal, escribiendo hasta que Goebbels se cansaba dehablar(37).Siempreesinteresantecompararlavisiónqueunapersonatienedesupropiaimportancia

enlavidapúblicaconloshechos.Eldiariopresentalaimagendeunhombrequehallegadoaconsiderarse responsable de dirigir Alemania mientras Hitler es responsable de dirigir laguerra. Nunca olvidó que era Gauleiter por Berlín al mismo tiempo que Ministro dePropaganda; se tomabaenserio suotrocargoporque ledabaelpoder sobre lacapitalquesiemprequisotenersobreelconjuntodelpaís.ParaGoebbelslapropagandajamásselimitóal controlde las artes yde los serviciosde información; erauna formadevida,unNuevoOrdendeexistencia.Durantelosañosintermediosdelaguerra,enrealidadestuvohaciendocampañaparasernombradoMinistrodelInterioroalgúnpuestoquepusieralavidasocialdeAlemaniabajosumandato.Aunque,naturalmente,teníasusopinionessobrelaformaenqueHitler llevaba la guerra y las expresaba, escribía sólo como comentarista. Pero en lorelacionadocon losasuntos internosdeAlemaniasiempreestabapresionandoaHitlerparaque fueramás inmisericorde con los burócratas burgueses y le concediera el poder que lepermitieraemprenderaccionescontraellosyasegurarquelosprincipiosnazisfueranpuestosen práctica en todos los niveles de la vida alemana.Hitler siempre le daba la razón, peroteníalamentepuestaenlaguerrayGoebbelssalíadesusreuniones(cuyamediaparecíadeuna almes, en cualquier caso, durante el primer semestre de 1941) sin que se le hubieraconcedido el poder ejecutivo deseado. Pero estaba reforzando su postura con argumentossólidosyalfinal,enjuliode1944,cuandoyaerademasiadotarde,obtendríaloquebuscabadelamenguanteautoridaddeHitler.Laúnicaexcepcióntuvolugarenmarzode1942cuandoelMinisteriodel Interior, dirigidopor elDr.WilhelmFrick, aquienGoebbelsdespreciaba,fracasóalahoradetomarlasmedidasadecuadasparamitigarlosefectosdelosbombardeosdelosAliados.EntoncesHitlertransfirióelcuidadodelasáreasdañadasporlosbombardeosalministeriodeGoebbels.Mientras tanto,Goebbels llegóaconsiderarsecomoel segundodeHitlerenAlemania,y

constantementelepresentabapropuestasparaendurecerelcontrolsobrelavidadelanación:

He propuesto que se aprobara una ley para que todo el que viole los bien conocidosprincipiosdelnacionalsocialismoseacastigadoconprisiónoenloscasosmásgravesconlamuerte. Tal ley nos permitiría poner el esfuerzo de guerra bajo unos principioscompletamentediferentesyenespecialpodríamosponerleslamanoencimaaaquéllosquenoshaneludidohastaahora.Schlegelberger,elsubsecretariodelMinisteriodeJusticiaquedesdelamuertedeGürtnerhaestadoalfrentedelajudicaturaalemana,siemprerechazamispeticionesaduciendoquenohaybaselegalparamisacciones.Laleypropuestacrearíaesabase.Además,elfracasodelajusticiaesmásbiencosadepersonalidadesquedefalta

de leyes… la justicia nodebe convertirse en la amantedel Estado, sinoquedebe ser laservidoradelapolíticaestatal(38).

Goebbelserapresadearrebatossiemprequesemencionabaeltemadelcomportamientolaxo de sus colegas ministros, funcionarios y profesionales en general, especialmente deaquéllos relacionados con la ley. No podía soportar la visión del lujo con el que seguíanviviendootrosjerarcasnaziscomoGoeringyFrick.EnunaocasiónseenfrentópersonalmenteenunaestacióndeferrocarrilesdeBerlínaunoscuantospasajerosadineradosquesenegabanasacrificarsuscomodidadesenfavordeunossoldadosqueviajabanenmalascondiciones.Suantiguo radicalismo seguía ardiendo fieramente en su interior, y anhelaba que el Führerasumieraenpersonalospodereslegales,oloscrearaparasuministerio,deformaquepudieraamenazaratalespersonasconloscamposdeconcentración.LecontóaHitleresteincidenteyuncentenarmás.Elresultadoerasiempreelmismo:

ElFührerestabaenunestadomentalreceptivoyenelquesemostrabacompletamentede acuerdo con todas mis propuestas para un esfuerzo bélico total. Sólo tengo quemencionardepasadauntemaymiargumentoseentiendesobrelamarcha.Todoloquepropusefueaceptado,puntoporpuntoysinobjeciónporpartedelFührer(39).

PerotanprontocomoGoebbelssalíadesuvista,Hitlervolvíaaconcentrarseenlaguerrayse posponían los drásticos cambios en la administración nacional. Pero Goebbels erainsistenteenesasreuniones:«Desafortunadamente,tuvequequejarmesobreelDr.Ley…lecontécasosdondelajusticiasehabíaaplicadomal…»yargumentosdeeseestilo.Goebbelsalimentósuvanidad,heridaporlafaltadepoderejecutivomásalládelcampode

lapropaganda,aprovechandoalmáximotodasucapacidadcomoorador,locutoryescritor.Unayotravezinformadesuséxitosenlostérminosmáselogiosos:«Heescritounartículosobre el incremento tanto de la producción como de la cortesía que sin duda causarásensación cuando se publique»; «Con unas pocas frases monumentales he hecho unadescripción de la presente situación que fue recibida con tormentas de aplausos»; «Midefinicióndelrefunfuñocomomovimientosintestinalesdelalma…sehaconvertidoenunaexpresiónpopularentodalanación».LosaplausosnoselimitabanaAlemania.ElreyBorisde Bulgaria le dijo que sus artículos enDas Reich eran «parte de sus lecturas diarias. Dehecho, me dijo que usaba los argumentos que presento en esos artículos en todas susnegociacionesdiplomáticas».InclusolosAliados,segúnsepercataGoebbelsconaprobación,prestanmuchísimaatenciónasusdeclaraciones.Goebbelsseenorgullecíadesufranqueza;lacualidadnodiplomáticadesusobras,segúncreíaél,esalgotanescasoquehacequefuerantanvaloradasenelextranjerocomoensupaís.«Quierensaberexactamentequéesloquesepretendeyquéesprobablequeocurra.Esaeslaprincipalrazónporlaquemisartículossontanfascinantesparalosalemanescomolosonparaloslectoresextranjeros.Dicenalasclarasloquequeremosyhablanenunlenguajeque,porlodemás,escaseaenloscírculospolíticos(40)».

ConjuntamenteconlafranquezadeGoebbels,comoéllallamaba,veníasuinmisericordia.

ConjuntamenteconlafranquezadeGoebbels,comoéllallamaba,veníasuinmisericordia.Le asqueaba que hubiera enemigos del Estado que salieran indemnes. No veía utilidad aconservar lavidao las libertadesdereincidentesenelpaísodesaboteadoresen lospaísesocupados. No tenía ningún interés en las minorías que acababan bajo la «protección»alemana.Loúnicoqueimportabaeralapropagacióndelcredodelnacionalsocialismo.Sobrelasaspiracionesdelasminoríasenlosestadosbálticos,porejemplo,escribe:

El nacionalsocialismo enfoca esos asuntos de manera más fría y realista. Sólo haceaquelloqueesútilparasupropiopueblo.Enestecaso,elinterésdenuestropuebloestáenestablecerunrigurosoordenalemánsinprestaratenciónalasreivindicaciones,justificadasono,delaspequeñasnacionalidadesquevivanallí(41).

Unañomástarde,enmayode1943,citaconaprobaciónladeclaracióndeHitlerdeque«hayqueliquidarloantesposibletodalabasuradepequeñasnaciones(Kleinstaatengerümpel)quetodavíaexisteenEuropa.ElobjetivodenuestraluchadebeserlacreacióndeunaEuropaunificada. Sólo los alemanes pueden organizar Europa de forma apropiada». Sobre elcomportamiento alemán en Francia, sólo puede decir: «Nosotros los alemanes somos unpueblodenaturalezademasiadobondadosaentodoslosaspectos.Todavíanosabemoscómocomportarnoscomounpueblovictorioso».Lo peor de todo es la revelaciónde su deseode exterminar a los judíos enEuropa. Sus

declaracionesaquídejancompletamenteclaroqueeraconscientede lasatrocidadesque seestaban cometiendo en Alemania y los territorios ocupados donde existían campos deexterminio.Goebbelsjamásescribiónadamáscruelybrutalqueesospárrafosdesusdiariosdonde comenta los progresos quehacían los nazis en la destrucciónde la razaquehabíanelegidoporencimadelasdemásparaeliminardeEuropa.

ElFührerexpresóunavezmássudeterminacióndelimpiarEuropadejudíosdemaneraimplacable. No debe haber ningún sentimentalismo sensiblero al respecto. Los judíos semerecen la catástrofe que ahora cae sobre ellos. Esa destrucción irá de la mano de ladestruccióndenuestrosenemigos.Debemosapresuraresteprocesoconfrialdadinexorable.Al hacerlo, le hacemos un favor a la humanidad que desde hacemiles de años ha sidoatormentada por los judíos. Esa actitud de antisemitismo intransigente debe prevalecerentrenuestrapropiagentepeseatodaslasobjeciones.(14defebrerode1942)

La cuestión judía debe resolverse dentro de un marco paneuropeo. Todavía hay11.000.000dejudíosenEuropa.Paraempezar,habráqueconcentrarloseneleste;despuésdelaguerraselespodríaasignarunaisla,comoMadagascar.Encualquiercaso,nopodráhaberpazenEuropahastaquetodoslosjudíoshayansidoeliminadosdelcontinente.(7demarzode1942)

Finalmente hablamos sobre la cuestión judía. En esto el Führer es inflexible comosiempre.LosjudíosdebendesaparecerdeEuropa,ysiesnecesario,aplicandolosmétodosmásbrutales.(20demarzode1942)

EmpezandoporLublin,losjudíosbajoelGobiernoGeneralestánsiendoevacuadoshaciaeleste.Elprocedimientoesbastantebárbaroynohadeserdescritoaquíenmásdetalle.Noquedarámuchode los judíos.Alrededordeun60por cientodeellos tendráque sereliminado;sóloun40porcientopodráserusadocomomanodeobra.ElantiguoGauleiterdeViena,queestáencargadodeponerenprácticaestamedida,loestáhaciendoconunacircunspección considerable y de forma que no atraiga demasiada atención… Uno nopuedesersentimentalenestosasuntos.Sinocombatimosalosjudíos,nosdestruirán.Esunabatallaavidaomuerteentre larazaariayelbacilo judío.Ningúnotrogobiernoniningúnotrorégimentendríanlafuerzanecesariaparaunasoluciónglobalcomoésta.(27demarzode1942)

SiGoebbels hubiera vividopara ser juzgado enNuremberg, éstos y otros pasajes de susdiarioshabríanbastadoparacondenarle.

GoebbelsentrandoenlaTennishallenconsuacostumbradocuerpodeguardaespaldasdelasSA,abrilde1933.

Derecha,GoebbelshablaenteunaasambleadelasSAenelTempelhoferfeld,septiembrede1934.Izquierda,GoebbelshablandoalasJuventudesHitlerianasenelStadion.

Losgestosdelorador.

ElSportpalast:izquierda,unmitinnazivistodesdeelestradodelasala;derecha,tribunaybanderas.

La admiración de Goebbels por Hitler seguía siendo absoluta. No siempre estaba deacuerdoconlasdecisionesdelFührer,perosiempreachacabaesasdivergenciasa losmalosconsejosqueHitlerrecibíadesusgenerales,desusministrosydesusfavoritos.Despuésdeque Hitler hubiera hablado ante una multitud en el Sportpalast el 30 de enero de 1942,Goebbelsescribió:

El Führer ha cargado la nación entera como si fuera una batería… Mientras viva ypermanezcaentrenosotrosconbuenasalud,mientraspuedadarnoslafuerzadesuespírituy el poder de su virilidad, ningún mal podrá tocarnos. El pueblo entero volvió aconvencersedetodoestoeneldíadehoy(42).

Lo quemás enorgullecía aGoebbels eran sus contactos personales conHitler, reducidoscomoestabanahoraaalgunareuniónprivadaocasionalenlacualparecíandiscutirtodocongranseriedad,desdelaguerraalvegetarianismo.AGoebbelslepreocupabalaenormetensiónalaqueHitlersesometía,ysemaravillabaantesufuerza.

ElFührer,graciasaDios,pareceestarbiendesalud.Hapasadoporunosdíasenextremodifícilesy senotaen suporte.ElFührer semerecenuestracompasión.Debe sobrellevartodoelpesodelaguerrasobresushombros,ynadiepuederelevarledelaresponsabilidaddetodaslasdecisionesquedebentomarse(43).NomeesdifícildeducirantelacompletapresentacióndelasituaciónqueelFührerha

salvadoélsoloelFrentedelEsteesteinvierno.Sudeterminaciónyfirmezahanpuestolascosasensusitiodenuevo.Sihoyesunhombreenfermoydoliente,hasidounaltoprecioapagar,perohavalidolapena.Mi trabajo recibe la máxima aprobación del Führer y le proporciona una gran

satisfacción. Esmaravilloso paramí poder hablar enprofundidad con el Führer de todotipodecosaspersonales.Tieneelefectodeunadinamo.Traspasarunatardeconél,unosesientecomounabateríaqueacabadeserrecargada

(44).

Trasesareunión,quetuvolugarenmarzode1942,Goebbelsnotóque«elFührersequedómuy conmovido cuando me despedí. Desea que le vuelva a visitar pronto. Casi me sentíparalizadoaltenerqueabandonarle».Goebbelsquedóencantadoporloíntimodelaocasiónyalverunperrojugandoalospies

delFührer.

Unperritoquelehanregaladojuegaensuhabitación.Todosucorazónperteneceaeseperrito.Elperropuedehacer loquequiera en subúnker.Enestosmomentos, eseperroestámáscercadelcorazóndelFührerqueningúnotroser(45).

LuegoGoebbelssequedóacenar.En encuentros posteriores, Goebbels continuó presionando a Hitler para que tomara

medidasmásdrásticasparaasegurar la conformidad totaldelEstadocon losprincipiosdelnacionalsocialismoyconfeccionóensunombreunborradordeunmensajeespecialparaelpuebloalemánconocasióndel1demayode1942.

ElFührerhaaprobadomiborradorparasutelegramaalpuebloalemándel1demayo.EsunadeclaraciónexcepcionalmenteconvincenteydegrandesimplicacionesafavordeunEstadosocialpopularyseráexcelenteparanuestrapropagandaencasa.Porprimeravezpodremos registrar que el Führer se complemente demanera absoluta con los objetivosfuturosdelEstadoNacionalsocialista(46).

A este mensaje siguió inmediatamente un discurso pronunciado por Hitler ante elReichstagel26deabrilenelquerevelabalagravedaddelasituaciónenelFrentedelEsteypresentabasuasunciónde lospoderesdecomandantegeneralcomo la razónpor laquesehabríansalvadolosejércitosalemanes.EntoncesrealizóunrequerimientoformalalReichstagpara obtener plenos poderes en el frente interno, en la línea de lo que Goebbels le había

presionado para hacer. Esa petición fue, por supuesto, concedida con todo el entusiasmorequeridodeuncuerpocomoelReichstagbajoelnacionalsocialismo.Lanuevaleyafirmaba:

ElFührerdebetenertodoslosderechosquerequieraparalograrlavictoria.Portanto,sinverselimitadoporlasregulacioneslegalesexistentes,ensuscapacidadescomoLíderdela Nación, Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas, Presidente del TribunalSupremo,yLíderdelPartido,elFührerdebeestarenposicióndeobligar,mediantetodoslos medios a su disposición, a todo alemán si es necesario, ya sea soldado u oficial,funcionarioojuez,líderosubordinadodelpartido,acumplirconsusdeberes.EncasodeincumplimientodeesosdebereselFührertienelaautoridad,apesardecualquierderechoexistente,deimponercastigosydestituiraldelincuentedesucargo,rangoyposiciónsinlanecesidaddeseguirlosprocedimientosprescritos(47).

Esosignificabaquecualquierministropodíasaltarsecualquierleyalemanayencualquiermomento en nombre de Hitler. Se podía ignorar a los abogados y burócratas. Esos eran,despuésdetodo,deorigenburguésyportanto«noestabanencontactoconelpueblo»,comolo expresaba Goebbels. «Los expertos», escribió, «jamás entenderán de verdad al pueblo.Carecendelinstintonecesarioparadarsecuentadeloquepiensalagente(48)».Tambiénsejactabadequepreferíaeljuiciodesumadre.El29deenerodejóescrito:

Porlanochediunlargopaseoconmimadre,quiensiempreharepresentadoparamílavoz del pueblo. Conoce el sentir del pueblo mejor que la mayoría de los expertos quejuzgan desde la torre de marfil de las encuestas científicas, y en su caso es la voz delmismopueblo laquehabla.Unavezmás,aprendímuchísimascosas;enespecialque lasmasassonmásprimitivasdeloqueimaginamos.Portantolapropagandadebesersimpleyrepetitiva.Alargoplazo,sólolograráresultadosbásicosalahoradeinfluenciarlaopiniónpúblicaelhombrequeseacapazdereducirlosproblemasasuexpresiónmássimpleyquetengaelvalorderepetirloseternamenteenesaformasimplificada,pesealasobjecionesdelosintelectuales(49).

Esa forma especial de radicalismo dejaba a Goebbels libertad para arremeter contracualquier forma tradicional de poder que no le gustara aduciendo que era negativa,reaccionariayseoponíaalNuevoOrdenqueelnacionalsocialismorepresentabaenEuropa.Diplomáticos,juristas,generales…todostuvieronsuturnobajoellátigodeGoebbels.

La debilidad de la diplomacia reside en sus vínculos sociales. Esos vínculos nuncapueden ser superados del todo, y por tanto uno debe ser consciente de esa debilidadcuandodeterminasupolítica.Unonodebelimitarsealosviejosmétodosquehacemuchoque han quedado anticuados sino que debe hacer la guerra y la política con métodosmodernos(50).

Unosedesesperadeverdadalvercómolaburocraciadelfuncionariadoestatalintenta

Unosedesesperadeverdadalvercómolaburocraciadelfuncionariadoestatalintentaunayotravezcortarlelasalasalosqueestánafavordeunaformaradicaldedirigirlaguerraycreanunadificultadtrasotraparaellos.Estaburocraciasiempredicequesebasaenelsupuestosentidocomúnyenlasabiduríade laexperiencia.Ahoraelhechoesquenuestrosgrandeséxitosenelpasadonosedebieronaningunadeesascualidades.Fueronresultadodeunapsicologíaastutaydeunadestacadahabilidadpara sentir losprocesosmentalesdelasgrandesmasasdepoblación(51).

Goebbels también estaba muy preocupado por el lugar de la sociedad en el EstadoNacionalsocialista. Lemolestaba la influenciaque tenía la religión sobre el puebloalemán,pero consideraba que ése era un problema que no se podría resolver hasta después de laguerra.Elmejorcursodeacción,pensaba,eranoenemistarseconlasiglesiasenesaetapa.Dehecho,admitióanteVonOven,suayudante,enunafechatantardíacomo1944,queniélniHitlerhabían suspendidoelpagode los tributos a las iglesias, que según la tradición cadacontribuyenteteníaquepagarasuconfesión.Goebbelsapreciabalaironíadelasituación,yaqueelgruesodesusingresosprocedíadelibrosqueconteníandeclaracionescontralaIglesia.Pese a eso, se enfureció, por ejemplo, cuando el partido retiró crucifijos de escuelas yhospitales.

No se puede negar que determinadas medidas del Partido, especialmente el decretosobre los crucifijos, han dejado las cosas demasiado fáciles a los obispos para quearremetan contra el Estado. Goering también está muy enfadado. Su actitud hacia lasconfesionescristianasesabiertaeindisimulada.Nolestieneencuentanitieneintenciónalgunadetomarlasbajosuprotección.Peroporotrolado,estácompletamentedeacuerdoconmigoenqueahoramismo,enmediodeunaguerra,noqueremosvernosinvolucradosenunproblematandifícilydetantasimplicaciones.ElFührerlehaexpresadoesepuntodevistaaGoeringtanamenudocomoamí.Enrelaciónconesto,elFührerdeclaróquesisumadresiguieraviva,sindudaseguiríayendoalaiglesiahoyendía,yqueélnopodríaniquerríaimpedírselo(52).

Porotro lado, lemolestóunartículopublicado en ItaliaporVitoMussolini, sobrinodeldictador,quehacíahincapiéen lanecesidaddequeEuropa retuvierael liderazgocristianodelmundo.LoscomentariosdeGoebbelssonsignificativos:

EsobvioquelositalianosestánintentandohacerseconelliderazgoespiritualdeEuropa,yaqueelliderazgomilitarypolíticoseleshaescapadocompletamentedelasmanos.Voya ignorar este artículo en nuestro comentario. No tiene sentido responder a talesprovocaciones en estos momentos, ya que no estamos en posición de publicar todosnuestros argumentos. Tendremos que esperar a una oportunidad más favorable.Probablemente no podremos resolver de manera directa la cuestión de la Iglesia hastadespuésdelaguerra(53).

Goebbelsconocíaporexperienciapersonallanaturalezadelainfluenciaqueteníantanto

Goebbelsconocíaporexperienciapersonallanaturalezadelainfluenciaqueteníantantola Iglesia Católica como las protestantes sobre grandes sectores del pueblo alemán. Era losuficientemente astuto para darse cuenta de que había que posponer el inevitableenfrentamientodepoderesquetardeotempranotendríalugarentreelnacionalsocialismoyla consciencia religiosa de millones de alemanes hasta después de la guerra y se hubierademostrado ante elmundo la fe que depositaban los nazis en símismos y en su Líder. Elcristianismo,desdeelpuntodevistadeGoebbels, era inseparablede losvaloresburguesesque detestaba porque eran impermeables a su propaganda y al final sólo podrían sercontestados con lasmedidasextremasde los camposde concentracióna losquehabíaqueenviaralossacerdotesrecalcitrantesydondetantosdeelloshacíangaladeunvalornotableydegranpoderderesistencia.EstáclaroapartirdelaspalabrasconqueestáexpresadaesadeclaraciónqueGoebbelsera

conscientedelgranproblemaquetendríaelnacionalsocialismocuandofinalmenteestallaraelconflictoconlasiglesias.Inclusodudadesiseríasabiollevarajuiciopúblicoaungrupodesacerdotes que habían sido arrestados por escuchar emisiones de radio inglesas, y puso elasuntoenconocimientodeHitlerdeformaqueseestudiaranlasposiblesrepercusionesdeesejuicio. Es incluso posible que la religión ejerciera alguna influencia inconsciente sobreGoebbels; eso explicaría su plan, como le contó a Semmler, de escribir algún día un librosobreelcristianismo.Sudespreciodelosvaloresburguesesseextendíaalamoralsexual.Enabrilde1942hace

lassiguientesobservacionessobresupropiodistritodeBerlín:

La prostitución en Berlín está dándonos problemas en estos días. Durante una redadadescubrimosqueel15porcientodelasmujeresarrestadasteníanenfermedadesvenéreas,principalmente sífilis. Debemos hacer algo al respecto de una vez. A largo plazoposiblementenopodremosevitarmontarunbarriodeputasenlacapitaldelReichcomolosquehayenHamburgo,Nurembergyotrasgrandesciudades.Simplemente,nosepuedeorganizaryadministrarunaciudaddecuatromillonessegúnlosconceptosdelamoralidadburguesa(54).

LasobservacionesdeGoebbelssobrelosprincipalesantagonistasdeAlemania,Inglaterra,RusiaylosEstadosUnidos,sondeuninterésconsiderable.Susopiniones,expresadasensudiario oficial y personal, deben tomarse como representaciones de sus verdaderossentimientos;pero si lo son, es extrañoencontrar taldescabelladamezcolanzadeastucia eignorancia en un hombre de su inteligencia que durante diez años ha tenido acceso a losinformesconfidencialesdelosagentesalemanesydelasembajadas.Dehecho,sucarenciadeconocimientossobrelasnacionesextranjeraseraunodesuspuntosdébiles.SobreRusiaescribió:

Noesunpueblosinounconglomeradodeanimales.Elmayorpeligroquenosamenazaenelesteeslaestólidaimpasibilidaddeestamasa.Esoseaplicatantoalapoblacióncivilcomoa los soldados. Los soldadosno se rinden, como seacostumbraahacer enEuropa

occidental,cuandoestáncompletamenterodeados, sinoquecontinúan luchandohasta lamuerte.Elbolchevismosimplementehaacentuadoestapropensiónracialdelpuebloruso.Enotraspalabras,nosenfrentamosaunadversarioanteelcualhayquesercuidadosos.LamentehumananopuedeimaginarseloquepasaríasiesteoponentecayerasobrelaEuropaoccidentalcomounainundación(55).

Aceptaba laveracidadde los informesprocedentesde los territoriosocupadosenel estequeafirmabanqueloshambrientosrusosestabandispuestosacomercarnehumana,perosinembargoapoyabaunapolíticaque intentabaganarseel apoyodeaquellos rusoshostilesalrégimencomunistaestableciendolaaparienciadeinstitucioneslibresbajoeldominioalemán.Enunpasajeextremadamentemaquiavélicodesudiariodel22demayode1942escribe:

Podríamosreducirelriesgodelospartisanosconsiderablementesi tuviéramoséxitoenganarnosalgodelaconfianzadeesagente.Unapolíticaaparentementebenévolaparaconlos campesinos y la Iglesia obrarían maravillas a ese respecto. También podría ser útilestablecerfalsosgobiernosenlosdiferentessectoresqueentoncesseríanlosresponsablesdelasmedidasdesagradableseimpopulares.Sindudaseríafácilmontartalesgobiernosyentoncestendríamosunafachadadetrásdelacualcamuflarnuestraspolíticas.Lehablaréde este asunto al Führer en el futuro. Considero que se trata de algo de lo más vitalteniendoencuentanuestrapresentesituacióneneleste(56).

SusopinionessobrelosEstadosUnidossonigualmentedemoledoras:

Un informe sobre los interrogatorios a los prisioneros americanos es verdaderamentehorripilante.Lossoldadosamericanossonmaterialhumanoquenopuedecompararsedeningúnmodoconnuestropropiopueblo.Unotienelaimpresióndequeestátratandoconuna banda de salvajes. Los americanos vienen a Europa con tal vacío espiritual que lehacenaunosacudirlacabezadeincredulidad.Carecendeeducaciónynosabennada.Porejemplo,preguntansiBavieraperteneceaAlemaniayotrascosasporelestilo.UnopuedeimaginarseloqueleocurriríaaEuropasiestediletantismoseextendierasinimpedimento.¡Perosucedequenosotrostenemosalgoquedeciralrespecto!(57).He recibido estadísticas sobre el número de judíos en la radio americana y en las

industrias del cine y la radio. El porcentaje es verdaderamente aterrador. Los judíoscontrolanel100porciendelaspelículas,ydel90al95porcientodelaprensaylaradio(58).

Suscomentariossobrelosinglesesapenassisonmáshalagadores,aunqueenesemomentohistóricotieneunascuantascosasmásquedecirsobreellos:

Unosepreguntadeverdadconqué justificaciónseatreven los inglesesadeclararle laguerraalaspotenciasdelEjeconesainsolencia.Obiennoconocennuestrasuperioridadysu inferioridad, o bien (y parece la explicaciónmás plausible) tenían intencióndesde el

principiodequeotrospaísesypuebloshicieranlaguerraporellos.Encualquiercaso,ahíes donde ataco más vigorosamente a los ingleses en la prensa alemana y también ennuestrosprogramasderadioparaelextranjero(59).Así son los caballeros ingleses: despreocupados y educados cuando las cosas van bienparaellos,perosequitanlasmáscarasyserevelancomobrutalesopresoresmundialesenelmismomomentoenqueunoseentrometeensuscotosprivadosoapareceenescenaunhombrequelosdesafía(60).

TraselminutodesilencioquelaCámaradelosComunesdedicóendiciembrede1942enmemoriadelosjudíosasesinadosenPolonia,Goebbelsescribió:

EsohasidodelomásapropiadoparalaCámaradelosComunesdeInglaterra,queenrealidadesunaespeciedecentrodereuniónparajudíos.Losingleses,detodasformas,sonlosjudíosentrelosarios(61).

Goebbels,sinembargo,estabadispuestoaadmitiralgodeadmiraciónaregañadientesporeloponentemásantiguodeAlemania:

AunqueInglaterraactualmenteluchacontratremendosobstáculosnopuededecirsequelamoralentre lagentecomúnseabaja.Elpueblo inglésestáacostumbradoa losgolpesdurosyhastaciertopuntolaformaenquelosencajanimpulsaalaadmiración(62).

SiGoebbelsteníaengeneralunapobreopinióndesusenemigos,podemosconsolarnosconelhechodequeapenassiteníaunamuchomejordesusaliados.Despreciabaalositalianos,ytambiénatodoelmovimientofascistacomparadoconelnacionalsocialismo.

Los italianos no sólo no hacen nada para contribuir al esfuerzo de guerra, sino queademásapenassíproducenalgodevalíaenelreinodelasartes.Unocasipodríadecirqueel fascismohaactuado sobre lavida creativa italiana comounesterilizador.Despuésdetodo, no se parece en nada al nacionalsocialismo. Mientras que el nacionalsocialismohundesusraícesprofundamente,elfascismosóloessuperficial(63).

Goebbelshacemencióndevezencuandoaunodelosproblemasmáspeliagudosalosquese enfrentó a la hora de evaluar el valor de los compañeros del Eje para Alemania: suprofunda convicción de que son racialmente inferiores a los alemanes. Eso es algo que,evidentemente,debíaguardarparasí.

Los italianos se defienden con uñas y dientes contra ser vistos como racialmenteinferiores,oinclusodiferentes,quenosotros(64).

Conlosjaponeseselproblemaeraigualmentedifícil.Goebbelseraelprimeroenadmirarsuscualidadesmilitares,aunquellegaríaadesconfiartantodesusboletinesdenoticiascomo

los Aliados desconfiaban de los suyos. Pero la raza de esos miembros del Eje en Asia lepresentabaotrosfactoresembarazososparaélcomorepresentantedelaHerrenvolkalemana.

Los Estados Unidos intentan desesperadamente arrastrarnos a una discusión decuestionesraciales,especialmenteenloreferenteaJapón…Heprohibidoalasagenciasdenoticiasalemanasmencionarsiquieraeseproblemadelicado,yaqueestoyconvencidodequenoganaríamoslaurelesahí.Dehecho,nuestraposiciónanteJapónylosproblemasdeleste de Asia es bastante precaria, ya que somos inflexibles en nuestros puntos de vistaraciales.Lamejormaneradesuperarestadificultadesmedianteelsilencio(65).

LasopinionesdeGoebbelssobreeldesarrollodelapropagandabélicaveníannaturalmenteinfluidasporsuactitudanteelpueblo,yafueraalemánoextranjero,aquienibandirigidassus ideas. Manifestaba su creencia en la importancia de las noticias, pero se trataba denoticias diseñadas al servicio de fines políticos. «La política informativa es una funciónsoberanadelEstadoalacualjamáspuederenunciar»,escribióenfebrerode1942(66).«Lapolítica informativa es un asunto crucial». Se oponía a que el partido (es decir, Dietrich)tuvieracontrolsobrelasnoticias;sóloelgobierno(esdecir,élpersonalmente)debíaejercertal función. «Durante una guerra», escribió en otra ocasión, «las noticias deben darsemásparainstruirqueparainformar(67)».Esaeralaesenciadelasunto.Lasnoticiasponíanideasenlamentedelaspersonas,y las ideasdebíanser lasadecuadas.Enunpasajeimportante,conciertasimplicacionessubconscientes,comenta:

Entiemposdeguerraunonodebehablardelosasesinatosnienunsentidonegativoniafirmativo. Hay ciertas palabras que debemos evitar como la peste; entre ellas estánpalabrascomo«sabotaje»y«asesinato».Unonodebepermitirqueesaspalabraslleguenaserpartedelusodiario(68).

Inclusolaspalabrasaisladasdelcontextodeunafrasepuedenserpeligrosas.Enfebrerode1942planeólarevisióndelosdiccionariosdealemánrequeridosenlospaísesocupados.

Hedadoinstruccionesanuestroministerioparaquepreparendiccionariosparalasáreasocupadasenlasquesehadeenseñarelidiomaalemán.Porencimadetodo,tendránqueofrecerunaterminologíaqueseaconformeanuestraconcepciónmodernadelEstado.Hayquetraducirespecialmenteaquellasexpresionesquederivendenuestraideologíapolítica.Esa es una forma importantedepropagandade la que esperobuenos resultados a largoplazo(69).

Las transmisiones de radio de Goebbels para Inglaterra proporcionan un interesanteejemplodesusintentosporaplicarsusprincipiosespecialesdepropagandaaunaaudienciavoluntariaenunEstadolibredelcontroldelosnazis.Enparticular,sumayortriunfofueeluso de Lord Haw-Haw durante el primer periodo de la guerra (70). Sus transmisionesempezaron desde Hamburgo el 10 de abril de 1939. William Joyce era un ciudadano

británico nacido en Nueva York de padres irlandeses. Se licenció en la Universidad deLondresyseconvirtióenunmiembroentusiastadelosCamisasNegrasdeMosley,16dondeseconvirtió en Director de Propaganda. En Inglaterra había sido violentamente antisemita.Habiendo roto conMosley, al final salió de Inglaterra en 1939 hacia Alemania donde fueconocidocomoHerrFröhlich(«SeñorAlegre»)ytrabajóeneldepartamentodeFritzscheenelministerio.Tanprontocomoempezóahablarenlaradioconsuestilomordazymalicioso,intrigóalpúblicoingléscomosifueraunabromadevodevil.FuebautizadocomoLordHaw-HawporelDailyExpress.EsetipoderecepcióneraexactamenteloquedeseabaGoebbels…alprincipio.Unavezconsolidadosuéxitodiversificósuactuaciónconescenasdeparodiasdelaclasealtainglesa,comoOrpingtonyOrpington(quesereuníanensuclubparaquejarsedelamarchade laguerra), sir IzzyUngeheimer,queevadía impuestos,BumblebyMannering, elpárroco que ganaba dinero con las limosnas y sir Jasper Murgatroyd, que revelaba lossecretos vergonzosos de Inglaterra. Su actitud era radical y su objetivo era exponergradualmenteaInglaterraantelosinglesescomounanacióncorruptaehipócrita.Duranteunaño al menos tuvo un éxito incuestionable, y Goebbels también lo usó en transmisionesdirigidasa losEstadosUnidos.Siembargo,tanprontocomoWinstonChurchillseconvirtióenprimerministro,elestilodeHawHawseendurecióparaenfrentarsealnuevoespíritudeInglaterra.Ladiversiónhabíaterminadoyperdiósuinfluenciaentreelpúblico.Shirer,queleconoció enBerlín y le consideraba «un tipodivertido e inteligente» (71), afirma que haciaseptiembre de 1940 Joyce afirmaba que se había convertido en ciudadano alemán yconsiderabaqueelnacionalsocialismoeraelmovimientoalcual siemprehabíapertenecidoen espíritu. También reveló que al principio elMinisterio de Propaganda encontró su voznasalpocoadecuadaparalaradio.LaactituddelpropioGoebbelsantesuestiloenlaradiohacia1942erabastantesignificativa:

Nuestras transmisiones radiofónicas en inglés sonmuy efectivas después de todo. Sinembargo,untonodesuperioridad,agresivoeinsultantenonosconduceanada.Amenudose lo he dicho a nuestros diversos departamentos. Sólo podemos llegar a algo con losingleseshablándolesdemaneraamistosayconmodestia.Ellocutoringlés,LordHaw-Haw,es especialmente bueno en la críticamordaz, pero enmi opinión, el tiempo del debateapasionadoyahapasado…al tercerañodeunaguerrahayque librarlademaneramuydiferentealadelprimeraño…hoyendíanoquierenmásquehechos.Portanto,cuantomásinteligentesealamaneraenquehilvanemosloshechosycuantomásadecuadamenteseanpresentadosenconjuntoa laaudienciaconpsicologíaysensibilidad,mayorserásuimpacto(72).

Lasnoticias,adecuadamentepresentadas,seconvertiríanenlaformabásicadepropagandahaciaInglaterra.UncuriosoaspectoenlapropagandadeGoebbelsessuusode laastrología,cosaquees

mencionadaenciertonúmerodeocasionesenloscuadernosde1942desudiario.

En los EstadosUnidos los astrólogos trabajan profetizandoun final prematuro para el

En los EstadosUnidos los astrólogos trabajan profetizandoun final prematuro para elFührer.Conocemosesetipodetrabajoyaquenosotrosmismoslohemoshechoamenudo.Volveremosa emprendernuestrapropagandaastrológica loantesposible.Esperomuchodeella,especialmenteenlosEstadosUnidoseInglaterra(73).Berndthatrazadounplandemostrandocomopodríamosincluirlaayudadelocultismo

ennuestraayuda.Estamosrealizandoavances.Losamericanosylosinglesessetraganconfacilidadesetipodecosas.Portanto,estamosreclutandoparanuestroservicioatodoslosexpertos sobre profecías ocultistas y gente de ese estilo que podemos encontrar.Nostradamustendráquesercitadounavezmás(74).

Encuantoalaspelículas,elmediofavoritodeGoebbels,eldiarioestállenodereferenciasalprogresodelaindustriaensupenetracióndelospaísesocupadosysuséxitosbajolaguíayelcontroldelministerio.Goebbelstambiénescribesobrevariaspelículascapturadasquehavisto y admirado en privado, incluyendo la soviéticaGeneral Suvorov y la norteamericanaSwaneeRiver.SuscomentariossobreestemusicaldeHollywoodsondeparticularinterés:

Todoslosproductorescinematográficosmehanestadovisitando.PorlanochevimosunapelículaamericanaenTechnicolor,SwaneeRiver, loquemedio laoportunidaddehacerunas cuantas observaciones sobre la creación de una nueva película alemana basada encanciones populares tradicionales. Hay que reconocer que los americanos saben sacarprovecho de su acervo cultural relativamente pequeño y, usando medios actuales, loconvierten en algo muy apropiado para los tiempos que corren. Estamos demasiadocargados de tradición y sentimiento. No nos atrevemos a modernizar nuestra herenciacultural. Y por tanto sigue manteniéndose como algo para los libros de historia o losmuseos,ycomomuchoesentendidaporalgunosgruposdentrodelpartido,lasJuventudesHitlerianas o el ServicioNacional del Trabajo.17 La herencia cultural de nuestro pasadosólopuededarfrutosilapresentamosconunatécnicamoderna.Tendremosquehaceralgoal respecto. Los americanos sólo tienen unas cuantas canciones de negros, pero laspresentan de tal forma que conquistan grandes partes del mundo moderno que, porsupuesto, se ve atraído por esasmelodías. Poseemos un fondomuchomayor de valoresculturales,perocarecemosdelarteydelavoluntadparamodernizarlos.Esodebecambiar(75).

La producción de películas continuó en Francia bajo lamirada de los alemanes. La altacalidaddedeterminadaspelículasfrancesasllamólaatencióndeGoebbels:

Viunapelículafrancesa,AnnetteetlaDameBlonde.Estaningeniosayelegantecomolapelícula de Darrieux, Caprices. Tendremos que ser cuidadosos para impedir que losfrancesesseconstruyanunanuevareputacióncomocineastasynoshaganlacompetenciaenelmercadoeuropeo.Haréque losmejoresactores francesesvayansiendocontratadosgradualmenteparahacerpelículasalemanas(76).

El diario oficial de Goebbels hace pocamención de su vida doméstica. Hay referencias

El diario oficial de Goebbels hace pocamención de su vida doméstica. Hay referenciasocasionalesasumujerehijos.Enmayode1942anotaqueMagdateníaprevistohablaranteunpúblicofemeninoelDíadelaMadreyqueteníaun«pánicoabsoluto»alasunto.Almessiguienteescribecomosisumujerhubieravueltoaestarenfermaduranteel invierno,peromencionaquesehabíarecuperadoyqueestabalosuficientementebienparaestardeacuerdocon él de manera tajante «en la cuestión de la guerra total» que ocupaba la mente deGoebbelstrasladebacledeStalingrado.Eldiciembreanteriorhabíaexpresadolomuchoquelamentabanopoderpasarmástiempoconsushijos.Quizásesareferenciaasushijoseramásconmovedoraparaélporqueesemismomeshubo

un atentado contra su vida. Tratar tales cosas era tabú según el código de Goebbels y noapareciómenciónalgunaenlaprensaydehechosólohayunabrevereferenciaalasuntoenel diario de Goebbels del juicio con tribunal popular al «traidor que planeó un atentadocontramividayfuecondenadoamuerte(77)».Sinembargo,hayotrareferenciaeneldiariode Semmler. Da el nombre de Kummerow como autor del atentado y afirma que era uningenieroderadio.Elplaneravolarelpuentequellevabaporencimadelasaguashacialapropiedad de Goebbels en Wansee; Kummerow, disfrazado de pescador, había intentadohacerlomientraselcochedeGoebbelscruzabaelrío.Fuearrestado,segúnSemmler,mientrascolocabalacargaensuposición.DespuésdeesoseestrechólaseguridadenelMinisterioylasoficinasdeGoebbelsfueronselladasypuestasbajovigilanciaarmada.Hitler se horrorizó cuando supo la noticia. Se desplegaron inmediatamente guardias

adicionales allí donde estuviera residiendo Goebbels. En Nochebuena llegó un enorme yelegante Mercedes: era un coche a prueba de balas y de minas, con ocho milímetros deblindajeenlacarrocería.Elcristalteníatrescentímetrosdeespesor.EraelregalodeNavidaddeHitleryveníaconlosmejoresdeseosdelFühreryórdenesdequeenelfuturoGoebbelsnousaseotrocoche.

13.GaleazzoCiano (1903-1844),ministro deAsuntos exteriores (y yerno) deMussolini.(N.delT.)14. El periodo de la primeramitad del siglo XVIII, término especialmente aplicado a las

artes,literaturaymúsicadeesaépoca.(N.delT.)15.GottholdEphraimLessing(1729-1781),escritor,filósofo,dramaturgo,críticoyteórico

delasartes;unadelasfigurasdestacadasdelaIlustraciónalemana.(N.delT.)16. Sir Oswald Mosley, parlamentario inglés (tanto con los conservadores como con el

partidolaborista),ministrosincarteraen1929conloslaboristasyfundadordelaUnióndeFascistasBritánicos(BritishUnionofFascists,BUF),alacualpertenecíanlosCamisasNegrasingleses,modeladosasemejanzadesushomónimositalianos.(N.delT.)17.ElReichsarbeitsdienst,unainstitucióncreadaenunprimermomentoparacombatirel

desempleoyquedurantelaSegundaGuerraMundialservíacomoapoyoalaWehrmacht.(N.

delT.)

CapítuloSiete

GuerraTotal

NormalmenteseconsideraquelarendiciónfinaldelosejércitosalemanesenStalingrado,el31deenerode1943,marcaelpuntodeinflexióndelaestrelladeHitlerenEuropa.HabíaqueolvidarsedecualquiercelebracióndeldécimoaniversariodelallegadaalpoderdeHitlerel 30 de enero de 1933. Goebbels no titubeó en erizarle la piel a Alemania a la hora decomunicarlasterriblesnoticias;tamboresamortiguadosprecedieronalanuncioenlaradioyaldíasiguientelosperiódicosveníanrodeadosconbandasnegrasdeluto.Esemismomesdeenero las fuerzas norteamericanas e inglesas ocuparon el África del Norte francesa y elgeneralMontgomery terminóde atravesar las filasdeRommel enElAlamein.Hitlerhabíaordenado tanto a Rommel como a Paulus que defendieran su posición hasta el últimohombre.Ningunodelosdostuvoéxito;PaulusseconvirtióenprisionerodeguerrayRommelfuefinalmenteconvocadodevueltaacasa.TraslaConjuradelosGeneralesdejuliode1944seledijoaRommelquesesuicidaraenprivadoporqueHitlernoqueríareconocerenpúblicoque el generalmás popular de Alemania estaba entre los traidores; eso hizo, y recibió unfuneralconhonoresdeEstadoenlugardelpelotóndefusilamiento.Losañosde1943y1944,losañosdelaguerratotal,tambiénfueronlosañosdelamiseria

moral de Hitler. Cinco millones de polacos, franceses, holandeses, yugoslavos e inclusoitalianos, fueron reclutados a la fuerza comomano de obra esclava paraAlemania, lo quemuy a menudo significaba la muerte por privaciones. No hace falta describir aquí lo queimplicabaeldominiodelasSSylaGestapo.Susresultadossonunavergüenzaparanuestracivilización. Los campos de concentración y de exterminio funcionaban día y noche paracumplirconlapolíticasistemáticaordenadaporHitleryaprobadaporGoebbelsparadestruiralaetniajudíaenEuropa.Tangrandefueelnúmerodemuertosquelossistemasderegistrosevieronabrumadosynopudieronllevarlacuentadelosmillonesdevíctimas.Himmler,queseenorgullecíadeestaralfrentedeestaoperación,creíaquemásdeseismillonesdejudíoshabían muerto masacrados, gaseados, de inanición o torturados hasta la muerte. Elcomandante del campo de Auschwitz en Polonia afirmaba que habíanmuertomás de tresmillonessóloensucampo,dondelascámarasdegashabíansidodiseñadasparaacogeradosmilvíctimasalavez,quetardabanentretresyquinceminutosenmorir,«dependiendodelascondicionesclimatológicas(1)».PeseaStalingrado,losalemanesconsiguieronmantenersusprincipalesposicionesenRusia

durante el verano, pero enÁfrica delNorteHitler perdió un cuarto demillón de hombrescuando su ejército fue finalmente derrotado en mayo de 1943. En Italia, el régimen deMussoliniestabaapuntodecaer,aunqueHitlerconvocópordosvecesalDuceaconferencias

enlasqueintentóinspirarlelavoluntaddelucharenlacausadelahistoria.PeroMussolininodijonada.Volvióacasacomohombrelibreporúltimavezyfuepuestobajoarrestoel25dejulio.LosAliadoshabíandesembarcadoenSiciliael10de julio.AunqueelmariscalBadoglio,

jefedelnuevogobiernoitaliano,afirmabaquemantendríaaItaliadentrodelEje,HitlersabíainstintivamentequelacapitulacióndelositalianosantelosAliadossóloeracuestióndedías.Envióapresuradamenteatodohombredelquepodíaprescindiralapenínsulaitaliana.Teníaintencióndehacerprisionerosaloslíderesdelnuevorégimenyalosmiembrosdelafamiliareal italiana; incluso planeaba invadir el Vaticano. Goebbels se contaba entre los que ledisuadierondeviolarelterritoriopapal.PeroloprimeroquehabíaquehacererarescataraMussolini de su cautiverio de forma que pudieran explotarlo como hombre de paja parajustificar sus acciones en Italia. Usó provechosamente las seis semanas que transcurrierondesdelacaídadeMussolinienjuliohastaelanuncioenseptiembredeunarmisticioentrelosAliadosyBadoglioparaacumularfuerzasenItalia.Los aliados desembarcaron con éxito en la península italiana al sur de Nápoles. La

intencióndeHitlereraocuparlaItaliacentralydelnorte,ytuvoéxitodurantecasiunañoentero. El 12 de septiembreMussolini fue rescatado por un equipo especial de comandosalemanes, acompañados de un cámara para grabar el acontecimiento, pero para entoncesMussolinieraunhombreavejentadoyrotoquenoqueríasepararsedesuamanteyqueyanoeracapazdehacerelpapelqueHitlerpretendíaquerepresentara;peseaello,surestauracióncomoDucefuehechapúblicaporpuraformalidad.ElgobiernotíterefascistaseconvirtióenunherviderodeintrigasyalfinalHitlerhizoqueCianofuerafusilado.CuandolositalianosfinalmenterecapturaronalDuceyasuamante,losejecutaronydejaronsuscuerposcolgadoscabezaabajoenbárbaroespectáculoenlaPiazzaleLoretodeMilán.PeroenesosmomentosHitleryaestabaconfinadoensubúnker.Mientras tanto, las fuerzas alemanas retrocedían lenta pero inexorablemente. Aunque

consiguieron rechazar a losAliados en Italiadurante el espantoso inviernode1943-44,notuvierontantoéxitoenRusia,dondelapolíticadeHitlerdeaguantarylucharsólocondujoaenormespérdidasinnecesariasdehombresyterritorio.Hitlerrechazótodoslosconsejosqueimplicaranunaretiradaestratégicadesusfuerzasencualquiersector.Preferíaquemurierano que fueran hechos prisioneros. Durante 1943, Alemania sufrió incesantes bombardeos agranescaladesuscentrosindustrialesamanosdelosAliados,paralizandolaproducción;laLuftwaffefueexpulsadadeloscielos.Esemismoaño,laamenazadelossubmarinosalemanesfueerradicadaenelAtlántico.Hitler,queahorateníacincuentaycincoaños,seaislabacadavezmás,convirtiéndoseen

una figura envejecidaque reprendíabrutalmentea sus comandantespor su incompetencia.Era un hombre enfermo, que sufría de parálisis parcial, dolores estomacales y mareos.También estaba bajo la constante influencia de las drogas que le administraba su médicopersonal,eldoctorTheodorMorell,encuyasmanosHitlerconfiósupersonasinreservasytambiénladeaquéllosíntimamenterelacionadosconél,incluyendoaGoebbels,quetambiénpadecía problemas de salud con frecuencia. A diferencia de Goebbels, que siempre estaba

apareciendoenpúblico,Hitlerseretirócasienteramentede lavidapúblicaynohizonadaporreconfortaralatribuladopuebloalemánhaciendosentirsupresencia.Muyraravezselepudo persuadir para que pronunciara un discurso o alocución en la radio. Esa tarea se ladejaba a Goebbels, que se convirtió en un visitante asiduo de las áreas devastadas, dondehacíaloquepodíaporanimaralosquehabíansufridolosataquesaéreos.HitlerpermanecíaescondidolamayorpartedeltiempoensucuartelgeneraldePrusiaOriental.Trasladebaclede Stalingrado, Hitler sólo pronunció dos discursos públicos de importancia e hizo cincoaparicionesradiofónicasantesdesumuerte.Seretiróasussueñosdeconquista.1944 fue el año en el que la fantasía de la victoria definitiva finalmente sobrepasó su

razón.SoñabaconquederrotaríaaOccidentemediantesusarmassecretasyalEstemediantela fuerzaabrumadoradel ejércitoalemánguiadopor suestrategia intuitiva.Gradualmente,sus obsesiones apartaron a sus ministros y comandantes de su lado; Goering se ausentó,viviendolujosamente,mientrasqueRibbentropyanogozabadelaconfianzadeHitler.Enelúltimo año de su vida, los que podían ejercer ocasionalmente algo de influencia residualsobreélquedaronreducidosaHimmler,Bormann,Speer,DoenitzyelpropioGoebbels.LospoderesdeHimmlersehacíansentirentodos losnivelesa travésde lasSS,elejércitoyelServiciodeInteligencia;Bormann,elsucesordeHess,seconvirtióenelasistentepersonaldeHitler, su constante consejero y celoso perro guardián; Speer estaba a cargo del esfuerzoindustrialhastaquealfinalsevolviócontraHitleren1945.Doenitzseconvirtióenelelegidode Hitler para ponerse al frente del gobierno que le sucedería a sumuerte, con GoebbelscomoCancillerdelReich.Las muchas conjuras para matar a Hitler (queda constancia de siete de ellas en 1943)

fracasarontodasporunarazónuotra.HimmlereramuyconscientedequeenAlemaniaseestabacreandounagranreddeconspiradoresconelpropósitodelibraralpaísdelFührer.Sehacían arrestos constantemente según las sospechas se centraban primero en un nombre yluego en otro, pero los fuegos del magnicidio no se apagaban pisoteándolos. Políticos,diplomáticos,generales,miembrosdelaresistenciaalemanaporrazonespolíticas,religiosasointelectualesformaronconspiracionesquecrecieron,menguaronyflaquearonensusintentosdemataralFührer.Elcomplotquemáscercaestuvodeléxitofueeldel20dejuliode1944.Goebbels,comoveremos,tuvounpapeldecisivoalahoradefrustrarelsubsiguienteintentode golpe de Estado. Hitler, conmocionado y con menos contacto aún con la realidad,sobrevivióparacontinuarconsugrandiosaestrategia.Paraeseentonceslosrusoscasihabíanexpulsadocompletamentealosejércitosalemanes

del territoriosoviético,mientrasque losAliadoshabían tomadoRomaen junio.EsemismomesfuerzasbritánicasynorteamericanasdesembarcaronenNormandía;comodecostumbre,HitlerleechólaculpaalaincompetenciadesusgeneralesypartióhaciaBerchtesgadenconsus drogas. Ahora dividía su tiempo entre Berchtesgaden y su cuartel general en PrusiaOriental.Fueahí,el20dejulioenRastenburg,duranteunadesusconferenciasmilitares,quela bomba colocada bajo la mesa no consiguió matarle. La venganza de Hitler contra losconspiradores fue extensa e implacable, y Goebbels recibió al fin los poderes internos que

llevaba pidiendo al Führer desde 1943. Su propaganda para la guerra total ahora teníacolmillosquelarespaldaban.LosfragmentosqueseconservandeldiariodeGoebbelscontienensuscomentariossobre

losacontecimientosqueocurrierondurantedeterminadassemanasyunoscuantosdíasentremarzo y diciembre de 1943. Son importantes porque muestran la evolución de supensamiento contra el trasfondo de ese periodo aciago en la historia alemana. Goebbelscontinuósiendocompletamenteautosuficiente, su satisfacciónpor suspropios logrosen lasletrasylaoratorianosufriómermaalguna.Comodice:«Unodebetenercompletaseguridadensímismo,yaqueeslaúnicacosaquecomunicaconfianzaalosdemás(2)».PeroloquemáslecomplacíaeranloshalagosquerecibíadelabiosdelFührer,conquienestabaahoraencontactofrecuente,yquedejóregistrados:

ElFührermehaabiertosucorazóndemaneraexcepcionalypersonalalfinaldenuestrodebate.Nomeescondeabsolutamentenada.Lascharlasíntimascomoésaverdaderamentedan fuerzasal corazóndeuno.ElFührermeaseguróunayotravezqueno sóloestabaextremadamentesatisfechoconmitrabajo,sinoqueprofesabalamayoradmiraciónporél.Lapropagandabélicaalemanaeraunaobramaestradesdeelprincipioalfinal.Portantopuedosentirmemuyorgullosodelreconocimientoquemehadado(3).ElFührerhablóconSpeerenlostérminosmáselogiososposiblesdemisartículosenDasReich. Le dijo que los leía siempre y que no había encontrado ni una sola vez un errorpsicológicoenellos.Losconsidera lamejorprosapolíticaque seescribeactualmenteenAlemania(4).

En un curioso pasaje acepta lo que interpreta de buena gana como una alabanzaprocedentedeunafuenteenemigaalmismotiempoquerevelaqueelpuebloalemánnoesunánime en su apreciaciónde supersona, parcialmentedebido, sinduda, a su radicalismocadavezmásdespiadado.

Hanpuestoantemíciertonúmerodepublicacionesinglesasquedanpruebasdeungranrespetopormíymipersona.ElNewsChronicledicequesoyelmiembromáspeligrosodelabandanazi.Me sientomuyorgullosode esehalago. Si los ingleses siguen respetandotanto mi trabajo, creo que también me ganaré gradualmente la aprobación del puebloalemán(5).

Sin embargo, rara vez dejó de decirle a Hitler cuáles eran sus propias ambiciones. Loprimerodetodo,queríatenertodaslasramasdelapropagandaensusmanos.

He expuesto ante el Führermis ideas sobre la naturaleza de la propaganda.Creo quecuando se crea un Ministerio de Propaganda, todos los asuntos relacionados con lapropaganda, las noticias y la cultura dentro del Reich y en las áreas ocupadas debensubordinarseaéste.Recalquéqueinsistoeneltotalitarismoalahoradellevaracabola

propagandaylaspolíticasinformativasdelReich.Semostrócompletayabsolutamentedeacuerdoconmigo(6).

Entonces,ensegundolugar,queríaqueHitlerincrementarasuspoderescomoGauleiterdeBerlínatodaAlemania.Suorgulloporelcontrolqueteníasobrelosasuntosinternosdelacapitalesevidenteentodomomento,yseenorgullecíaparticularmentede la formaenquellevólasconsecuenciasdelatentado,esoeraalgoquenoparabaderepetirleaHitler.

Meconfirmóunavezmásqueensituacionescomoésassoyelcomandantesupremoyúnicopara lacapital.Losministrostambiéndeberánobedecermisórdenes.Todalavidapúblicaquedasubordinadaamí.Entiemposdecatástrofe,sólopuedehaberunapersonadandoórdenes(7).

Pero,argumentabaGoebbels, siHitlerrespaldabasuautoridadcomoGauleiterdeBerlín,¿porquénoledabapoderessimilaressobretodaAlemania?

NuestrapropagandadentrodelReichnoparecetenerlachispaadecuada,segúncolijodelosinformesdelosGauleiters.Aquívuelveaemergerelhechodequenosfaltaunamanoque gobierne en el país. Estaría más que dispuesto a intentar resolver todos esosproblemas,siemprequesemeconcedieranlosplenospoderesnecesarios(8).

ParaGoebbelsnohabíaunalíneadedemarcaciónbiendefinidaentreadministrarunpaísyla propaganda asociada a ello. La propaganda aislada del poder era inútil: «detrás de lapropagandasiempredebehaberunaespadaafiladasisequierequeéstaseaefectiva(9)».Nosólo la ambición personal, sino las puras necesidades lógicas de su trabajo tal y como loentendía,exigíanqueseleconcedieranesosplenospoderesyconvertirseasíenelgobernantede Alemania mientras Hitler controlaba la guerra. Esa sería una asociación en la que nohabríacabidaparaotrosministrosocomandantesexceptoenposicionessubordinadas.Por consiguiente, Goebbels empezó a recalcarle a Hitler la necesidad de obligar a la

poblacióncivilaparticiparenlasexigenciasdelaguerratotaltalcomoéllasconcebía.

La guerra total me está dando muchísimo trabajo, pero las cosas avanzan según loprogramado… El pueblo identifica la idea y la concepción de la guerra total con mipersona. Así que, por tanto, en cierto sentido soy responsable de la continuación de laguerra(10).

ElsentidodelpoderdeGoebbelsseofendíaamenudoalverlainmunidadantelosefectosde laguerrade laquedisfrutabanmuchosde losalemanesmásprivilegiados, incluyendoaalgunosdelosjerarcasnazis.

He presentado una queja sobre unos cuantos Reichsleiters y Gauleiters cuyo estilo devidanoesnadaacordecon los tiempos.ElFührer tambiénsehaenteradodeesto.Vaa

prohibir lacazamientrasdure laguerrayelusodealcoholencualquieracontecimientopatrocinadoporelpartido.Enprincipiosóloseserviráncomidasdeunúnicoplato(11).Nopermitiréquelaguerratotalseinterpretedemaneralaxaenunaregiónydeforma

estrictaenotra.ElhechodequelasmujerestenganprohibidoteñirseelpeloenalgunasregionesyenotraslesestépermitidohadadocomoresultadoquelasdamasdeclasealtaviajandeunGauaotroparasustratamientosdebelleza.Eso,porsupuesto,noesloquequieredecirlaguerratotal(12).

VonOvencomentaunaaversiónsimilar,enestaocasiónalosoportunistasenlaindustriadelcine,quienes,segúnGoebbels,ahoraintentabancongraciarseconlosnazis,peroque«sialguna vez hemos de irnos, serán los primeros en congraciarse con sus nuevos amos,diciéndoles que siempre han sido unos buenos antifascistas y que se vieron obligados aaceptar todoesedineroy todosesoshonoresdenosotros (13)».Goebbelsdemostróahí sertodounprofeta.Anhelabameterencinturaaesagente,hacerqueexperimentaranellátigodesuautoridad…laautoridadqueHitlerseguíasinproporcionarle.Peseaeso,seadjudicabaelméritodehaberllegadoaserelgobernanteinteriordeAlemaniaporvirtuddesucargo.

Es de lo más típico que durante la guerra el Ministerio del Interior no haya hechoprácticamentenadasobrepolíticadoméstica.LoquehaydepolíticainternaenAlemaniaemanademí.Naturalmente,mesientomuysatisfechodequelascosashayanresultadoasí.Sihubieraunhombre fuerte en lugardeFrick, estaría enposiciónde causarmemuchosproblemas:talycomoestánlascosas,hesidocapazdesalirmeconlamíaenlapolíticainterna.Segúnunantiguoprincipiomío,nuncasueltoloqueheagarradoconmismanos(14).

Más tarde, en 1943, y aún sin el poder ejecutivo que ansiaba, se quejaba a Von Ovenacercadelaineficaciadelosdemáslíderesdelpartido.Ledijo:

SitansóloelFührermehubierahechovicecancillerelprimerdía,mehubieraencargadodequehubieramásdecencia.ElproblemaesqueelFührertienedemasiadadebilidadporlos viejos miembros del partido. Cierto, estuvieron con él en los primeros días, eranhombresvalientesyseganaronunamerecidarecompensaunavezquellegamosalpoder.Perodemasiadosdeellosfueronpuestosencargosquelesveníandemasiadograndes,pornohablarde las tentacionescorruptorasdelpoderante lascuales,despuésde todo,unotienequetenerunapersonalidadyuncaráctermuyfuertesparanosucumbiraellas(15).

Según la guerra se iba tornando lentamente en contra de los nazis, el radicalismo deGoebbels,quemerodeabajustopordebajodelasuperficie,estallabavolcánicamente.

Elnacionalsocialismodebepasarporunarenovación.Debemosvincularnosdemaneramássocialistaqueantesconelpueblo.Elpueblosiempredebesaberquesomossusjustos

ygenerososguardianes.Elliderazgonacionalsocialistanodebetenerlazosenabsolutoconlaaristocracianiconlallamadaaltasociedad(16).

Almismo tiempo, el liderazgo bajo Hitler aspiraba al control de Europa, y a través deEuropa,delmundo.Anteesepropósitosupremo,aojosdeHitleryGoebbels,cualquierotraconsideraciónmoralquedabarelegadaasegundoplano.

El Führer expresó su convicción inquebrantable de que el Reich dominaría Europa.Todavíanosquedanmuchasbatallasquelibrar,perosindudanosconduciránamagníficasvictorias.Portanto,elcaminohacialadominaciónquedacasiasegurado.DominarEuropasupondráasumirelliderazgonaturaldelmundo.Portanto,nopodemosaceptarplantearnoscuestionessobreelbienyelmalnisiquiera

comobasedeundebate.Perderlaguerrasupondríaelmayordelosmalesparaelpuebloalemán:lavictorianosotorgaríaelmayordelosbienes.Despuésdetodo,sóloelvencedorpodrádemostraranteelmundolajustificaciónmoraldeesteconflicto(17).

Enlosfragmentosconservadosdesudiariode1943,GoebbelsdejóregistradosnomenosdenuevereunionesconelFührer,lamayoríadeellasprivadas.Pesealacargaintolerabledesusresponsabilidades,oquizásprecisamentedebidoaellas,Hitlerparecíadarlabienvenidaaesaslargasconversacionesenlasque,segúnparece,debatíansobretodoslosaspectosdelaguerraylafuturagrandezadeAlemania,sindejardepensarjamásenlavictoriadefinitiva.Incluso admitiendo la necesidad deGoebbels de hacer ostentación del afecto que sentía elFührerporélantesustaquígrafos,esevidentequelosdosestabanmáscercaqueantesyquehasta cierto punto Goebbels podía paliar la necesidad de compañía, ánimo y lealtadentusiasta que sufría Hitler al llevar esa vida recluida y artificial. Para entonces no habíanadiemásqueGoebbelsenposicióndeproporcionarletantoapoyoalFührerenconceptodeamistadyconsejosagaz.

El Führer fue extremadamente atento y amable… En la despedida se mostróexcepcionalmenteamistosoyencantadorconmigo.Creoquepuedoserungranapoyoparaélenestostiemposcríticos…Todossusdeseos(enmicasonohabladeórdenes)handesermecomunicadosatravésdeloscanalesconlosqueestoyfamiliarizado.SialguienmásafirmahablarconlaautoridaddelcuartelgeneraldelFührer,puedoestarsegurodequenoescierto(18).

Pese a la creciente intimidad conHitler, Goebbels sintió en 1943 la necesidad de crearsalvaguardasalintentarreconciliaralFührerconGoering.CuandoelMinistrodePropagandatenía que confiar en alguien, escogíaparahacerlo ahombres que conocía bien y que eransupervivientesde losviejosdías,prefiriendo tratar conellosquecon losadvenedizosenelcírculocercanoaHitler,comoBormann.HitlerseguíateniendoalgodeafectoporGoering,aunque su fracaso en hacer inexpugnables los cielos alemanes lo había desacreditadoprofundamenteyconducidoasuvidadereclusiónrodeadodelujosycomodidades.Semmler

dedujo por sus conversaciones con Goebbels que su ministro despreciaba a Goering. Endiciembrede1942anotóuncotilleoprocedentedeFrauGoebbelsque insinuabaquehacíaañosqueGoeringeraunadictoalacocaína.En1943GoebbelsintentócerrarelHorcher,elrestaurantedelujoqueproveíaaGoeringdecomidasometidaaracionamiento,ylemolestómuchísimo la forma en que Goering había logrado llenar Karinhall, su gran mansióncampestre, con famosas obras de arte saqueadas de museos y colecciones privadas de laEuropaocupada.Goebbels solía contarle aVonOvenhistorias sobre la increíbleavariciayguladeGoering;decómo,porejemplo,durantelosdíasdepobrezadelpartido,Goeringlehabíaofendidocomiendodurante toda lanocheenelcompartimentodelvagóndormitorioque teníanque compartir a veces cuando viajabanpara acudir a reuniones o conferencias.Hacia principios de 1945, Goebbels intentó que Goering fuera juzgado por el TribunalPopularporsunegativaacumplirconelesfuerzodeguerratotal.

PorlatardetuveunacharlaconGoeringquedurómásdetreshoras,enunaatmósferade la mayor camaradería y cordialidad. Me alegró que pudiéramos ser tan francos.Repasamos la situacióngeneral,ymeagradódescubrirquecoincidíamoscompletamenteen todos los problemas importantes. Sin haber consultado el uno con el otro, habíamosllegadocasialasmismasconclusionessobrelasituación.Goeringestáenunacondiciónfísicaexcepcional.Trabajaduro, lograéxitosenormesycontribuyealasolucióndelosproblemasconsentidocomúnysinteorizarenexceso(19).

Un año después, con la ayuda de Speer, Goebbels intentó ganarse a Goering para queapoyara su campaña por la guerra total. Todas sus causas de disensión anteriores fuerondejadas de lado cuando Goebbels fue a visitar al Mariscal del Reich a su casa alpina deBerchtesgaden.

Lacasaestámuyarribaenlamontañayrodeadadeunsilenciocasiinvernal.Goeringmerecibiócontodosuencantoycordialidad.Suindumentariaeraalgobarrocaysiunonoloconocierapodríaparecercasiridícula.Peroélesasí,yunotienequeadaptarseasusidiosincrasias;avecesinclusotienenunciertoencanto(20).

EncontraronuninteréscomúnensupreocupaciónporelestadofísicoymentaldeHitler.

Goeringmanifestó lamayor de las preocupaciones por el Führer. Él también tiene lasensacióndequehaenvejecidoquinceañosdurante los tresañosymediodeguerra.EstrágicoqueelFührersehayaconvertidoenunreclusoyquelleveunavidataninsalubre.No sale nunca al aire libre.No se relaja. Se queda sentado en su búnker, preocupado ycavilando.¡Siselepudieratrasladaraotroentorno!Perohatomadoladecisióndellevarlaguerraasumaneraespartana,ysupongoquenohaynadaquehaceralrespecto(21).

Estaban de acuerdo en criticar a casi todo el mundo, incluyendo a Rommel, Paulus,Rosenberg,Ribbentropyenespecialalos«tresreyesmagos»(segúnelapodoqueleshabía

puesto Goebbels) que eran en realidad la causa de este inesperado acercamiento entreGoebbelsyGoering:Lammers,BormannyKeitel,loshombresconocidoscomoelComitédelosTres,queseestabanhaciendocargodeHitlerycomplicándolelavidaaGoebbels.EntresusaliadossecontabanSpeer,Himmler,FunkyLey.Enunareuniónconjuntacelebradaunospocosdíasdespués,GoebbelsregistrólaopinióndeGoeringsobreelasunto:

En loque conciernea suautoridadypoder,por importancia relativaprimerovendríaBormann,luegoLammersyporúltimoKeitel,queesunceroabsoluto.Esunalocomotoraquesehaquedadosincombustible,queresoplaloquelequedadevaporyqueseparaderepente.SindudaesostresintentanformarunaespeciedegabinetealternativoylevantarunmuroentreelFührerysusministros.ElComitédelosTreseselinstrumentoparallevaracaboesteplan.Esoesintolerable(22).

LareaccióndelpropioHitleralapropuestaderehabilitaraGoeringanteelpuebloalemánnofueprecisamenteentusiasta,yhaciamayoGoebbelsparecíadudardesiGoeringleseríademuchautilidadenrealidad.ElpuebloalemánestabaensucontraporsufracasoenprotegerlodelosbombardeosdelosAliadosysuestilodevida,queanteriormentehabíasidomotivodediversión, ahora era objeto de críticas mordaces. Su desaparición de la vida pública seconvirtióenobjetoderumores.Inclusosellegóadecirquesehabíasuicidado.La actitud de Goebbels sobre la manera de manejar las noticias de la destrucción en

Alemania había cambiado ya en el verano de 1942. Sabía que las ruinas incendiadas eranimposibles de ocultar, justificar o hacer desaparecer. Inspirándose en el «sangre, sudor ylágrimas»deWinstonChurchill,quecreíaqueeraunabuenamaneradeprepararalpuebloparamás esfuerzos, desarrolló el tópico de «actos de terror» contra Alemania e instó a laprensa a sacarle todo el partido posible con vistas a afilar el espíritu germano. En unaconferenciadeprensade1942dijo:

Será imposibledecir enuna frasequeuna ciudadcomoDusseldorf yace en ruinas. Seformarán secciones especiales de corresponsales de prensa cuyodeber será glorificar lossucesos del bombardeo nocturno al estilo de los informes de campo de batalla ypresentarlosaureoladosdemisticismo(23).

Esoilustrabasunuevapolíticade«Fuerzamedianteelmiedo»,elheraldodelacampañadeguerratotal.En Berlín ordenó la evacuación de tantas personas ancianas, mujeres y niños como se

pudieraprescindirenpreparacióndelosbombardeosmasivosquesabíaquevendríanyquefinalmentetuvieronlugarenagostode1943ydurantelosmesessiguientes.AdiferenciadeHitleryGoering,Goebbelssíacudióatodaspartes,ofreciendoelconsuelodesupresenciaenlasáreasbombardeadasyrespondiendoafectuosamenteasupopularidadentrelosalemanes,real o imaginada. Visitó el Ruhr y otras áreas industriales devastadas por los incesantesbombardeos,yfuemeticulosoalahoradecumplirconsusdeberescomoGauleiterdeBerlín,aunquesuresidenciaoficialfuedestruida,suMinisterioresultódañado,lasededelGauardió

casicompletamenteyelinteriordelHotelKaiserhof,tansagradoparalahistorianazi,quedócompletamentedestrozado.«Siempreesprudenteestaramano»,yaquesabíaquedebíaestarpresente para lidiar con las interminables dificultades. Goebbels siempre hace gala de unaciertalicenciapoéticaalahoraderelatarlasactividadesquedanunaimagenpositivadesupersona,peroaúnsabiendoesto,nohaydudadequejamásescatimabaesfuerzoscuandosetratabadeejercersuautoridadodeemplearsutiempoyenergíasenaparicionespúblicasdetodo tipo. En cierto modo, se regodeaba en las interminables dificultades a las que seenfrentaba.

Melevantéaunahoraintempestivaconlacabezalatiéndomecomonunca.Losdoloresdecabezamepersiguentodoeldía.¿Yqué?Simplemente,tengoquetrabajar.Voydirectoal despacho a lavarme y afeitarme. Tengo grandes dificultades enmi trabajo. Todas laslíneastelefónicasestáncortadas;sólopuedocomunicarmeconelmundoexteriormediantemensajeros.Lamayoríade losministeriosdelReichhansidobombardeados.Sólopuedocontactarconlosministrosydirectoresdedepartamentoconlamayordelasdificultades.Esohacequemitrabajoseamásdifícilenalgunosaspectos,peromásfácilenotros(24).

Unadecisión típica que tuvoque tomar almomento, sin tiempopara reflexionar, fue sisalvaba la Casa de Ópera de Charlottenburg (que estaba bajo su mecenazgo personal, enoposición a la Ópera Estatal, patrocinada por Goering) o una fábrica de armamento. Sinvacilar,dirigiósusextenuadosrecursosparacombatirelfuegohacialafábrica.Aunque por entonces afirmó ante Von Oven que no tenía miedo de convertirse en

impopularsieranecesario,ajuzgarporsudiariolecomplacíaganarseelaplausodelpúblico.

Losberlineses se congreganalrededordemi coche.Measombró su excelente espíritu.Nadiegrita,nadiesequeja.Lagentemedabapalmaditasenlaespaldaconfamiliaridad,medabanbuenosconsejos,meimpedíancontinuaradelanteporque,segúndecíanellos,nodebíaocurrirmenadayaquetodavíaeramuynecesario…Aveces tengo la sensacióndeque losberlineses casi estánenun trance religioso.Lasmujeresseacercabanamíymeimponíanlasmanosenbendición,implorandoaDiosquemeguardara…Hazlepequeñosfavoresaesagenteylostendrásatuspies…En la Gardenplatz participé en un acto de distribución de alimentos. Los hombres ymujeres trabajadoresme recibieron con un entusiasmo indescriptible…Tuve que comercon la gente yme alzaron para ponerme encima de una caja para que les hablara. Lesdediquéundiscursoen lenguajecorrientey jergapopularqueseganóelcorazónde lostrabajadores.Todoelmundometratabade«du»ymellamabaporminombredepila…Las mujeres me abrazaban. Tuve que firmar autógrafos… hubo escenas profundamenteconmovedoras.Unamujerhabíadadoaluzaunniñoduranteunodelosataquesaéreosdosotresdíasantes;peroinsistióenlevantarse,vestirseycorreralaplazacuandosupoqueibaaveniryo.Noperderemoslaguerraporfaltademoral(25).

No obstante lo anterior, durante todo 1943Goebbels había estado presionando aHitler

No obstante lo anterior, durante todo 1943Goebbels había estado presionando aHitlerparaqueconsideraralasventajasquehabríaennegociaruntratadodepazconGranBretañaoconlaUniónSoviética,preferiblementeconInglaterra.Goebbelstenía lasensacióndequelamoraldelpuebloalemánseestabahundiendoyel

esfuerzoestabahaciendomellaenél.

En lascartasquenos lleganahoraaparecenmuchascríticas.Lamoralentre lasmasasestátanbajaqueelasuntoesserio. Incluso lagentedebuenavoluntadestápreocupadapor el futuro. El hombre de la calle ya no vemanera de salir del dilemamilitar. Comoresultadohay críticas contra los líderes, y enalgunos casos incluso contra elmismísimoFührer(26).Eldíadehoynoha traídomásque trabajoypesares.Lasnoticiasadversascontinúanacumulándose. Ciertamente, uno debemantener el equilibrio mental y los nervios bajocontrolparanotambalearsebajoelimpacto.Peronohayproblemaalgunoenmicaso.Séquelaguerraesunasuntoduro;tambiénséquehayqueaguantarhastaqueacabe;medoycuenta de que eso implica una tensión enorme, pero cuando uno hace su trabajo convalentíaysobrevivealacrisis,lavictorianosaguardaalfinal(27).

Sinembargo,con laderrota finalde losalemanesenÁfricadelNorte,escribió:«Avecescreo que carecemos de la iniciativa necesaria para combatir en la guerra (28)». En unaentrevista conHitleren septiembreplanteó,noporprimeravez, lamolestacuestióndeunacuerdodepaz.

LepreguntéalFührersiestaríadispuestoanegociarconChurchillosisenegabaaelloporprincipio.ElFührerreplicóqueenpolíticalosprincipiosnoexistencuandosetratadepersonalidades.NocreequelasnegociacionesconChurchillllevarananingúnresultadoyaqueestádemasiadoapegadoasusopinioneshostilesy,además,estáguiadoporelodioynopor larazón.ElFührerpreferiríanegociacionesconStalin,peronocreeque tuvieranéxito,yaqueStalinnopuedecederaloqueHitlerexigeenelEste…Esdudoso, laverdad,queestemosenposicióndeelegirentreRusiaeInglaterra.SienrealidadtuviéramosopciónseríamuchomásagradableentablarnegociacionesconLondresqueconMoscú.Unosiemprepuedehacermejorestratosconunestadodemocrático,yunavez declarada la paz, ese estado no volverá a empuñar la espada hasta pasados por lomenos veinte años. Psicológicamente, los ingleses no estarían en posición de hacer laguerra;ademáslosinglesesestándemasiadocansadosdelaguerrayposiblementetambiénesténallímite.Conlosbolcheviquesesdiferente.Debidoasusistematanintegrado,estánenposicióndepoderembarcarseenunaguerraencualquiermomento(29).

LaactituddeGoebbelshaciaGranBretañaparecíahabersufridoalgúncambio.Mientrasqueabogabaporunodioimplacableeirrevocableensupropaganda,ensudiarioaparecenpensamientoscomoéste:

Nosotroslosalemanesnoestamosmuydotadosparaadministrarterritoriosocupados,ya

Nosotroslosalemanesnoestamosmuydotadosparaadministrarterritoriosocupados,yaquecarecemosdeexperiencia.Losingleses,quenohanhechootracosaentodasuhistoria,sonsuperioresanosotroseneseaspecto(30).La ciencia física anglosajona nos ha eclipsado por completo, especialmente en lainvestigación.Como resultado, lapotencia anglosajonaesmuy superior anosotros en laaplicaciónprácticadelosresultadosdelasinvestigacionesenfísica.Esoesevidentetantoenlaguerraaéreacomosubmarina(31).

LaamarguraqueGoebbelssentíamientrascontemplabaeldeteriorodelfrenteinternoseextendiócontratodoelqueobstaculizaraelesfuerzobélico,especialmentelosgeneralesdelAltoMando.Haydospasajesenparticularensudiarioquereflejanlafuerzadeesteodio:

LaevaluacióndelFührersobrelascualidadesmoralesdelosgenerales,yesoseaplicaatodas las ramasdel servicio,esdevastadora.Nocreeapriorianingúngeneral.Todos leengañan, leadulan, loabarrotandeestadísticasquecualquierniñopodría refutary,portanto,insultanlainteligenciadelFührer(32).

LatotalfaltadeconfianzaentreHitlerysuEstadoMayorfueunfactorimportanteenladerrota de Alemania, y condujo a una de las conjurasmás espectaculares para asesinar aHitler,laqueorganizaronlosgeneralesen1944.La caída de Mussolini y la subsiguiente capitulación de Italia fue otro golpe para la

propaganda alemana. Cuando llegaron noticias de la destitución deMussolini,Goebbels seencontraba enDresde visitando a su esposa, que recibía tratamiento en un sanatorio. Estedesastre político sobrevino conjuntamente con la llegada de terribles informes desdeHamburgoquehablabandeladestrucciónquehabíacaídosobrelaciudadcomoresultadodeunbombardeomasivo.RecayósobreVonOvenlatareadecontarleambascosasalministro(33).Cuando recibíamalas noticias,Goebbels tenía el hábitodenodecir nadaduranteunminuto o dos, mirando al portador de nuevas con la boca abierta y una expresión deincredulidad infantil en el rostro. Pero en esa ocasión sacudió la cabeza. Y al final habló:«¡Dreckhammel!»,eseimproperiofuetodoloquedijo.Apartirdeahí,cadavezquesosteníauna discusión con Hitler se mostrabamuchomás animado; después de todo, jamás habíatenidoaMussolinienmuchaestima.Sesentabaensuposiciónfavorita,yagazapadoensusillagiratoriaconlasrodillascontraelbordedelescritorio,arrancabarepentinamenteenunestallidoburlón: «Duce,Duce,Duce»,gritaba, como lasmultitudes italianas saludandoa sulíder.Aunque la liberacióndeMussolini leproporcionóaGoebbels lahistoriapropagandística

que necesitaba, ésta salió publicada con varias semanas de retraso y se sintió asqueadocuandoalfinvioelestadoenqueestabaelDuce:«enelfondonoesmásqueunitalianoynopuedeescaparaesaherencia».LaúltimaentradadeldiariodeGoebbelsqueestuvodisponibleparanuestroestudiofuela

del 9 dediciembrede1943.Apartir de ahí el contacto con sus opiniones y acciones serámediantelosregistrosdejadosporlosquetrabajaronconél,enparticularlosdiariosescritos

por su ayudante, Rudolf Semmler, y su secretario de prensa,Wilfred vonOven. La últimaentradadeSemmlerestáfechadael17deabrilde1945,sólodossemanasantesdelsuicidiode Goebbels. Para los dos años y medio anteriores hemos contado con la ventaja de susobservacionessobreloqueGoebbelsdecíayhacíaduranteelperiodomáscríticodesuvida.Durante un periodo casi idéntico, Von Oven complementa las notas de Semmler condescripcionesdetalladasdeloshábitospersonalesdeGoebbelsysusmétodosdetrabajo.VonOven se quedómuy impresionadopor lasmaneras deGoebbels en las conferencias

que presidía en el ministerio (34). Detrás del gran sillón tapizado de cuero del ministrocolgabaunmagníficotapizdelostalleresGobelin;curiosamente,mostrabaunfaunotocandounamelodíaconlaflautaacuyosonbailabanotrosfaunosyninfas.ElpúblicodeGoebbels,formadopordirectivosdelaradio,laprensaoelcine,leesperabay,cuandollegaba,elecodesusvocesseacallaba.Goebbelssesentabacomoerasucostumbre,con larodillapuestacontraelbordedelamesaqueteníaenfrente,yhojeabapilasdepapeles.Seguíaconelhábitode quitarse el reloj de pulsera antes de empezar a hablar. Solía comenzar hablando en untonobajoylentoparahacerquesupúblicoseinclinarahaciadelanteyesforzarasusoídosparapoderescucharloquedecía.Dabainstruccioneseneseestilo,deformarápidayconcisaantesdedespedirasuaudienciaparaquevolvieraasutrabajo.Encontrasteconestamaneraprofesionalyeficientedecelebrarunaconferencia,VonOvenseescandalizóporlaligerezaquemostrabadepuertasparaadentroenotrasreunionesdemayornivelymásrestringidas,dondesecontabanyvolvíanacontarcongranhilaridadlosúltimoschistescontraHitler.Von Oven se quedó prendado de Magda Goebbels; Naumann fue quien los presentó a

ambosenunadesuspropiedadesaorillasdellago.PeroVonOvensufríacomolosdemáslafrugalidaddelamesadeGoebbels.DescribeendetalleelestudiodelministroenlaresidenciaoficialdeBerlín:aunladounaenormechimenea,alotrounescritoriotapizadodecuerorojo.Lascortinasy laalfombraeran igualmenterojas.DetrásdelescritorioconsusillagiratoriahabíaunretratodeHitleramayorescaladelarealquecubríalamayorpartedelapared:alaizquierdadelescritoriohabíaunretratodeFedericoelGrande,unodelosseiscuadrosobustosdiferentesdelreyquesepodíanencontrarsóloenesacasa.AlgunosmásestabanenelMinisterioyenlasotrasresidenciasdelministro.VonOvendescribióconciertodetalleloqueeraundíadetrabajonormalparaGoebbelsa

mediadosde1943.SuayudadecámaraEmilentrabaenelvestidoradyacentealdormitoriodeGoebbelsexactamentealas7:30delamañana,empujandounamesillarodanteenlaquehabía una taza de café, una platillo con tres clases diferentes de vitaminas, dos delgadasrebanadasdepanintegralcortadasencuatroyungranmaletíndecuerorojoconlaetiqueta«Telegramas para Herr Ministro». El ayuda de cámara tocaba entonces a la puerta deldormitoriohastaquerecibíaalgúntipoderespuestadesupatrón.Goebbelsnuncaestabaensumejormomentoporlamañanatemprano(35).EraresponsabilidaddeVonOvenrecibiralasseisdelamañanalosmensajesquehabían

de ser clasificados y seleccionados antes de ser colocados en elmaletín delministro. Eranclasificados como Confidencial, Secreto o Máximo Secreto; y eran coloreados de maneradiferentesegúnelniveldesuposiblepublicaciónfinalenlaprensa,suenvíoalosGauleiters

oaotrosaltoscargos.VonOveneraresponsabledellamarlaatencióndeGoebbelssobrelosmás importantesdeesoscomunicadosy tambiéndepreparar losperiódicosdeldíaparaelministro. Uno de los periódicos que Goebbels jamás dejaba de leer era el diario local deRheydt.Goebbels se tomaba exactamente cuarenta y cinco minutos para prepararse para la

jornada. Se afeitabay sevestía impecablemente.Unaveza la semana se arreglaba elpelomientrasunamanicuraseocupabadesusmanos.AGoebbels legustaba laropapulcra, lascamisas de seda color crema y ponerse agua de colonia. Incluso vestido de uniformeconseguía parecer un civil, llevando con frecuencia pantalones de fiesta decorados conbordadosensedayzapatosdecharolbajoelchaquetóndeluniforme.LosrumoresdecíanqueGoebbelsposeíatantostrajesqueentodounañonotendríaquerepetirvestimenta.Inclusodespuésdevarias semanasde trabajo conGoebbels,VonOven semaravillabadenohabervistotodavíaalministrodosvecesconelmismotraje.Todassusropaserandebuencorte,elegantes y discretas tanto en color como endiseño. Por cálido que fuera el día,Goebbelssiemprellevabaaldespachoabrigo,sombreroyguantes.Cuandonollevabapuestoelabrigo,normalmente alguien se ocupaba de sacarlo del coche, doblarlo cuidadosamente y llevarlocomosifueraunabandeja(36).Alas8:15decadamañana,VonOvenyelasistentedeGoebbelsrecibíanunatazadecafé

ydelgadasrebanadasdepandurocomodesayunomientrasesperabanalministroenlasalade recepción. También era su responsabilidad telefonear alministerio por si acaso hubieranoticias excepcionales o novedades relacionadas con la agenda del día, que Goebbelsesperaba que le contaranmientras se dirigía al trabajo en suMercedes blindado. Entoncesaparecía Goebbels, seguido de Emil con dos maletines: el maletín rojo oficial y el quecontenía sus documentos personales. Esos maletines tenían que ser depositados sobre elescritorio de su despacho a una distancia exacta del borde, de la misma manera que sussecretariosteníanqueordenarsuslápicescuidadosamenteafiladosenpulcraformación,listosparaeltrabajo.Rach,elchóferdeGoebbels,siemprehacíaelsaludohitlerianomientrasabríalaspuertas

delcoche,quehabíaquemanejarconcuidadodebidoasuenormepeso.Goebbelspreferíasentarse delante, al lado del conductor; Von Oven y el ayudante iban detrás. GoebbelsescuchabaatentamenteelbreveresumendesuasistentedeloquehabíaoídodelMinisterio.EnunpardeminutoselgrancochehacíasurecorridodetrescientosmetrosyaparcabaenelMinisterio,ylosfuncionariosacudíaninmediatamenteparacumplirconsudeberderecibiralministro(37).ElordenanzadeGoebbels,Ochs,seadelantabaparatomarelsombrero,abrigoyguantesdeGoebbelsylapequeñacomitivaqueportabalasprendasexterioresymaletinesde Goebbelsmarchaba en silencio sobre alfombras rojas hasta la suite de despachos en laprimera planta. Las grandes puertas dobles se cerraban silenciosamente a su espalda, y seacercaba al gran escritorio que era el símbolo de su poder. En una antesala había dossecretariostrabajando,eranmiembrosdeunequipoquetrabajabadíaynocheporturnos.EncuantoaGoebbels,seponíaaestudiarinmediatamentelosdocumentospreparadosparaquelosexaminara.

A lasdiezenpuntoWernerNeumann,elSubsecretariodeEstado, cuyodespachoestabasituado cercadeldeGoebbels, era anunciadopara la conferenciamatutinaque tenía lugarregularmente.Alasonceenpuntosecelebrabalaconferenciadedirectoresdedepartamentoyotroscargos.Despuésvenían lasentrevistasprivadasdediverso tipohastaque llegaba lahoradealmorzar.Von Oven describe como él y el ayudante solían sentarse a esperar con el estómago

rugiéndolesporqueGoebbelssiemprepreferíahablaracomer.Finalmentellegabaelmensajedequeelministroestabalisto,yseponíaenacciónrápidamentelarutinadelavueltaacasaparalafrugalcomida.Elplatoprincipalpodíaserunacroquetadeltamañodeunhuevodepato,otresocuatropatatasconespinacas,laverdurafavoritadeGoebbels.Traslacomida,elministropodíacharlarunratomientrassefumabauncigarrilloantesderetirarseadormirenunsillón.ParaesousabalamismaposturaquesegúnsedecíaadoptabaFedericoelGrande:con la cabeza hacia atrás y una manta sobre las piernas. La siesta duraba media hora.EntoncesVonOven teníaqueasistiralministrocon la libretadenotaspreparadamientrasGoebbelssetomabauncafécongalletitasysustrespastillas.

VidasocialyfamiliardeGoebbels.Izquierda,enelteatroconelpríncipeAugustWilhelmylaprincesaBathildedeSchaumburg-Lippe;derecha,enlabodadesuhermanaMariaconMax

Kimmichen1938.

AltimóndesumotoraenelWansee.

LídaBaarováenlaépocadesurelaciónconGoebbels(izquierda).Derecha,conMagdayHanke(barba).

Fotofamiliar,1942.

VonOven tenía que encargarse amenudo de las labores de investigación queGoebbelsnecesitaba para sus contribuciones a Das Reich. Esa tarea le costaba a Goebbels muchotiempo,perohabíaconseguidoquelepagaranlabonitasumadecuatromilmarcosporcadaartículo.Escribíaelprimerborradoramano.Luegodictabaelartículoparaquelopasaranamáquinayporúltimoseponíaarevisarlo.Siemprehacíafaltacomprobarpequeñosdetalles,yVonOvenseapresurabaaverificarlosparaelministro.Goebbelsrepasabaminuciosamentelosborradorespreliminaresyescuchabacongranatencióncrítica,amenudoconirritación,laslecturasradiofónicassemanalesdesusartículos.Elperiododeprincipiosdel invierno fuemuydesagradableparaVonOvenporque tenía

queencargarsedetodotipodecosas.PuedequeloenviaranaaveriguarenelmínimotiempoposiblelafechaenqueAníbalcruzólosAlpesocualquierotrodatonecesarioparaelartículodeDasReich.Opuedequeelministroloenviaraahacerdeenlaceporalgúnasuntomenoro

aquelehicierarecados.Sobrevivióduranteeseperiodoabasedecaféypequeñasrebanadasde pan. A veces recibía algo de mermelada como extra. La vajilla, sin embargo, era deexcelenteporcelanadeDresde.Todoloquepodíahacereraesperarquedieranlasocho, lahoradelacena,yestaratentoaseñalesquerevelaranqueelministroestabadebuenhumor.Esetipodeseñalessolíanserqueestuvieradeánimohabladorohicierarestallarlosdedos.Cuando estaba listo, Goebbels le entregaba el maletín rojo para su preparación para lamañanasiguiente.Tras la cena, elministro y los presentes solían ver un programa de películas que podía

incluir, si la fecha lo permitía, un preestreno del noticiario de actualidad antes de suproyección en las salas públicas. Veía todo lo que sus agentes podían conseguirle. Losagregados de prensa en las embajadas en Suecia, Suiza y Portugal tenían órdenes deconseguirpelículasamericanasycopiarlasdemanerailícitaparaél.Unanochedelveranode1943hubounaproyeccióndeMrs.MiniverenlacasadeGoebbels.Éstesequedóembelesadocon la película, según Von Oven. «¡Qué maravillosa propaganda para la causa de losAliados!»,exclamó.«¡Quéoleadadesimpatíapor los inglesesydeodiohacia losalemanesemanadeestapelícula!Noessólounaobradearte,esexcelentepropaganda».Unospocosdías después vieron una película alemana que disgustó intensamente a Goebbels. «¡Quéidiotas!», gritó. «Parece que los alemanes somos un pueblo completamente carente desutileza.Nosabemosnadaacercadepsicología.¿Esquenosabenhacerotracosaquegritar?¡Esparadesesperarse!».Goebbelsseguíahablandohastalamedianoche,usandoalosqueteníacercacomocajade

resonanciaparasusmonólogos.Luegoestrechabalamanodetodoelmundocomodespedida.Amenudosellevabalibrosydiscosdegramófonoalacamaporsinopodíadormir.Durante los intensos bombardeos de Berlín, Goebbels permaneció muy calmado.

Exasperabaasuayudadecámara,Emil,debidoaladesorbitadacantidaddetiempoquesetomabaparavestirseantesdedescenderalrefugioantiaéreo,queeratanlujosoyestabatanbienequipadocomosudespacho,conuncostedeconstrucciónestimadode350.000marcosenmarzode1943.Sepreparabaparaesta forzosaapariciónenpúblicode lamisma formameticulosacomosevestíacadamañana.Encualquiercaso,siempreestabadispuestodurantelosataquesaéreosairencochehastaelPuestoCentraldeDefensaAntiaéreapararecibirlasúltimasnoticiasy supervisar los trabajosde luchacontrael fuegoyderescate.Despuésdetodo,elministrotambiéneraelGauleiterdeBerlín(38).CuandoGoebbelsviajaba,cosaquehacíaconfrecuencia,yafueraparahablarenunade

las ciudades principales, para visitar las zonas afectadas por los bombardeos o paraconferenciarconHitlerensucuartelgeneral,solíahacerloencocheoentren.Trabajabaensu despacho hasta el último minuto, con los coches oficiales esperándole en marcha. EldesplazamientohastalaAnhalterBahnhofllevabatresminutosexactos;portanto,elministroentrabaenelMercedescincominutosantesdequesalieraeltrenquedebíatomar.Marchabapor el andén junto con su personal hacia su vagón especial que había sido unido al tren.Subía al vagón con un minuto de antelación, respondiendo por el camino a los saludoshitlerianosconquelesaludabanlosfuncionariosdelaestación.Encuantoocupabasulugar

enelvagón,volvíaaretomarsutrabajooficialallídondelohabíadejado.Ochs,suordenanzadel ministerio, se hacía cargo de su equipaje; Otte, su secretario jefe, supervisaba susdictados. El vagón tenía un espacio dedicado a dormitorio y una pequeña cocina, y elcompartimento principal estaba bien amueblado en caoba, con lámparas de pie dispersassobreelsueloalfombrado.Alllegaracualquierestaciónimportante,elvagóneraconectadoinmediatamenteconlaredtelefónicalocaldelServicioPostal.VonOvenrecuerdaunviajedeesascaracterísticasaDresde,dondeGoebbelsteníaquereunirseconsumujerenlaestaciónporque estaba en la ciudad recibiendo tratamiento en un sanatorio. Mientras Goebbelssaludabaasumujerpresentándoleunramoderosasacompañadasdeunbesoenlaboca,losfuncionariosdelServicioPostalestabanocupadosconectandolosteléfonosdelvagón.Magdasehabíavestidocompletamentedeblancoenpreparacióndelasrosasblancasquesumaridoleentregaríaenpúblico.1943fueunañodegrandesdecepcionesparaGoebbelsensusambicionespolíticas,como

ya hemos visto por las evidencias de su diario. Eso también queda confirmado por eltestimonioindependientedeSemmler.El4dejunio,enunaconferenciaconlosdirectoresdedepartamentoministeriales,leslargóunsermónsobrelanecesidaddeunamovilizacióntotaldelosrecursosfísicosyhumanosdelanaciónparaimpedirqueAlemaniaperdieralaguerra,particularmenteenelfrenteoriental.Alemania,dijo,noestabahaciendosumáximoesfuerzo.Tres semanasmás tarde recibióunamargogolpecuandoHitlernombróunComitédeTresformadoporLammers,BormannyKeitelparallevaracaboloqueGoebbelsconsiderabaqueeransuspropiosplanesparaponeraAlemaniaenpiedeguerratotal.Goebbelsseencontrórelegadoalaposicióndeconsejerodeestegrupoejecutivo,delquedespreciabaatodossusmiembros; sus debates, según dijo en su casa, eran como ver un espectáculo de títeres dePunchyJudyenlamismavísperadelacaídadeStalingrado(39).LaúnicarespuestadeGoebbelsfuelanzarundesafíodeguerratotalporsucuentayensu

propio lenguajegrandilocuente,unade lasobrasdeoratoriamásdestacadasde sucarrera,que pronunció el 13 de febrero en el Sportpalast. Con Stalingrado reciente en el corazón,Hitlersehabíanegadoahablar.Goebbelsdecidióusarunanuevatécnicaenlaquegritabadesafíos y preguntas retóricas a su vastopúblicoparaprovocarlo y que le gritaran a él enrespuesta las réplicas quenecesitabaparademostrar aHitler su determinacióndehacer laguerratotal.Preparóesediscursoenunestadodeansiedadnerviosa,trabajandoconsussecretariosen

borrador trasborradorhasta las cuatrode lamañanadel13de febrero.Eldiscursoestabadiseñado para excitar a un público de veinte mil personas y llevarlo a un estado deentusiasmodemasasdeformaquecuandoformularasuspreguntasnohubieracabidaparaotrarespuestaque«¡Ja!»desdeelmarderostrosquetendríadebajo.Goebbelsensayócadafrase,cadagestoimportante.Usóunespejoparaesosensayos.Unavezqueestuvofrenteasupúblico,suseguridaderacompleta;punteósudiscursoconunnuevoestilodedeclamación,abandonando su elegancia habitual por una adusta urgencia en su forma de expresarse.Recalcó la amenaza del bolchevismo. Dejó claro que sólo Alemania podía salvar lacivilización en elmundo. La ilusión era algodel pasado. «El imperativode estahora es la

guerratotal».Gradualmentefueexaltandoasupúblicohastaquesusgritosseconvirtieronenuna parte del discurso. Entonces, y sólo entonces, lanzó sus retos. Les pidió, comorepresentantesdetodaAlemania,querespondieransíonoasiestabandispuestosahacerlosmayores sacrificios necesarios para conseguir una victoria duradera. Todos los que fuerontestigosdelefectodeesedesafíosobreelpúblicolodescribencomounbarullodeentusiasmoy los gritos aumentaron en volumen como un huracán. Tomándose su tiempo, Goebbelsexpusosusdiezpreguntas,yexigíaunresuelto«Ja»o«Nein»desupúblico.Lesretóentoncesaafirmar sucreenciaenelFühreryen lavictoria,en sudeseodecontinuar laguerracon«salvaje determinación» y en trabajar dieciséis horas al día si fuera necesario paraproporcionarlosmediosparaderrotaralbolchevismo.Entonceslesexigiósuaprobaciónparaque las mujeres aportaran todas sus fuerzas a la guerra y que el castigo para vagos ymaleantes fuera la muerte. Todo el pueblo alemán debía declarar que estaba dispuesto asoportar,todosporigual,lacargadelaguerra.Segúnsesucedíapreguntatraspreguntaporlosatronadoresaltavoces,lasalaresonabaconlosenormesrugidosde«¡Ja!».Trassutriunfo,Goebbelsfuesacadoahombrosdelasala.Esanochesepesó,comohacía

siempre después de cada aparición en público agotadora, y afirmó que había perdido treskilos(40).Perotodossusesfuerzosnolesirvieronparanada.Hitlernoledioelcontroldelasmedidasparalaguerratotalquetantoansiaba.Asíquesevolvióhaciaelsustitutodelpoder,lapublicidad,Preparóalpúblicoparaquelo

aceptaracomolíder,aunqueHitlernolohiciera.TrabajóduroensusartículosparaDasReichyensusalocucionesenlaradio,yseaseguródequesunombreaparecieraenlugardestacadoen las noticias diarias.Hablaba con frecuencia en asambleas públicas en Berlín y en otroslados,aprovechandocompletamenteelsilenciodelosdemáslíderesnazis.También,comoyahemos visto, usó sus frecuentes visitas a las áreas bombardeadas para ganar popularidad,comodescribeSemmler:

Ayer estuve en Colonia con Goebbels. Por primera vez vi una ciudad intensamentebombardeada.GoebbelsestabamuyconmocionadoyqueríaqueHitlervisitaralaciudadloantesposible.Es sorprendentequeGoebbels fuera saludado con tanta cordialidaden lascalles.Hablabaalagenteeneldialectorenano.Sepuedeverque,inclusoenColonia,enestosmomentosesunodeloslíderesnacionalesmáspopulares.Loshombresymujeresquesufrenvenquealmenosunodeellosseinteresaporloquelesocurre(41).

Su objetivo, según Semmler, era llegar a ser el segundo hombre más estimado por elpuebloalemándespuésdeHitler.Estesustitutodelpoderejecutivorealleresultaríamuyútil,segúncreía,cuandofinalmenteconsiguierapersuadiraHitlerparaque lediera lospoderesquequería.Sin embargo, en uno de esos raros momentos en que Goebbels estaba preparado para

enfrentarse abiertamente a la verdad sobre sí mismo frente a los demás, admitió anteSemmler que esta nueva popularidad no era precisamente inevitable y tuvo que recrearladesdelanada.

Nadahaymásdifícil,añadióGoebbels,querecuperarlapopularidadperdida.Élmismohabía aprendido una amarga lección. Sólo tras cuatro años de trabajo extenuante habíalogradovolveraganarsepartedelaconfianzayelrespetoqueperdióen1938.Ahorasesienteconfiadoenquesuestrellavuelveaestarenascenso(42).

PorlafechaesevidentequeseestabarefiriendoalescándalopúblicoporsurelaciónconLídaBaarováquecasilecuestasucarrera.Goebbelsnoperdiósuánimoamorosonisiquieraenesostiemposadversos,comoqueda

reflejadoenestaencantadorahistoriaquecontabaSemmler.Sucedióenjunio.

La noche pasada ocurrió un incidente bastante delicado en Lanke, la residenciacampestredelministro.LosdosúltimosdíasGoebbelshaestadoviviendoenunacasitadeladrilloenmediodelbosque,apocomenosdeunkilómetrode lacasaprincipal.Quieredescansarynoveranadie.No se lepermiteanadiemolestarle.El teléfonoes suúnicocontactoconelmundoexterior.Uncriadolellevalacomidayregresainmediatamentealacasa.FrauGoebbelsestáenElCiervoBlancoenDresde,entratamiento,ylosniñosestánenlacasadeSchwanenwerder.Generalmentesenotificadeantemanoaloscentinelaslallegadadevisitantesdeforma

que puedan atravesar el control sin dificultad. Ayer, cerca de las once de la noche, elcentinela informódeunamujerdesconocidaenbicicletaque recorría los senderosde lapropiedad.Eraunahermosa joven.Elcentinela ladetuvo.Senegóadarsunombreo larazónparasupresenciaenlapropiedaddeGoebbels.Elcentinela,queevidentementeeraunperfectogalán,laescoltóportantoatravésdelaoscuridaddelbosque.Teníaintencióndellevarlaantelaguardiaoelencargadodelacasa.Después de haber dado unos pocos pasos se percató de que a unos veintemetros de

distanciahabíaotrafiguraoscuraentrelospinos.Elcentinela,pistolaenmano,dioelaltoa la figura y le ordenóque sedetuviera.Almomento siguiente se quedóhorrorizado alreconocer,porlosjuramentoseimproperiosquelededicabalafiguradesconocida,quenoeraotromásqueelmismísimoGoebbels.Elcasodelaciclistaquedóaclaradoalinstante.PorlasconfusasdisculpasqueGoebbelsleofrecióalajoven,elcentinelasediocuentadequeelministrolaestabaesperando.Elcentinelafuerápidamenteenviadodevueltaasupuestoylaparejaseapresuróconigualrapidezhacialacercanacasadeladrillo.Goebbelshabíaacordadounacitanocturnaconlajovenactrizdecine.Paraevitartodas

lashabladurías,Goebbelshabíaintentadoquenisuscriadospropensosalescándalonisupersonaldeconfianzasupierannadadelavisita.Poresolaseñoritanovinoencochesinorecorriendounsenderodelbosquequesóloconocíanlosinvitadosdeconfianza,yelúnicocaminoquenoestababloqueadoporunaverjadehierro(43).

Paralelamente a la campaña de popularización personal de Goebbels estaban sussempiternosdesencuentrosconotroslíderes,particularmenteconRibbentrop,cuyaineptitudalfrentedelMinisteriodeExteriores leexasperaba,yconGoering,conquienintentóhacerlas paces durante un tiempo para poder usar su influencia para ayudarle a derrotar a la

camarillaquerodeabaaHitler,lideradaporBormann.El31demarzode1943,elDíadelosHéroes,seenfadómuchísimopor«elbajolugarquelehabíaadjudicadoenlosasientosparamiembrosdelgobierno».HaciaabrilsusplanesparaformarungruporadicalparaderrotaraesacamarillaestabanlosuficientementemadurosparaqueselosexplicaraenunaentrevistaaVonNaumann,quienpasólainformaciónalosdemásmiembrosdelministerio,incluyendoa Semmler. El plan no tuvo éxito, al menos en el sentido de que no consiguió ningúnincrementodelpoderdeGoebbelsyal finalno tuvomás remedioquehacer laspaces conBormann,alquellamabaese«tipoprimitivodelOGPU»18(44).Haciafinalesdeaño,cuandoBerlín estaba a punto de experimentar el castigo de los bombardeos, Goebbels estabaprofundamentedeprimido,nerviosoeincluso,segúnSemmler,derrotista.

Enlasúltimassemanasmehadadola impresióndequeestácayendoenunestadodeánimorealmentederrotista.Sino,cómoexplicarentonces loquedijohoydelantedesuesposa:«Sitodonuestroesfuerzo,trabajoyluchanonosconduceanada,entoncesnomeserádifícilmorir.Porqueenunmundodondenohaysitioparamisidealestampocohaysitioparamí.

Enotraocasión,cuandocenabaconsuantiguosubsecretariodeEstado,LeopoldGutterer,llegóinclusoaadmitirquenoleparecíaprobablequesepudieramantenerelReich,inclusoconsusfronterasanterioresalaguerra(46)».Una vez más, Semmler se percató de la constante necesidad de actividad que tenía

Goebbels.

Este manojo de nervios no puede vivir sin preocupaciones, excitación y el pulsoacelerado.Laperspectivadelsiguientedíadetrabajoconsumortíferacertidumbredemásdecepcionesyvejacionesnolepreocupa.Porelcontrario,dicequelecomplacemuchísimoquedenuevoesténsucediendocosasasualrededor:conferencias, telegramas,visitantes,conversacionestelefónicas,documentos,instrucciones,resultadosrápidosyluegodevueltaalaansiedadylaspreocupaciones.Avecesmeparecequehayalgosiniestroenesainquietudconstante(47).

Conlosbombardeos,Goebbelssecomportóconunavalentíaejemplar.Lanochedel21denoviembre, la del primer ataque aéreo, Goebbels estaba dando una arenga en un barrioperiféricocuandollegaronlosbombarderos.Duranteelmomentoculminantedelbombardeo,SemmleryGoebbelsvolvieronencochealaCentraldeDefensaAntiaéreaenlaWilhemplatz.Ahí sequedóGoebbels fumandouncigarrillo trasotro,observando la llegadade informes,hastaque«casiperdióelcontrol»alverlamagnituddelosdaños.Goebbels se considerabapersonalmente responsabledemantener alta lamoral enBerlín

duranteesosdíasynochesterribles.LaLuftwaffenohizonadaporayudarle.HaciaNavidadessus nervios estaban destrozados. Se peleó airadamente con Magda y con el personaldomésticodeLankeenNochebuenasimplementeporquehabíanpuestoelárboldeNavidaddelantede lapantalladecineen laquequeríaverunapelículaamericana.Perdió todo su

autocontrol, ordenó que le trajeran el coche y se retiró a Schwanenwerder a pasar lasNavidades completamente solo y leyendo a Schopenhauer.Magda tuvo que explicar a sushijos la ausencia de su padre lo mejor que pudo. Estaba trabajando, por supuesto. Haciaenero, Goebbels volvía a rabiar porque las autoridades de la devastada ciudad de Berlínacudieron a él pidiendo consejo sobre qué regalarle a Goering por su cumpleaños; el añoanteriorlehabíanarrancadouncuartodemillóndemarcosparaunVanDyck.¡Goebbelsnoserecuperóentodoundía!Semmlertambiénnosproporcionacomentariossobredeterminadosacontecimientosenlos

queGoebbelsestuvo involucrado,enparticularsucolaboraciónpara frustrarelComplotdeJulio.Porejemplo,revelaqueBormannintentóimpedirqueHitlerrecibieraunmemorandodecuarentapáginasqueGoebbelshabíaconfeccionadoenabrilenelqueinsistíaenquelavictoriayanoeraposibleenlosdosfrentesalavez,yquehabríaqueiniciarnegociacionesdepazconStalin,yaquenoparecíaposibleesperarningúnéxitoenintentarhablardepazconChurchillyRoosevelt.ElmemorandoentrabaenconsiderablesdetallessobreeltipodecondicionesquesepodíanimponeraStalinyluegoterminabainsinuandodemanerageneralqueyaqueRibbentrophabíafracasadodeformatanseñaladaenelMinisteriodeExteriores,Goebbelsenpersonaestaríadispuestoahacersecargodelministerioyde llevaracabo lasnegociaciones. Bormann se oponía por completo al plan, y dejó el memorando sobre suescritoriosinpasárseloaHitler.PasaroncasitressemanasantesdequeGoebbels,agonizandode suspense, averiguara lo que había pasado, y al mismo tiempo descubriera otra vez lopoderosaqueeralainfluenciaqueteníaBormannsobreHitler.Hitlerarchivóelmemorandosin más mención del asunto, y Goebbels tuvo que esperar al 20 de julio para obtenerdeterminadospoderesquebuscaba.ContinuórelacionándoseconhombrescomoSpeer,FunkyLey, loscualesreconocíansuautoridadyaceptabansusplanesradicalesparareformar lapolíticabélicadeAlemaniabajoHitler.Sereuníanconregularidadlosmiércolesporlanocheen la casa de Goebbels para discutir sobre ello. La actitud personal de Goebbels en esosmomentoshaciaelFühreresdescritaporSemmlerenlossiguientestérminos:

CadavezqueGoebbelsacudealcuartelgeneral,enunprincipiovaallídesconfiandoporcompletodelgeniodelFührer,rebosantedeirritación,críticasypalabrasduras.CadavezestádecididoadecirleaHitlerloquepiensaenrealidad.Noséquéocurreensuscharlas,perocadavezqueGoebbelsregresadeellasvienerepletodeadmiraciónporelFühreryexudaunoptimismoquenoscontagiaatodos(48).

El5dejunio,vísperadelDía-D,SemmleryNaumannestabanconGoebbels,quehabíasidollamado por Hitler a reunirse con él en Berchtesgaden. Goebbels tenía esperanzas de queHitlerquisieradiscutirelmemorandosobreRusia,peroestuvieronenconferenciasobreotrosasuntoshastaprimerashorasdelamadrugadadel6dejunio.FueSemmlerquientuvoquedespertaraGoebbelsconlasnoticiasdeldesembarcodelosAliadosenNormandía.

A las cuatro y cinco minutos recibo repentinamente los primeros informes de unaoperación de desembarco de los Aliados en la costa del Canal. No hay duda de que ha

empezadolainvasión.TelefoneoinmediatamenteaGoebbelsylecuentolassensacionalesnoticiasenunaspocasfrasesresumidas.Casipuedoverle,atravésdelteléfono,saltandodelacama;trasunospocossegundosmellegasuvoz:«GraciasaDios,alfin.Esteeselasaltofinal(49)».

De camino a Berlín, Goebbels le contó a Semmler que el Führer seguía siendo muyoptimistasobrelavictoriadefinitiva.Tresnochesdespués,elministrodiounafiestaenlaqueparecía inusualmente excitado. «Para Goebbels es muy difícil callarse un secreto», escribeSemmler. Les contó que el arma secreta de Hitler estaba a punto de ser usada contraInglaterra,cumpliendoasíalfinallasviejaspromesasdelapropagandadeGoebbelsparaelpuebloalemán.FueélquienescogióeltérminoV-1paraesaArmadeVenganza(Vergeltung)porque el numeral sugería que había otras armas de ese nuevo tipo,más devastadoras, enpreparación.LaprimerabombavolantefuelanzadacontraLondresel15dejunio.Goebbelsestababastantefuriosoporlaformaarbitrariaenquelasautoridadesmilitaresusaronelarmasinnotificárseloprimero,deformaquehubiesepodidodarlealtremendoacontecimientountratamientopropagandísticoagranescala.Cincosemanasdespués,el20dejulio,GoebbelsestabaenBerlíncuandoHitlercelebraba

una conferencia de Estado Mayor en una casa de invitados construida en madera enRastenburg, su cuartelgeneral enPrusiaOriental (50).Normalmente la reunión sehubieracelebradoensubúnkerdehormigón,denohaberestadoenreparación.Estesimplecambiode lugar alteró la historia de la guerra, al permitir que Hitler sobreviviera y prolongar laluchaotrosnuevemeses.El condevonStauffenberg, coronel y jefe del EstadoMayorpara laReserva, volódesde

Berlín para unirse a la conferencia. Llevaba consigo un maletín que dejó cuidadosamentecolocadobajolamesademaderadelasaladereunionesantesdeausentarseparahacerunallamadaurgente aBerlín. Esperóduranteunminuto odos a cierta distancia de la casadeinvitadosyoyólaexplosión;enelpánicosubsiguienteconsiguiósalirenavióndeRastenburghaciaBerlín.Antesdemarcharse,pusounallamadaprioritariaalMinisteriodeGuerraconlasnoticiasdelamuertedeHitler.Esopusoenmovimientolareddeconspiraciónqueunciertonúmero de generales disidentes había planeado y organizado desde hacía tiempo, cuyoobjetivoeratomarelgobiernodeAlemaniaennombredelejército.EnBerlínsesupusoqueotro miembro de la conspiración presente en Rastenburg, el general Fellgiebel, habríacumplidoconsumisión,queconsistíaendestruirlosmediosdecomunicaciónenelcuartelgeneraldeHitler.Por tanto, los conspiradoresdieron laordenparaemprender la siguienteetapadesuplan,laocupacióndeBerlín.Comopartedeeseplan,elcomandanteOttoRemerrecibióordendeocupareláreadelosministeriosyoficinasgubernamentalesconunbatallónde la Guardia de Berlín, incluyendo el Ministerio de Propaganda. Entre las instruccionesdadasalcomandanteRemerfigurabaelarrestodeGoebbels.Pero Hitler no había muerto, ni sus medios de comunicación con Berlín habían sido

destruidos.Había salido tambaleándose de la casa de huéspedes en ruinas, conmocionado,aturdido, con los pantalones desgarrados, los tímpanos reventados y el brazo derecho

parcialmente paralizado. Creyó que había habido un bombardeo. Estaba tranquilo, ymomentáneamente se preocupó por sus pantalones, que eran nuevos. Pero mientrasStauffenberg llevaba las noticias de su muerte a Berlín, Hitler, todavía conmocionado, leexplicabaexcitadoaMussolini,quehabíallegadoaRastenburgdevisita,loqueacababadeocurrir.Nodudóenseñalarlamilagrosanaturalezadesusalvación.LotomócomounaseñalmásdelaProvidenciadequetendríaéxitoensuplandecontrolarEuropa.MussoliniestuvodeacuerdoenquesetratabadeunaseñaldelmismísimoCielo.Luegoseretiraronatomarelté;peroentonceslosnerviosdeHitlercedieronyrabióincontrolablementeduranteunahora,gritandovenganzacontratodoslosqueseleoponíancomohombrededestinoprotegidoporlaProvidencia.Mientrastanto,durantetodalatardelosteléfonossindestruirdeRastenburgestuvieron ocupados conectando con Berlín para contrarrestar todos los rumores sobre lamuertedeHitleryparacancelartodaslasórdenesquenoestuvieranautorizadasporKeiteloHimmler, quien estaba a cargo de la seguridad en el frente interno. Los conspiradoresdescubrierondemasiadotardequesucomplothabíafracasado.Mientras tanto, los hombres del comandanteRemer, entre otros, tomaban las posiciones

queseleshabíanasignadoenBerlín.LahistoriadeloqueocurrióhasidocontadaporRudolfSemmlerconciertodetalle.Semmler se percató de lo anormalmente pálido y nervioso que parecía Goebbels en el

almuerzo,quesesirvióalahoradecostumbredelasdosenpuntoensuresidenciaoficialenlaHermannGoeringStrasse.Enesemomento,comorevelaríadespués,Goebbels sólo teníanoticias de la explosión, seguidas después de un periodo agónico por la noticia sin másdetallesdequeHitlerhabíasobrevividoporlospelos.Conesoenmente,Goebbelsesperabaansiosamenteencasaposterioresinformaciones.Semmlerhabíaterminadosuturnodespuésdelalmuerzo,cogiendoeltrenacasasinmayoresdificultadesporqueseadelantóunahoraalallegadadelcomandanteRemerconelbatallóndelaGuardiaparatomarelcontroldeláreagubernamental.El teniente Hagen, un nacionalsocialista convencido y oficial subalterno agregado al

Regimiento de la Guardia de Berlín oyó los primeros rumores de la muerte de Hitleralrededorde lascuatro juntoconlaconstatacióndequelaGuardia ibaaocupareldistritoministerial. En última instancia fue el hombre responsable de advertir a Goebbels de queestaban teniendo lugaractividades sospechosas.Aunque sóloeraun tenienteenelejército,tambiénerauneruditoyuncríticodemúsicaquetrabajabaenelperiódicodeGoebbels,DasReich.TeníaunarelaciónamistosaconGoebbelsytambiénconelcomandanteRemer,yeraunnazidevoto.AlprincipioaceptólospreparativosdelosconspiradoresenelMinisteriodelaGuerradebuena fe. Lapalabra en clavepara la operación eraValquiria, yhastadondesabíanlosoficialessubalternossupropósitoeralamovilizacióncontraunasupuestarebelióndel millón de trabajadores esclavos que estaban destinados en el distrito de Berlín. TantoRemer como Hagen encontraron esos preparativos inexplicables porque la mano de obraesclavaparecíabastantedócil.Sussospechasempezaronatomarformacuandovieron,enlamañana del 20 de julio, al mariscal de campo Von Brauchitsch, que supuestamente vivíaretirado desde que Hitler lo había destituido, yendo en coche al Ministerio de la Guerra

ataviado con uniforme completo.Hagen ahora admite que tuvo ein ungutesGefühl, unmalpresagio,ycuandomástardeesemismodíallególaordendeponerenmarchalaoperaciónValquiria,RemerleordenóquesepresentaseanteGoebbels,yaqueeraelúnicoministroqueestaba en Berlín esa tarde, así como Gauleiter y Plenipotenciario para la Guerra total. LaordenquehabíanrecibidoindicabaqueHitlerhabíasufridounatentadocontrasuvidacuyosresultadoseran todavíaconfusos.Elejército,proseguía laorden, teníaqueasumirelpoderporcompletoyelRegimientoWachteníaqueocuparelbarriogubernamentaleinmovilizaratodoelmundo,ministrosygeneralesincluidos.Hagen se dirigió a la casa de Goebbels inmediatamente; allí fue detenido durante unos

minutos por el oficial de guardia en la antesala de Goebbels, otro amigo suyo, porqueGoebbels estaba utilizando el Führerblitz (una línea telefónica demáxima prioridad con elcuartel general de Hitler). Finalmente, fue conducido directamente ante la presencia delministro.Goebbelsparecíabastantetranquilo.—Bueno,doctorHagen,¿quépuedohacerporusted?—preguntó.HagenexplicólostérminosdelaordenparaponerlaoperaciónValquiriaenmarcha.Goebbels le interrumpió en elmomento en que explicaba que la orden afirmaba que el

resultadodelatentadoeraincierto.—Esosontonterías—dijoGoebbels—.ElFührerestávivo.Hacesólodosminutosestaba

hablando con él. Ha habido un atentado contra él, pero ha escapadomilagrosamente. Lasórdenesnotienenningúnsentido.HagenmiróporlaventanaunmomentoysevolvióhaciaGoebbelsdenuevo.—Herrministro—dijo—,enestemomentounpelotóndemiregimientoestáentrandoen

acción.Sugieroquebusquemosinmediatamenteamicomandante.Goebbels permaneció tranquilo, y se sentó a su escritorio tomando notas de la

conversación. Entonces realizó una llamada prioritaria al comandante de la LeibstandarteAdolfHitler, losguardaespaldaspersonalesdeHitleracantonadosenLichterfelde,unbarrioperiféricoapocoskilómetrosdeláreagubernamental.EnsucondicióndeGauleiter,ordenóalcomandantequemovilizaraasushombresyqueestuvieraalaesperadeórdenesprocedentessolamentedeél enpersona. InvitóaHagenaescuchar suconversaciónconel comandantemediante una extensión telefónica. Cuando colgó el auricular, Goebbels se volvió haciaHagen.—Comohaoído,acabodemovilizara laLAH—dijo—,perono losheconvocadoaquí.

Hastadondeseaposible,quieroevitarcualquierpeligrodeenfrentamientoarmadoentreelejércitoylasSS.Ahoravayaydígaleasucomandantequevengaaverme.CuandollegaronalapuertaagarróaHagendelbrazo.—¿EsRemerdeconfianza?—preguntó.—Herrministro,respondodeélconmivida.—Muybien,entonces—continuóGoebbels—.Vayaytráigamelo,ydígalequesinoestá

aquíenveinteminutosharéentraralaLAHenacción,yaqueentoncestendréquesuponerqueestásiendoretenidoporlafuerzaenelMinisteriodelaGuerra.

Por elmomento Goebbels no sabía qué acción inmediata emprender. Se le dijo que unoficialytreshombreshabíanvenidoconórdenesparaarrestarleprocedentesdelcomandantedelaGuarnicióndeBerlín.Abrióelcajóndesuescritorio,sacóunrevólverqueguardabaallí,y ordenó que entraran. Al mismo tiempo se aseguró de que la puerta que conducía aldespachodesuayudanteestuvieraabierta,deformaquesepudieraoírloquesedijera(51).Cuando llegó el teniente, encontró a Goebbels en un estado de ánimo formidable. El

ministrolegritóqueestabaobedeciendoórdenesdetraidoresyqueelFührerestabavivo.Elteniente,desconcertadoantelasnoticias,seretiró.Hagen,mientrastanto,habíainformadodesuconversaciónconGoebbelsalcomandanteRemer,quealinstanteacudióalaresidenciadeGoebbels.Declaróqueahorasedabacuentadequesusórdenesprocedíandetraidoresyquese ponía sin reservas a disposición deGoebbels. Retiró a los hombres que acordonaban elbarriogubernamentalyreunióasuunidaddequinientoshombreseneljardíndelacasadeGoebbels.GoebbelsbajóylosarengódurantediezminutossobrelaimportanciadelalealtadentiemposcomoésoshastaquefueinterrumpidoporelmensajedequesehabíarestablecidolacomunicaciónconRastenburg.Goebbelsregresóalteléfono,llevándoseaRemerconél.ElcomandantetuvoentonceselhonordehablarconelFührerenpersona.Hitlerleordenóqueemprendiera toda acción que considerara necesaria para mantener la seguridad, alabó sulealtad y lo ascendió a coronel sobre lamarcha. Entonces Remer salió con sus hombres aarrestaraloslíderesdelaconspiraciónenelMinisteriodelaGuerraenlaBendlerstrasseyaasegurar el Centro de Radio contra sus interferencias. Stauffenberg, incriminado desde unprincipio por su llamada urgente desde Rastenburg a Berlín, fue de los primeros en serfusiladosalaluzqueunblindadoproyectabaalotroladodelpatiodelministerio.Goebbelstomóelcontrolinmediatamente.ConvirtiósucasaenloqueSemmlerdescribió

como«prisión,cuartelgeneralytribunal,todoenuno».Himmler,queacababadellegardeRastenburg, se le unió alrededorde las ocho, y se formó inmediatamenteuna comisióndeinvestigación conGoebbels como presidente. Uno a uno, los generales y otros (entre ellosFromm,Witzleben, Hase y el Jefe de Policía de Berlín, Helldorf) fueron interrogados porHimmleryGoebbelsdurantetodalanoche.Encuantosesupomás,seemitieronyejecutaronórdenesdemásarrestos.Enaquelesemomentoparecíaevidentequelaconspiraciónestabaextendidaportodoelpaís,involucrandotantoamilitarescomociviles.Hacialaunamenosveintedelamañanadel21dejulio,Hitlerhablóenlaradioparatoda

Alemania. No siguió los consejos de Goebbels antes de hacerlo, y el resultado no fue eldeseado.Parecíaconmocionadoynervioso;sudiscursofueentrecortadoeirregular,teníalavozroncayconfrecuencianoarticulababien.TronócontralostraidoresyexigiólalealtaddeAlemania.Volvióahablarunavezmásdeunaintervencióndivina.«Loconsidero»,dijo,«comoconfirmacióndelatareaquemehaimpuestolaProvidencia».Goebbelsestabaalarmado.Ensuopinión,undiscursoasídelFühreryenesosmomentos

eradesastroso.ElmismoGoebbelsnovolvióahablarenlaradiohastael26dejulio,cuandoofrecióunadescripcióncuidadosamenteamañadadelcomplotydelamaneraenquehabíasido aplastado. Había pasado los días siguientes en Rastenburg, reuniéndose con Hitler ycontinuandoconsusinvestigaciones.

Allí, según Semmler, que acompañó a Goebbels a Rastenburg, encontró a Hitler «muyindispuesto»,aunquecreíaquelosefectospsicológicosquesufríaeranpeoresquelosfísicos.ElFührerparecíatenerlagunasmentales,suaudiciónhabíaquedadodañadayparecíatenerdificultades en seguir una conversación. Sólo tenía un pensamiento en mente: venganzacontra los hombres que le habían traicionado y sus familias. Fue otra vez laNoche de losCuchillos Largos, de principio a fin. Todos aquellos que albergaban en su corazón lamásmínimasemilladerevueltaesperabanlallegadadeloshombresarmadosqueseloshabríandellevar.Sedesconoceelnúmerodepersonasquefueronejecutadas,encarceladasoenviadasacamposdeconcentracióndurante las semanasymesessiguientes.Al final se redactóunalistadeunoscincomilnombresdepersonasejecutadas,perounosmilesmásdesaparecieron.Posteriormente,HitlerquedódestrozadoaldescubrirqueinclusoRommel,sufavorito,estabainvolucradoconlaramadeParísdelaconspiración;perocomohemosvisto,selepersuadiópara que se suicidase, de forma que se le concediera un funeral propagandístico con lasceremoniasadecuadas.Los generales cabecillas fueron ejecutadosmediante un proceso de estrangulación lenta.

Goebbels hizo que el juicio y las ejecuciones fueran filmadas en todos sus despiadadosdetallesdeformaqueHitlerpudieraseguirlostruculentosacontecimientosnochetrasnocheenlapantalla.Losgeneralesfueronvestidosconropasdecivilquenoerandesutallayconlospantalonessincinturón,deformaquesufrieranlamayorhumillaciónposibledurantesuapariciónanteeltribunal.Losinterminablesrollosdemetrajefueroneditados,porordendeHitler, para producir una película de varias horas de duración, una cinta que Goebbelsconvenció al Führer de nomostrar en público porque su exhibición hubiera revelado condemasiada claridad el deseo patológico de Hitler de obtener una larga venganza. Loscondenados fueron colgados de ganchos de carnicero ymurieron estrangulados lentamenteporlacuerda.Mientras tanto, en Rastenburg, dos días después del atentado, Goebbels se aprovechaba

todoloquepodíadelacondicióndedebilidaddeHitler.Ahoraerasuoportunidaddeinsistirenlasnecesidadesdelaguerratotalyconseguirmáspoderparasí.Eranecesariounnuevoejércitodeunmillóndehombres.EstabapreparadoparahacerseresponsabledereunireseejércitoytambiéndeapretarloscinturonesdeAlemania.Hitleraccedió,yGoebbelsregresótriunfanteaBerlín.En su larga alocución radiofónica al pueblo alemán del 26 de julio en la que daba la

versión oficial del complot, y combinando esto con el anuncio demedidas para la guerratotal,Goebbelsdijo:

AyerelFührerdiounaorden,publicadaenlaprensaeldíadehoy,porlaquetodoelaparato del Estado, incluyendo los Ferrocarriles delReich y el Servicio Postal, todas lasinstituciones públicas, organizaciones y empresas, serán evaluados con el propósito deliberarlamayorcantidaddehombresposibleparalaindustriadearmamentoylasfuerzasarmadasmedianteun empleo aúnmás racional de los que trabajan endichas empresas,eliminandoorecortandotareasmenosimportantesparaelesfuerzodeguerraymediante

lasimplificacióndelaorganizaciónylosprocedimientos.También,segúnestaorden,todalavidapúblicadeberáadaptarseentodossusaspectosalosrequisitosdelaguerratotal.Todaslasactividadespúblicastendránqueajustarsealosobjetivosdelaguerratotalyenparticular no deberán apartar a nadie de las fuerzas armadas y de la industria dearmamento; en resumen, la guerra total se convierte en realidad práctica. Las tareasexhaustivas relacionadas con esta gigantesca reorganización sepondrán enmanosdeunPlenipotenciario del Reich para la Guerra Total quien, para poder realizar esta tarea,recibirápoderesexcepcionalesdelFührer.ApeticióndelmariscaldelReich,elFührermeha encomendado esta tarea amí yme ha nombrado Plenipotenciario del Reich para laGuerraTotal(52).

EneltrendevueltadeRastenburg,GoebbelsledijoaSemmler:

Si hubiera recibido esos poderes cuando tanto los quería, hoy en día tendríamos lavictoriaenelbolsillo,y laguerraprobablementehabríaacabado.Perohace faltaque lemetanunabombaaHitlerdebajodelculoparaqueentreenrazón(53).

18. Ob’edinennoe Gosudarstvennoe Politicheskoe Upravlenie, el Directorio Político delEstadoRuso,fuerzadeseguridaddelestadopredecesoradelKGB,enactivodesde1922hasta1934yencargadadelaboresdeinteligencia.GoebbelsestaballamandoaBormann«enemigoinfiltrado».(N.delT.)

CapítuloOcho

Losúltimosmeses

Aprincipiosdelinviernode1944AlemaniaperdióFrancia,yeneloestelosejércitosdelosAliados habían llegado a las fronteras alemanas. En el sur los Aliados presionaban haciaAlemaniaenelValledelPo,mientrasqueeneleste los rusoshabíanalcanzadoelVístula.Hubo lo que parecía una pausa ominosa en todos los frentes mientras las fuerzas cogíanaliento para su asalto final. Ese respiro durómás de lo que lamayoría de las personas enambosbandoshubierancreídoposible.Laguerratotalimplicabalamovilizacióntotal,yGoebbelshabíaanunciadolosdetallesde

esteplanel24deagosto.Lasmujeresdehastacincuentaañosfueronreclutadasparatrabajaryasí liberarmáshombresaptosparaelejército.Se introdujounasemanadesesentahorasparalasindustriasbélicas.TodosloshombressindiscapacidadesdeentredieciséisysesentaañosrecibieronordendeservirenlaVolkssturmomilicianacionalbajoelmandodeHimmleryBormann.Usaronniños de catorce años paramanejar los cañones antiaéreos. La energíaincansabledeGoebbelsenelfrentehumanoyladeSpeerenelindustrialparecieronconcederunasegundaoportunidadaAlemaniamientras losvientosotoñalesse llevaban lashojasdelosárbolesycomenzabaelúltimotemibleinviernodelaguerra.Las restriccionesqueGoebbelspodía imponeravoluntadahoramediantedecreto fueron

drásticas.Losviajesestabanprácticamenteprohibidos,secerraronlosteatros,sesuspendiólapublicación de revistas, los periódicos se fusionaron y se redujeron. Se tomaron todas lasacciones posibles para evitar que se extendiera el derrotismo, incluyendo someter a losdescontentos a palizas organizadas. Toda Alemania estaba lista y preparada para ganar laguerra.Lapausaen los frentesprincipalesduróhastadiciembre.Sóloeneláreabalcánicahubo

actividadespectacular,conRumaníacapitulandoenagosto,Bulgariaenseptiembre,yGreciayYugoslaviaenoctubre.Hungríaconsiguióresistirhastaelañosiguiente.Hitler,quesehabíavistoobligadoaguardarcamaduranteelotoñodebidoasuestado,sehabíarecuperado losuficienteparaplanearunaofensivaeneloeste,que sepretendíaque fueraunataqueporsorpresaenlasArdenasconlaocupacióndeAmberescomoobjetivofinal.Hitlerdestinóparaesefinmuchasdesusnuevasdivisiones.Aunquelaofensivaestuvoacompañadaporeléxitocuando se lanzó en diciembre, hacia enero había resultado un fracaso. Con sus fuerzasdesperdigadasalrededordelenormecírculoeuropeoqueibadesdelosestadosbálticoshastael frente del noroeste, había pocas esperanzas de victoria para Alemania excepto en losdeliriosdeHitleryenlaagresivapropagandadeGoebbels,queenlosúltimosmesesrestantesmagnificabalaautodestruccióndeAlemaniaenlamismacaradesusenemigos.

Hitler abandonó su cuartel general en Rastenburg en Prusia Oriental y volvió a suCancillería,afectadaporlasbombas;fueahí,eneljardín,dondeseconstruyóelbúnker,quesería laúltimaresidenciadeHitler.Variosde losqueasistieronaHitler,desdegeneralesasecretarios, han testificado sobre su estado físico ymental en esa época. Sus estallidos derabia sealternabanconataquesdeautocompasión, se sentíaabandonadoy traicionadoporlosmismoshombrescuyasvidasybienestarhabíasacrificadoenloscamposdebatalla.Susmovimientosparecíansenilesyrenqueantes.Letemblabalacabeza.Susojos,segúnGerhardBoldt,unoficialqueconocióaHitlerenpersonaenfebrerode1945,tenían«unindescriptibledestello parpadeante… que creaban un efecto temible y completamente antinatural». Sinembargo sí que retuvo su «mirada extrañamente penetrante (1)».Nohizo casodeningunapetición para que retirara y reagrupara sus tropas; ni de los ruegos para que preservaraAlemaniaporelbienfuturodesusciudadanos.ASpeerledijoseissemanasantesdelfin:«Sihemos de perder la guerra, que perezca también la nación». Creía que Alemania habíafracasado y debía caer ante las fuerzas invasoras rusas. Sólo pensaba en la destrucción,quemar los campos, minar fábricas, puentes y ferrocarriles, en la muerte de los que erandemasiadodébilesparamerecervivir. Senegóaoír lasmalasnoticiasque llegabande loscamposdebatallamientrassusenemigosseacercabanylosrusosestabancadavezmáscercade Berlín. Cuando Goebbels le envió un álbum de fotografías que mostraban los dañosoriginadosporlosbombardeos,Bormannselodevolvióconunanotaquedecía:«ElFührernoquierequelemolestenconasuntosirrelevantes(2)».ParaHitler,laguerrahabíasidounasuntodemapasydocumentos,alejadodelasangrey

laconfusión.Rastenburghabíasidounlugardelagosybosques,unpaisaje,enpalabrasdeBoldt «que no tenía nada que ver con los horrores de la guerra. No vio ni fotografías nimetrajeprocedentesdelaprimeralínea;nadadebíainterferircon«elpoderdedecisióndesugenio(3)».Enloquecido y mentalmente aislado de todo, Hitler se encerró en la Cancillería y

finalmenteen subúnker sinescucharel consejodenadie, repasando susmapasydictandoórdenesimposibles,amenudoadivisionesinexistentesdelejércitoalemán.SiHitlerhubieraposeídosiquieraunachispadegrandezahumanaalaalturadesugenioparaelpoderpodríahabersidounespectáculotrágico.Talycomoestaba,insuflóterrorenaquellosquetodavíaintentabanservirleoqueeranincapacesdetenerelánimodequebrantarsusjuramentosdelealtad. Entre todos los jerarcas nazis, sólo Bormann y Goebbels, acérrimos rivales por sufavor,mantuvieronsulealtadinquebrantablehastaelfinal.Ribbentrop,aunqueseguíasiendoministrodeExteriores,sehabíaconvertidoenunanulidad.Encuantoalresto,tantoGoeringcomoHimmler vacilaron hasta que fue demasiado tarde en su incertidumbre de si debíandeponer a Hitler y pedir la paz, mientras que Speer tuvo el gran coraje de desobedecerabiertamente las órdenes de su amo para la destrucción de los recursos industriales deAlemaniaymantenerintactoloquepudohastaelmomentoenquelarendicióntrajeraalfinlapaz.Inclusoplaneóintroducirgasvenenosoenelsistemadeventilacióndelbúnker,peroresultó imposible. PeromientrasHitler vivió, nadie le reemplazó y la guerra prosiguió. Enenero de 1945, los rusos cruzaron Polonia y llegaron al Oder y a Silesia; en febrero ya

amenazabanBerlín yViena; enmarzo, los ingleses y americanos cruzaron elRin; en abril,tanto los americanos como los rusos llegaron al Elba, con lo que la guerra ya estabaprácticamente acabada. Ese mismo mes, los rusos invadieron Prusia Oriental y ocuparonViena.Berlínquedabaexpuestoanteellos.ParaentoncesHitlerhabíaperdidotodocontrolsobrelosacontecimientosyapenassabía

quéestabaocurriendo.Enloquecidopor ladestrucciónde sugrandiosodestino, senegódeplano en una conferencia celebrada el 20 de abril, su quincuagésimo sexto cumpleaños, aseguiralrestodelaadministraciónensuevacuaciónalsur.Envezdeeso,montósuúltimocuartelgeneralenelbúnkeryahísequedó,bajotierra,hastasumuerte.El22deabrilseleunieronGoebbels,suesposaysusseishijosdecortaedad.EsdifíciljuzgarconcertezacuántomantuvoGoebbelssufeabsolutaenHitleralacercarse

elfinal.LasevidenciasensusdiariosdelaguerrayenlasobservacionesdeSemmlerapuntanaquealfinalhabíadejadodecreerenlosmilagrosdeHitler.Perosielamoradmitecálculos,haypocasdudasdequeGoebbelsamabaaHitler,inclusomientraslousabaparaconstruirlaleyendanazi final.Semmlerdafesiemprede ladevociónférreaqueGoebbelssentíaporelFührer, aunque amenudo fuera abiertamente crítico con las decisiones que tomabaHitlerbajolainfluencia,segúncreíaGoebbels,dehombresalosqueGoebbelsdespreciabayodiaba.Y el afecto parecía ser característico de la propia actitud de Hitler hacia Goebbels en losúltimosdías.DuranteunafiestaenLankeporelcumpleañosdeGoebbels,el28deoctubre,Hitler se tomó lamolestiade telefonearpara felicitarlepersonalmentey luegopidióhablarcon su esposa.Frau Goebbels volvió de la conversación con lágrimas en los ojos;Hitler lehabía prometido una gran victoria militar para Navidades. Se refería, por supuesto, a laofensivaqueplaneabaenelfrenteoccidental.Semmlerobservóquelafiestaseanimóaraízdeesto,comosiestuvieranconvencidosdequeHitler seguardabaunagransorpresaen lamanga(4).Goebbels inclusopermitió que sumadre fuera aBerlínpoco antesdeNavidad,principalmente porque su hermana, Maria Kimmich, que también vivía en Berlín en esaépoca,estabaesperandounniñoparaAñoNuevo(5).LaúltimaocasiónenqueMariay sumaridovieronaGoebbels fue en lasNavidadesde

1944.LorecuerdancomounareuniónpuramentefamiliarenLanke.MariayMagdahablaronun buen rato.Magda le contó a su cuñada que Joseph había visto unas nuevas armas tanfantásticas que con seguridad traerían la victoria milagrosa que Hitler había prometido aAlemania a través de la propaganda de su marido. Aunque Maria no volvería a ver a suhermano,sereuniríaposteriormenteconMagdatraselnacimientodesuhijo.El12deenerosiguientetuvolugarunacontecimientosocialnotablequeSemmlerregistró

comosigue:

HoyHitlerencasadeGoebbelsporprimeravezencincoaños.FrauGoebbelsleinvitóatomarelté.Losniñoslerecibieronenelsalónconramilletesdefloresenlasmanos.Alas4:30llegóelcochedeHitler.Goebbelssepusoenposicióndefirmesconlosbrazoslomásextendidosquepudo.LosniñoshicieronsuspequeñasreverenciasyHitlercomentólosorprendidoqueestabaante lomuchoquehabíancrecido.LedioaFrauGoebbelsun

modestoramilletedemuguetesyexplicóqueeralomejorquehabíapodidoencontrar,¡yaqueeldoctorGoebbelshabíacerradotodaslasfloristeríasdeBerlín!EntoncesGoebbelspresentóalaspersonasqueestábamosallí.EstrechéporprimeravezlamanodeHitler.ConelFührerveníanunayudante,uncriadoyseisoficialesdelasSSdesuguardiapersonal.ElcriadollevabaelmaletíndeHitler,queteníaunagranFblancainscrita.Deunbolsilloexterior sobresalía un gran termo.Medi cuentadequeHitler sehabía traído supropiaprovisióndetéypastas.El té duró una hora y media. No se nos permitió estar presentes. Sólo la familia deGoebbels,Hitler,suayudanteyelDr.Naumannsesentaronen lasalitadeestarcentral.Por la noche oí de Frau Goebbels que Hitler había disfrutado mucho de la atmósferafamiliar.Sealegrabadehaberdejadosuvidamonásticadurantemediatardeyprometióregresarpronto.Hitleracaparólamitaddelaconversación,describiendosusplanesdereconstruccióndeBerlínysusrecuerdosde1932.Enlacena,Goebbelsysuesposaestabanmuyorgullososdesuvisita.«NohubieraidoaveralosGoering»,dijoFrauGoebbels(6).

Neumann recordababienesaocasión conposterioridad.HubounestallidodeexcitacióndespuésdelallamadatelefónicadelaCancilleríaparaanunciarqueelFühreriríaatomarelté.Elavisollegóconpocaantelación,comosolíapasarenlosviejostiempos,másfelices.Unavezllegado,Hitlersemostrómásserioytaciturnodeloquesolíamostrarseentalesocasionesenelpasado.Endeterminadomomento laconversaciónsecentróenGerhartHauptmann19quealaedaddeochentaañossehabíavistoobligadoaabandonarsucasaenSilesiaantelosejércitosinvasores.Goebbelstrabajóincesantementeduranteelúltimoinviernodelaguerra,auquesufríade

frecuentes y profundas depresiones, durante las cuales se encerraba en Lanke. Allí leíaHistoria, cosa que élmismomencionó enun artículo titulado «LaHistoria comoMaestra»,regresandounayotravezenbuscadeconsueloalascartasyensayosdeFedericoelGrandeyalaversióndelaSegundaGuerraPúnicaqueapareceenlaHistoriadeRomadeMommsen.Arremetía contra cualquiera de su personal cuya actitud implicara derrota, y visitabaconstantemente el frente de batalla para charlar con los oficiales y funcionarios depropaganda sobre la moral y el gran futuro que esperaba a la Alemania victoriosa. Sinembargo, ya enoctubrede1944había llevadoaWinckler apartedespuésdel almuerzoenLankeeldíadesucumpleañosparadarunpaseoporlosterrenos,duranteelquediscutieronel problema del sostén financiero de sus hijos en el caso de sumuerte. En noviembre, elministerio empezó a destruir sistemáticamente documentos para impedir que cayeran enmanosenemigas,peronofuehastafebreroqueGoebbelsdecidiófinalmentedarinstruccionesa su hermanoHans, que estaba enfermo en un sanatorio en Renania, para que destruyeratodos los documentos familiares, incluyendo muchos de sus manuscritos y diarios dejuventud.Hansalfinalnolohizo(7).

Goebbels revelaba sus arrebatos de desesperación en comentarios que, de haber sidopronunciadosporsussubordinadosensupresencia,hubieranprovocadolamásferozdelasreprimendas, como reprendió a Semmlerpor informarlede lamalamoralde las gentesdeAlemaniadelSur:«Selehinchabanlasvenasdelafrenteyletemblabanlasaletasdelanariz(8)».EnunaconferenciadeEstadoMayordijo: «Dejemosestoperfectamente claro.Nonosquedanada.Notenemosarmasmilagrosas(9)».Enotraocasión,cuandoestabarecibiendouninforme de un oficial de enlace del ejército sobre la ofensiva de las Ardenas, le soltórepentinamente a éste en presencia de su personal: «Ahí está usted sentado y parloteandosobretodotipodenimiedadesmientrasquealguiencomoyosepreguntasihallegadolahoradeenvenenarasuesposaehijos(10)».PeroconSemmleryFritzschecontinuóhablandodesusueñoderetirarsedelapolíticadespuésdelaguerrayconvertirseenescritorprofesional.AFritzscheledijo:«DespuésdelaguerrameiréaAmérica.¡Almenosallísabránapreciaraungeniodelapropagandaylepagarándemaneraadecuada!(11)».Hastaelúltimominutoestuvotrabajandoenlaspruebasdeimprentadeunlibroquerecogíaalgunosdesusartículosmásrecientes(12).Goebbels hizo que sus diarios oficiales fueran microfilmados en caso de que los

documentosmecanografiadosoriginales fuerandestruidos,comodehechocasi lo fueronensu totalidad. Esos microfilmes, que llevaron muchas semanas de trabajo, con turnos detécnicos fotografiandodía ynoche las interminables páginas escritas amanoy amáquina,fueronfinalmenteguardadosporNeumannenunacajafuertequeprobablemente,enopiniónde Neumann, acabó enmanos de los rusos. Eso significa que hay posibilidades de que elmillón de palabras escritas y dictadas por Goebbels durante la mayor parte de su carrerahayansidopreservadas(13).Comohipocondríacoqueera,temíatenercáncer,cuandoloúnicomaloquelepasabaeran

sus úlceras duodenales. También era víctima de las supersticiones cuando estaba ansioso.«Goebbelsesmuysupersticioso»,escribióSemmler.«Cuántomásoscuraeslasituaciónymássombrío parezca el futuro, más evidente resulta». Goebbels afirmó ante Semmler que sumadre tenía un sexto sentido hasta que un sacerdote jesuita la había «liberado de suobsesión».Semmlercontinúa:

Goebbels también había tenido experiencias similares. Cuando era estudiante enWurzburgosuabuelaseleaparecióunasemanaantesdesumuerte.Enotraocasiónvioasu hermano en la habitación, aunque en ese momento estaba prisionero en un campofrancés(14).

SemmlerenpersonafuetestigodelosmiedosdeGoebbelscuandotiróaccidentalmenteelretratoautografiadodeHitlerqueelministroteníaensuescritorio.Unfragmentodecristalatravesó el ojo izquierdo del Führer. «Goebbels se pasó toda la tarde alterado por loocurrido». En 1944 llegó incluso a intentar rastrear la pista de una adivina que en 1923pronosticóacertadamentelaascensióndeHitleralpoder,paraqueprofetizaraelresultadodelaguerra,perosusagentesnoconsiguieronencontrarladespuésdeveinteaños.

Paraentonces,Goebbelsestabaarruinadocomopropagandista,pesea loquepudieraser

Paraentonces,Goebbelsestabaarruinadocomopropagandista,pesea loquepudierasercomohombredeacción.Seconvirtióenelprofetadeldesastre,haciendounllamamientoalpueblo alemán para resistir hasta la muerte y destruir todo aquello que poseyeran quepudieraserútilalenemigoqueavanzaba.Susintentosdeusarlapropagandadeatrocidades,respaldadaspor fotosdemujeresyniñostorturadospor losrusos,sólosirvióparacrearunproblemaderefugiados.LascarreterasestabanbloqueadasporalemanesquepreferíancaerenmanosdelosAliadoseneloesteantesqueenladelosrusoseneleste.UnaextrañanuevafacetadelprofundoradicalismodeGoebbelsemergiódeltumultofinaldelaprensaylaradio.Lamuerteseríaelgranigualadormediantelasbombas:

Junto con losmonumentos culturales también se reúnen ahí los últimos obstáculos anuestra tarea revolucionaria. Ahora que todo está en ruinas, nos vemos obligados areconstruir Europa. En el pasado, la propiedad privada nos condujo a un control por laburguesía.Ahoralasbombas,envezdemataratodosloseuropeos,sólohanderribadolosmurosdelaprisiónquelosmanteníacautivos…AltratardedestruirelfuturodeEuropa,el enemigo sólo ha tenido éxito en destrozar su pasado, todo lo viejo y anticuado hadesaparecido(15).

ParaGoebbels,todaesadestruccióndelossímbolosdelpasadoseconvertíaenelsímbolodeunvagofuturoenelqueel fénixdeunanuevaAlemaniaemergeríade lascenizasy losescombrosparadesafiaralosavariciososcapitalistasdeloesteyalosbárbaroscomunistasdeleste. «No les dejéis nada», insistía, «quemad los campos, destruid las fábricas yminad lostransportes».Noleimportabaloqueleocurrieraalagente.LoúnicoquelepreocupabaerafundarlagranleyendadeHitleryelmovimientonazi.Alfinalsólopensabaenlaposteridad,comoha señaladoFritzsche, que le conocía a fondo: «Miraba furtivamente conambosojoshacialaposteridad.Sisequiereentenderloqueescribióhaciaelfinal,hayqueteneresoenmente(16)».Aunodesushombresledijo:«Sólodespuésdemimuertecreerádeverdadlagenteenmí(17)».Goebbelsdiscutióconmásdeunmiembrodesupersonalsusargumentosparaadoptarla

licenciapoéticaalahorademanipularlasnoticias.Nuncahabíadudadoentratarlasnoticiascomounestimulanteparaelesfuerzobélicoalemánantesquecomounapresentacióndeloshechoscomotales.Ahora,durantelosúltimosmesesdelaguerra,introdujoloqueSemmler,en una anotación de noviembre de 1944, llamó una nueva referencia en el vocabulariopropagandístico,pretendidamentesóloparausointernodelministerio.Setratabade«verdadpoética»comoalgodistintoa la«verdadconcreta».Parapoderayudaralpúblico,Goebbelsafirmaba que ahora era necesario crear noticias imaginarias en las que los hechosmismosestuvieranincompletos.Deahíelflujodehistoriasdeatrocidadescuandolasnoticiassobreatrocidades reales, que puede que hubieran ocurrido, resultaban un estímulo insuficiente;esos relatos ficticios de acciones de la prácticamente inexistente resistencia alemanapretendían inspirar un gradomayor de heroísmo entre los civiles alemanes que esperabanabatidosaquesuciudadopueblofueraocupado.

Elmovimientonazideresistenciaalemana(laorganizaciónWerwolf,[HombreLobo]yque

Elmovimientonazideresistenciaalemana(laorganizaciónWerwolf,[HombreLobo]yquetécnicamente estaba preparada para operar bajo la dirección de Himmler para ayudar alejércitoalemántraslaslíneasdelasfuerzasAliadascuandohubieranentradoenAlemania)sóloeraoperativaenlaradio,yaqueGoebbelsviolasposibilidadesdelaideadesdeelpuntodevistade laverdadpoéticaantesdequehubieradisponibleningunaevidenciadeverdadconcreta.LasnoticiasdeRadioWerwolfempezaronel1deabril;alpuebloalemánseledijoqueellostambiénteníanunmovimientoderesistenciayasí,sinlaautorizacióndeHimmler,serevelóunsecreto largamenteguardado.Paraentonces,aGoebbelsnolepreocupabaqueno tuviera contacto con la ineficiente organizaciónWerwolf; su cuartel general estaba enFlensburg,enlafronteradanesa,cercadelcentrofinalparaelAltoMandoalemán,yunlugaradmirabledesdeelqueorganizarunarendiciónunavezqueHitlerquedaraaisladoenBerlín.Goebbels vertió sus últimos estimulantes verbales en nombre de la resistencia, añadiendopararematarquelavictoriaeraseguraporque,tanprontocomolosamericanosylosinglesessevieranlascarasconlosrusos,sedeclararíanlaguerrayAlemaniayanoseríaelobjetoadestruir.Nuncadejódeurgiralosalemanesparaqueemprendieranlaautoinmolaciónfinal.El30

deeneroHitlerlonombróDefensordeBerlín.Goebbels,uncivil,seconvirtiódehechoenellíder de la resistencia alemana armada, y su nombramiento reveló, para horror de losberlineses,queHitlerteníaintencióndeconvertirlaciudadencampodebatalla.Goebbelssepusounagorradeoficial,peronollevabainsigniaderango,yañadióconferenciasmilitaresasusotrosdeberesenelministerio.Eraevidentequepensabacaer luchando.Mientrasotrosministerioseranevacuadosalsurosepreparabanparaserevacuados,Goebbelsmantuvoasupersonal trabajando a pleno rendimiento. El 4 y el 23de febrero el edificio delministeriorecibió grandes daños por bombardeo. Goebbels recolocó a su personal en el sótano yconvirtiósuresidenciaprivadaenunanexodelministerioparaalojarasusfuncionariosdemayorcategoría.Ensuestadodeánimonihilista,Goebbelsconcibióenfebrerosuinfameideaderepudiarla

Convención de Ginebra. Eso horrorizó tanto al humanitario doctor Semmler que decidióactuar.SindudarecordabaloqueMagdaGoebbelslehabíacontadoelnoviembreanterior:

FrauGoebbelssabemejorqueyoquesumaridoesungenioquedevezencuandoseconvierteen todounSatán.Estábamoshablandosobreesohoyconuna tazade téymepidió varias veces quehiciera lo quepudieraparamodificar las decisiones tomadas conánimoairadoytemerarioquemostrabanelladodemoníacodesunaturaleza.Medijoqueamenudoleshabíapedidoaotrosmiembrosdesupersonalquehicieranlomismo(18).

Goebbels seenfureciópor laatrozdestruccióndeDresdeduranteunúnicobombardeoamediadosdefebrero,cuandocuatroquintaspartesdelaciudadfuerondestruidasyseestimóquemurierontreintamilpersonas.Semmlerescribió:

Por primera vez he visto a Goebbels perder el control, fue hace dos días, cuando lellegaron los lúgubres informes sobreeldesastredeDresde.Las lágrimasacudierona sus

ojoscondolor,rabiayconmoción.Veinteminutosdespuéslovolvíaver.Seguíallorandoyparecíaunhombreroto.Peroentoncesllegóunapasionadoestallidodeira;selehincharonlasvenasysepusorojocomounalangosta(19).

Aconsecuenciadeestaira,aGoebbelsseleocurrióproponerleaHitlerquerechazaralaConvencióndeGinebraparadetenerlosbombardeos.Argumentóquehabíaquefusilaralosaviadores aliados que tenían prisioneros como represalia. Semmler hizo lo que pudo paraoponersealaidea.CuandooyóqueHitlerlahabíaaprobado,tomóelúnicocursodeacciónquelequedabaabiertoeinsinuóaunperiodistaextranjeroquepodíahacerquelasnoticiasllegaranaLondres,loqueibaocurrir.DeterminadosportavocesoficialesbritánicosemitieronseverasadvertenciassobrerepresaliassilosrumoresdeunrepudiodelaConvenciónestabanfundados,yesoasuvezcondujoaquelaCancilleríadelReichabandonarasusintenciones.Goebbels estaba furioso porque se hubiera filtrado la noticia pero jamás descubrió que lafuentedelafiltracióneraelhombrequecomíaensupropiamesa.Destrucción: ésa era la última obsesión del círculo interno que se reunía alrededor de

Hitler.LadestruccióndeAlemaniaysusrecursos,delpuebloalemánquehabíapreferidolascomodidades burguesas a la gran revolución social que les había ofrecido el líder máspoderosoquehabíaconocidolanacióndesdelostiemposdeFedericoelGrande.Yfinalmenteladestruccióndeellosmismosmientraslosvialesdevenenopasabandemanoenmanocomopiedras preciosas. Hitler lo sabía y lo aprobaba, y él personalmente poseía suministros devenenoquedabaaaquellosqueconsiderabaseguidoreslealesydevotos,labendicióndelamuerteotorgadaporelLíder.MagdaGoebbelsfueunadelasprimerasenobtenersuracióndel profesorMorell, el desagradable e incompetente consejeromédico deHitler que habíaayudado materialmente a reducir a Hitler a una ruina patológica con sus drogasexperimentales, pero que sin embargo tenía la confianza del círculo interno del Führer; elmismo que Goebbels consultaba con frecuencia. Morell le dio lo que quería, una dosissuficienteparaellay sus seishijos,algoqueactuasecon rapidez.Temerosadeenojara sumarido,sevolvióhaciaSemmlerysuscolegasenbuscadeconsuelo(20).

En estos días Magda suele venir a nuestra habitación por las noches y nos abre sucorazón.Lacompadezco.Vesufuturoconbastanteclaridad.Admitequetienemiedoalamuerte,ysabequeéstaseacercacadadíaquepasa.Nolegustahablardeesascosasconsumarido. Ya tiene suficiente con intentarmantenerse cuerdo. Hoy nos dijo que habíaconseguidoalcanzarunaciertacompostura sobre su final,peroquesiguesin soportar laidea de terminar con las vidas de sus hijos. «Cuando acuesto amis hijos cada noche, aHeidedecuatroaños,Heddadecinco,Hollydesiete,Helmuthdenueve,HildedediezyHelga de doce y pienso que dentro de unas pocas semanas tendré que matar a esascriaturas inocentes, casi me vuelvo loca de dolor. Siempre me pregunto cómo lo harécuandolleguelahoradelaverdad.Yanopuedohablardeestoconmimarido.Jamásmeperdonaría por debilitar su resistencia. Cree que no todo está perdido mientras puedaseguirluchando».

Unospocosdíasantessumaridolehabíasugeridoquedeberíatrasladarsealoestecon

Unospocosdíasantessumaridolehabíasugeridoquedeberíatrasladarsealoesteconlosniños,acualquierlugardondepudieranencontrarseconlosingleses.«Atinoteharíannada»,dijo.MagdaGoebbelsrechazóesaideasinvacilar.«Nomeirésinti»,afirmó(21).

Esofueafinalesdefebrero.Unosdíasantes,el10defebrero,Magdalehabíaescritoasuhijo mayor, Harald Quandt, que estaba prisionero de guerra en Inglaterra, con todo elconsueloquepudoreunir(22):

Miqueridohijo.Hacecasicuatrosemanasdesdequeteescribíporúltimavez,perohepensadoentitodoeltiempomásquenunca,ymetemíaquepudierasestarpreocupadopornosotrosyaquelasnoticias,por supuesto,no sonnadahalagüeñas.Quiero tranquilizarte,pesea todo,ycontartelosúltimosacontecimientostanbiencomomeseaposible.Loprimerode todo, todosestamosbien,enbuena saludydebuenánimo,ycomoentiemposcomoéstoslasfamiliasdebenestarjuntas,noshemostrasladadoaBerlínyhemoscerradolacasadeLanke.Pesealosbombardeos,nuestracasaaquísigueenpieyningunodenosotros,incluyendoalaabuelayotrosmiembrosdelafamilia,pasamosnecesidad.Losniñosrebosanalegríaylo único que les importa es que ya no tienen que ir a la escuela. Gracias a Dios no sepercatandelagravedaddeestostiempos.EncuantoaPapáyyo, tenemosmuchaconfianzaycumplimos lomejorquepodemosconnuestrosdeberes.No tengoverdaderasnoticiasde tidesdenoviembre,peroPadredicequeestásmejor.Por favor, escríbemepronto sobre lanaturaleza exactade tusheridas.Quiero saber quédienteshasperdidoysieltiroenlacaderateimpedirácaminar.Teabrazocontodomiamorymispensamientosestáncontigotodoeltiempo.

Tumadre.

Enunade lasúltimasocasionesqueMagda fue a ver a su cuñadaMaria, yanoparecíateneresperanzaalgunadesupervivencia,niparaellaniparasushijos.Marialeimploróquesalvaraalmenosasuhijamáspequeñayladejaravivirconsupropiafamilia.PeroMagdafueinflexible.«NovoyaabandonaraJosephahora»,dijo.«DebomorirconélyelFührer.Y,cuandomuera,mishijos tambiénhabrándemorir, todos ellos.Nopodría soportar dejar aunodeellosconvida,nisiquieracontigo(23)».NaumannhareveladoqueélestabaentrelosqueintentaronpersuadiraMagdaparaque

se salvara ella y los niños. Con su casa en Berlín convertida en el cuartel general delministerio, Goebbels la quería enviar con el resto de la familia a Schwanenwerder. AllíNaumannhizoqueunade lasbarcazasdecargaqueseusabancomúnmenteen los lagosycanalescercadeBerlín fueracargadaconprovisionesyamarradacercade lacasa.Suplaneraqueella seescondieracon losniñosenunode los refugiosaorillasdel lagohastaquehubieran pasado las peores semanas de la ocupación de Alemania y que entonces seentregara.Goebbelstambiénqueríaquelohiciera.Peroellasenegó.SudevociónporHitler

eraabsoluta.Sóloteníaquepensarenlasindignidadesalasqueimaginabaquelosinvasoreslasometeríanparasaberquédebíahacer.AprincipiosdeabrilregresóaBerlínyocupósulugarjuntoasumaridoysuFührer.Mientras tanto, el propio Goebbels, como Gauleiter y Defensor de Berlín, ordenó a la

ciudad que se preparara para una lucha hasta el final. En los ministerios, incluyendo laCancillería del Reich, el propio personal de Hitler estaba embalando lo esencial paracontinuarconlastareasdeadministraciónysubiéndoloacamionesparaellargoviajealsur.Goebbelsobservó laevacuaciónconundesprecionacidodesu fanatismo.Sediocuentadeque ahora lo único que importaba era un final heroico, en el que la muerte se sintieraorgullosa de llevárselo a él y a su líder. Pero los testigos para ese noble final ibandesapareciendoentrenes,cochesycamiones.Nodejaríalibreasupersonal.Debíantrabajarhastaqueyanohubieraescritorios,máquinasdeescribiroteléfonosconlosquetrabajar,yentonces,comoelrestodelosberlineses,erasudeberapostarseenlasbarricadascontralastropas rusas.Mientras que losmiembrosmás jóvenes de su personal planeaban entre elloscómoescapar(lamayoríapretendíairhaciaeloesteparaencontrarseconlosamericanoseingleses), Hitler y Goebbels planeaban la defensa de la ciudad, en la que se estabanconstruyendoapresuradamentedefensasyrefugios.Goebbelsoyócondesprecioindisimuladosobre lasbanderasblancasconque losalemanes recibíana losaliadoseneloeste. «SiunasolabanderablancaesondeadaenunacalledeBerlínnovacilaréenhacervolartodalacalleysushabitantes»,amenazóel5deabril.«EsotienetodoelrespaldodelaplenaautoridaddelFührer (24)». El personal delministerio fue organizado en una unidadVolkssturm especialbajoWernerNeumannquesellamóelBatallónWilhemplatz.Durante elmes de abril, el círculo interno debatió qué era lomejor que podía hacer el

Führer. Según Naumann, Goebbels abogada por trasladar a Hitler al sur; Semmler, sinembargo, deja constancia de que prefería permanecer en Berlín y ser fiel a la palabraempeñadael30deenerode1933,cuandohabíajuradoquejamásdejaríalaCancilleríadelReich,yqueningúnpoderterrenalleobligaríaaabandonarsuposición.Sihabíaquecrearuna leyendacomoúltimoactopropagandísticodeGoebbels,elLíderdebíamorirdentrodelos límitesdeledificioqueerasímbolodesuautoridad.Hitleraparentementesemostródeacuerdoenquedebíaaceptarsudestinoyresistió las fuertespresionesasualrededorparaquesetrasladaraalsur,aunquenosinreparos.EnlaconferenciadesucumpleañosquetuvolugarenBerlínel20deabrildemostrótenertodavíadudassobresideberíaonotrasladarseal sur, aBerchtesgadeny losAlpesBávaros.En este encuentro asignóal almirante generalDoenitzelMandoNorte,concuartelgeneralenPloen,enelestadodeSchleswig-Holstein.Enlaconferenciadecumpleañoslosseislíderesrestantesdelmovimientonazisereunieron

alrededordelamesaconsusjefesdeservicioporúltimavez.Esdifícilencontrarentodalahistoriaungrupodehombresqueseodiarantantoyquedesconfiaranmásentresí;perosinembargosemanteníanjuntossometidosalauradepoderqueemanabadesudementeLíder.GoebbelsyBormann,quesequedaríanjuntoaHitlerhastaelfinal,estabansentadosjuntoaSpeer,HimmleryGoering,queletraicionarían,yRibbentrop,queleabandonaría.EntreellossóloGoebbels creía queHitler debía sacrificarse sin titubear en la tradicióndeundios. El

resto,exceptuandoposiblementeaBormann,ajuzgarporsusaccionesaldíasiguiente,sólodeseabanuncompromisoqueterminaraprontamenteconsuguerradesesperadaysalvar loquequedabadelcuerporotodeAlemania.Goebbels jamásolvidó susambiciones.Hacía tiempoquehabíaaprendidoano teneren

cuentaaGoeringyRibbentrop;carecíandepoderyeransimplesmolestiasquenollegabanyaalestatusdeenemigos.GoeringsehabíavueltotaninútilqueBoldtlodescribemostrandoostensiblemente su aburrimiento durante una de las conferencias de medianoche en elbúnker:«Poneloscodossobrelamesayhundesuenormecabezaentrelosplieguesdelcuerosuave de su maletín de agregado», tapando así el mapa del Führer (25). Speer no teníaambicionesdepoderyGoebbelslotolerabaporsueficienciaejecutiva.Perohabíaaprendidoa desconfiar de Bormann y Himmler. Ambos tenían poder; Bormann porque se habíaconvertidoenelcompañeromásíntimodeHitleryensuguardián.AHimmlerporquecomojefe de las SS sólo era el segundo después de Hitler en control de fuerzas y se habíaconvertido en Ministro del Interior, un cargo que Goebbels había ansiado con todas susfuerzasdesdequeFricksehabíaretiradodeesepuestoen1943.Goebbelsteníaquellegaraunentendimientoconesosdoshombres.En febrerohabía logradomantenerunaentrevistaprivadaconHimmlerenelsanatoriodeHohenlychen,aunoscuarentakilómetrosalnortedeBerlín;pareceprobablequeleplantearalapropuestadeunirfuerzasparaconvenceraHitlerpara que reformara su gabinete en la línea queGoebbels había comentado a su esposa enpresencia de Semmler, con él como canciller, Himmler a cargo de las fuerzas armadas yBormanncomoMinistrodelPartido.Comonosevolvióaoírnadamásacercadeeseplanenparticular,esdesuponerqueHimmlerprefirióesperaralmomentooportuno.La indecisióncaracterizó a todas las acciones queHimmler emprendería, o no emprendería, durante susúltimosdíasdepoder.LoscomentariosdeSemmlervuelvenaserreveladores:

EsobvioqueaGoebbelsnolegustaHimmler,aunqueeneltrabajoconsiguenllevarsebien.Goebbels,queenelfondoesunhombredesentimientosrefinados,nosoportaalos«hombresantiestéticos».YcolocaaHimmlerenesacategoría.Laaparienciaasiáticadesusojos,susdedosrechonchos,susuñassucias,todoesorepugnaaGoebbels.PeroelpuntodevistaextremadamenteradicaldeHimmlerysuusodemétodosbrutalesparaconseguirloquequierelohacenatractivoaojosdeGoebbels(26).

Posteriormente,segúnSchwerinvonKrosigk,intrigabaparareemplazaraRibbentropcomoMinistro de Exteriores, aunque es difícil determinar qué poderes podía obtener ya en esosmomentos.GoebbelsseconvirtióencompañeroconstantedeHitlertantocomopudo,recuperandoen

algunos momentos la intimidad de los días felices de amistad, cuando el Führer era unvisitanteasiduodelpisodeMagdaenelañoposteriorasumatrimonio.ElcondeSchwerinvonKrosigk,unadelasfigurasmenoresasociadasalúltimoperiododelavidadeHitler,peroque llevaba un diario muy útil, dejó escrito que Goebbels le había contado que estuvoconsolando al Führer leyéndole pasajes delFederico elGrande deCarlyle (27). Se refirió al

pasajequehabíaestado leyendo,enelqueesa figuraveneradade lahistoriaalemana,quetanto Hitler como Goebbels tomaban como símbolo personal, se quedó sentado como Jobmientras losmensajeros de la tripulación se sucedían para traer nuevas de desastre. ComoHitler,tambiénteníasuampolladeveneno.YsinembargoFederico,enmediodelaGuerradelosSieteAñosenlaquenoeramenosimportantelahostilidaddeRusia,escribióalconded’ArgensonconpalabrasdetalelocuenciaynoblevalentíaquelavozentrenadadeGoebbelsdebióhacerlasresonarenlosoídosdeHitler:

Laescueladepacienciaenlaqueahorameencuentroesdura,largaycruel,no,bárbara.Nohepodidoescaparamisuerte:todoloquelaprevisiónhumanapudosugerirhasidoempleado,ynadahatenidoéxito…Sinofuerapormislibros,creoquelahipocondríamehabríaencerradoenelmanicomioaestasalturas.Estoybien,queridomarqués,vivimosentiemposconfusosyensituacionesdesesperadas;tengotodaslascaracterísticasdeunhéroedeteatro:siempreenpeligro,siempreapuntodeperecer.Unodebeesperarquelleguelaconclusión,ysialfinallaobraesfeliz,olvidaremostodoelresto.

ComosilaProvidenciamismahubierarespondidoalgranreyensuhoradenecesidad,lazarinarusamuriórepentinamenteysusucesor,Pedro,queerapartidariodeFederico,subióal trono.Goebbels contó cómoanimó el espíritu deHitler con el comentario deCarlyle, ycómolaslágrimasafluyeronalosojosdelFührer:

Le prometimos a Federico una maravillosa estrella matutina; ¡y hela aquí!, aunquepasarámuchotiempoantesdequeseatrevaaconsiderarloasí.SabequePedro,elsucesor,esensecretosuamigoyadmirador.¿SiPedroseatreviera,ensunuevadignidadrealyensuscondicionesyentornoscaóticos,adeclarareseparecer?¡QuéesperanzasparaFedericoapartirdeeseentonces!Rusiapodíaserconsideradalamayordelasfuerzascontralasquetenía que contender; la mayor o al menos la más amenazadora, más devastadora eincendiaria;ysiseretiraradepronto,¡pensadenquéamanecerseríatraslamásoscuradelasnoches!

Tras la lectura, se pidieron horóscopos, tanto para el Führer como para la República.Himmlerteníaastrólogosenundepartamentoespecialdeinvestigación.20Amboshoróscoposvaticinaronunavictoriaenlasegundamitaddeabril,trasterriblesreveses.Elentusiasmofueintenso.ElnuevodíaradiantellegóaGoebbels,sinoaHitler,el12deabril.Esatardehabíaidoa

visitar el cuartel general del Noveno Ejército en Küstrin donde, en el transcurso de undiscursoalosoficialesdelejército,volvióareferirsealahistoriadelasalvacióndeFedericoelGrande,sóloparaqueunodelosoficialescongustoporlaironíalepreguntaraquézarinamoriría esta vez para salvar a Alemania. Enmedio de un bombardeo esa noche en Berlínllegaron noticias de la muerte de Roosevelt, y Semmler, junto con otros miembros delpersonaldeGoebbels,lorecibióenlosescalonesdelMinisterioylecontólabuenanuevaencuanto salió del coche. Semmler se percató de que Goebbels palidecía, la noticia debía

parecerle bastante increíble. Ordenó que se sirviera champán en su estudio. Telefoneóinmediatamente aHitler en la Cancillería, hablando en voz tensa y excitada, palabras queposteriormenteseríanrecordadasporalgunosdelospresentes.«MiFührer»,dijo. «Le felicito.Roosevelthamuerto.Eldestinohaderribadoa sumayor

enemigo.Dios no nos ha abandonado. Es como lamuerte de la princesa Isabel durante laGuerrade losSieteAños.Estáescritoen lasestrellasque la segundamitaddeabril será lahoraseñaladaparanosotros.Estamosa13deabril.Eselmomentocrucial(28)».Esos hombres víctimas de autoengaños empezaron a especular sobre el sucesor de

Roosevelt.¿SeríaTruman?Sieraasí,seríamásmoderado.CuandoGoebbelshuboterminadode hablar con Hitler, llamó al Noveno Ejército para contarles la muerte de la zarinaamericana.Nohabíaclavodemasiadoardienteparanoseragarradoenabrilde1945,ningúnparalelismohistóricodemasiadoalejadopara losquecreíanen laProvidencia.TantoHitlercomoGoebbelsestabanenunestadodetalexcitaciónquenodescendióhastaeldíasiguiente.LosAliadosnocesaronsushostilidades,ylaguerraprosiguiósinRoosevelt.Hacialanoche,Goebbelsestabaabatido.«Quizáseldestinohavueltoasercruelynoshadejadoenridículo»,dijo.Unospocosdíasdespués,el17deabril,Goebbelsmencionóunanuevapelículaencolor,

Kolberg,quehabíasidoestrenadarecientemente.EsunaanomalíaenlaactituddeGoebbelshacia la guerra total que la producción de películas de gran presupuesto como ésta semantuviera pese a la desesperada situación en que Alemania se encontraba en esosmomentos.Goebbelsdijo:

Caballeros,dentrodecienañosharánotramagníficapelículaencolordescribiendolosterriblesdíasquevivimosahora.¿Noquierentenerunpapelenesapelícula,serdevueltosalavidadentrodecienaños?Ahoratodoelmundotienelaoportunidaddeelegirelpapelque tendráen lapelículadentrodecienaños.Lespuedoasegurarque seráunapelículamagníficaeinspiradora.Yporelbiendeesteproyectomerecelapenaresistir.Resistamosahora, de forma que dentro de cien años el público no nos abuchee y silbe cuandoaparezcamosenpantalla(29).

Esa fue la última ocasión en que Semmler estuvo presente en una conferencia delministerio para dejar constancia de lo que Goebbels había dicho. Se percató de cómo elministrodejólareunióndecasicincuentahombresconlacarapálidaylosojosardientes,ylospresentesnosabíansireírosoltartacos.ElpropioSemmlerenvióasuesposaehijoalsurenuncamiónoficial,yleentregóaellasudiarioparaqueselollevara.Mientrastanto,teníalugarotroéxodofamiliar.LamadredeGoebbelsestabaensupisode

Berlín con su hija Maria y su yerno. Pospusieron su partida hasta el último momento, yentoncesdescubrieronqueyanohabíatransporte.Laancianadesetentaycincoañoscaminójuntoasuhijaatravésdelaciudadenllamas;Mariahabíacolocadoasuhijadetresmesesen una carretilla y la empujaba sin descanso para ponerla a salvo. Su marido tenía

quemadurasdegravedadenlasmanosyunodesusbrazosencabestrillo.SuhuidaterminóenIcking,unpueblecitocercanoaMúnich(30).El 19 de abril, víspera del cumpleaños de Hitler, Goebbels realizó su última alocución

radiofónicaimportante.Intentódarleuntonoesperanzador,ponerfeenlafortuna,perolaspalabras tenían un sonido de despedida, como si no pudiera evitar revelar en parte supropósitodemorirjuntoalFührer:

Puedequehayahabladoenhorasmásomenosfelices,peronuncaanteslascosashanestadotanalfilodelanavajacomohoy.Nuncaanteshabíatenidoelpuebloalemánquedefendersuvidabajopeligrostanenormesyhacerque,medianteunúltimoesfuerzototal,asegurarqueelReichnosedesintegre.Este no es el momento de celebrar el cumpleaños del Führer con las palabras decostumbre y expresarle nuestros tradicionales buenos deseos. He compartido alegrías ypesaresconelFührer,lasvictoriassinprecedentesylosterriblesrevesesacaecidosdesde1939hastahoy,ysigoestandoasu ladoconvencidodequeeldestinoconcederátras laúltimaprueba severa la coronade laurel a él ya supueblo. Sólopuedodecirqueestostiempos, con toda su sombría y dolorosa majestad, han encontrado a su únicorepresentantedevalíaenelFührer.SoloaélhayqueagradecerqueAlemaniasigaviva,yqueOccidente,consuculturaycivilización,nohayasidoengullidocompletamenteporelabismoqueseabreantenosotros…Dondequiera que aparecen nuestros enemigos traen consigo pobreza y dolor, caos ydevastación, desempleo y hambre. Lo que quedó de aquella «libertad» tangrandilocuentemente proclamada no sería considerado digno de la humanidad en laspartes más oscuras de África. Nosotros, por otro lado, tenemos un programa derestauraciónquehademostradosuvalíaennuestropaísytodoslosdemáspaíseseuropeosdondefueaplicado.Europatuvolaoportunidaddeelegirentredosbandos.Eligióelbandodelaanarquíayahoratienequepagarporello.

Hacia el 20 de abril, fecha del cumpleaños del Führer al que Goebbels asistió con losministros de Hitler que quedaban, estaba claro que los rusos pronto rodearían Berlín yaquellos que deseaban ir al sur debían hacerlo ya, antes de que los caminos quedarancerrados. Hitler se enfrentó a esos hombres ansiosos en el espacio cerrado de su búnkerdespués de que acabaran las ceremonias de cumpleaños y los discursos; no dio ningunaindicación en la conferencia de si partiría hacia el sur o no. Uno a uno, los ministros,generales y miembros del personal dijeron adiós. Goering, el fracasado, no encontróamabilidad en esas últimas palabras con Hitler; abandonó el búnker tras una despedidaformalysedirigióalsur,aObersalzberg.HimmlerpartióhaciaelsanatoriodeHohenlychenenelsuryRibbentroptambiéndesaparecióhaciaelnorte.Hitlernovolveríaaveraningunodeellos.Goebbelssemantuvodistantedeesasdespedidas.Paraélyparasupersonal(aunquehubo

desercionesentrelosrangosinferiores)eltrabajoseguíacomodecostumbreenunBerlínque

ahoraresonabaconlosecosdeloscañonesylasbombas.SpeerhabíaconseguidoconvenceraGoebbelsdequepermitieraalVolkssturmllevaracabosudefensafinalalasafuerasdeBerlíny salvar el área central de convertirse en un terrible campo de batalla. Goebbels tambiéncedióanteSpeersobreladestruccióndelospuentesdeBerlín,queteníaintencióndevolar,cosaquehubieraparalizadolostransportesvitalesparalavidadelapoblación.LamisióndeSpeerahora,talycomolaveíaél,erapreservarlosrecursosdeAlemaniafrentealasórdenesdeHitleryGoebbels,unamisiónquecompartíaconKauffmann,elGauleiterdeHamburgo,conquien teníaun acuerdo con esemismopropósito en esa área importante. Entre amboshombres,elministroyelGauleiter,salvaronaAlemaniadeunadestrucciónconsiderablequejunto con los bombardeos, sólo hubieran conducido a la muerte de un gran número depersonas a causa del hambre y la falta de recursos. Ése era el final que el Führer habíaordenadoparaellos.Aldíasiguiente,el21deabril,Hitlerordenóunataquecontra losrusosque jamástuvo

lugar,yhacia la tardedel22deabrilestaba fueradesípor la faltadenoticiassobresi sehabían seguido sus órdenes y emprendido el ataque. El distrito gubernamental estaba enruinas,yelpersonalquequedabatrabajabaenlosinnumerablesbúnkeresysótanosbajolosministerios y sus jardines. De pie frente a una ventana del Ministerio de Propaganda,acompañadosóloporNaumann,enunodesusúltimosdíassobre lasuperficiede la tierra,Goebbelsledijoasusegundo:

Recuerdamispalabras,Naumann,loqueestásviendoocurriraquíesundramahistóricodetalmagnitudquenohahabidonadacomparableenestesiglonienningúnotroamenosquenosremontemosalGólgota(31).

LoscañonesrespondieronaestadeclaraciónresonanteywagnerianaenlaqueelCalvarioy el Götterdammerung se entremezclaban extrañamente en la angustiada imaginación deGoebbels.Hitler,sinembargo,fuemenosqueundiosensuúltimagranreunióndeEstadoMayorel

22deabril.Sufrióunaccesodeiraextremayempezóagritaratodoelmundoenunarrebatoqueduróhoratrashora,mientraslosdemásescuchabanconteniendoelalientoporfueradelaestrechacámaradereunionesdelbúnker.Montóencóleracontralavillaníadelmundo,laperversidady cobardíade loshombres, la traiciónde aquéllosquehabíandesertadode sulado para que muriera entre las ruinas de Berlín. Los últimos vestigios de su monstruosaenergíasevertieronenunalluviadepalabrasqueparecíaquenosedetendríajamás.Alfinal,trastreshorasdetormenta,lacalmavolvióaélyserecuperó.Elestallidoera,sinduda,laadmisióndesuderrota,elrugidodelgiganteheridodemuerte.Goebbelsselibródelhorroryla indignidad de la escena; todo lo que supo fue el resultado, un comunicado que Hitlerordenó emitir por radio por el que Berlín sería defendida hasta el fin y que el FührerpermaneceríaenBerlínsinimportarloqueocurriera.CuandoHitlersehubocalmado,hablómásesperanzadoramenteaKeitel,antesdequeél

también se marchara, sobre la posibilidad de que el XII Ejército del general Winck, que

luchabaenelElba,acudieraenauxiliodelasfuerzasenBerlín.Esteejército,quejamásllegóaBerlínnituvooportunidaddehacerlo,seconvertiríaenlaobsesiónfinaldeHitlercuandoseencerrólejosdelruidodelexteriorenlomásprofundodesubúnker.EsanocheaccedióaqueGoebbelsysufamiliaseleunieranenlasestrechasceldasdesucastillodehormigónbajolatierraestremecida.

19. Gerhart Hauptmann (1862-1946), poeta, dramaturgo y novelista alemán. En 1912recibióelPremioNobeldeLiteratura.(N.delT.)20. Posiblemente una referencia de los autores a parte de laAhnenerbe, la organización

naziparaelestudioantropológico,históricoymísticodelarazaaria.(N.delT.)

CapítuloNueve

ElBunker

Goebbels,Magdaysushijosdejaronsucasaporelrefugiodelbúnkerpocodespuésdelascincodelatardedel22deabril.Eradomingo.ViajaronendoscochesconducidosporRach,el chófer de Goebbels, y Günther Schwaegermann, su ayudante. Semmler estuvo presenteparadespedirseantesdeincorporarseasuunidad.Goebbels lediolasgraciasy ledijoquecumpliera con sudeber como soldadohacia supaís. Semmler contempló los cochesque sealejaban.Goebbelsestabacalmadoyformal,peroMagdaylosniñosllorabanamargamente(1).Durante todo el día en que fue testigo del terrible estallido de desesperación deHitler,

Goebbels había trabajado tranquilamente, reuniéndose, dictando su diario, grabando undiscurso para la radio en el que declaraba que Berlín era un objetivo militar. Durante lagrabaciónseoyóelsonidodelosobusesquecaíanyhubounaexplosióntancercadelacasaque tuvieron que interrumpir momentáneamente la grabación. Cuando pusieron la cinta,Goebbelshizouncomentariopositivoacercadelorealistadelosefectosdesonido(2).Vioasuviejoamigo, elDr.Wincklery le agradeció todo loquehabíahecho. «Novolveremosavernos»,dijo(3).Fuemenosreveladorconsuincansabletaquígrafo,Otte;simplementeledijoqueestaríaenelFührerbunkerunasemanaodosyquetanprontocomoWenckconsiguieraromperelasediodeBerlínvolveríaasalir.Mientrastanto,Ottedebíacuidardesímismoymantenerseapartadodeloscombates.Goebbelsteníaprevistotrabajoparaélenelfuturo(4).Dehecho,Goebbels,segúnNaumann,todavíacreíaquesepodíalograralgúntipodevictoriapolítica una vez que los Aliados occidentales se vieran frente a los rusos. Entonces, segúncreía Goebbels, Churchill y Truman verían la luz e invitarían a Hitler a convertirse en sualiadoparaoponersealainvasiónbolcheviquedeEuropa.Despuésdelalmuerzodurmiócomodecostumbrepesealosobuses,cosaqueintranquilizó

aMagdayalpersonaldelministerio.PorlatardeGoebbelshizounaasombrosaafirmaciónanteFritzsche,querecordóe incluyóensutestimonioenNuremberg.«Enunanálisis final,esto es lo que quería el pueblo alemán», dijoGoebbels. «La granmayoría de los alemanesvotarona favorde salirde laSociedaddeNaciones, enotraspalabras, votaroncontraunapolíticadeapaciguamientoyporunapolíticadevalentíayhonor.Elpuebloalemánfueelqueescogiólaguerra».FrietzscheprotestódiciendoqueentonceslalíneaoficialdelpartidoeraqueAlemaniaqueríalapaz,peroGoebbelssenegóaescucharle(5).El bombardeo de los cañones era ya incesante y la casa no era segura. La intención

declarada de Goebbels era permanecer en Berlín con Hitler, y según se interrumpían losmedios de comunicación normales, era natural que el círculo interno, reducido ahora

solamente a Hitler, Bormann y Goebbels, tomara la decisión de resistir juntos en elFührerbunker.Pero ladecisióndequeGoebbelsy su familia se retiraranalbúnker se tomórepentinamentecomoconsecuenciadelavancedelosrusos(6).TanprontocomosemarchóGoebbels, el personal delministerio y de su casa se desintegró como la tripulación de unbarcocuyocapitánleshubieraabandonadoantesdelnaufragio.Lamayoríadeellosyateníanhechas las maletas desde hacía tiempo para poder ponerse a salvo en el menor tiempoposible.Agradecieronlaliberacióndesuspuestosperotemíanquefuerayademasiadotarde.SólolosmiembrosdelVolkssturmteníanórdenesdeseguirdeservicio.Mientrastanto,enelbúnker,GoebbelsdeclarabaaHitlerqueestabadispuestoamorirconél sieranecesario,yMagda,pesealasprotestasdeHitler,juróqueharíalomismotrastomarlavidadesushijos.El búnker ha sido objeto de descripciones detalladas. De forma breve, consistía en dos

grupos de habitaciones conectadas entre sí y construidas a dos niveles de profundidad. Elprimergrupodedocehabitacionesdiminutas(cuatrodelascualeseranlacocina)flanqueabaunampliopasilloosalacentraldondenormalmente tenían lugar lascomidas.Al fondodelpasillounaescaleradecaracolconducíaalashabitacionesdeHitler,ungrupodedieciochohabitacionesapenasmásgrandesydispuestasaambosladosdeunespaciocentralsimilaraldearribaydivididoendossecciones,lamásalejadadelascualesseusabaparareuniones.Boldt describe este pasillo-sala de reuniones como «de sólo diecisiete pies cuadrados; lasparedesestabanpintadasdegrisysinimágenes.Elmobiliarioconsisteenunbancomarrónalo largode lapared,unaenormemesaparamapasyunasilladeescritorio(7)».Apartedeestospasillos,lashabitacionesdelosocupanteserancomoceldasapenasmásgrandesqueloscompartimentosdeunvagóndetren.Deesoshabitáculos,seisestabanreservadosparaHitleryEvaBraun,mientrasquelosotroscincoalbergabanloslavabos,elgeneradorylacentralitatelefónica.Había tres entradas al búnker: la primera en la despensa delmayordomo de laNuevaCancillería,lasegundaeneljardíndelMinisteriodeAsuntosExteriores,mientrasquela tercera,queestabasituadaenelextremomásalejadode la sección inferior,conducíaaljardíndelaCancillería.Esaúltimasepretendíaquesólofuerausadaencasodeemergencia,yporahífueronsacadosloscuerposdeAdolfyEvaHitlerhaciasupirafunerarialatardedel30deabril.Hitler,EvaBraun,Goebbels, suesposay sus seishijoseran losprincipaleshabitantesde

este búnkerdoble.Magday susniños recibieron cuatro celdas en la primera secciónde laestructura,yGoebbelsteníaunahabitaciónenlasecciónprincipalfrentealasuitedeHitleralladocontrariodelpasillousadoparaconferencias.LosotrosresidenteseranelDr.LudwigStumpfegger,elcirujanodeHitlerquesehabíahechocargodelasaluddeHitlerdespuésdequeéstehubieradespedidoalprofesorMorellel22deabril,yGüntherSchwaegermann,elayudante de Goebbels. El resto eran el ayudante de Hitler, su ayuda de cámara, sus dossecretarios y su cocinero vegetariano. Bormann estaba refugiado en un búnkercompletamenteseparado,situadoapocadistancia.Unode los oficiales que guardaban el búnker le contó aBoldt que la diminuta suite de

habitaciones que usaba Goebbels estaba «lujosamente amueblada», aunque Naumann loniega;Boldttambiénañadióquehabíaentreseiscientasysetecientaspersonaseneláreadel

Führerbunker entre hombres de las SS, guardias, ordenanzas, funcionarios, sirvientes ypersonaldecocina(8).Boldtenpersona,quehizovariasvisitasalbúnker,comentaelalivioquesintióalvolveralexterior,dondeelaireeralimpioyfresco.Laatmósferaenelinteriordel búnker según Boldt era asfixiante. También comenta el curioso hecho de que hasta elmatrimoniodeHitlerconEvaBraun,«noconocíaenabsolutolaexistenciadeesamujer,nisiquieralahabíavisto;ysinembargohabíaestadoconnosotrosenelrefugiodelFührertodoeltiempo(9)».El búnker fue, por supuesto, escenario de constantes llegadas y partidas. Las horas

convencionalesdeldíayde lanoche significabanbienpocoen la luz artificial bajo tierra.Hitler dormía durante las primeras horas de la mañana. Se levantaba hacia mediodía ytrabajabayhablabamientrasenelexteriortranscurríaelrestodeldíaylanoche.Segúnlosrusos ibanrodeandogradualmente laciudad, loscombatesen lascallesempezaronduranteesta última semana de abril y las comunicaciones con el exterior eran cada vez máspeligrosas.LasavionetasqueaterrizabanenlaavenidaEste-Oeste,queestabarelativamentecercadelaCancillería,traíanalosúltimosvisitantes,comoRittervonGreimySpeer.Durante esosdías,Goebbels se convirtió en la sombradeHitler. Loshombresymujeres

que iban y venían no se interesaban por él, sino sólo por el Führer. InclusoNaumann, susegundo,respondíaahoradirectamenteanteelFührer,yaqueeranecesariasupresenciaensu calidad de comandante del batallón que guardaba el búnker. Pese a eso, Naumann semantuvo tan en contacto con Goebbels y Magda como lo permitían el tiempo y losacontecimientos.ÚnicamenteelasistentedeGoebbels,GüntherSchwaegermann,permanecióenelbúnkersóloparacuidardeél.NaumannhareveladoalgodelaatmósferaenquevivíanentoncesGoebbelsysufamilia.

MientrasHitlermanteníalaurgenciadelaguerraquelerodeaba,Goebbelsfuerelevadodecasi todos sus deberes. Su ministerio había desaparecido casi completamente y la defensaactivadeBerlínestababajoladirección,aunquenoelcontrol,deHitlerenpersona.Goebbelspasómuchotiempoconsushijos,jugandoconellos,leyéndolesyconsolándolesenesavidaartificialydura.Magdaestabaocupadaconlacoladayordenandolasropas,porqueconlasprisasdesupartidahaciaelbúnkernosehabían traídosuficiente ropa.Creíaqueestaríanprisionerosbajotierrasóloduranteuncortoperiodo.Sobreviviríanallídurantenuevedías.BoldtrindehomenajealvalordeMagdaconestaspalabras:

Frau Goebbels mostró pocos indicios de temer a la muerte hasta el mismísimo final.Animadayelegante,brincabasubiendolasescalerasysiemprebajabalosescalonesdedosendoscuandodescendía.Siempreamable,sonreíaa lagentequeseencontraba…Hacíagala de una admirable fortaleza mental, sin duda inspiraba por su fanática creenciareligiosaenHitler.Nopodemosestarsegurosdecuántoenesosmomentosseguíasiendosincero, pero lo que sí es cierto es que no sólo lamovía una fuerte ambición política ysocial,sinoquetambiéneraciegamentedevotadelFührer(10).

Goebbels contempló las idas y venidas de hombres en serviciomás activo que el suyo.

Goebbels contempló las idas y venidas de hombres en serviciomás activo que el suyo.Naumanndicequeleíamuchoyquecontinuóllevandosudiario.ParticipóenlasreunionesqueconvocabaHitler, y compartióhasta ciertopunto loque lequedabadevidaprivadaaHitler.BoldtdescribeaGoebbelsenconferenciaconHitlerenlossiguientestérminos:

Estehombrecilloseha…encogidoytieneunaspectomuypálidoydemejillashundidas.Muyraravezhacepreguntas; lamayorpartedel tiemposequedaensilencioysiguedecercalosinformesenelmapa;susrasgosysusojos,normalmenteconunbrillofanático,revelanlatorturaalaquelesometensuspreocupaciones(11).

Naumann,sinembargo,mantienequeGoebbelshablabaabiertamentecuandoquería.Lasesperanzas, lanochedel22deabril, seguíancentradasenelXIIEjércitodelgeneral

Wenck, que estaba al suroeste de Berlín en el Elba; Hitler envió a Keitel de improviso alcuartelgeneraldeWenckconórdenesdeavanzarinmediatamenteenayudadeBerlín.Hitlerseguía negándose a trasladarse al sur, repitiéndoselo a Himmler, que le telefoneóanteriormenteesemismodíadesdeHohenlychen.Fuesunegativa, juntoa supermisoparairse a todo el que quisiera hacerlo, lo que determinó la marcha de tantos miembros delcírculoexteriordegenerales,asistentesysecretariosdeHitler.Eldía siguiente, lunes23deabril, fue testigodeacontecimientosdramáticos.Enel sur,

Goering,inspiradoporlasnoticiasqueletrajosuenviadoenBerlín,elgeneralKoller,planeóhacerseconel liderazgodelpartidoyenvióuntelegramaatalefectoaHitler.Enelnorte,Himmler,flaqueandoenelcumplimientodesudeber,mantuvosuprimeraentrevistaconelcondesuizoBernadotte21conelpropósitodeacordarlarendicióngermanaenesaáreaalosAliadosoccidentales.EnBerlín,SpeerhizosuúltimavisitaaHitleryconfesóaquelloquelepesabaen la conciencia, elnohaber llevadoa cabo lasórdenesdeHitlerparadestruir losrecursosdeAlemania.Hitler,inusualmentetranquilo,leperdonó.Leexplicóunavezmásqueestaba determinado a suicidarse de un disparo en el búnker cuando llegara elmomento yhacer que incineraran su cuerpo de forma que no se convirtiera en un trofeo para losconquistadores.Goebbelscontinuóapoyándolesenesadecisión,ySpeer tambiénsemostródeacuerdoenqueeralacorrecta.SóloBormannintentóqueelFührercambiaradeparecerenelúltimomomento.Nobuscabaunamuertedemártiryparaentonceslaúnicaescapatoriade Berlín era por vía aérea sobrevolando los tanques y cañones rusos; había tropas rusascombatiendoportodoelperímetrodeBerlínysalirportierrahubierasignificadotenerquesortearlaslíneasrusas.PerosiHitlermantuvolacalmaconSpeer,seenfurecióindeciblementeconeltelegrama

deGoering.AinstanciasdeBormannyGoebbels,destituyóaGoeringdetodossuscargosyordenóalosSSenObersalzbergqueloarrestaranporaltatraición.BoldtdicequeGoebbels:

[…]hervíadefuriayexpresósussentimientosconunteatralestallidodepalabras.Susexageradas parrafadas sobre el honor, la fe, el deber, la sangre y todo lo demás nosirvieronparaocultarlaenvidiaycelosquesentíaporGoering,quien,segúnparecía,ibaaconseguirsalvarelcuellodelahorca(12).

Aunque así fuera, Goebbels parecía comprometido con el destino de Hitler por propiavoluntad. Goering, el segundo de Hitler y su amigo de antaño, estaba perdidoirrevocablemente.En ese día trágico, Hitler también vio por última vez a Ribbentrop, quien se escabulló

silenciosamentehaciaelnortedeAlemania,ytambiénasusfielesgenerales,JodlyKeitel,alosqueenvióendiversasmisiones.Speertambiénsemarchóaprimerashorasdelmartes24deabril,díaenelque,segúnparece,pocacosadeimportanciaocurrióenelbúnker.Durantelanochedel25al26deabril,RittervonGreimyHannaReitsch,lapilotodepruebasqueerauna de lasmujeres nazismás exaltadas, realizaron su arriesgado vuelo a Berlín a bajísimaaltura para cumplir con una orden de Hitler, que había decidido hacer de Von Greim elsucesordeGoeringenlaLuftwaffe.GreimfueheridoenunapiernaduranteelvueloyquedóconfinadoenelbúnkerjuntoconHannaReitschhastalasprimerashorasdelamañanadel29deabril.Lapresenciadeesehombreheridoydeaquellamujerdiscutidoraobsesionadaconheroicidadesnazissólosirvióparaaumentar laatmósferayadeporsíneuróticaquecrecíadíaadíaentrelaextrañayantinaturalcoleccióndeadultosyniñosrecluidos.Elviernes27deabrilHitlerpudoencontraralfinunavíctima.SedescubrióqueHermann

Fegelein,elrepresentantedeHimmleragregadoalpersonaldeHitlerycuñadodeEvaBraunhabíadesaparecido.Simplementesehabíaidoacasaparaplanearsuhuidaalsur.Hitlerhizoquelotrajerandevueltaalafuerza,atravésdelasruinasdeBerlínyloencerróbajoguardia.SegúnafirmaHannaReitsch, esanoche,bajo el incesanteydenso fuegodeartillería en lasuperficie,Hitlerconvocóasuslealesseguidoresymantuvoconellosunalúgubrediscusiónsobre los detalles de las muertes a los que todos los presentes debían someterse en elmomentoenque los rusosestuvierana laentradadelbúnker, segúnexigíanelhonory losjuramentoshechosasuFührer.SinembargoHitlerinsistíaensucreenciaenqueelejércitodeWenck,delqueenrealidadquedabanunosrestosderrotadosenelElba,avanzabahaciaBerlín. Pasó el 28 de abril enviando ansioso telegramas exigiendo respuestas a preguntasimposiblesderespondersobreelmovimientodeesastropasderescatequenuncallegaronyquenisiquierainformarondesusmovimientos.El28deabril,queerasábado,trajomásdesasosiegoalatribuladolíder.Esedíadescubrió

la traición de Himmler, cuyas negociaciones sin entusiasmo con el conde Bernadotte sellevaban a cabo bajo el supuesto de que sin duda sería el sucesor elegido por Hitler.Desafortunadamente,noticiasdeesasconversacionessefiltraronalaprensainternacional.Elinforme fuepresentadoaHitler,quienalverlocayóenotrode susataquesde rabiaciega,desmoralizadores para sus allegados y que revelaba la locura inherente a su naturaleza,reduciendo su rostro y su cuerpo a una monstruosidad temblorosa de ojos inyectados ensangre. Tales paroxismos de ferocidad humana son espantosos de contemplar en cualquiersituación; revelan demasiado abiertamente las fuerzas primigenias que yacen en lo másprofundo de la naturaleza humana. Pero en las circunstancias apuradas del búnker, dondenadiepodíaescaparalasaltosalvajedeesafuria,nohabíanadaquepudierahacerunomásquequedarse,empalidecidoyvulnerable,hastaquecesaranlosgritosyseagotaralarabiayse restauraraalgode calma.EntoncesHitler se encerró conGoebbels yBormann,y en esa

sesión secreta, de laqueno sobrevivennotas, sindudadecidieron las accionesquedebíanponerseenmarchadurantelaspróximascuarentayochohoras.Fegelein,eldesafortunadorepresentantedeHimmler,fueinterrogadoyluegofusiladoen

el jardín;admitióqueconocíalasconversacionesprovisionalesdeHimmlerconBernadotte.Entonces, contra toda expectativa, con los tanques rusos tan cerca como en la PostdamerPlatz,unoficialdelaLuftwaffeconsiguiótraerunavióndeentrenamientodesdeelcampodeaviación de Rechlin y aterrizó en la avenida Este-Oeste. Había venido a llevarse al nuevocomandantedelaLuftwaffe,RittervonGreim,devueltaasucuartelgeneral.AunquetantoVonGreim(queestabaheridodegravedadyllevababajoloscuidadosdeStumpfeggerdesdeque llegó al búnker) y su extraña compañera Hanna Reitsch querían morir con Hitler,consiguiópersuadirlesdequeaprovecharanesamínimaoportunidadyseretiraranllevándoseconellosciertasinstruccionesescritasycartasprivadasdelossitiadoshabitantesdelbúnker.Entre esas estaba la última carta de Magda a su hijo mayor, Harald Quandt, que eraprisionerodeguerra.La carta se conserva.Está fechadael28deabril y sumembretedice«EscritoenelFührerbunker(13)»:

Miqueridohijo,HaceyaseisdíasqueestamosenelFührerbunker,todosnosotros,tupapá,tuhermano

pequeño,tuscincohermanasyyo,paradarleanuestravidanacionalsocialistaelúnicofinposibleyhonorable.Nosésiestacartatellegará,peroquizásexistaelalmahumanadespuésdetodo,yme

permitiráhacertellegarestos,misúltimos,saludos.QuieroquesepasquehasidoencontradelavoluntaddePapáquehedecididoquedarmeconél,yqueinclusoeldomingopasadoel Führer seguía queriendo ayudarnos a salir de aquí. Pero sabes cómo es tu madre,tenemoslamismasangre,yparamínohaymásalternativa.Nuestrasgloriosasideasestánllegandoasufin,yconellastodolobello,admirable,nobleybuenoqueheconocidoenmi vida. No merecerá la pena vivir en el mundo que vendrá después del Führer y elnacionalsocialismo,yesporesoquemehe llevadoamishijosconmigo.Sondemasiadobuenos para el tipo de vida que vendrá después de nosotros, y un Dios compasivoentenderámisrazonesparaquerersalvarlosdeesetipodevida…Losniñossonmaravillosos.Sinnadieparacuidardeellos,secuidanellossolosenestas

circunstanciasmásqueprimitivas.Aunquehayantenidoquedormirenelsuelo,aunquenopuedanlavarseoaunquenohayanadaparacomer,noselesoyeunasolapalabradequejaynunca lloran.El fuegodeartillería sacudeelbúnker,ycuandoesoocurre losmayorescuidandelospequeños;yporcierto,supresenciaaquíesunabendiciónaunquesóloseaporelhechodequedevezencuandohacensonreíralFührer.Lapasadanoche,elFührercogiósupropia insigniadelpartidoymelapuso.Mehizo

muyfelizyorgullosa.QuieraDiosdarmefuerzasparacumplirconmiúltimoymásdifícildeber.Solohayunacosaquequieroenestosmomentos,serfielalFührerhastalamuertey terminar nuestras vidas con él. Y en ciertamanera, es una bendición del destino quenuncanosatrevimosaesperar.

Queridohijo,¡viveporAlemania!TuMadre

NaumannhablóconMagdapocodespuésdequeHitlerlehubieraregaladosuinsigniadelpartido,queeradeoro.Estabahenchidadefelicidad;duranteunmomento,sumentequedólibredelasnubesdepesarquelacercaníadelamuertereuníasobreella.Goebbelstambiénleescribióunaúltimacarta,enunestilomuytípicodeél,asuhijastro:

QueridoHarald,EstamosencerradosenelbúnkercercadelaCancilleríadelReich,luchandopornuestras

vidasynuestrohonor.SóloDiossabecómoterminaráestabatalla,perosíséque,vivosomuertos,nosaldremosdelbúnkeramenosquepodamoshacerlodemanerahonorable.Nocreoquevolvamosavernos,yprobablementeéstasseránlasúltimaspalabrasquerecibirásdemí.Sisobrevivesaestaguerra,esperoquehonresentodomomentoatupadreyatumadre.Noesnecesarioquepermanezcamosconvidaparainfluirenelfuturodenuestropueblo.Probablementeseráselúnicosupervivientequecontinúelatradicióndelafamilia.Hazlodeunamaneraquenonoshubieraavergonzado.Alemaniasobreviviráaestaguerraterrible, pero sólo si hay ejemplos para guiarla a su resurrección. Y un ejemplo tal delealtadeselquevamosadarenelbúnker.Puedesestarorgullosodetumadre,ayerelFührerlediosuinsigniadeorodelpartido

quehallevadodurantetantosaños.Nadiesemerecemáseseregaloqueella.En el futuro deberías tener un solo propósito: ser digno del sacrificio que estamos

determinadosahacer.Séqueserásdigno,peronodejesqueteextravíeeldescontentoqueahora se extenderá por elmundo. Un día las falsedades se derrumbarán bajo su propiopeso y la verdad volverá a imperar. Vendrán otra vez tiempos en los que Alemania seenfrentará almundo sinmancillar, tan inmaculada como siempre han sido nuestra fe ynuestropropósito.Adiós,Harald,hijomío.QuedaenmanosdeDiossinonosvolvemosaver.Siesonoha

deocurrir,puedesestarorgullosodeperteneceraunafamiliaque,enestosdíasoscuros,estuvoalladodelFührerypermaneciólealaélhastaelúltimoaliento,yfielasucausagrandiosaysagrada.Mismejoresdeseosdesdeelfondodemicorazón,

TuPadre

VonGreimyReitschsalierondelbúnkerdespuésdemedianocheyhacialasprimerashorasdelamadrugadacontemplabandesdeelcieloelhornoqueeraBerlínmientrassuaviónsubíaa altitudes para las que no había sido diseñado. Pero llegaron a Rechlin sanos y salvos, yluegofueronalcuartelgeneraldeDoenitzenPloen.Elprimeractoenelbúnkereldomingo29deabril fueelmatrimoniodeHitlerconEva

Braun. Segúnparece, tuvo lugar pocodespués de lamarchadeRitter vonGreim. Fueunabodacivildeltipomássencilloyausteroyfueoficiadaporuncompletodesconocido,WalterWagner,queera lomáscercanoaunrepresentantede lasautoridades localesde laciudad

quepudieronencontrar;eraunodelosinspectoresdeGaudeGoebbelsyllegóvestidoconeluniformedelpartido.ApiñadosenunadelasdiminutashabitacionesenlasuiteprivadadeHitler,elFühreryEvaBraunsecasaronapresuradamenteconlasmínimaspalabrasposibles.Peseatodo,ambosdeclararonqueerandepuraascendenciaaria.LosúnicostestigosfueronGoebbels y Bormann, que firmaron el certificado dematrimonio. En el pasillo exterior sehabía congregado un pequeño grupo para felicitar a los novios, y cuando terminaron losapretonesybesosdemanos,Goebbelsysuesposafueroninvitadosaunirseaungrupomásselecto en la suite privada para beber champán e intentar desterrar durante un rato lasensacióndefatalidadcharlandosobretiemposanterioresymásfelicesenlosqueHitlerfuetestigoen labodadeJosephyMagda.PeroparaHitlerese tipodeconversaciónpronto sevolvióimposible,yvolvióunavezmásasuresentimientoporlastraicionesrecibidasyasuintencióndequitarselavida.Entoncesdejóasusinvitadosparadictarsuúltimavoluntadytestamento,enlosqueteníapocoquedecirexcepto loqueyahabíasidodichoincontablesveces en el pasado: la inocencia de Alemania, la villanía de la judería internacional y lanecesidadde granmoral ydedevoción en las fuerzas armadas, particularmente en elAltoMando. Entonces destituyó formalmente a Goering yHimmler de sus cargos y del PartidoNacionalsocialista, y procedió a nombrar unnuevo jefe deEstado y unnuevo gabinete. ElalmiranteDoenitzfuenombradoPresidentedelReichyComandanteSupremodelasFuerzasArmadas,peroaúnasínoselepermitíacrearungabineteporsucuenta.Hitlerlohizoporél.Entre los altos cargos creados, Goebbels fue nombrado Canciller del Reich y BormannCancillerdelPartido.LaambicióndeGoebbelsalfinseharíarealidad,peroprecisamentealfinaldetodo,bajounnuevoPresidente.Ribbentrop,caídoendesgraciadebidoasuineficaciaen el desempeño de su cargo y a su ausencia durante los últimos días, desapareciócompletamentedeladistribucióndepoderessobreelpapel.El testamento de Hitler es una solución interesante al problema puramente teórico del

equilibriodepoderenAlemania.Allí,enelbúnkerbajolosfuegosdeBerlínyconlostanquesrusos acercándose más y más por las calles, Hitler, Bormann y Goebbels, los miembrossupervivientes de la jerarquía de laAlemania nazi, debieron idear este plan en su reuniónsecretaparapreservarunaformadeestatusadecuadaasusvanidades.Conlaguerraapuntodeterminar,elMandoSupremodeDoenitznoteníavaloralgunoycomopresidentenoseríamásqueunafiguradecorativaenlatradicióndelúltimoañodeHindenburgensucargo.Elpoder real estaría enmanosde losdos cancilleres: elCancillerdelReichyelCancillerdelPartido.Hubierasidouncompromisosencilloyelegante,denoestaryalosenemigosdentrodelcuerpodeAlemania.PerolosamericanosylosrusosyasehabíanencontradoenelElba.Unsegundodocumento,el testamentopersonaldeHitler, rindeuncálidohomenajeasu

esposa y a su personal; desposeído de propiedades, nombró a Bormann su albacea y hacereferenciaalsuicidioqueélysuesposaestabanapuntodecometer.CuandoesosdocumentosfueronpasadosamáquinaporlasecretariadeHitler,FrauJunge

(el testamento está fechado el 29 de abril a las 4 de la madrugada), Goebbels y BormanfueroninvitadosaactuardetestigosprincipalesdelafirmadeldocumentoporelFührer.

MientrasHitlerseretirabaadescansar,lanecesidaddeañadirunaspalabrasdesucosecha

MientrasHitlerseretirabaadescansar,lanecesidaddeañadirunaspalabrasdesucosechase adueñó de Goebbels, que ahora sabía que no escribiría jamás sus grandes ensayoshistóricosyqueloúnicoqueimportabaeradejardetrásdesílasdirectivasadecuadasparalasupervivenciadelmitonazi.SeapartódelosdemásyescribióloquellamóunApéndicealTestamentoPolíticodelFührer.Eraunacartaclara,breveyconcisaalanaciónalemanaenlaquedeclarabalasrazonesparasusuicidio.

El Führerme ha ordenado, en caso de que se desmorone la defensa de la capital delReich, abandonar Berlín y tomar parte del gobierno nombrado por él como miembroprincipaldeéste.Por primera vez enmi vida debonegarme categóricamente a obedecer una orden delFührer.Miesposaehijosseunenamíenesanegativa.Encasocontrario(dejandoaunladoquelossentimientoshumanosylalealtadnosprohíbenabandonaralFüherenestasuhora de mayor necesidad), aparecería durante el resto de mi vida como un traidor sinhonor y un canalla común, y perdería mi propio respeto junto con el de misconciudadanos;respetoquenecesitaréencualquierintentoposteriorpormoldearelfuturodelanaciónyelEstadoalemanes.EnmediodelavoráginedetraiciónquerodeaalFührerenestosdías,losmáscríticosdelaguerra,debehaberalmenosunapersonaquepermanezcaincondicionalmenteasuladohasta la muerte, aunque esto entre en conflicto con la orden formal y (en un sentidomaterial)completamentejustificablequehadejadoensutestamentopolítico.Alhaceresto,creoqueprestoelmejorservicioquepuedohacerporelfuturodelpuebloalemán. En los tiempos difíciles venideros, los ejemplos serán más importantes que loshombres. Siempre habrá hombres que conduzcan a la nación hacia la libertad; pero lareconstrucción de nuestra vida nacional será imposible a menos que se desarrollebasándoseenejemplosclarosyobvios.Por esta razón, junto con mi esposa, y en nombre de mis hijos que son demasiadojóvenes para hablar por ellos mismos, pero que sin duda estarían de acuerdo con midecisión si tuvieran la edad suficiente, expreso mi inalterable determinación de noabandonar la capital del Reich aunque caiga, sino que permaneceremos junto al FührerparaponerfinaunavidaqueyanotendráningúnvalorparamísinopuedoemplearlaenponerlaalserviciodelFühreryenvivirlaasulado(14).

Goebbels firmó esta declaración a las 5:30 de la mañana. Es un documento que secomplaceenlaaceptacióndelamuerteydemaneraconscienteydeliberadaseemplazaenlatradicióngrandilocuentedequelomásnoblequepuedehacerunhombreesdarsuvidaporunamigo.Elquesumujerseofrecieraamorirconélescomprensible,yaque,amaraonoasumarido,siempreestabadispuestaademostrarquenoeramenosdevotaaHitlerqueél.Seconvirtióenvíctimavoluntariaenlaespiraldeemocionesviolentasqueseconcentrabanenelbúnker.Loqueesmenoscomprensibleesquecontantosparientesvivos(entreelloslamadredeGoebbels,suhermanacasadaylamadredeMagda)optaranporincluirensusuicidioasusseishijos.

Cuando ya era de día en el exterior, se dispuso que se despacharan tres copias deltestamentodeHitler.Seinstruyóatresmensajerosespecialesparaqueseinfiltraranatravésdelaslíneasrusasypusieranlosdocumentosasalvo.EsosmensajerosfueronelcomandanteJohannmeier, uno de los asistentes de Hitler, Wilhelm Zander, miembro del personal deBormann y Heinz Lorenz, un funcionario de alta categoría del ministerio de Goebbels.Johannmeier tenía instrucciones de llevar el testamento de Hitler al mariscal de campoSchörner, el nuevo comandante general del ejército; Zander tenía que presentarse anteDoenitz con su juego de documentos, que también incluía el certificado dematrimonio deHitler;mientrasqueaLorenzseledijoquetambiéneraresponsabledellevarlosdocumentosaDoenitz,peroqueacontinuacióndebíanserenviadosaMúnich,comolugardenacimientodel nazismo, para que fueran preservados como documentos históricos. Era natural enGoebbelselquequisieraagregarsupropioañadidopersonalaltestamentodeHitlerenestetercerpaquete.Sudeclaraciónhabíasidoescritapara lahistoria.Cargadosconsusvaliososmensajes,lostreshombressalieronjuntosdelbúnkeryescogieronsucaminoatravésdelaciudadocupadahastaque llegarona lapartenortedelHavel,queseguíadefendidaporundestacamento de las Juventudes Hitlerianas. De allí se dirigieron al sur cruzando el río,pasandode camino cercade la lujosamansióndeGoebbels en la isladeSchwanenwerder,ahoradesiertayalaesperadelallegadadelasfuerzasdeocupación.Enelbúnker,Hitlerpasósuúltimodíaenlatierraenunasucesióndereunionesduranteel

transcursodelascualesserevelóqueprobablementelosrusosllegaríanalbúnkerencuarentayochohorascomomucho.Goebbels tomóparteenesosdebates.Enmediode lanocheunúltimomensajero,elcoronelVonBülow,fueenviadoconunaúltimadeclaración:unadiósalasfuerzasarmadasquehabíansidoabandonadasporsuscomandantes.Por latarde,Hitlerhizo que su perro fuera envenenado. El domingo también trajo la oportuna noticia de lamuerte deMussolini y su amante y del bárbaro tratamiento que recibieron sus cuerpos amanosdelamuchedumbreenMilán.LaProvidencia,quetanamenudosehabíamostradodepartedeHitler, ledioeseúltimomensajeparticularcomosuúltimoinformeprocedentedemás allá del perímetro cada vez más reducido que sus soldados moribundos manteníanalrededordelsagradobúnker.ElcomentarioqueGoebbelslehizoaNaumannfue:«¡Esaeslaprueba, si es que hacen falta pruebas, de que no debemos caer vivos en sus manos! SihubiéramoscapturadoaStalinoChurchill,elFührerloshubieraconfinadohonorablementeenalgúncastillo.¿Nosomosnosotros,«losbárbaros»,mejorespersonasdespuésdetodo?»Aquella noche, durante la comida general en el pasadizo superior, al que asistieron un

númeromuymenguadodealtoscargosprocedentesdeotrosbúnkeres,serecibióelmensajedequeHitlerqueríarecibirenalgúnmomentodelanochealasmujeresquequedabanenesaextrañacomunidadparadespedirsedeellas.En la cantinade laCancillería, enel exterior,habíaempezadounbaile,peronisiquieralatristenoticiadelosdeseosdelFührerconsiguiódetener el ruido jovial de unos hombres que no sabían si estarían vivos o muertos enveinticuatrohoras.Huboquienesdijeronquesusespíritusseanimaroncuandooyeronloquesabían que era el preludio al suicidio deHitler. El baile prosiguió incluso después de queaquellas mujeres más allegadas entre el personal de Hitler se hubieran presentado en el

búnkerformandosegúncategoríayensilencio,mientraselFührersemovíaentreellasy,sinunasolapalabraaudible,sedeteníadelantedecadaunadeellasyleestrechabalamano.Elruidodelbaileenelexteriorprosiguióhastamuchodespuésdelaceremonia,ylosmensajesenviadosparaqueseguardarasilenciofueronignorados.El día llegó en el exterior, y los informes que llegaron al mediodía mostraban que el

estrechocírculodeterritoriocontroladotodavíaporlosalemanessehabíareducidoaúnmás.Losrusosestabanapocomásdeunkilómetrodedistanciaalnorteyaloeste.HitlerordenóatodoelmundoqueabandonaralosbúnkeresylaCancilleríaexceptuandoalosparticipantesdesignadosparaelritualdesumuerte.Despuésdelalmuerzo,secelebróotraceremoniadeapretonesdemanosenlaqueEvaHitlertambiénparticipó.GoebbelsestrechólamanodesuLíderporúltimavez.Suesposanoestabapresente,yasehabíadespedidodurantelanocheysehabíaencerradoconsushijos.Sehabíadadocuentadequeprontotendríaquedespedirsedeellos,y la ideadeponerfinasusvidasseestabaconvirtiendoenunarealidadparaellaahoraquelatareadedarlesmuerteseaproximabadeformaevidente.Inclusoasí,sindudaoyóladetonaciónalastresymedia,cuandoHitlersedisparóenlaboca.YacíamuertoenunsofáalladodeEva,quesehabíaenvenenado.RecayósobreGoebbelsyBormannelpapeldedolientes principales del duelomientras los hombres de las SS y el personal doméstico deHitler llevaban los cuerpos a través de la salida más alejada hasta el jardín donde secompletaría le ceremonia de incineración de los cuerpos. Los cañones rusos sonaron comosalvasburlonasy los cuerposempapadosengasolina fueronconsumidos, lentamenteyconalgunadificultad,porel fuego.Mientras las llamasrugían,Goebbelsy losdemásalzaronelbrazo en el saludo al que elmuerto había dado su nombre. Entonces, aquellos que no seocupabandemantenerelfuegovolvieronensilencioalbúnker.Loscuerposardierondurantedoshoras,yalfinalfueronenterradosporlanochecercadeljardín.ConlamuertedeHitler,lavidaenelbúnkerentróenunafasecompletamentediferente.

LatodopoderosapersonalidaddelFühreryanoexistía.Bormann,cuyoascendientepersonalhabía dependido solamente deHitler, perdió al instante su autoridad frente aGoebbels, elnuevoCancillerdelReich.Goebbelsvioqueahoratodoelmundo, incluidoBormann, teníaintencióndeescapar(15).BormanntelegrafióaDoenitzparacontarlequeseríaelsucesordeHitler pero no reveló que el Führer había muerto; Doenitz dirigió su respuesta a Hitler,prometiendolealtadincondicional.Lanochedel30deabrilGoebbelsyBormannconvocaronunareuniónenlaquesedecidió,

envirtuddelospuestosparalosquehabíansidonombradosporHitler,quedeberíanponerseencontactoconelmariscalZhukovparaacordarunatregua.Despuésdeeso,ensuopinión,seríacosadeDoenitzelhacersecargodelasnegociaciones.Cuandoquedóclaroquelosrusosestaban preparados para recibir a un intermediario, el general Krebs, que había estadopresenteenlareunión,fueenviadoparaacordarelarmisticio.LarespuestadeZhukovllegóalmediodíay fuedecepcionante;noadmitíaprivilegioscomo losqueBormannyGoebbelsesperabanpara ellos; sólo la rendición incondicional de todas las personas atrapadas en elbúnker.Alinstantesecelebróotrareunión.Ningunodelospresentesestabapreparadoparaaceptartalestérminos.

ElultimátumdeZhukovdeterminólasúltimasaccionesdeGoebbels.Mientraslosdemásestaban planeando cómo lograr escapar, Goebbels dejó de lado la contemporización deltelegramadeBormannaDoenitzyenvióalnuevopresidente(quetodavíanohabíarecibidounacopiadeltestamentodeHitler)untelegramacompletamenteexplícito:

ALMIRANTEDOENITZMásaltosecreto-urgente-sólooficialidad.El Führer murió ayer a las 15:30 horas. Su testamento del 29 de abril le nombraPresidentedelReich,MinistrodelReichGoebbels comoCancillerdelReich,ReichsleiterBormann comoMinistro del Partido,Ministro del Reich Seyss-Inquart comoMinistro deExteriores.PorordendelFührer,desdeBerlín se lehaenviadoel testamentoausted,alMariscal de Campo Schörner y otra copia para ser preservada para su publicación. ElReichsleiter Bormann tiene intención de ir con usted el día de hoy e informarle de lasituación.Elmomentoyformadelanuncioalaprensayalastropasquedaasualbedrío.Confirmerecibo.—GOEBBELS(16).

Este mensaje fue enviado a las tres y cuarto de la tarde. Fue el último acto oficial deGoebbels.Entoncessereunióconsuesposaehijosparaprepararseparaelfinal.PasaroncincohorasantesdequeGoebbelsyMagdasubieranlosescaloneshaciaeljardín

donde se enfrentaron a la muerte. Durante ese tiempo se despidieron de unas cuantaspersonas, entre ellosNaumanny Schwaegermann.Naumann, dehecho, se quedóparte deltiempoconellos.PeropermanecieroncomofantasmasenlosconfinesdelbúnkermientraslosasediadosrestosdelaplanamayoryguardaespaldasdeHitlersepreparabanparaunasalidaenmasaporlanochecuandolaoscuridadlosocultaramientrassearrastrabanporlascallesocupadas por los rusos hacia la mayor seguridad comparativa del sur y el oeste. Ya noreparabanenelhombrey lamujer con sus seishijosqueestabanapuntode compartir elceremonialdemuerteconelFührer.Ahoranadiepuede reconstruir suspensamientosmientras seencerraban, separándosede

aquellosquesepreparabanparaabandonarlos.Schwaegermannlesdijoquelasalidaestabaplaneadaengruposquedejaríanelbúnkeradiferentesintervalosunavezquehubieracaídola oscuridad. El grupo de Naumann, de hecho, tenía previsto salir a las diez y treinta. ElgeneralWeidling, el Comandante de Berlín, les había dado hasta lamedianoche para quellevaranacabosuhuida;aesahoraseproponíarendirlacapitalalosrusos.GoebbelsledioentoncesaSchwaegermannsusúltimasinstrucciones.DespuésdequeMagdayélestuvieranmuertos,suscuerpos,comolosdeHitleryEva,debíanserincineradoscongasolina.GoebbelsbuscóalgoquedarleaSchwaegermanncomoregalodedespedida.NoteníanadaexceptolafotografíadeHitlerfirmadaporéste.Seladio.SchwaegermannsemarchóyenvióaRach,elchófer,paraquereunieratodalagasolinaquepudiera.Goebbelspasóelrestodeltiempoquelequedabaescribiendoensudiarioconelorgullode

un hombre que imaginaba que sus palabras eran historia. Le entregó media docena depáginas a Naumann, que las leyó atentamente. Pero tras la muerte de Goebbels decidió

quemarlaspeseatodo.ElCancillerdelReichJosephGoebbelsnohabíaescritonadanuevo:se lamentaba de que la guerra total había empezado demasiado tarde y que el mundooccidentalsecomportabaconunafaltadecorduraincreíbleporquenosehabíaunidoeneseúltimomomento para impedir la esclavitud de Europa a manos de los bolcheviques. Eso,decía,era loqueocurriríaahoraporqueChurchillyRoosevelthabíansaboteadoa laúnicanacióncapazdedestruirlaamenazacomunista:laAlemaniadelnacionalsocialismo.GoebbelsyMagdapospusieronsussuicidioshastaelúltimomomentoposible.Peroantes

de terminar con sus propias vidas mientras todavía hubiera hombres para cremar suscadáveres,teníanquematarasushijos.Magdalesdiounnarcóticoconsucenaylosacostó.Cuando al fin se hubierondormido todos les administró el veneno conuna cucharauno auno.Sólocuandoestuvieronmuertosyasalvofuecuandolospadresabandonaronlostiernoscuerposparaqueseenfriaranyponerenprácticasupropiapartida(17).ErancercadelasochoymediacuandoNaumann,SchwaegermannyRach(elfuncionario,

el asistente y el chófer) se convirtieron en los testigos principales de lo que aconteció.Goebbels yMagda salieronde suhabitación cogidosdel brazo.Magda estabamortalmentepálidaysumaridoteníaquesostenerla.Goebbelsestabacalmado.DijounaspocaspalabrasdeagradecimientoaNaumannporsuamistadylealtadysudiscursoeraclaroyarticulado.Incluso intentó bromear en ese momento diciendo que subían los escalones juntos paraahorrarlesasusamigoslatareadesubirloscuerposporlasescalerasquellevabanaljardín.Magdanopudodecirnada.Pero leofreciósumanoaNaumann,quien labesóensilencio.Goebbelsnodijonadamásylesestrechólasmanos;trasesosepusolosguantesconcuidado,ajustandolosdedosensulugar.EntoncesélyMagdasevolvieronmuylentamenteycogidosdelbrazosubieronlasescalerashastadesaparecerdelavista.Naumannjamásvolvióaverlos.Sequedóconlosdemás,paralizadoporlasemocionesdel

momento,esperandoalsonidodelosdisparosqueseñalaríanlasdosmuertes.EnsubolsilloteníalacápsuladevenenoqueHitlerlehabíaentregadoyquetodosllevabanencimaduranteesosdíasfinales.SabíaqueMagdapretendíatomarelvenenojustoantesdequesumaridoledisparara.YsabíaqueGoebbelsmorderíasupropiacápsulaenelmismomomentoenquesedisparabaasímismo.Trasuntiempodeespera,llegaronlosdisparos,uno,dos.Naumannsalióinmediatamente,

yaqueahorasólodebíapensarensupropiahuida.Schwaegermannacudióacumplirconsupromesayrocióloscuerposcongasolinayseaseguródesudestrucción.Peroquedabapocotiempo, y él también tenía el único pensamientode escapar. Tanpronto como los cuerposempezaron a arder con el fluido inflamado, los dejó en el jardín mientras las llamas sealzabanalcielonocturno.Eranentrelasochoymediaylasnuevedelanochedel1demayo.Lasórdenesdecíanque

el búnker debía ser destruido. Se hizo un intento de hacerlo que casi le costó la vida aSchwaegermann debido a que la explosión trancó la puertas. El búnker parcialmentedemolido que había contenido tanta agonía mental en sus celdas bajo la tierra quedó ensilencioyvacíoexceptoporloscuerposdelosniñosqueyacíanensuscamasyempezabanaponerse rígidos. Mientras los últimos defensores del poder hitleriano se arrastraban y

ocultaban para atravesar las líneas rusas (unos, como Naumann y Schwaegermann, paraponerseasalvoalfinal,otros,comoBormann,paramorir),loscuerposdeGoebbelsyMagdayacíanjuntoseneljardín.Lasllamasloslamieronhastaquelahumedadnaturalylanocheprimaveralapagaronelfuego,dejandoloscuerposennegrecidosperosinconsumir.Al día siguiente llegaron nuevos visitantes, de ojos alerta y armas preparadas, que se

movían cautamente de habitación en habitación en su primera inspección del búnker. Noencontraron nada excepto muerte y escombros. Entonces subieron los escalones finales yemergieroneneljardín.AsuspiesyacíaelcuerpodeGoebbels;unamanoennegrecidayconaspecto de garra por el fuego, parecía tenderse hacia ellos. Su cabeza ampollada estabaechadahaciaatrás, las ciegas cuencasde susojos fijas enun saludo.Los rusosdejaron loscuerpossinenterrarhastaquefueronidentificados,yFritzsche,queacababadesertomadoprisionero, fue llevadoalbúnkerparaque realizara ladesagradable identificación.Peronohabía dudas sobre a quiénes habían pertenecido en vida esos rostros carbonizados yboquiabiertos. Se tomó laúltimayhorripilante fotografíaque completaría el registrode lahistoriadeGoebbels.Así quemanos enemigas se encargaron de los cuerpos de los padres y de los niños. El

hombre que luchó por convertirse en dueño de nuestros pensamientos como se habíaadueñado de lasmentes demillones de personas, fue enterrado con sumujer en la tierraconquistadadeBerlín.Noquedóregistrodellugar.Probablementefueenterradoeneljardíndonde él yMagda fueron encontrados y donde tantos otros fueron empujados con palas atumbas anónimas. Sus maltrechos restos mortales desaparecieron como los de Hitler sinhonoresnihomenajes.

21.FolkeBernadotte(1895-1948),diplomáticosuizorecordadoporsumediaciónparalaliberacióndemásde30.000cautivosdecamposdeprisionerosalemanesdurantelaSegundaGuerraMundial.SeríaasesinadoenJerusalénmientrasmediabaenlaGuerraÁrabe-Israelíde1948.(N.delT.)

Notas

CapítuloUnoLas fuentes para este capítulo son principalmente las entrevistas que mantuvo HeinrichFraenkel(alquenosreferiremosapartirdeahoraconlasinicialesH.F.)conlahermanadeGoebbels,FrauMariaKimmich,yconsusamigosde juventudAlma,Else (quienespidieronqueusáramossolamentesusnombressinmencionarapellidos),elDr.FritzPrangysumadre,FrauPrang.LosdocumentoscitadosfueronamablementecedidosconesepropósitoporellosyporlaSociedadAlbertoMagno.Lamayoríadelasleyendassobrelaniñez,adolescenciaycarrera temprana de Goebbels se originaron en las biografías oficiales del periodo nazi,especialmenteenaquéllasescritasporBadeyKrause,leyendasqueenmuchoscasosfueronrepetidasporRiess,EbermayeryotrosquerecogíanensusescritoslavidadeGoebbelsolahistoriadelmovimientonazi.LoshechosconcernientesalaentradadeGoebbelsenelPartidoNacionalsocialistahansidoconfirmadosporelDr.Prang,KarlKaufmann,elDr.OttoStrassery el Dr. Helmuth Elbrechter. Las citas de la novela corta de Goebbels,Michael, han sidotraducidasdelaediciónoriginalpublicadaporlaEherVerlag.

1.MariaKimmichhaafirmadoanteH.F.que suabuelamaternanacióel18deabrilde1869 en Uebach over Worms, un pueblo holandés (Worms no tiene nada que ver con laciudad alemana en el Rhin, es el nombre de un riachuelo holandés a orillas del cual estásituado Uebach). El apellido de soltera de su abuela era Coervers, que es holandés, y suascendencia era enteramente holandesa. En 1932 Goebbels consideró que debía refutarciertasalegacionessobrequesuabuelamaternaerajudíamedianteunpanfletopublicadoenBerlínporViator:DoktorJosephGoebbels—weristdas?EnesepanfletoelapellidodesolteradesuabuelaaparececonlagrafíaalemanadeCoerdesyseocultansusorígenesholandeses.Sumarido,elabuelomaternodeGoebbels,Odenhausen,eraunalemánquehabíaemigradoaHolanda.2.WilfredvonOven,MitGoebbelsbiszumEnde(DürerVerlag,BuenosAires,1950),VolI,

p.243.3.GoebbelsescribesunombrecomoJosef;ensusañosdemadurezadoptaríalagrafíamás

formaldeJoseph.

4.Goebbels, tras una larga demora en el pago, intentó saldar esta deuda enviando a la

4.Goebbels, tras una larga demora en el pago, intentó saldar esta deuda enviando a laSociedad 10.000marcos devaluados que en esosmomentos sólo valían técnicamente 1,09marcos.¡LaSociedadgenerosamenteanotóuningresodedosmarcosyenvióalosalguaciles!El caso se prolongó hasta 1931, cuando Joseph Goebbels ya era Diputado del Reichstag.Finalmentepagóladeudamáslascostaslegalesentresplazosquetambiénseefectuaronconmuchoretraso.5.EstacartafuepublicadaenelKirchenzeitungfürdasBistumAachenel27deoctubrede

1946.6.VerJosephGoebbelsdeCurtRiess(HollisandCarter,Londres,1949),p.16.7. Ver The Last Days of Hitler de H.R. Trevor-Roper (Macmillan, Londres, 1947), p.18.

[Ediciónespañola:LosÚltimosDíasdeHitler,AlbaEd.,ISBN:978-84-8428061-3].8.VerFailureofaMissiondesirNevileHenderson(HodderandStoughton,Londres,1940),

p.76.9. Rudolf Ullstein dijo una vez bromeando en una conversación con H.F. que era una

lástima que no hubieran aceptadoMichael y quizás así hubieran desviado las energías deGoebbelshacialaliteraturaenvezdealapolítica.10.PosteriormenteRathenauseríaasesinadoporlosnazis,yGoebbelsdaríaunafiestapara

felicitaralosasesinos.11.Elguiondeestaobraseconservajuntoconlosdocumentosprivadosdelafamiliaen

Bonn.Enelmomentodeescribirestelibronosepermitíaelaccesoaesedocumentoalestarpendientedejuicio.12. El Dr. Klauck de la Sociedad Alberto Magno afirma que la relación amorosa de

GoebbelsconAnkaempezóduranteelveranode1919enFriburgo.13.LaBibliotecaWienerenLondresguardaunalistadeesosdocumentos.14. Una copia de este documento estaba en posesión de la hermana de Goebbels, Frau

Kimmich.15.EstahistoriaselacontóJoachimvonOstauaH.F.

CapítuloDos

La condición de Alemania tras la Primera Guerra Mundial y la historia del auge delmovimientonazihasidoobjetodemuchoslibrosdediferentevalía,culminadosconHitler:AStudy inTyranny delDr.AlanBullock (Odhams,1952).Allí dondenoestándisponibles lasfuentes originales y los hechos publicados difieren según los historiadores, normalmentehemospreferidolosproporcionadosporelDr.BullockyW.M.Knight-PattersonenGermanyfromDefeattoConquest,1919-1933(AllenandUnwin,1945).EldiariomanuscritodelpropioGoebbelsdel3deagostode1925al16deoctubrede1926estáconservadoenlaInstituciónHooverdelaUniversidaddeStanford,yfueconsultadoenformatodemicrofilme;consisteenunas200páginasescritasenunaseriedelibretas.Secomprobóloscontenidosdeestediario

con algunas de las personas que aparecenmencionadas en él, y en gran detalle con Else,KaufmannyOttoStrasser.OtraspersonasconsultadasfueronHelmuthElbrechterySalomonvon Pfeffer. Todos ellos estuvieron en contacto constante conGoebbels en esa época. Unacopiadeldiario,fotocopiada,hasidodepositadaenelInstitutfürZeitgeschichteenMúnich.

1.Loshechossobreesasdosconferencias,tanimportantesenlahistoriadelosprincipiosdel movimiento nazi, se publican aquí correctamente por vez primera. Los detalles estánrespaldados por Karl Kaufmann, Otto Strasser y Helmuth Elbrechter. Los tres estuvieronpresentes personalmente en la conferencia de Hanover. Aunque ninguno de ellos estuvopresente en Bamberg, Kaufmann conocía los detalles de lo ocurrido. Otto Strasser haconfirmadorecientementequesusafirmacionessobrela“traición”deGoebbelsenBambergeranexageradas.CuandoH.F.enfrentóaOttoStrasserconlasentradasdiariasdeGoebbelsensu diario, admitió que en sus declaraciones previamente publicadas, (en las cuales hanconfiadotodos loshistoriadores, incluyendoelDr.Bullock),habíareducidoenel tiempoloqueenrealidadfueunprocesogradualdeseparaciónentreGoebbelsylosStrasser,yhabíahecho parecer como si esta brecha hubiera sido inmediatamente evidente en Bamberg.Goebbels siguió en contacto con los Strassser durante un periodo de tiempo considerabledespuésdelaconferenciadeBamberg.2.SegúnafirmóVonPfefferenconversaciónconH.F.VonPfefferprontoseconvertiríaen

líderSupremodelasSA,aunqueacontinuaciónsepelearíaconHitlerycaeríaendesgracia.3. El Dr. Elbrechter, que cuando se escribió este libro era médico en ejercicio en

Dusseldorf, ha corroborado, en conversación con H.F., que tenía en poca consideración aGoebbels en aquella época. Lo subestimó porque no soportaba sus modales altaneros ydesdeñosos.

CapítuloTres

GoebbelsescribiósupropiaversiónaltamentetendenciosadesuprimerañodetrabajocomoGauleiterdeBerlínenKampfumBerlin(EherVerlag,Múnich,1934).Lascitasqueaparecenenestecapítulohansidotomadasdesu libroytraducidasde lanovenaedición(1936).SehancomprobadoloshechosconOttoStrasser,queteníacontactofrecuenteconGeobbelsyaqueresidíaenBerlín.AcontinuaciónsedanlasreferenciasalaspáginasdeKampfumBerlincorrespondientesalascitasnumeradasqueaparecenennuestrotexto:1.p.21;6.,p.24;7.,p.52;8.,p.44;9.,p.86;10.,p.249;12.,p.46;13.,p.168;14.,p.

188;15.p.86.Elrestodelasnotasson:2.VerHitler’sTableTalk(WeidenfeldyNicolson),p.5233.VerMeinKampf(TraducciónpublicadaporHurstyBlackett,1939),pp.158-163.

4.MeinKampf,pp.390-391.5.MeinKampf,p.478.11.ThonakseconvertiríaposteriormenteenchóferdeGoebbels.16.CitadoporCurtRiessenJosephGoebbels,pp70-71.17.Ibíd.,pp72-73.18.18.Ibíd.,p.74.19.BergerenconversaciónconH.F.20. La devoción de Magda por Hitler era universalmente conocida. Otto Dietrich hace

referenciaenparticularalaamistadentreHitlerylamujerdeGoebbelsenTheHitlerIKnew;RudolfSemmlerhacelomismoenGoebbels:TheManNexttoHitler:WilfredvonOvenenMitGoebbels bis zum Ende y el propio Goebbels enMy Part in Germany’s Fight. Tanto el Dr.NaumanncomoWedelconsideranciertoqueMagdaestuvoalgunavezenamoradadeHitler,y así lohanexpresadoen conversaciones conH.F.VonWedel fueunode los asistentesdeGoebbelsdesde1934a1938yelDr.NaumannseconvertiríaensusegundoalmandoenelMinisteriodePropaganda.

CapítuloCuatro

ElrelatodelpropioGoebbelssobreelperiodofinaldelaluchadelosnazisporhacerseconelpoderapareceensudiariopublicadoVomKaiserhofzurReichskanzlei(Eher,1934).LascitasaquíyenelCapítuloCincoestántomadasdelatraduccióninglesadeldiario,publicadacomoMypart inGermany’sFight (PaternosterLibrary,1938; ediciónoriginaldeHurstyBlackett,1935).Lassiguientesson las referenciasa laspáginasde laedicióndePaternosterpara lascitas numeradas de nuestro texto que no tienen otra indicación (como fechas) de dóndepuedenencontrarseeneldiario:2,p.40;3,pp.20,30,130;5,p.51;6,p.165;7,p.182;11,p.220;13,p.201;14,p.214;

16,p.267;17,p.106;18,p.97;19,pp.135y143;20,p.14;21,p.168;22,p.39;23,p.136;24,p.13;25,p.152;26,p.103;27,p.80;28,p.105;29,p.131;30,p.11;31,p.87;32,p.65;33,p.16;34,p.34;35,p.11;36,p.138;37,p.12;38,p.138;39,p.32;40,p.189;41,p.179;42,p.114;43,p.62;44,p.101;45,p.44;46,p.101;47,p.214;48,p.23;49,p.248;50,p.222;54,p.226.Lasnotasrestantesson:1.JoachimvonOstaulecontóaH.F.cómoseconvirtióenunodelostresmensajerosdela

derecha enviados a intentar persuadir tanto a Hitler como a Hindenburg de retirar suscandidaturas para la presidencia a favor del príncipe herederoWilhelm.Hindenburg habíadichoanteriormentequeestabadispuestoaretirarsesiunpríncipeHohenzollernsalíaelegidojefe de Estado. Von Ostau dijo que Hitler parecía de acuerdo con la idea, pero que fueGoebbelsquienlepresionóvehementementeparaquesenegaraaesaspropuestasderetirada.4.Dietrich,TheHitlerIKnew,p.204.

8. Von Papen afirmó en conversación con H.F. que su intento de expulsar a Hitler delpoderjamáspodríahabertenidoéxito;Kaufmann,sinembargo,comomuchospolíticosdesuépoca,creíaqueerafactibleenelmomento.9.VonPapen le contóaH.F.que su reuniónconHitler en la casadeVonSchroeder se

llevó a cabo a petición de su amigo Von Schleicher. De hecho, hubo poco secretismoalrededordelareunión,yaqueHitleribaacompañadodeHessyotros.Alllegar,VonPapense sorprendió al verse fotografiado. Después de la reunión escribió un informe en suhabitación del hotel Excelsior en Colonia y lo envió por correo inmediatamente a VonSchleicher. Al día siguiente, sin embargo, la prensa estallaba en titulares sobre la reuniónsecretaqueacababadetenerlugarentreVonPapenyHitler.ElfotógrafonoeraotroqueelDr.Elbrechter,queposteriormenteadmitiríaaH.F.queVonSchleicher,conquienteníaunarelacióndeamistadpersonal,lehabíapedidopersonalmentequehicieralafotografía.10.Paraunrelatocompletodeesasnegociacionesintrincadas,verelHitlerdeBullock,pp.

220-226.12.SergeChakotin,TheRapeoftheMasses(Routledge,Londres,1940),p.30.15.CitadoporRiessensuJosephGoebbels,p.118.51.VerHitlerwasmyFrienddeH.Hoffmann(Burke,Londres,1955),pp.71-72.52.VerTheHitlerIKnewdeDietrich,p.25.53. En los Juicios de Nuremberg, Gisevius, entre otros testigos importantes, señaló a

Goebbels como el principal instigador del incendio. Las evidencias que aparecieron en lainvestigaciónlegalquesellevóacaboenLondresen1933igualmenterevelaronqueGoeringestabaimplicado.Ahoraparecehaberpocasdudasdequeenrealidadvariosdelosjerarcasnazisestabaninvolucrados.55. Hitler insistía en ese título torpe pese al consejo de Goebbels, que objetaba a la

introducción de la palabra propaganda porque, según pensaba Goebbels, arruinaría supropósito.Goebbelshubierapreferidoconmucholapalabra“Kultur”.

CapítuloCinco

Los tres primeros meses en el poder, de febrero a abril de 1933, son conmemorados porGoebbelsensuMyPartinGermany’sFight(VerlanotaintroductoriadelCapítuloCuatro).ElrelatomásdetalladodelamaquinariaadministrativaconstruidaporGoebbelsapareceenTheGoebbelsExperimentdeDerrickSingtonyArthurWeidenfeld (JohnMurray,Londres,1942),conquienesestamosendeudapormuchoshechos.Otras fuentesaparecen indicadasen lasnotassiguientes:1.MyPartinGermany’sFight,p.227.2.Ibíd.,p.2313.Ibíd.,p.2284.Ibíd.,p.216.

5.Ibíd.,p.232.6.Ibíd.,p.235.7.CuandoGoebbels llegóporprimeravezasucasacomoministro,FrauPrangrecuerda

quesedirigióaélcomoHerrReichsminister,aunquecomogranamigodesuhijodesdequeeranmuyjóvenessiemprelohabíallamadoporsunombredepila.Inmediatamente,GoebbelslepidióquecontinuarallamándoleJosephyqueusaraeltratamientoíntimo“Du”.Mientrasrecibíaelaplausodelamuchedumbrereunidafueradelacasa,lesusurró:“Miraesachusma.Haceunospocosmesesmeecharonapedradasdelpueblo”.8.MyPartinGermany’sFight,p.249.9.CitadoporH.L.ChildsenPropagandaandDictatorship10.(PrincetonUniversityPress,1936).11.CitadoenTheGoebbelsExperiment,p.139.12.MyPartinGermany’sFight,p.237.12.Ibíd.,p.251.13. ¡Esa misma noche en el Club de Artistas, Goebbels se jactó ante un círculo de

directores de cine sobre como usó el sol como elemento propagandístico! Tanto Georg C.KlarencomoHelmuthKäutnerestuvieronpresentesylecontaronaH.F.lahistoria.14.CitadoporLouisP.LochnerensuIntroducciónaTheGoebbelsDiaries,p.xxvi.15.VerHitlerwasmyFrienddeHeinrichHoffmann,p.71.16.Porejemplo,enunmomentodeterminadohubotresdepartamentosencargadosdelas

relaciones exteriores y no menos de dos servicios secretos separados. ¡Cada uno de ellosrobabalosrecursosdelosdemás,yGoebbelsrobabalosdetodos!17.VerFailureofaMissiondeHenderson,p.29.Eseargumentovolveríaarepetirseenla

películaOhmKrüger,cuyoguionestabaescritoenparteporGeobbels.18.OttoStrasserhaseñaladoconparticularénfasislaproximidadexistenteentreGoebbels

yRöhm.19.Porotrolado,VonPfefferdeclaróaH.F.quenocreequeGoebbelsestuvieraimplicado

de ninguna manera en los asesinatos. El propietario y el maître aparentemente eranhomosexualesyfueronasesinadosautomáticamenteporsurelaciónconRöhm.20.OttoDietrich,TheHitlerIKnew,p.29.21.VerTotheBitterEnd,deH.B.Gisevius(HoughtonMifflin,1947),p.160.22.CitadoporBullockensuHitler,p.280.23. Lang confirmó personalmente esos detalles a H.F. Las palabras citadas pueden

encontrarseenFromCalligaritoHitlerdeKracauer,juntoconlahistoriadeElTestamentodelDr.Mabuse.Verpp.164y248-250.24.RudolfUllsteinconfirmólosdetallesenconversaciónconH.F.25.EsasDivisionesaparecendesglosadasenPropagandaandDictatorship,p.19.26.VerLochnerenTheGoebbelsDiaries,p.xxxi.SegúnOttoDietrichenTheHitlerIKnew

(p.143)lacríticafueprohibidaporGoebbelsbajomandatoexpresodeHitler.27.VerPropagandaandDictatorship,p.23.

28.CitadoenPropagandaandDictatorship,p.20.29.VerFailureofaMission,p.8530.VerHitlerwasmyfriend,pp.173y181.31. Para una descripciónmás detallada de los principios deGoebbels sobre el cine, ver

CinemaQuarterly(Edinburgo),veranode1935.,Vol.III,nº4,pp.213-214.32.DetallesquelecontaronFrauGussyJanningsyelDr.MaxWinckleraH.F.33.VerTheGoebbelsExperimentdeSingtonyWeidenfeld,p.80.34.VerGermanyPutstheClockBackdeEdgardMowrer(PenguinBooks,Londres,1937),p.

213.35.VerBerlinDiarydeWilliaml.Shirer(Knopf,NuevaYork,1941),p.26.36.VerLouisLochnerenTheGoebbelsDiaries,p.xxxii.37.VerHereLiesGoebbelsdeVernonMcKenzie(MichaelJoseph,Londres,1940),p.31.38.ThevonHasselDiaries(DoubledayandCo.,NuevaYork,1947),p.26.39.VerAmbassadorDodd’sDiary(Gollancz,Londres,1941),p.102.40.VerFailureofaMissiondeHenderson,p.76.41.VerBerlinDiarydeShirer,p.29.42.VerLochnerenTheGoebbelsDiaries,p.xxix.43.Ibíd,p.xxv.44.VerHereLiesGoebbelsdeMcKenzie,p.96.45.EsosdatosaparecenenJosephGoebbelsdeRiess,p.149.46.VerHereLiesGoebbelsdeMcKenzie,p.72.47.VerAmbassadorDodd’sDiaryp.142.48.VerBerlinDiarydeShirer,p.44.49.CitadoporRiessensuJosephGoebbels,p.148.50. Esas cifras las proporciona McKenzie en Here Lies Goebbels. Ver página 98 y los

capítulossieteyocho.51.VerHereLiesGoebbelsdeMcKenzie,pp.233y235.52.VerlasinstruccionesdelaSociedadFichtequeaparecenenTheGoebbelsExperiment,p.

91.53.VerJosephGoebbelsdeRiess,pp.176-177.54.VerAmbassadorDodd’sDiaryp.287.55.VerTheGoebbelsExperiment,p.80.56.VerTheHitlerIKnewdeDietrich,p.116.57.VerHereLiesGoebbelsdeMcKenzie,p.95.58.Pordecireso,GoebbelsenvióaBoemerauncampodeconcentración,yalserliberado

lodestinóaunpelotónsuicida,dondemurió.SemmlerharespaldadoestoenconversaciónconH.F.59. Dietrich en The Hitler I Knew (p. 41) afirma que Hitler ordenó a Goebbels que

organizaraelprogromo.

60.VerLochnerenTheGoebbelsDiaries,p.xxv.61.VerFailureofaMissiondeHenderson,p.172.62.CitadoporRiessenJosephGoebbels,pp.204-205.63.DocumentacióndelosJuiciosdeNurembergqueseguardabaenlaBibliotecaWiener,

Londres.AlperseraelequivalenteaPresidentedelaComisióndeBosques.64.VerLochnerenTheGoebbelsDiaries,p.ix.65.Ídem,p.xxviii.66.Ídem,p.x.67.LahistoriadelosbilleteslacuentaVonOven.VerMitGoebbelsbiszumEnde,Vol.I,p.

35.68.ContadoaH.F.porelDr.Winckler.69.VerGoebbels:TheManNexttoHitlerdeSemmler(Westhouse,Londres,1947),p.21.70.VerTheHitlerIKnewdeDietrich,p.240.71.VerTheVonHasselDiaries,p.4.Dietrich tambiéncomentaenTheHitler IKnew(pp.

237-238)queesefueelúnicoperiodoenelquelasrelacionesentreHitleryGoebbelseranmalas. Las fuentes para los detalles de la relación amorosa de Goebbels son fáciles deconseguir. El asunto se volvió legendario, y muchas de las extravagantes historiasrelacionadas con el asunto pueden encontrarse en el libro Evil Genius. Nuestras fuentesprincipales son las revelaciones privadas del Dr. Naumann, Dieter von Wedel, Semmler,GustavFröhlichylapropiaLídaBaarová.72.TheVonHassellDiaries,p.10.73.ElDr.Naumannnoshapedidoqueneguemoscategóricamentequetuvieraenningún

momentorelacionesíntimasconMagdaGoebbels.Determinadoslibroshanafirmadotalcosa.LamismaacusaciónseharealizadocontraHanke,perotantoWedelcomoVonNaumannsondelaopiniónquetalrelaciónnoexistió,aunqueHankeayudaraaMagdaaconseguirpruebasparasudivorcioyestuvieradispuestoaponerenpeligrosucarreraalhacerlo.Hankemuriódurante los últimos días de la guerra. Naumann está convencido de que no era el tipo dehombrequeleresultaraatractivoaMagda.

NotaAdicional:ConfrecuenciasehaaducidoqueGoebbelsintentóexacerbarladisputalegalentreANous

laLibertéyTiemposModernos,laspelículasdeRenéClairyCharlesChaplin.RenéClairnoshahecho la siguiente declaración de interés:Hasta donde sé, nem Goebbels nem el gobemernonazememntervemnemeronenlaquerellaentreANouslaLembertéyTememposModernos.Esahemstoremaparecehabersemdocreadaporabogadosmásemnteresadosensusmemnutasqueenlaverdad.Es cierto que determinados periódicos de Nueva York fueron los primeros en comentar las

similitudesentreambaspelículas.Aeso siguió laprimeraexhibiciónde lapelículadeChaplinen1935, unos tres años después del estreno de A Nous La Liberté en los Estados Unidos. El

contencioso entre las dos compañías distribuidoras empezó inmediatamente, pero quedóinterrumpidopor laguerra.Siempremehenegadoavermeinvolucradoenél,pero jamástuve lamásmínimarazónparaverintencionespolíticasenél.DeboañadirquesemedioaentenderqueladistribucióndeANouslaLibertéenAlemaniafueprohibidaencuantolosnazisllegaronalpoder.ElinterésdeGoebbelsenestecasoparecíasersudeseodedañarlaimagendeChaplin.

CapítuloSeis

LasfuentesmásíntimassobrelasopinionesypersonalidaddeGoebbelsduranteelprincipioylamitaddelaguerrasonlasseccionespublicadasdesudiarioeditadoporLochnerenenerode 1942, y el diario personal de su asistente, Rudolf Semmler, que comienza en enero de1941yqueluegoseríapublicadoeningléscomoGoebbels:TheManNexttoHitler(Westhouse,London,1947).ElDr.Semmler(cuyonombredehechodeberíaescribirseSemlerynocomoaparece en este libro) también nos proporcionó muchísima información valiosa enconversaciones conH.F.TheGoebbelsExperiment (ver nota introductoria al CapítuloCinco)nosproporcionóunanálisisdelomásútilsobrelaorganizacióndelministeriodeGoebbelsenesaépoca.Lassiguientes son las referenciasenelGoebbelsdeSemmlerpara lascitasnumeradasen

nuestrotextoquecarecendecualquierotraindicación(comofechas)sobresuubicación:22,pp.13y15;23,p.17;25,p.18;26,p.29;29,pp.25-36;30,pp.40-41;31,p.20;32,

p.49;33,p.31;34,pp.56-57;35,p.28;36,p.24.Las siguientes son las referencias a páginas enTheGoebbelsDiaries de Lochner (Hamish

Hamilton,Londres,1948)paralascitasnumeradasennuestrotextoquecarecendecualquierotraindicación(comofechas)sobresuubicación:38,p.90;39,p.91;40,p.115;41,p.84;42,p.27;43,p.87;44,p.93;45,p.94;46,p.

148;48,p.31;49,p.22;50,p.50;51,p.86;52,pp.97-98;53,p.188;54,p.117;55,p.18;56,p.169;57,p.244,58,p.133;59,p.29;60,p.38;61,p.190;62,p.55;63,p.35;64,p.51;65,p.17;66,p.37;67,p.229;68,p.55;69,p.43;72,p.170;73,p.142;74,p.165;75,p.151;76,p.159;77,p.190(vertambiénGoebbelsdeSemmler,pp.60-61).Lasnotasrestantesson1.VerHitlerdeBullock,pp.520-521.2.Ídem,p.543.3.VerGoebbelsdeSemmler,p.27.4.VerHitlerdeBullock,p.617.5.CitadoporRiessensuJosephGoebbels,p.216.6.VerBerlinDiarydeShirer,p.182.7.Laformadeeste“Servicioreligioso”apareceenTheGoebbelsExperiment,p.62.

8. Dietrich en The Hitler I Knew (p. 117) afirma que este título altisonante meramente

8. Dietrich en The Hitler I Knew (p. 117) afirma que este título altisonante meramenteencubría“publicidad”y“mantenerinformadoaHitlerdeasuntosperiodísticos”.Yañade:“Enla esfera cultural,Goebbels yRosenberg sepeleaban incesantemente; en el arte,GoeringyGoebbelseranrivales,enelcontroldelosescritoresalemanes,Goebbels,RosenbergyBouhlerarremetíanentresí”.¡Divisiónydesgobierno!9.VerBerlinDiarydeShirer,p.521.10.VerTheGoebbelsExperiment,p.22.11.Ídem,p.117.12.Ídem,p.118.13.VerJosephGoebbelsdeRiess,p.222.14.RadioGoestoWardeC.J.Rollo(FaberandFaber,Londres,1943),p.51.15.Ensudiario(VolI,p.230),VonOvenafirmaquelaseñaldeintervaloderadiosonaba

demasiadolúgubreyqueafuerzadeinsistirenensayoyerroracabócomponiendoélmismounaseriedenotasmásalegres:do,sol,mi,do.16.VerTheGoebbelsExperiment,p.152.17.Ídem,p.170.18.Ídem,p.217.19.Ídem,p.36.20.Ídem,p.20.21.VerSightandSound(BritishFilmInstitute,Londres),VolI.10,nº37,p.5.24.CitadoporRiessensuJosephGoebbels,pp.48-48.27.EnconversaciónconH.F.,SemmlerdijodeGoebbels:“Noteníacorazón”.Esaera,en

suopinión,laraízdelfracasodeGoebbelscomoserhumano.28.FritzscheenconversaciónconH.F.37.FrauOtteenconversaciónconH.F.47.VerHitlerdeBullock,pp.617-618.70.Haymás informaciónsobre lordHaw-HawenRadioGoes toWardeC.J.Rollo,enel

BerlinDiarydeShireryenTheTrialofWilliamJoyceporJ.W.Hall.71.BerlinDiarydeShirer,p.524.

CapítuloSiete

LasfuentesprincipalesparaestecapítulosonelpropiodiariodeGoebbelsjuntoaSemmleryOven.LassiguientessonlasreferenciasapáginasenTheGoebbelsDiariesdeLochnerparalascitas

numeradasennuestrotextoquecarecendecualquierotraindicación(comofechas)sobresuubicación:2,p.216;3,p.219;4,p.266;5,p.257;6,p.385;7,p.221;8,p.314;9,p.370;10,p.

293;11,p.217;12,p.227;14,p.296;16,p.349;17,p.281;18,pp.276,332,385;19,p.

96;20,p.197;21,p.200;22,pp.235-236;24,p.430;25,pp.435-436,440-441;26,p.299;27,p.302;28,p.298;29,pp.386-387;30,p.298;31,p.300;32,p.214.LassiguientessonlasreferenciasenelGoebbelsdeSemmlerparaaquellascitasennuestro

textoquecarecendecualquierotraindicación(comofechas)sobresuubicación:39,p.38;41,p.88;42,p.98;43,pp.87-88;44,p.107;47,p.103;48,p.128;49,p.127;

52,pp.206-207;53,pp.146-147.Lasrestantesnotasson:1.VerHitlerdeBullock,pp.642-643.13.VerVonOven,Vol.I,p.61.15.Ídem,VolII,p.299.23.CitadoporRiessensuJosephGoebbels,pp.302-303.33.VerVonOven,Vol.I,p.68.34.VerVonOven,Vol.I,p.17.LarutinadiariadelavidadeGoebbelsaparecedescritaen

elVolumenI,p.43ysiguientes.35. Goebbels era propenso a la hipocondría nerviosa. Semmler le contó a H.F que esta

característica aumentaba cuando, cada seismeses, el cirujanoortopédicodeGoebbels y suzapatero le visitabanpara atenderle.Goebbels estabamás quedispuesto amentir sobre suminusvalía, cuando soportabamencionarla; decía, por ejemplo, que había sido atropelladocuandoeraniño.36.SegúnlecontóFrauOtteaH.F.37. Semmler le contó a H.F. sobre un cierto accidente revelador en relación con esta

rutina. Unamañana, Goebbels, que siempre estaba jugueteando con algo (nunca tenía lasmanosquietas,segúnSemmler),soltóporaccidenteelsegurodelapuertadelcoche,queseabriómientraselautomóvilvirabaenunaesquina.GoebbelscayódelcocheyfuearrastradounospocosmetrosantesdequeRachpudierafrenar.Sufrióunascuantasmagulladuras,peroluegoSemmlerleoiríajactarsedesusangrefríaduranteelaccidente.38. En conversación con H.F., Semmler recordó como Goebbels solía permanecer

deliberadamentealairelibredurantelosbombardeosparamostrarvalor.40.Goebbelsysusasistentessolíancitarconfrecuenciaestaexageracióntípica.Semmler

le contóaH.F.queestuvopresenteenelmomentodeesediscursoy luego fuea casa conGoebbels,queestababañadoensudor.Perosuúnicointerés,comounactor,erasabercómohabíasidorecibidosudiscurso.Semmlerañadióqueparatodossusgrandesdiscursossiemprehabía decoración floral en el estrado para ocultar sus piernas. Era anormalmente sensiblesobresuminusvalíaenesasocasiones.46.GuttererenconversaciónconH.F.50.LoselementosprincipalesdelComplotdeJulioestántomadosdelaversióndeBullock

y Semmler, pero complementados conmuchos detalles inéditos proporcionados por el Dr.Hagen.Hagenesrelativamentedesconocido,peroensudoblepapelcomoasistentedeRemeryamigodeGoebbelsfuedehechounapersonarealmenteclavealahoradesalvaralrégimennaziel20dejulio.Eraunhombrequehabíarecibidomuchasheridasyquecombinabauna

gran erudición musical con una devoción extrema al militarismo; esa mezcolanza deacadémico y soldado que tan atractiva resulta a la imaginación alemana. Cuando H.F. loconoció,surgiólapreguntadesilepesabaenlaconcienciaelhaberprolongadolaguerraylaconsiguiente pérdida de vidas. Le aseguró a Fraenkel que para él el sagrado juramento delealtadaHitlererauncompromisoabsoluto.Paraél,Hitlerera,segúnloexpresó,elEidträger,lapersonareverenciadaalaquesedebíaobedienciasindudasnipreguntas.Pero,añadió,sila bomba de Stauffenberg hubiera matado a Hitler, su deber hubiera sido obedecer a losgeneralesenlaBendlerstrasse.“LehubieradisparadoaGoebbels,aunqueeramiamigo”,dijo.51.NaumannlecontóaH.F.queenesaocasiónsehablabaanteunaasambleaimportante

enHamburgoapeticióndeKaufmann,elGauleiterdelaciudad.UnallamadatelefónicadeGoebbelsdelaprioridadmásabsolutaleobligóasalirdelaasamblea.GoebbelsledijoquesubieraaunaviónyquevolvieraaBerlíninmediatamente.“HahabidounatentadocontraelFührer”, dijo, “y no sabemos si estaremos vivos o muertos dentro de cinco minutos”.Naumannregresóenelúnicoavióndisponible:¡unviejoaparatodeentrenamientoacargodeunjovenpilotoquejamáshabíavoladoensolitarioantes!

CapítuloOcho

Lahistoriadelperiodo finalde lavidadeHitlerhasidocontadaendetalleporelprofesorTrevor-RoperenLosúltimosdíasdeHitler.OtrasfuentesparaestecapítuloincluyeneldiariodeSemmler,elrelatodeGerhardBoldtsobresusexperienciascomomiembrodelaplanadeHitlerenIntheShelterwithHitler(CitadelPress,Londres,1948)ylostestimoniosprivadosqueNaumann,Semmler,HansMeyerylasecretariadeHitler,FrauChristian,dieronaH.F.Lassiguientesson lasreferenciasdepáginasenelGoebbelsdeSemmlerpara lascitasen

nuestrotextoquecarecendecualquierotraindicación(comofechas)sobresuubicación:2,p.177;4,p.162;6,pp.174-175;8,p.159;14,pp.166-167;18,p.164;19,p.181;21,

p.186;24,p.190;26,p.178;29,p.194.Lasrestantesnotasson:1.Boldt,IntheShelterWithHitler,p.5.3.Ídem,p.21.5.FrauKimmichenconversaciónconH.F.7.FrauKimmichenconversaciónconH.F.9.CitadoporRiessensuJosephGoebbels,p.385.10.CitadoporRiess,p.373.11.CitadoporRiess,p.373.12.VerRiess,ídem,p.398.13. La historia del microfilm de los diarios de Goebbels le fue contada a H.F. por

Naumann.15.CitadoporTrevorRoperensulibroLosúltimosdíasdeHitler,p.56.

16.CitadoporRiess,p.380.17.CitadoporRiess,p.384.20.SemmlerenconversaciónconH.F.afirmóqueMagdaeraunamujermuysolitaria,bien

conscientedequesumarido“noteníacorazón”.22.BibliotecaDocumentalWiener.23.ContadoaH.F.porMariaKimmich.TantoSemmlercomoNaumannestándeacuerdo

conestaexplicacióndeladecisióndeMagdademorirconsufamilia.ASemmlerledijo:“DaskannichEminemMannnichtantum”.(“Nopuedohacerleesoamimarido”).25.VerIntheShelterwithHitlerdeBoldt,p.27.27.VerLosúltimosdíasdeHitlerdeTrevor-Roper,pp.106-109.28.VerGoebbelsdeSemmler,p.192yLosúltimosdíasdeHitlerdeTrevor-Roperp.110.30.ContadoporMaríaKimmichenconversaciónconH.F.31.ContadoporNaumannaH.F.

CapítuloNueve

ElprofesorTrevor-Roperhaceunregistrodetalladodeloqueacontecióenlosúltimosdíasenelbúnkeren su libroLosúltimosdíasdeHitler (vernota introductoriaal capítuloanterior).Naumann,quevisitabaconstantementeelbúnkeryqueestuvoconGoebbelsyMagdahastasusmuertes, nos contó en detalle los acontecimientos finales de la vida de Goebbels y sufamilia.Schwaegermann,conquientambiénestuvimosencontacto,sesintióincapazdedecirnadaexceptoqueesosúltimosmomentosenelbúnkererantandolorososensusrecuerdosque jamás volvería a hablar de ellos con nadie. Frau Christian, una de las dos secretariasprincipalesdeHitlerenelbúnker,tambiénaportóalgunainformación.1.SemmlerendeclaracionesaH.F.2.EsagrabaciónaparecemencionadaenelJosephGoebbelsdeRiess,p.422.3.ElDr.WincklerendeclaracionesaH.F.4.OtteendeclaracionesaH.F.5.CitadoporRiessensuJosephGoebbels,p.42.6.SegúnNaumannenunaconversaciónconH.F.7.Boldt,IntheShelterwithHitler,p.158.Ídem,p.48.9.Ídem,p.63.10.Ídem,p.61.11.Ídem,p.51.12.Ídem,p.60.13.EsascartasaparecenenMitGoebbelsbiszumEndedeVonOven,Vol.II,pp.312-313.14.CitadoporTrevor-RoperenLosúltimosdíasdeHitler,pp.202-203.

15.TantoNaumanncomoFrauChristianhannegadoterminantementelasacusacionesque

15.TantoNaumanncomoFrauChristianhannegadoterminantementelasacusacionesquecon frecuencia se han hecho de que tan pronto como Hitler hubo muerto, el alivio queexperimentaron todos los que estaban en el búnker condujo a borracheras y otros excesos.NaumannadmitequelossupervivientesenelFührerbunkerencendieroncigarrillos,pero,dice,“casiconunsentimientodeestarcometiendosacrilegio”.Cualquierexcesoquetuvieralugar,añade,estaríarelegadoalosbúnkeres“soldateske”aunaciertadistancia.16.Este telegramava firmadoúnicamenteporGoebbelsen laversióncitadaporTrevor-

RoperenLosúltimosdíasdeHitler, p.229.En susmemorias recientes, el almirantegeneralDoenitzdescribeeltelegramafirmadoporBormannyGoebbels.17.LosdetallesdelasmuertesdelosniñossecuentanentrelosqueNaumannconsidera

ciertos.LafamiliaGoebbelsestabasolacuandoseadministróelveneno.

ApéndiceA

PrincipalesacontecimientosenlavidadeGoebbels

1897.JosephGoebbelsnaceenRheydtel29deoctubre.c.1901.Esoperadodepoliomielitis.c. 1906.Entra en elGymnasiumenRheydt. En esa escuela comienza su amistad conFritzPrang.

1914.Esrechazadoparaelserviciomilitar.1917.SematriculaenlaUniversidaddeBonn.EnseptiembrepideasistenciaeconómicaalaSociedadAlbertoMagnoparapodercontinuarsusestudios.

1918.AsisteaclasesenlaUniversidaddeFriburgoyluegoenladeWurzburgo.AmistadconAnkaStalhern.

1919.Regresaa laUniversidaddeFriburgo;posteriormentese trasladaa laUniversidaddeMúnich.

1920.Se trasladaporúltimoa laUniversidaddeHeidelberg,dondeestudiabajoelcélebreprofesor judío Gundolf. Auge de su amistad con Richard Flisges. Escribe una últimavoluntadysutestamentolegandotodasu«obra literaria»asuhermanoHans.(HitlerseconvierteenlíderdelPartidoNacionalsocialista).

1921.CompletasutesisdoctoralenHeidelberg.Entreotrascosas,escribesunovelaMichael,queesrechazadaportodaeditorialalaqueselaenvía.

1922.TerminasuamistadconAnkayempiezasuamistadconElse.PrangseunealPartidoNazi.

1923.TrabajacomooficinistadeeneroaseptiembreenlasucursaldeColoniadelDresdenerBank,yposteriormenteenlaBolsadeValoresdeColonia.(GolpefracasadodeHitlerysussociosenMúnichel9denoviembre).

1924.IntentaconseguirtrabajoinfructuosamenteenelBerlinerTageblattyenelteatro.SeconvierteensecretariodeFranzWiegershaus,DiputadodelReichstagporelVölkischeFreiheitspartei y escribe para el periódico del partido, elVölkische Freiheit. Contacta conKarlKaufmann,GauleiterdelPartidoNaziparaeldistritodeRenania-Ruhryseofreceatrabajarparaél.EntraaformarpartedelpersonaldelaorganizacióndelPartidoNazidelNorte.(HitlercumplesentenciadeprisiónenlaFortalezadeLandsberg,defebreroadiciembre).

1925.LaoficinadeKaufmannenElberfeldseconvierteenelcuartelgeneraldeGoebbels,ysu influencia como orador del partido comienza a aumentar. Ayuda a editar un nuevoperiódico,elNationalsozialistischeBriefe(publicadoporprimeravezenoctubre).Kaufmannlo presenta formalmente a Hitler en Elberfeld a finales de año. Empieza a caer bajo elhechizodeHitler.

(Se publica la primera parte delMein Kampf; Hitler le regala a Goebbels un ejemplarfirmado).

1926.25deenero.AsistealaConferenciadeHannoverconvocadaporGregorStrasser.14defebrero.AsistealaConferenciadeBambergconvocadaporHitler,peronohablaenella.ComienzodelarupturaconlosStrasserydelaadhesiónalafaccióndeHitlerenelPartidoNazi.Abril. Comienza a aceptar invitaciones deHitler para hablar con él en varias partes deAlemania,incluyendoBerlín.Junio. Se propone a debate su nombramiento como Gauleiter de Berlín. Habla en elCongresoAnualdelPartidoenWeimar.Julio.ConHitlerenBerchtesgaden.Noviembre. Nombrado Gauleiter de Berlín y emprende la tarea de reformar laorganizacióndelpartido.

1927.Julio.SepublicaelprimerejemplardelperiódicodeGoebbels,DerAngriff.1928.Mayo.TraslaseleccionesalReichstageselegidoparaconvertirseenunodelosdocediputadosnazis.Noviembre.NombradoDirectordePropagandadelPartidoporHitler.

1929.MichaelespublicadoporlaEherVerlag,laeditorialnazi.1930.Septiembre.Revueltade losSAenBerlín;Hitler acudepara restaurar el orden.Granvictorianazi en las eleccionesalReichstag;Goebbelsesunodelos107diputadosnazis.

1931.Febrero.LosdiputadosnazisabandonanelReichstag;Goebbelspierdesuinmunidadaprocesoslegales.12dediciembre.GoebbelssecasaconMagdaQuandt,divorciadadeGüntherQuandt,unempresario.

1932. Febrero. Goebbels es expulsado del Reichstag por causar desorden e insultar alPresidente.Abril.HitlernotieneéxitoenlasegundaelecciónsucesivaaPresidente;Goebbelsacargodelascampañaselectorales,incluyendolaseleccionesestatalesyalReichstag.AcusadodeAltaTraición,peroescapaaceptandoelmandatodelaDietaPrusiana.Mayo.TomaparteenunabatallaconloscomunistasenlaDietaPrusiana.Julio.Losnazisobtienen230escañosenlaseleccionesalReichstag.1deseptiembre.NacesuhijaHelga.Noviembre.Losnazispierden34escañosenlassegundaseleccionesalReichstag.

1933.30deenero.HitlernombradoCancillerporelpresidenteHindenburg.Febrero.Supresiónde60periódicoscomunistasy71socialdemócratas.27defebrero.IncendiodelReichstag.Usadoparaimponeraúnmásrepresióncontraloscomunistas.14demarzo.GoebbelsesnombradoMinistrodePropagandaeInformaciónPública.TomaelcontroldelasemisorasderadioenAlemaniaparaelpartido.1deabril.Boicotorganizadocontralosjudíos.Abril.Prácticamentetodoslosperiódicosmenoslosnazissonsuprimidos.

1demayo.DíadeCelebraciónAnualNazisegúnideadeGoebbels.2demayo.Supresióndelossindicatos.10demayo.Quemadelibros.Septiembre. Se funda la Cámara de Cultura del Reich para controlar a todo aquel queparticipeenlasartes.Octubre. La Ley de Periodistas; todos los periodistas se convierten en funcionariosnacionalesconlicencia.

1934. Febrero. La Ley de Cinematografía del Reich dicta la creación de unComité Censorparaevaluarpelículas.Abril. Hess crea un Comité Examinador para la Protección de la LiteraturaNacionalsocialista.13deabril.NacesuhijaHilde.29dejunio.PurgacontraRöhmainstanciasdeHitler.2deagosto.MuertedeHindenburg.HitlerasumeplenospoderesbajoeltítulodeFühreryCancillerdelReichdeAlemania.GoebbelsadquiereunapropiedadenSchwanenwerderenelWannsee.

1935.Enero.OrdenprohibiendoacualquierarelacionadoconlasartessalirdeAlemaniaparacumplirconcontratosenelextranjerosinpermisoprevio.Abril. La Cámara de Literatura recibe poderes para redactar una lista negra de librosprohibidos.21deoctubre.NacesuhijoHelmuth.DuranteesteañoGoebbelsadquiereunamagníficavillaparaque sirvadeclubpara losartistasalemanesenBerlín.

1936.DuranteelotoñohaceunavisitaoficialaGrecia.29denoviembre.Prohíbetodotipodecríticadelasartes.

1937. Hitler instituye los Premios Nacionales de Alemania para la Ciencia, el Arte y laLiteratura para reemplazar la aceptación alemana de cualquier PremioNobel. GoebbelsadquierelaUFA.9defebrero.NacesuhijaHolde.

1938.Febrero.ComoMinistrodeExteriores,RibbentroplearrebataaGoebbelslapropagandaenelextranjero.5demayo.NacesuhijaHedda.Octubre.AcuerdodeMúnich.Goebbelsiniciaunacampañapropagandísticaantibritánicadelargaduración.10 de noviembre. Pogromo antijudío incitado por Goebbels. Durante ese año pierde elfavordeHitlerdebidoasuaffaireconLídaBaarová.HitlerimpidequeMagdapidaeldivorcio.

1939.10deabril.WilliamJoyce(LordHaw-Haw)comienzasusemisionesaInglaterradesdeHamburgo.Junio.GoebbelshacedosdiscursosincendiariosenDanzig.

Agosto.LacampañaantipolacadeGoebbelsllegaasuapogeo.Pactodenoagresióncon

Agosto.LacampañaantipolacadeGoebbelsllegaasuapogeo.PactodenoagresiónconRusia.3deseptiembre.InglaterradeclaraelestadodeguerraconAlemania.DuranteesteañoadquierelapropiedaddeLankeenelBogensee.

1940.NacesuhijaHeideenoctubre.1941.22dejunio.AlemaniainvadeRusia.Posteriormente,elmemorandodeGoebbelssobrepolíticadeocupaciónenRusiaesdejadodelado.

1942.Febrero.Planealarevisióndelosdiccionariosalemanesparalosterritoriosocupados.De febrero amarzo. Las entradas en el diario deGoebbelsmuestran su conocimiento yaprobacióndeladestrucciónenmasadelosjudíosenEuropa.Marzo.Goebbels inicia su acercamiento aGoering para formar una alianza y recuperarinfluenciasobreHitler.30 de marzo. Hitler transfiere el cuidado de las áreas dañadas por bombardeos alministeriodeGoebbels.Duranteesteperiodo,GoebbelspresionaconstantementeaHitlerpara que le conceda mayores poderes sobre los asuntos internos de Alemania y queinstituyaunacampañaparalaguerratotal.26de abril.Hitler, a instancias deGoebbels, obtienedelReichstagplenos poderes paraanular en la práctica cualquier ley en interés de la nación en una campaña contra laburocracia.1 de mayo. Hitler aprueba la alocución radiofónica de Goebbels en la radio sobre elendurecimientodelascondicionesenAlemania.Mayo. La RAF hace el primero delmillar de ataques aéreos que llevaría a cabo contraAlemania.Diciembre.SefrustraunatentadocontraGoebbels.

1943.Enero.HitlernombraunComitéEjecutivode trespersonasparacontrolarAlemania.EstecomitéincluyeaBormann,perodejafueraaGoebbels.31deenero.GoebbelsponeatodoslosperiódicosdelutocuandolosalemanesserindenenStalingrado.13 de febrero. Grandioso discurso de Goebbels abogando por la guerra total en elSportpalastdeBerlín.Marzo.GoebbelshaceunsegundointentodeformarunaalianzaconGoering.SeconstruyeunrefugioantiaéreoprivadoenBerlínconuncostede350.000marcos.10dejulio.LosAliadosdesembarcanenSicilia;caídadeMussolini.Septiembre.GoebbelsaconsejaaHitlerconsiderarlasventajasdenegociarunacuerdodepazconInglaterraoRusia.

1944.10dejunio.Tras la invasióndeNormandíaporlosAliadosel6dejunio,se lanzalaprimerabombavolantecontraInglaterra.GoebbelslabautizacomoV-1.Julio.GoebbelsrecibemayorespoderesenAlemaniademanosdeHitlertraselatentadodel 20 de julio contra el Führer. Nombrado Plenipotenciario del Reich para la GuerraTotal.24deagosto.Anunciamedidasparalaguerratotalylamovilizacióntotal.

1945.12deenero.LosrusoslleganalOderyaSilesia.HitlerhacelaprimeravisitasocialencincoañosalacasadeGoebbels.30deenero.GoebbelsesnombradoDefensordeBerlín.Marzo.LosinglesesyamericanoscruzanelRin.22deabril.GoebbelssereúneconHitlerenelFührerbunkeracompañadodesuesposaehijos.29 de abril. Hace de testigo en el matrimonio de Hitler y Eva Braun y también deltestamentodeHitler,alqueañadesupropioapéndice.30 de abril, alrededor de las 3:30 p.m. Hitler y Eva Braun se suicidan. Goebbels seconvierteenCancillerdelReichdeAlemania.1 de mayo, alrededor de las 8:30 p.m. Tras el intento fallido de obtener condicionesespecialesdelosrusos,sesuicidaconsuesposaehijos.

ApéndiceB

PlanodelFührerbunker

ReproducidodeLosúltimosdíasdeHitlerconelamablepermisodeHughTrevor-Roperyloseditores,losseñoresMacmillanandCo.ElbocetoanteriorfuepreparadosegúnlasespecificacionesdelprofesorTrevor-Roperantes

dequeelbúnkerfuerademolidofinalmenteporlosrusos.Noestádibujadoaningunaescalaconcreta. A juzgar por los recuerdos de aquellos que conocieron el búnker, parece queningunahabitaciónsobrepasabalosdosmetrosymedioportresmetros,aunqueBoldtensulibroIntheShelterwithHitlerhacereferenciaadoshabitacionesmásgrandes,unade3por7metros y otra de 5metros cuadrados. Probablemente se refiera a los pasillos usados comocomedorysaladeconferencias.Boldtdicequelaprofundidaddelbúnkererade9metros;sellegaba a él por un tramo de escaleras con 37 escalones, el tramo que interconectaba lassecciones tenía doce escalones. Las habitaciones de la 15-20 eran la suite deHitler y EvaBraun;lashabitaciones9-15eranlasuiteparaGoebbelsysufamilia.Lashabitacionesteníancamasyarmariosempotrados.Lahabitación26tambiénestabadestinadaausoprivadodeGoebbels.

Agradecimientos

QuisiéramosdarlasgraciasalaBibliotecaWienerdeLondresyalInstitutfürZeitgeschichtedeMúnich por su ayuda constante y cortés. También nos gustaría reconocer la ayuda querecibimos de la Verlag Ullstein Bilderdienst, la Hulton Picture Gallery y el National FilmArchiveenLondresduranteelperiododerecopilacióndelasimágenesqueaparecenenestaobra.Tambiénquisiéramosagradecer lospermisosparacitar lassiguientesobras: In theShelter

withHitler, porGerhardBoldt, conpermisode los señoresGeraldDuckworth andCo. Ltd.;Failure of a Mission, por sir Nevile Henderson, con permiso del señor Raymond Savage,albacea literario para la obra del difunto sir Nevile Henderson; The Goebbels’ Diaries,traducidosporLouisP.Lochner,conpermisodeHamishHamiltonLtd;MyPartinGermany’sFight,porJosephGoebbels (1935),conpermisodeHurst&Blackett;TheHitler IKnew, porOtto Dietrich, publicado por Methuen; Hitler’s Table Talk, publicado por Weidenfeld &Nicolson;Radio Goes toWar, por Charles J. Rollo, publicado por Faber & Faber. TambiéndebemosdarlasgraciasalDr.RudolfSemmlerporconcedernossupermisoparacitarsulibroGoebbelstheManNexttoHitler,alprofesorH.R.Trevor-RoperyaloseditoresMcMillan&Co.porsucortesíaalpermitirnosreproducirelplanoesquemáticodelBúnkerqueapareceenellibroTheLastDaysofHitler,yaM.FrançoisGenoudporconcedernossupermisoparacitarextractosdelacorrespondenciaprivadadeGoebbels,desuDiariode1925-26ytambiéndesuMichael yKampf um Berlin, de su Última Voluntad y de diversas grabaciones de radio,discursosyartículosdeGoebbels.

RogerManvellHeinrichFraenke