MAQASID UL ISLAM PART

8/8/2019 MAQASID UL ISLAM PART

http://slidepdf.com/reader/full/maqasid-ul-islam-part 1/194



û2ü £œZÑsxzZz

ZZyZzgÕy

ppppZZZZvvvvZZZZ°°°°ÝÝÝÝZZZZ°°°°°°°°]]]]ÖÖÖÖv vv v Û ÛÛ Û ‚ ‚‚ ‚ ÖÖÖÖ× ×× × ä ää ä … …… …hhhh]]]]ÖÖÖÖÃ ÃÃ Ã ^ ^ ^ ÖÖÖÖÛ ÛÛ Û n nn n à àà à ææææ]]]]ÖÖÖÖ’ ’’ ’ùùùù× ×× × ç çç ç ééééææææ]]]]ÖÖÖÖŠ ŠŠ Šùùùù¡ ¡¡ ¡ ÝÝÝÝÂÂÂÂ× ×× × o oo o ‰‰‰‰n nn n ‚ ‚‚ ‚ ÞÞÞÞ^ ^ ^ ÚÚÚÚv vv v Û ÛÛ Û ‚ ‚‚ ‚

ææææ]]]]ÖÖÖÖä ää ä ææææ]]]]‘‘‘‘v vv v ^ ^ ^ eeeeä ää ä ]]]]qqqqÛ ÛÛ Û Ã ÃÃ Ã n nn n à àà à

Zâˆ:tZ %7æ{7 ZKyæãZ~ìªWŠñVÅ Ë~t!*]ŠZ4ì z{é³Z**]Æk~Ë

Z‡#Ö 7™ MhÉ PZ¯ñ½pZq- ÂW!*Š™ fe1 aè S#ZƒDZzgZ Ò ÄV~pŠ ¾èÔ ° ZzgÕz $ › å G L O~ƒZ™ CìZkzzÐÕyZ Ò ç**u qª~g;H ,Z&bÆnÛäÌ¸Z°ZXŠGXZzgZmCñ‚.Ì

ZkÆ0¼ :¼ Z©x‹ c*GX1 Z# øg}Ñ™ *~V ¬

_ƒñÂW\äSkîg6,ÕyÅ Z&b Û âð Z¤

/Zk 6,¿H YñÂÓxÈÇ y}.ZC Ù àzŒ Û t~.e$W‚÷Ð

i0+Ï ¬™ MhXZ¤ /pZsòÂ Á)b ÕyÐ ½~ƒðwww.shaikulislam.com



û3ü £œZÑsxzZz1 C Ù

¿Zy6,i7ƒYZkn~eLƒV ¿îg6,ZsòÕy» ¼ qw VTÐá @DÃ ¥xƒYñ øg}Š+äZk!*[~ù LZßw‡*™ ŠØ ª#Ö J- I7MhzâÂ?ZÑ!*vX

zZãgì ªŠxZ&bÕy~ZZyìXªZk!*]Å ¤& }.Zñ¬\Zq- ìZkä·~V Ã Ñ¯™ Zy6,Œ Û Wy**iw Û â c*T~øg}œzvyÆÀ Z1Z[èÃ gZ¤ /ë

Ñ~V

Å cz~™

ÆZi» x™

,Â¼A

Æƒf

Zzg %æE N}» x™ ,ÂŠzic» ZŸtƒÇ ZzgtŠzâV y øg~bZz wZc {Û ³zVä»g™ gÇX

ZZy» Â– Š HŠÚ Ã Â¹gN

*Zzg©àÂì;C Ù ¿Y}ì1 QkÆpZ,zW Z¤ /ZyÅ =ôÅ Y}

ÂZq- xg‚!ƒYñÇ ZzgZ,Š±It# 7ƒYN Ð

Zy» 'Œ**ŠØZgƒÇ ZknëŒV ÜsZkÆ½~ !

š / õ E

Òy™ ŠïTÃ C Ù ¤DY}ì z{ZðÐâpfìZzgZkÆpZðŠ¶ÆZzgªC Ù ì Z&bÕy» æZgZð

www.shaikulislam.com



û4ü £œZÑsxzZzÆ‡*gpp 6,ìZkÐ¥xƒYì pŠÂZZyÐU*"$ì Z&bÕyßZixZZyÐìªZ# ZZyÆ ! š / õ E7g}

î

g6,¾ƒYN ÂZðzZây» + B © þ GGƒÇ TÐpŠÕyÅ Z&bƒYñÏ 1 t!*]!*Š~Z°Zñ~™~7W$Ë Z#

J- ÕyÅ |:¥xƒZknë¬ZkÃ ¿îg6,Òy™ DZ¤ /Zk~gzD+',Ð» x1YñÂZyÅ YCì

ZIZ»s6,øgZŠúò ( . ç NE 4è X MEƒYñÇ Xt!*

]C Ù

¿Y}ì WŠòÃ T

ŠgqD

Ð ƒðZzgË ~70*ðY'Š¶ Z# z{ZCßz@*gq- Zzg¤ /x£xgh™

ZkzWyZy¬Ý~Šxg‚rìÂ„C Ù ZkÆ@',^6,

uŠƒZ» œ)TÃ ‚g~ /~} 7Š¬ åZ+Zfe$ ( A

ð F X™ @*ì "Z(ggzŠêìXY è éZzg³ZâVÆZkÆŸ6,!*wƒD„7

$ g ) 4 - ö FIGE]k» » xŠ,XZkz‰Ü Å qªZk

Å ‡.Þ g3Zzg ‡] &ì Zk¬Ý~WäÅ “ ÐZkä ~iŠx71å Zk¬ÝÅ ƒZ”„Zq- Zô`Qk6,Z+™ƒ ZkÃ ¥Ñ™ ghZ6,Zq- æ]ŠgZiJ- :} YYì:é




û5ü £œZÑsxzZz³ZâVÆ QYì _**ÂZã6,7,ZƒZÈu Zzg\kÆœñVÐgzgz™ { ~ { ~ZKq~# Ã Òy™ @*gLìX Q

Zq

- æ]ÆˆZ# ½Z$+%Å ¢zg]ƒCìÂZkz‰Ü ÌpŠUg~ÐéYâgzVÆÃ ð q3 7YZzgZ¤ /3 Ì1Ân{~&¢A 7 éYâgzVÆv kz ){Ã Ç™ nX QZ# ƒlemìZzgZKfZC[Ð½ZqÝ™ äÅ 1‰Ü aZƒCìÂQkÅ ½Zñ8Z+770*ZëŠ{ƒZzgC Ù

(Š ø7

[ƒn‰³Z**

]c H

gìÉZ,0

VÅ §s Z`ìXÃ {mîg6,igZ®) ™ ÆqÝ™ äÅ ¢zg]ìX QQkÅ ËZ+**iu ¯ðˆ é³Z**]Æi k,

¦ /

gZy7™ YZkn y Å §sZ`ì QZ0+

gzãZzg ÛzãZò[}.ZYäQk6,Ä ™XÅ zzÐZk Ò ]ÐZ %ZnQkÃ ÑhƒDXÅ 7g~ z„ Z[J- ¯È:

ƒmC Ù z‰Ü Zq- 5Fg~» ‚oìZzgZq- 5ŠzZÅ q~# e 7 é³ZâVÆ!*P}TZC´`W\™ nZ[g< H eì Ã ð Û Š ÆZyÓx ¢zg~ZâYÃ ZKfZCÃ @VÐ




û6ü £œZÑsxzZz Û Zë™ nC Ù ¦ /7X Üs½Z„Ã ŠN kTÅ C Ù z‰Ü ¢zg]ì ¾ ŠgŠØZg-V~g¿ ˆ ì Z# J- ZKfZ]Ð

igZ

®) :™ }} ï7$Ë gsv kêVÆ³ZâVÅ ½Zì !*zŠM C Ù ‚wYâgl™ ZkÃ +™ Šï1 Z# *‚wW@*ìÂ %ZkÆ Ã ðYâggm,~™ }ZzgigZ®) Å

úQVñÔpŠlŠaZƒCìZ[igZ®) Ã Š¶ X qzVÅ §sZk~Zô`ƒCìZ’ZYêI¯äÅ ¢zg]

ìÔ %ßìZzgÇ

~Æ70YX QßìZzgÇ

~» qÝ ™ **„W‚y7QkÆnÌWÑ]Å ¢zg]ì Qz{WÑ]Ì %¯ñ07MhZy» âŠ{qÝ™ **ÌZ`WÑ]ì

¾n ÜsWÑ]„» ŸZq-

æ]ŠgZiJ- QkÃ 6

,.y ™ gÇÇ Qz{WÑ]Z¤ /0Ì‰ZzgáqÝƒÌŠ HÂ %

åñ3 äÆÑ&7ƒ@*Y è QkÆn{~ZâwZg]

7g„ˆ é³Z**]Æ ² B / õ FG OáÃ å™ C Ù z‰Ü Ç™ nÉ QkÆÇÆnŒVJ- ÛzãæŠÅ q~# ì F qzVÃ

¹Å ¢zg]ìZkn øzsz ){Å Zô`ƒð QZzg øzs




û7ü £œZÑsxzZzÆ¯ä~Ìz„ŠØZg c*VŠg7XdBZZgkkyz ){~ ¢zg'ZzgZôãÑhƒCZ`Òy7X ¾qw

ZK

yÃ Zâ M Z²ZŠZâYÅ §sZô`ì Zé z„ ˜ Âì(,}(,} àzV~Š¶ ÂZq- (,Z 8 ~ î OQy» QkÅ ¢zgÂVÃ 7g~™ äzZàZâYÐ ½Z ÃWñÇ X ¾ u Â î E ¢zgÂV6,- ÃeZ%Ð$+Z 5î XG StU*"$ƒ@*ì e7 Ã ð Û Š ÆZKfZCÃ @VÐZK ¢zgÂVÃ 7gZ™ nX

Q¹Ï ¢zg'Zy~Z+

Z#

J-

z{7g~:ƒV’} —Zzg’}â¦õwìZknC Ù z‰Ü ¹Ï qzVÅ §s

Zô`Ð gSìXZzgZô`Z+ %æE N~ qì Z# J- z{g«:

ƒšñ"ŠgâVÅ §bWŠò6,

™gSìZzgC Ù z‰Ü ZÏÐ 0 ìwÎgLìTÐŠz uZ» xÂH ìwJ- 7WYXŠN k Z# WŠòÃ Èu Å zzÐ½ZÅ Zô`ƒCìÂz{

˜VY@*ì½ZqÝ™ ä„» ìwÎgLìÉz{ ìw ÎZñZk£xÆ˜V½ZqÝƒnŠz u~ §sQkÃ Yä7ŠêXZ¤ /ZkÆ0*îV~i îeZàYCÂeå Ë D+ Û




û8ü £œZÑsxzZzÐQkÃ Âh™ } `Y@*X1 Zk ìwÅ Z+¤ /ZVi îQkÆ0*îV~7,~ƒðì Ë §sz{Šx7QVYZÏ6,Zzg

qVÃ ªk™ kXZyqVäZKyÃ ZkŠg6g™ Š c* C Ù Zq- ¿Šz u}Ð),!*yqwÈ g;ì }.Zc =Xß

zg:~hu ƒZY@*ƒVXZk!*bW ZzgZô`» tZW,ƒZ C Ù Zq- Šz u}Å gŠ~6,WâŠ{ƒŠ HZzgƒ äZ·t™ 1 Zq- Zq- zi~» igZ®) z ){ ¢zg c*]c ZL ¥s~á™

gK(,

~àV‡ ¢zg]W!*Š™

,OçZk^

gŠ

~Ð ÕyÅ ãCŠ7,~ZzgZq- Zq- » xÅ §sZq- Zq- )®) ázƒ Ë äß;i~ÐïÜZLf)1XË äQkÆWÑ]¯ä

Å §sÂzÅ Ë äigZ®) » ZÈxH Ë ä]kz ){» ZOx H X ¾ u Â î EZKZKo9L 8ZzgÅz‰Ü ÆÒpÐZq- Zq-

X » xZLZLf)³ƒ äâ3`ZâYÃ ;ðV;B Û Zë™ Š c*

C Ù P„C Ù tZ’Zðqª» u¥xƒ@*ì1 qªñŠ{6, ¨gH YñÂC Ù z‰Ü z{ZÏuÃ 7 Ã™ Š}Ï XŠN kf?Ðf?}.#Ö {™ z1VÅ ìXZ¤ /z{Z·t™ ÆZkÐŠ„




û9ü £œZÑsxzZz',ŠZgƒYN ÂÓx à~#7,YñZzgŠgÚizZw» *y7g}îg6,™ŠtWYñX

Z# W\äŠN 1 WŠò!*]!*]~Z`ìZzgZÏZô`äQkÃ àÈ™ g3 ìZzgZ# J- {§]~ìZkŠZE{ÐWiZŠ7ƒYÂZkx@{ÆÌZ¤ /Ã ðWiZŠ~» Šúò™ }ÂY ð 9ŒYñÇ Z%/ÚZKyÆ³Z**]Ë ŠgWiZŠZ:i0+Ï ¬™ MhY è ZyÅ qDözŠZzg¹Á 1

ZÏWiZŠ

~äZyÃ Šz

ªÕyÐ

øzx

™ ÆZ

+¾

ßkq

ª~eZwg3 ì ZyÃ âgÌeZBÂÃ ð7{zZÑ7XZ[Š¶ Ò ]Zô`C Ù PÚZzgñZ# Úì1 h

¬\äZ¨K

yÅ ¡]~QkÃ ŠZ4™ ÆZLaz™ xÐ QÏÚÃ ¾ w» :L ¯Š c*‰ WiZŠ~!*zŠM ¾ wì1 WiZŠzVÃ Š}™ Zq- ÚpÐQyÃ åc øzxg3 Zkn

e7 Õy6,6g™ äzZàqDZy~aZƒVZzgz{ QkÚÕyÃ qÝ™ ÃZk» o]7‚ã-VƒYì Ë z“YâgÃ Ñ™ .e$¯j+ZzgplÍ Zg?î ñZzgÃy{]k




û10ü £œZÑsxzZzzñZzg¬ÁyWgZ3ky~gqp QZyÓxzV» fZB™Æˆgh™ ŠN k QkÃ Zy qzVÅ §sZô`ƒC

ì c*7XtÂx@{ì ÈgzVÃ à~Ñ™ 6,zgl™ DZzgZq- æ]J- ZKâVÅ Œç Ñ]Ã z{ŠÙ !*zŠZk

ÆZ# g3Âz„Zy» eZàeZàÃ Š**Zzg ² A õ F O & Á õ F OV3 Y**ÓxŠ*Å zVÐZyÆ4,Šq- Zaì:z{gzKåMh:ZkÅ ¢zg]ƒCìXZ¤ /Zy~ÕyÅ &¢A ƒCÂWŠñV

ÆÕyÃ ŠN ™

ÂÃ ð àW!*Š

GƒDZkx@

{ÆˆtI Y ð 9ƒÇ Ègaè ‰Z¡IZzgw» ]~ZKyÆx/Zk

zzÐWŠòQyÅ ±ìZzg Üs™xaYäÅ zzÐQkÃ

ZqÐ iqÝƒŠ H

ì6 W`À è<Ø eZgz,ÆXZg»Y6,

izgŠ c*Yg;ìZŠÌ@*ïÐt!*]¥xƒ$Ë ì P qzV~xg• Zzgx¹ƒäÐzu]â¦™Št7W$Ë ŠN

kÓx)ŠZ]m@*]³Z**]Zk!*[~ Ñq- ƒ Ã Ÿ ßg]z ){ì!*zŠZkÆt7È Mh z{ƒ âqzZuÉzu]â¦ZÏz‰Ü ™ŠtW5 ßg]âÜZzgË




û11ü £œZÑsxzZzâÜF Z Û ZŠ~Z,îg6,0*ðYñ ŠÚ zZÑ°Z^tÈ Š} z{ƒ Zq- nÅ q,}Tn» ˜ hZŠ¬ YñpZ{gN*ƒ

c*(,ZÔŠÚ zZÑƒ Ã Zq- n~ŠZ4™ Š}Ç Y è ßg]âÜƒ Å Zq- ìÔÍ ßg] \ B { 0 î

IEGC Ù Zq- Å ŸiƒXZÏ §b

æßZixZzgWU*gƒ ÆZq- nÆƒfËâÜÐ0XZ[Š¶ ÈgZzgZKyÅ ßg]âÜ~ ± i ¨ å Gg Û tì ÌZ¤ /ÈgÃ ŠA Ç ÂÈg„¾Ç t:ƒÇ ‰Z¡IÅ x

¹ÐZkÃ WŠò

² < å X

}XZÏ §bZ¨K

yZzgÈgÆßZixz Z©x~ Û tÎìZKy» !*]™ **ZLâ°Z Å | - . ç EGÃ &+g=âzÂ "$z ){Šz u}6,ªC Ù ™ **ZzgÕy~Zq- Šz u}Å æŠ™ **

z ){z ){ZkŠg ÈgzV~C Ù ¦ /

70*ñYDXZ¤

/ÈgÌâqZKã~ŠZ4ƒ@*ÂZkÅ ¢zg'ZzgZôãËâÜÐ0ZkÃ Õy6,6g™ 'Zzg ' . 3 © } é EGGEñ

gŠ~çz-$!*bÐ 8 ~ î O©8qÑè $+ZUU*"$ì T ŠgâqZKãÃ ¢zg'ZzgqDÑhÈgzV~Zy» zŠ7X




û12ü £œZÑsxzZz® Û *ßY~– ì Ûñ‚.ätÅ ÔZKyÃ ³ZâVÆgûÐZiu(,J c*ÔZzggzbÃ ZKyÆ‚B–H Ô

Zzg

ÓxÂVÃ gzbÐ0™ Š c*Zzg ìw:H ZŠgZu zûzúÅ ‡/‰³Z**]~ZKyÐÌi c*Š{ìÔZzgï].h+ÐU*"$H À ¸Zñgzq6ŸzŠârÐ0XZzgC Ù Zq- ¸]

ŠârÅ Zq- nÅ ‚|# Ð0ìpZ{ZKy~ƒ c*³Zy~X…Zk~¯ x™ äÅ ¢zg]7 Zy~» mgzbÐ

ì c*ŸÐ1

t ¢zg} Ð

Z¨K

yZzg³Z**

]Í ^Zzg‰ Ñb ZzgZÜtz¬ŠZ]~',Z',ƒVÔ1 ZKyÅ ÑZÄZzg¤Ã Ã ð³Zy7 ( A ð F XõYXSî¤ÕyÃ ZkäÂÓx

³ZâVÃ f?z ’¯Š c*

e7 Óx³Zyï™ Z[Z¨K

y» £™ ÃZ¤ /ÕyÆZZ+6, ~ ÃeZàYñÂZk~fgZÌ—:ƒÇ XŠ]ŠE~ÕyÐ(,|™ Ë q~7 QZ#

t¤Zzg™ Z#Ö {mZKyÃ qÝìZzgÀ ³Z**]ZkÐ øzxÂâ'7,}Ç âqZKã~Ã ðZ+ q ¢zgì³Z**]Ã 7Š~ˆ ZzgZ+Ú “ Š + õ

E WÐ øzxgÇ‰X




û13ü £œZÑsxzZzâC Ù + Û *ßYäZŒ Û ZgH ìX6 Ã T$™r# ä– ì ‰Z¡IZKyÆŠâr~³ZâVÆŠâr~0*ñ

7YD}Z¡Iñª‚]‰Z ³Zi )~Zy + B 5 Ï î EGz ){z ){ {mZKyÐmgnp ³ZâV~ŠÚ ~7WDXZkÐªC Ù ì Í ZKyZzg³Zy~‰Zñg Ñq- 1 ‰ZñgZ,Ì Ë ³Zy~70*ñYDZkÐU*"$ì âqZKã¸] ¡{z ){Å zzÐÓòZâZqñŠZ]

~ZdŠ

gz

J- ( A

ð F X

õˆ ìZ¤ /®

) Zzgwg]Zzg

Šz u} Zz™s~³Z**]ZkÆ Ñq- ƒVÂZkÅ ¤6,Zy qzV

» Ã ðZW,77,Y‰m@*]~Ì¸]¸ftZzg**ðZzg§]

ƒCìZzgz{3,zâŠ{ÌƒCX~Z¡

IñÚËÌ ñŠ6 ®m@*]~ ^bì1 ZkZ · Zu ÐZKy

Å ¤~Ã ðvy7W@*X

ZÒÝŠÑb “ ¨ Ò 0 î G

GZzgD Ù Zg;‚wÆ Š1VÐU*"$ì ÎZñZKyÆÚÕyqÝ™ äÅ &¢A „Ë ~7ZzgY ð ƒZeAÂz{ÜgqDZk6,6g™ g„i




û14ü £œZÑsxzZzzŠÎZñZKyÆË ~70* c*Y@*X}.Zñ¬\» ÑÄ ÑÄ ]ì …Z`¯™ Zq- ZdŠgzÅ Ú» ZŒgõT~Ã ðøgZ

7ƒYXŠ¶ tZô`t ‡.Þ Šg qì õZÑmCYmZ?x Û âDZ … õ~X¸Zô`ì Š+zŠ*Å ?ZÏ

Å $+zªqÝƒCŠN kt „{Ð{ÚƒZ¤ /Zk

Å Zô`:ƒÂˆìË ),gv äH p[¹ ì C W[Á mWzg$+„

Z¤ /

h¬\ø

g~ ¡]~C Ù qÅ Zô`

ŠZ4

: Û â@*ÂÓx ¬Ýøg}h~ZgåZzgézYVÆëÌŠzªÕyÐ

øzxg{YD1 Z\kì ëZKZôV» ÌZˆk7™

MhZÏÃ ŠN k øg~Š´ZzgŠE~qª

Ë Šg‡.Þ Z&b ì1 ë¼ Z,pZ[ê~ tÌ7Y… ëZkÅ

Z&bÆZ` c*7XZ¤ /…ZKqV» Zˆk!*5

ƒZzgZkÆ‚Bq~# gzZÇVÆ» g{:6, ÃeZBÂ¥xƒÇ Z`¯äzZáœZZÑ:tä¾ Šg‚âyq~# gzZÇV» & ; 5 é XG O Û âŠ c*ì}ZŠ OmŠ~ÂQŠ O0*ãÆŠg c*·Šñ




û15ü £œZÑsxzZzXÃ Ã ðgzu 7YZzgSŠ OÈu Š~ÂQŠ Ogit» Zq- » g{:Å wŠ c*TÅ » g¦ /Zg-V~Wë[âL[‰W c*]ÓC]

u¤

/xXÄ~ò Û âD C @*Â**ä‹ Wg~z $ š ¨ Ò ï E

EEGég~ Z',z!*Šz)Špgæz†Šg» gZ0+

ÑoZ»sm” Â Û âV:',~ !Zi ¾Â uX z Û ây',ŠZg

mø ³ ^ ] ø m % ãø ³ ^ ]Ö ³ ß $^ Œö] øÞ û j öÜö]Ö ûË öÏ ø†ø]ðö]ôÖ øo ZÏñ~h¬\ Û â@*ì $ š / õ GEZ}ßÍ ?Zv„Å §sZ`ƒXC Ù PªC Ù øg~Zô` ]Ö ³ × #äô0*ãáz ){Å §sì1 Zy~Ã ð qZ+7pŠaZƒYñÉC Ù qeƒäÅ zzÐZLzŠ~{ÛÅ §s ¢zgZ`ìTÐªC Ù ì C Ù q~# øg~{Û ³zV„Ð0

ìXZ¤ /ëZKqV6

, ÃeZBZzgg™ , C Ù Zq

- q~

# øg~X qzVÐ0ìÂtU*"$ƒY¨ ¬Ý~Ã ð qZ+7TÐÃ ð:Ã ðq~# øg~0:ƒÍ ZkÃ C Ù ¿

¥x:™ n}!*Š~Z°Zñ~ ìwH Y@*ì øg~›zú i}6,ìZ=À qDøg~i}„Ð0ƒ WyÐÃ ðøgZm:ƒ**e 3 4 / õ XJGX1 ÛYäZL Š1VÐU*"$™ Š c*




û16ü £œZÑsxzZzì ZÂgÃ Z“ Ã Ì¬ÝÈÅ Z&b~æZì@*)ìZzgh

$ š / õ GE æø ‰ø ³ í $ ³ †øÖ ø ³ Ó ö ³ Üö]Ö $ ³ Ûû ³ ³ ‹øæø]Ö ûÏ øÛø†øø]ñôfø nûà ô ¬\pŠ Û â@*ì

æøì ø ³ × ø ³ ÐøÖ øÓ öÜûÚ$^ Êôo Wë[zâL[Ã vg} ’¯Š c*ZzgZgá Šì $ š / õ GEvg}nëäÓx q,i}Å aZX ]Ÿ û ø…ûš ô qø ³ Ûô nûÃ÷^

¾ u Â î E¬ÝE~ZzgÈ6,- ÃeZ%ÐtU*"$ƒ@*ì C Ù Wy~ëD Ù Zg; qzVÆZ` QZ¤ / ' . © 3 } é EGGEñZK+M C Ù q~#

gzZðÆz‰Ü tŒ™ , ÓxqDøg~{m}.Zñ¬\

Ð0XÃ z{z»¯»gzZ Û â@*

ìZ=

%ZkÆË q » uW\ VÆ ] øÞ û j ö ³ Üö]Ö û ³ Ë ö ³ Ï ø†ø]ð » zŠe7ÂC Ù z‰Ü W› Ñf‚t5 gìÇ TÐŠwpŠlŠZL°Zzgí ³á :»

kŠZzg]* ZggbZzgH À Zk]¦ /Zg~Æún~Zzg¹ ÏŠE~zZyz~?«ƒVY è Z# Zkä %øg~

ŠgpZ„ Æ"Z•qDë~aZ™ ÆŠzªÕyÐ u Û Zi

Ææ[ æøÖ ø ³ Ï ø ³ ‚ûÒ ø† $

Úûß ø^ eøßôoûøÝ ø Û â c*,zzÐøg}âq ÐÓx¬Ý~ŸiƒñÂZyqV» Zˆk™ ÆZ¤ /q~# gzZÇV» ]ZŠZ™ ,ÂGzVÅ i c*ŠCÆƒf6




û17ü £œZÑsxzZzX æøÖ øòôàû øÓ ø†û i öÜûŸ ø ø‡ ô mû‚øÞ$Ó öÜû pŠz°{ Û â@*ì

h¬\äÓxZâZq~Ð ÜsâqZKãÅ ¡]~Ü

gqDgO ZkÐ™sªC Ù ì Ið¬Ýh¬\Ã àgå ZkâqÃ ¬Ý~ZqÐ iÕy« Û âŠ}ZzgZkÐt

Z+ÑwÌƒ@*ì h¬ Äõ WÃ Zià›ìäqwZkVwÐ¥xƒYì Z¤ /Ë ÇgM!*Šá {ÆŒVÃ ðZk» Šz„ ¶yƒÂZk¶yÅ ÎqDi c*Š{ƒ !*Šá {Å pÛŠ~»

!*

¯)

ì@*

Zq- Z

q- q

~# ZkÅ gzZ

™ }ZzgZK

›Zzg ³] Z‚ Û Zð» o]Š}ZzgZ¤ /ZkÅ qDÁ ƒVÂ‚ZÑkyqD

aZ™ äÅ §sZkÅ ÂzKzwƒÏ }ZkÃ Èu Á ƒÂZ3

aZ™ äzZàZâÃ ZEw™ Zä» ¬7V6,™ŠgƒÇ X ¾ u Â î

E

¶yÅ i c*Š{qDi c*ŠCpÛŠ~» !*) ìZzgZ¤ /pŠqDZkÅ Á ƒVZzgZyÆaZ™ ä6,z{‡Šg:ƒÂZkÅ Á ¬6,

!*Šá {Ã Z\kƒÇ X1 aè }.Z}¬\pŠ{ÛìZ=Zk( x âqZKãÅ ¡]„~"Z•qVÃ aZ™ Š c*ZzgZkÅ À â3`ZâÃ ¬Ý~ { ]aZ™ Æ ¸Š~ z{ƒ ¼ vg}




û18ü £œZÑsxzZzÒ ³ Û ³ ^ Î ³ ^ Ù i ³ Ã ³ ^ Ö ³ oFæøì ³ø× ³øÐøÖ Fø ³ Ó ö ³ ÜûÚ ³ $^ n„ëäaZH ìXZzgZk!*]Ã KÆn=ÌŠ~Ë Êô ³ ³ o ]Ÿ û ø…ûš ô qø ³ Ûô nûÃ÷ ³ ^

³Zy

Ã ‚7X QZk( xâqÃ ÓxZâZq~ZqÐ iZzgZŒgqÝƒäÅ tD+ ÛÅ Z4Å ¡CqVÐZyÃ 6g™ ÆZyÅ =Ã tgZ3C c* ƒ !*ëZ·t™ ÆÕy‡ 'ê G 0™ BZzgZkÆz»¯»ZAñVÆfg=ÐF,¹ÕyÅ D+ Û,CN XZÒÝÕyÅ ãCŠ ¡Cîg6,eZàˆ TÐZk( xâqZKã

Ã XŠ

]Š

E~ÆqÝ™ ä» {ñ

;BWŠ HZ[Z

¤ /!*

zŠ

Zãaz™ xÆÃ ð¿ ¬ ZyÚ™ }ZzgZ,Zdw» %> ƒÜs %è{ÛZzgÕyÃ ¢g ( A ð F X™äzZáƒVÂZk6,

X7g}îg6,™ŠtWY¨C Ù P ]

öæÖ

5

³ òôÔ ø

Ò ø^ Ÿ û ø

Þ ûÃø^ Ý ôeøØ

ûâöÜû]

ø• ø

Ø û

ÕyÅ ãCŠ ¡Cîg6,‡ 'ê G 0ƒðìT~ZKyÆ÷zZ(gÃ PZVŠ471 =ÌQjÆZzg ¢zg~ŠìZzgtÍ Z„Šî

ì WŠòÆh~ÕyÐ 4Ã ðÚ7ƒ$Ë Zkn À ŠE~XŠÂV» æZgZÏ6,ìù „çs¿Ð¹ Yñ W!*Š~Ã gh™ k~Z‡#Ö ™ }C Ù ¦ /ZkÅ =QjÍ ZgZ:




û19ü £œZÑsxzZz™ }Ï XZ# À Z Û ZŠZKãÕyÃ ÚaBÂe 3 4 / õ XJGå åQkÅ qªŠg„ gSZzgC Ù àzŒ Û t~ZðzZây‡ìgL

gzb

ÕyZzgT §bQmãCŠgŠ~6,g¿ ˆ ¶Qk~ p:W@*qÑè x@{QnÜs6,Í Z„Š}g;ì OñgŠ~ÔŠwWiZg~ìZzgOñZð‡ì™ äÆz{D+Z ÛÎcYC

XÐ$+Z*Zzg"ZEã“X]. OŠ¶ Zq- Šz u}» á Å ìXYY] u» g~~¯].Zg~z ){lâ]Zk Ò ]Ð

gqƒD Z

IoÃ

Û ›7QTÐª

C Ù ìÆ OñgŠ~ÆAYÕy» å!*bS#Ö ‡ 'ê G 0ƒ !*)

YŠÕyìX

Z[ŒVtŠ9 e 3 4 /

õ XJG C Ù WŠòÅ =Z

# ÕyÃ ¢zg~Š ìÂH zzì ',Üs~ñ=ßv ZL;ðVÐÕyÃ

yZ[H ™ DXg™ äÐ¥xƒYì ÕyÃ yZ[

™ äzZàÌz„ ¡CqD!*) Õyƒð‰Y è Z# WŠòÃ Ë qÅ q~# ƒCìÂz{/6g~ZkÆqÝ™ ä~=ÐæŠ³g«ñZúZzg fgZ $ü G 0Å §s'w




û20ü £œZÑsxzZzƒ@*ìÔZzgZ# J- » x[: è Wú 7ƒC ¾ u Â î Ez„qªZ# ZkÃ pŠ ¾è6,WâŠ{™ Cìät³ƒ@*ì Zkz‰Ü :

Õ

yÆyZ[ƒä» ìwW@*ì:ZL c*Šz u}Æ ¢g» XZ# C Ù ¿ZKZKqV~pŠ ¾èZ(g™ }ÂªC Ù ì ÕãqªL Z&b5+ k,7ƒ$Ë XZÝAyZ!Õy» Zq- ZzgìTÆÒyÆnðh~Ï

, Šg» gìz{tì WŠòÆÑ**8~{Û ³zVä

&¸'gO X6,’ñ

—Zzg’ñâ¦» æZgìXZ

q- ¸] $ Ó ½ 0 î GTÐ›&Zñg» ZŠgZu 0ìZzgDzÕÅ ŠZÏÐƒCìt]Šâr~g¿ ˆ ìXŠz u~¸]

át; ( :

. 0 î E X

GÌë ZkÐÓxãpZxé3 äÅW

Zzg)qz ){Æ0Z¤ /3 äÅWÅ pZéWŠòÃ :ƒÂ$+wâ

# - C Ó ÿ GG

: ( A ð F XiÅ zzÐ Pgzi~hu ƒY¨Zzg)qÅ

pZé:ƒÂ±{ƒY5Zk]» £x®ìX Š~] “ } 4 0 î EEEG; ] 4 š 0 î EGÌë Zk¸]ÐWŠò ç**u Zñg6,7Šò™ @*ìXZeûŠwìXtÐV'Zq- Šz u}ÆIí




û21ü £œZÑsxzZzZy~Ð]i c*Š{Zzg¸ƒÏ Šz u~¸'®Zzg‰z‰Ü ®é MÇÝk ƒY5}¸] “ } 4 0 î

EEEGÃ Z# lƒZÂQÎ

‰Ü :=1ägSì:Ã ðpZé^ãƒCìZÏ §b¸]átZzg $ Ó ½ 0 î GÅ i c*ŠCZzg„Å z‰Ü Šz u~'®ƒYCX QZyÂVÅ ¶ zi c*ŠCZq- Z+ qÐ0Å ˆ ìøg}Z(gÐ{g`ìZ= !*zŠM z{Ñ**8Å ¸'1 Z¡I~g¿ ˆ ZzgZyÅ ¶ zi c*ŠCZyZ¡IÅ wZg]z

',zŠ

]Ð0Å ˆ ìX})Š

w~wZg]i c*Š

{ƒÂZk» ×i c*Š{Zzg”]ÐƒÇ Zzg)Šâr~wZg]i c*Š{ƒÂZkÅ „ ~ u®) Zzg !~ƒÏ =Ð0ìZzg)®~

i c*Š{ƒÂ¸Zñát~i c

*ŠCƒÏ ZÏ §bwZg]Å ¶ ÐZy ¸ÂV~¶ ƒÏ X QZyZ¡IY~ uŠ~z¤ /òg¿ YCìZk

» Zq- Z0+Zi{ Hg7Ë ~Á ìÂË ~i c*Š{}Ë ÆŠw

~wZg]ZkŠgƒCì ZŠÌi c*ŠCÐZ%àZƒY@*ì ZzgË ÆŠw~ZâÁ ƒCì ZkÆ(,Jäc ŠzZÇVÅ ¢zg]ƒCì¸qw®zŠâr» ìX ¾ u Â î E¸Zñ ( ; - . 0 î E XGGZzg




û22ü £œZÑsxzZz ] 4 š 0 î EGZzg $ Ó ½ 0 î GÅ ¶ zi c*ŠCZ¡IYgÓÅ wZg]z',Šz]Ð0Å ˆ ìZzgz{øg}Zô`Ð{g`ìZzgªC Ù ì Zdw

ZK

yÐ™ŠgƒDZy» æZgZ4ÂV6,ìZkne7 ƒ ÆZdwZq- îg6,™ŠgƒVÉT6,] ( ; - . 0 î E XGG» „ƒÇ

ZkÐz{Zdwi c*Š{™Šgƒf·ìÐƒZ™ DZzgT6,] ] 4 š 0 î EG» „ƒÇ ZkÐz{Zdwi c*Š{™ŠgƒfŠg0+zVÐƒZ™ DZzgZ,„ßv i c*Š{ƒZ™ DXZ= =

ægu ›&Zzgå DzÕ

ìZ Ò C‚]Zzgz]

.Z*]Æ £¨~«îƒZ™ Cì¯Z\+Kã» Zˆkz»¯»WŠòÃ ZK

§sZ(âb ™ ©8ì ZŠgZ» ]gzqãÅ â"$„7WCZzg

ZÌ¥xƒZ Zq- ¸]Æ„ÐŠz u~]¦[ƒYCì Z=¸Zñ ( ; - . 0 î E XGGZzg ] 4 š 0 î EGÆáZF,iVÐ] $ Ó ½ 0 î GZ Ò ¦[

ZzgZggìÏ XtWU*g8wZg]Zzg',zŠ]Æ QZkwZg]

Ã (,JäZzg]äzZáZò[{gäÌ { ]‰Šy gZ]8wZg‹Z½ZN ŠzZN w» ]zZi]z ){XÐ!*íZKy~wZg] c*',zŠ]aZƒCgSìX ¾ u Â î EZyZò[




û23ü £œZÑsxzZzŠZ3z{gäÐWŠòÅ ¸Zñ^66,Z(',ZZW,7,@*ì ¸Zñ ( ; - . 0 î E XGGZzg ] 4 š 0 î EGÃ F,¹ƒCìTÐYâgzVÆÐZdwZ Ò ™

ŠgƒZ™ DZzgªC Ù ì ³Z**]~Z4ZdwÅ zzÐÕyÅ &¢A 7ZknÕãqªå$zlgSìX

ZzgÑ**8Ã ¸Zñ ( ; - . 0 î E XGGZzg ] 4 š 0 î EGÆ„ÐZâú7Q ¸] $ Ó ½ 0 î GÐ» x³Z&bÕyz»¯»™ nX

® Û *ßYT~» uÐ0It# ZzgtÒyH

Y@*

ì

uÆ#V£xÐ#VÚZzg#V»0ìXZ k~£z#Ö » £xe™ – ì Z¤ /t£x¤ Š{ƒZzgZkÆ‚B£x Cd$Ì¤ Š{ƒÂZ,¿Ð×}¼ + B 5 4 5 é EGIGV §b

§bÆYŠZj+ZŠ„pygm

,~z ){YŠZ]¼g~WN ÐZzg £xZ)u c*pZé Û Zbe™ – ì ZkÅ ¤ ŠÏ ƒÂWŠò

ag~™ @*ìXZzg£xZ ³ZifZC c*¡ %ZA$e™ – ì z{!*

) ø qÔpŠ*ðÔpŠ ¾èÔWiZŠ~ìZÏ §b¹ÐZÜt Æ£â]¥GX ¾ u Â î Eï].h+Ð¥xƒ@*ì ZÜtN¿VÅ Ó„~ŠZ4ƒDXÐÕyÃ ¢g




û24ü £œZÑsxzZz ( A ð F X!gLìX ¾qwÕyÃ —häzZáZdw» ™Šgƒ**Z Û ZŠZK6Ð ¡Cîg6,ÑixìXpZ{Zy» A£â]ŠârƒV c*wZg

]z',zŠ]Z¡IñgÓZzgtÂpŠx@{ÐU*"$ì ¿VÅ Ë~¸Zñ “ } 4 0 î

EEEGÆWU*gé & ¿ . ç G

E ‰Ô$+ûÔlz]¯ÔŠÔa z ){0*ñYDZzg¿VÅ Ë~WU*g¸]áté[z¯gzwmzkz ){X

Z[gH Yñ ZKy~Ì] ( ; - . 0 î E XGGZzg ] 4 š 0 î EGZ# 7g}îg

6,0*ñYDZzg„qÝ

™ äÆWÑ]³ZâVÃ

Šñ ‰Ô ¡ è SZkÆ0*kÌñŠZzg´z{ZyÆZkÃ =

Z+Š~ˆ ì ŒZgzÈztZzgÂ\‰WÑ]ÆZXŠ6,‡ŠgìÂ

H eì ÕãqªŠg„

g{nC Ù ¦

/7XZky

Z!Ã Šzg ™ äÆn=ätg{Š c* Zq- ¸]Z+‡ìÅ Yñ

z“ … 3 š ð EVÃ äg™ ÆqªÕyÅ Z&bz»¯»H

™ }XOçƒ äZq- ¿Ã !*Šá { HgH ZzgZk!*]6,gZè ƒ‰ ZKYyzâw~zZŠîg6,¼ ¥s™ }ƒ Jw1 Qy¬xz“ … 3 š ð EVZzg¤ /v §ÂVÐ]AZzgZkÃ gZñZzg




û25ü £œZÑsxzZzZZñZ©â]~æŠŠ¶c Zq- )®) ÉÅ ˆ Zzg

Å ãCŠ‡ìƒðXOçäz{» xZLf)1Zzg‚ZÑkyZ

,Z°ZXŠG Õzi c*ŠCÅ Ø@0 ƒZzgÕyÃ yZ[™ äzZßVÅ uÃ !™ ÆZ&bÕyÅ „ Å @* C Ù ¿ÃgrZ]wƒ™ ZðzW‚÷Æ‚Bi0+Ï ¬™ }Zzgg¬ c*Zzg~gŠ~

Å Ú‡ìgìX1 svZzgZúZyÌWyZÏâqZKãÆZ Û ZŠ¸t

Âe7 Zyƒ

Å ¸]

$ Ó ½ 0 î GZyÅ ¸]

( ; - . 0 î

E XGGZzg

] 4 š 0 î

EG6,¸

ƒZzg¯Z\+K6Zzg] “ } 4 0 î EEEGÐ ÞòƒÃZ=Z,svZzgZúZy» aZƒ**ÌÑixå OñZ&bÔ

qªÕyi c

*Š{Z FƒZ= ËZ¨

KãHIzZƒðì ZzgZk» ! © 3 z õ GGE Wì ¯Z\+KãXŠ]ŠE~ÔT §b

eƒqÝ™ } Qƒ ©xÃ Ó#Ö qÝƒZzgZyÃ ^ã

pZ¼VÐgz1zZàÃ ð q:ƒZzgg¬ c*ZyÆ£¨~6gÔ "Š„ z0*ƒVÂªC Ù ì QyÆZñátZzg “ } 4 0 î EEEGù WiZŠZ:Zzg"!*» : ¥s™ DƒVÐZ+Ó#Ö ~g¬ c*Æ




û26ü £œZÑsxzZzøD qwt ÄƒÇ C

aŠh+x¬EpŠ¤ /v 1Š} ZiÏw¤ /Ë zgg1Š} ¤ /

ÉZ+Ó#Ö ÕyÆh~i c*Š{F, ìXY è ªÝ ÜsZKfZÇ]ÐÕyÃ ¢g ( A ð F X™@*åZzgŒVZkÆ‚B]Ó#Ö æŠÇ gìZ¤ /Ã ÂZgõŠ@ YN ÂÔÆÔZ,©xÆqÑ]Ð({ ÃWN ÐXZ# ©xXÅ ¢zg] Üs

Z&bÕyÆn=ÐU*"$ìpŠyZ!ÕyÆ!*) ƒVÂC ZkÆZ&bÕyÅ H Zyƒ$Ë ¶X ¾ u Â î ET §bÕyÃ ‡ 'ê G 0™ äzZáZò[{Û ³zVäaZGZkÆ—häzZáZò[ÌZyÆU/UaZGX

Z[Œ

V= ªZyì

¡]ÕyÃ ‡ '

ê G 0

Ì™

g„ìZzg —hÌg„ìqÑè ~ñ ¡]zËZq- n» ƒ@*ì1 =Å ªZã-VŠ«Å YCì ¡]ÌZq- ‘t qìœ

ZZÑ:teLìZkÐ» x©8ìŠgZÝ}.Zñ¬\Ã àg å Zk( xâqZKãÃ Z$+Zs!*ŠÅ XŠ]ÐŸiZzg u Û Zi Û âŠ}Z=T §b Ò ]Zô`ÐXŠ]ŠE~Å ãCŠeZà




û27ü £œZÑsxzZz¶ZÏ §bZyqVÃ aZ™ äzZáZñátZzg “ } 4 0 î

EEEGÐZ$+~XŠ]Å Å XZzgZkÅ ðZkîg6,ƒð æ¸òZzgÌ

]YâgzVÆƒ ZkÃ Š~I TÐZ ] 4 5 é IGE{ƒŠ H z{ÌZq- YâgìZzg¿VäÂ™sÈ Š c* ëÈgzVÅ ±ÐX1 ZkÃ Óx¬Ý~Ÿi™ äÆnZq- =Z+Š~ Ã ðYâgZ[ZkÅ ~7™ YZzgZkÅ ¡]~ DZzgï» âŠ{g3 Š HOç±» =‘ÑãÐŠx!*C Ù g‚rì

ÂC Ù 5 qÃ

ŠN ™ 7Øì

tH qìTÐ°

Šïâ: ìY è y~ ^bì âðT» F,Àz„±Ã V» ÎZwì

Šg c*Äâ:c ñçqìXZ=ªC Ù ì Z’Zñiâ:Åg

Ðâ„]ZâÅ ï ÑzqƒCìXZkÆÎZ˜VŠz¿ !*'™ Dƒñ ÃWN ÐZy~ ¢zgZq- Šz u}ÐŠA c* d / õ NEƒñzZu]Òy™ @*ƒÇ ZzgGgzZÑ.e$ÂzÐz{ù7

ƒÇ TÐ°Š Üs DìZÏzzÐZ¤ /Ã ðŠ@ c*” ƒð!*]ƒÂGgzZÑÈ ŠêìÔ ~ÌÍ[ƒVXZzgZ¤ /Ã ð**zg!*]ÒyÅ YñÔÂ.e$Šw 8 o - ö FFZzg ëÐ”YCìT




û28ü £œZÑsxzZzÐÒy™ äzZáÃ ŠgŠZã» ¯WY@*ìZÏzzÐZ Ò **Šg**ŠgzZu] c*ŠgÄ ™ <VZzgZx[~ÒyH ™ DZk

ÐªC Ù ì ½ãÀ W ßv !*ëH ™ DZÏ ¾nÐ”YCì !*]¥x7z{¥xƒX ¾ u Â î EWŠòÅ ¡]DŠz„ ZzgïIzZƒðìX

t!*]â+Æ‡.Þ ì Z# ZŠÌZŠÌzZu]Zzgâ„]ZâYÆqÝ™ ä~ZkŠgŠw 8 o - ö FFƒCìÂ~ñ=tþ

¢zgƒ**e

3 4 / õ X

J

G WŠò¬ZKZzg¬ÝÅ

|¥x

™ }

z{e ì c*zZZ# XZzgZ# ZbZñ¬ÝÃ ŠN ™ t¥xƒYñ pŠlŠ

Ã ð qaZ7ƒ$Ë Z# J- Ã ðaZ:™ }ÂYZkÐ{Û

¬Ý» o]ƒY@*

ì¸zzì ½ãÀ Z¨K

y{ÛÆ‡b ƒVXZkÆˆ ¡CïI~» Fì ZL{ÛÆqÑ]Zzgª ð¬Ýz ){Zñg¥x™ }ZknZq- Z,

¿Å ¢zg]U*"$ƒCìh¬\ÆZzgøg}Ö@~ zZôƒZzgQ yExW Ê - > î G XÃ ZyÆ{ÛÆqÑ]Zzg\x ( A ð F X™ c*™ }XŒVZk!*]Å §sÂz™ äÅ … ¢zg]7 z{




û29ü £œZÑsxzZz

¿ Þ÷ ƒ**e 3 4 / õ XJGZzgZkÆT+ÆH §jY è z{Zq- xzWcìŒVZÏŠg¥x™ **» °ì =Å gzÐÑÅ ¢zg]U*"$ìX

g„t!*] ¹‚g}ZYZkXÅ §sÂz7™ DÎZkÆZò[Šz u} ! - A ) Ï î

EEZyÆZq- tìZÌ¥x

ƒZ ¸]átZzg “ } 4 0 î EEEGÆ×zV~Ñ**8Z('wƒY@*ì ¸] $ Ó ½ 0 î GÐ» xheÅ â"$„7WCX1 t±gZk» ‡

.Þ Jw7ƒYZ

= Z# ZkÅ ¡]~

ï›&Zzg

C Ù nÆZŠgZ» ]Å §sÂz@*xg¿ ìÂZkÃ ¢zgì ZmC:

Z?xä ¸,‹ðZy~¨gz„ ™ Æ{ÛÅ ¤&

™ }T §b ½ãÀ âqZ¨K

yZkÅ ¤&™ DÍ Zy~ æu Ì1 z{ÌZq- {ÛÃ ¢zgâ…Z= Z# &Ã }Ë äây1ÂZq- Ã ~&Zz\â**XtcŠz u~

ì ZknÆÂ©ÆƒÏ c*7XøgZ°ŠŒVZÏŠgì =ïI{ÛÆzŠÃ ¢zgâ„ìXZ¤ /pZ ÜsŠE~» x~ ™ Zk §sÂzð ,Zzg{ÛÃ :â3Âz{ ½ã




û30ü £œZÑsxzZzÓxZKâVÆ£¨~Ë Ñg~7WMhX

‰Ûä ÜsŠE~XŠ]qÝ™ äÅ ¾nÐ›

&ZâY~pnz„ Å ZzgZyÐo«ŠE~ÌqÝGZzg}.ZÅ §s!*ÇÂz:Å Zy6,tZ²Zx ¢zg¬h+ƒ@*ì ZkŠgXŠ]ŠE~ÆúY V7,‰ XŠ]Š¶zZáÐ!*Ç

Z ²ZnZzgZ ZsƒŠ HXZÚÂY**ƒ@* T=Æfg=ÐtXŠ'qÝƒð:ZkÃ ZKfZ]ÐaZH :Ë Ð»

g1Wy

z{Ì°xÐzŠ

~WñZzgË q» zŠ

~W**

e7Z# J- {ÛZkÃ zŠ:Š}ZŠÌÑ ;ZpŠlŠ70Y QZÚ(,Z¬ÝZzg=Ü" n q %{ÛÆ¯ñY ð 0

ˆ XZzgZ+"$+

w?Š¶» YÃ ðhì c*

7XZzgZk äZmCmZ?xÆfg=ÐZL£t¥x™ ZñZk~gH ƒ@* WyëWŠòYâg7 %qZÌƒVXëT!*Šá {

Æo~gZkÅ (Š]» Z ‹Zs™ **Zzg£tá „» ZŠZ™ ** ë6, ¢zgìXZ# !*Šá {» Z ‹Zs™ **Zzg£tÅ ZŠZð ¢zgìÂ{ÛTä…aZH ZzgTÅ }.Zð~ëàVW!*Š™ Æ




û31ü £œZÑsxzZz"Z•¯ZZ+qÝ™ DZk» Z ‹ZsZzgZkÆ£tÅ ZŠZð¾ Šg ¢zg~ƒÏ X QË Ñå ät Û â÷7Å Š*gh™ !

@„Š]Z Å : ö R X~'wƒYîÉÑå äZk¬Ý~W‚÷Ð ¬™ äÆz{ §jeñ ƒ %†ZÒwZzgŠzªÕyÐâÑâwƒYN ZzgXŠ]ŠE~7g}îg6,qÝ™ äÆnøg}Ñ~V ä Û â c*Z # - ê EGZD!*ñgŠ*Á TÐ™s

ZYi]Š´¥xƒCì ZLDÐé ZXŠ™ zXg]™ zXigZ®

) ™ zXeƒ

™ z1 {Û» Z ‹Zs

™ Æ P£tZk ÆZŠZ™ ŠzX QtZŠZñ£tÌZg:YñÏ ÉZkÆ,~

åÆnZ+Z+?Š~YN Ï X» éË äŠ¬ : _ 5 é NEX

C Ù P!*

]¹W‚y¶ZzgÎæŠ*é~Å YC ZâÌúZk~71 ŒVZq- gZi„Šz uZìe7 C Ù

¾ z**¾ }.ZzgÎw~V Å ¤&™ áZÏÃ ŠN k H e

ì Ã ðâqYâgzVÅ ZL~qVÃ aZ™ ÆÚÕy qÝ™ }C Ù ¦ /7ZÏ §be7 C Ù ¿}.ZzgÎw~V Å ¤&ZL~aZ™ ÆXŠ]Z$+~» ZŸtqÝ™ }




û32ü £œZÑsxzZzY è T §bXŠ]ŠE~Ænh¬ ÄõWä ÜsZq- âq

ZKãÃ {m Û â c*ZÏ §bXŠ]Z$+~ÆnZÏâqÅ Zq-

Ã – Û â c*Zzg!*¹ƒ ßv Zkx~°z]Z$+~ƒñÔ !*zŠ=Zzg ×ZzgZPñ ¡]ZzgŠú]ZmCYÆ:ZL{ÛÃ â**Ô:ZkÆ£tZŠZGXZ[ZyÃ WwaVzlZ7ÔZzg:t7bMh H zzøg}Ñ~V âq¼A ~ZzgëŠzic~ÔY è }.Zñ¬ ÄõWäZyÃ =Š~ZzgŠzª

ÕyÐŸi™

ÆC Ù

§bÅ XŠ

]Š

E~Š

~Ô QZmC

Y:Z?

x Ã 5@* Óxu™ ,!*zŠZkÆZ,VäÀ zVÅ **]~Å Zzg=Ã ŠE~» ñV~ÎŠ c*¸] $ Ó ½ 0 î GÃ Zg™ Š c*Zzgé

·*Æ] ( ; -

. 0 î E X

GGZzg ] 4

š 0 î EG„Æ ’gìXZ¤ /Yâgt±g7 ™ , ëäH ]gH åŠzªÕyZzgXŠ]ŠE~Ð

øzxgÇ‰ÂË ŠgZy» ±g‡.Þ ÂzƒYìgsZkÆ

¬ ZyÚ™ äzZá» Û zV» ±gC Ù ¦ /‡.Þ ®) 7ƒYZ= ZyÃ =Š}™ ÎWZzgï™ ä» ñ / ½Š c*Š HZzgZmC:Z?xÃ Ÿ™ uÓx™ Š~ˆ Zk6,ÌZyÃ R:ƒðX




û33ü £œZÑsxzZz4yZvt Õ!*¾ì {Û ³zVÐÃ ð 2Ÿ:ÎZw„7™ YXYâgzVÃ =„7TÐ? %æE N~~ ×™

ÆZK"ó Zzg øzò6,iƒVZzgÎZwÅ â"$WñZ%WŠñVÃ =ì1 Z# ZrVä=Ð}.Zé» » x„:1Zzg¿Vä1ÂZÏÃ gD Ù y¯1ÂZ[¾ ìÐ7bMh

Ÿ ø mö Šû ³ ^ øÙ öÂø ³ Û$^ møË ûÃøØ öæøâöÜû ëY V øzxG‰XœtZv¬ ÄõWX mö Šû^ øÖ öçûáøæøÎ øçûÖ öäü i øÃø^ Ö Fo æøÖô× #äô]Ö û vö r $è ö]Ö ûfø^ ÖôÇ øè

Z[tŠ

9 e’

XŠ

]Z$+

~qÝ™ äzZßVäH » x H TÐz{ZkŠzªaÆƒñXZŠÌ@*ïÐt!*]

¥xƒ$Ë ì ZrVä¸] ( ; - . 0 î E XGGZzg ] 4 š 0 î EGÃ ¦[™ Æ] $

Ó ½ 0 î GÃ ñŠ c*

ZEyÐZC» x™ }Y è %ZkD+

ÛÆe :å z{¼ » x™ n6 ZÌ¥xƒZ ZyÂV~I " 3 ï JEG

ì]ÇZèyZzg¸™ Š~YñŠz u~¸'ZkÆ

£¨~¦[ÉZgƒYñÏ X ¾ u Â î E

ZyÅ =Ã Z# ¨g „ ™ äÅ Û ›BÂZkät!*]$+Ñb U*"$™ Š~ ¬Ý» Zq- {ÛìZkÅ §sÐñV» ( A ð F X"ZzgZkÆ£t




û34ü £œZÑsxzZzÈzV6,zZZ# ZÑŠZYƒ**Zq- ¢zg~!*]ì Q ÞzVÆqÑ]6,ZkägH Ât!*]‡.Þ ¤&¥xƒð Z# J- z{

|Z]ðY+$Zvâñg:ƒñƒV:ZyÐ 7Z]™ŠgƒMh¸:Z,ZdwZMZgÓk ÆtÐ{g`X QZy£t6,gH ÈzV6, HgŠ¬ ¼ Â ìwÐ0

Zzg¼ ZgbÐXÐZdw™ŠgƒDZzgZyƒ ~t!*]æ Ãì Z¤ /z{7g}7g}ZŠZGYN Â uŠ„ ÃZ+{ì

q

ªÕyÅ Zk

ŠgzZ&bƒYñÏ

Š*~Ë Ã Ë Ð De$» ñ„:AÇ Zzg7g}îg6,Zð‡ 'ê G 0ƒYñÇ X

ZÒÝZ# ZrVäƒ ZzgÁŠz ){Ð{àZ¯‚ƒ™ Zy

Zñg~( gÔ( ggH ÂZyÃ ¢ƒŠ H

"—z{À Z©xÑ ~V Ññƒ }.Zñ¬\Æ HgGƒñZzg¼ Ñ~V ä Û â c*ZkÆ9ƒä~fgZÌ—7XT» xÆ

™ ä c*:™ ä6,¼A c*Šzic» z°{ c*zÏug$ Ñp~zZgŠ ìXZk6,Z(¢ Í c*ŠN gìXZzwÂZkx@{Å zzÐÃ ð**á $ k 0 î GGw• „Y V™ŠgƒäÐ ZzgZ¤ /pZé^ãÆ




û35ü £œZÑsxzZz„ÐÃ ð™ŠgƒÌˆ Â %_cÆŠgpZZ7ƒg„ ¼ wZƒZÏ¬Ý~ƒYñX

Oçâ ³gèZvÅ» zZ§ÓxZsòŠ*~gì Z# Z·CZyÐi**™ŠgƒŠ HÂ¯gU |]~V Å }.#Ö ~q ¢ƒ‰ZzgŠgpZ„ Å gW» ¬™Šg Û â c*Yñ |]~V äË Šg@*íÅ 1 wZñZyz~Æx@{Ð!*g!*g¸ ²n™ D¸ Z[@*í: Û âðYñXOçZ# gWƒ[Zkz‰Ü ZyÅ

YyÃ ú ƒðX kB ‡Š²~Z# g0¯` M Zzg¹Ð;¹VÃ ³›âVÆ£.Þ ƒZZzg±Zð» u)¤ /xƒZXZkz‰Ü Z1

& A B èEEÑ

ÑZ[ÅW

Æ`

x~È¸{{:ÆŠg[Ð±Zð» Ó˜ ŠN ™ "Z(gƒñYDWy‚:™ nZzgÄZ0Z!z‡mgèZvÅÅ ç~>Æ0*k‰ }.ZÆnZkz‰Ü

=ghŠz±ZðÐƒXÂpŠÔW™ Ú c*VXßóXOçZrV äZyÅ Ú c*V» ^Š,ZrVä¯gU˜ h}6,ÎZgƒ™ ZkizgØgÐH#³6,úH T §sò‰Å Q«Š~




û36ü £œZÑsxzZzZÏ §bŠy ½Ëú™ DgìTÐÄgèZvÅZzgƒ ›âVÃ ëå tÃ y·ŠgìZk §bgŠ~™ g;ìZ# á

xƒðÂpŠ{{:~Y™ Ú c*VXB>gèZväƒ qÑ]ÄgèZvÅÐÒyGZrVäQÏz‰Ü QyÃ g;™ Š c*Zzg¹ }.ZÅ n›âV6,¿-Vgƒ~Qj wZ7Š}YZ1 & A B èEEä¹ {Z~ÌW`Ð QË ÑZ[Ã ;B:ÎîyÇ XŠ¶ tZZyìÔ{{:~7,} wZÛgìX

1 Š

w~ZZ

yZkŠ

gzliyì

QïfgZÌ5w7 QQk ª]Z 0 Yy!*i~ÆˆZq- ÂJ- i!*y6,:W c* W`ëä

t» xH ÔÉøD z°{ZL;ðVÐ Ú c*VXBZzg!*zŠ

Qk¼®) }.ZŠZŠÆ¬ Ñ¦~fgZÌ Û t:WäŠ c

*X ]ôá$]Ö ³ × #äø] û j ø†Fp ZÝAZetå Z# tWt Ñp**iwƒðª}.Zñ¬\ Úôàø]Ö ûÛöçûÚôßô nûàø] øÞ ûË ö Šø ãöÜûæø] øÚûçø]Ö ø ãöÜûe ô^ øá$Ö ø ãöÜö]Ö û røß $è

ä›âVÅ Yyzâw¼A Æçz£~yh+n(ÂZI ZZyäZKYyzâw6,ÐZC ¥sQV™ }.Zñ¬\Æ ¥s~Š}Š c* T §b» ¬Zy~Yg~ Û âñ uñ




û37ü £œZÑsxzZzZ Zs:ƒÇ Í c*YyzâwÃ ZL0*k Üs¬ge$B¸X

kB k,ñu ~Z# c » giZg¤ /xƒZZzg|ÇVÆ.V

Ð›âVÆŠxQ 9 ‰Zzg ÑãgèZvÅÃ ñ gä= Í 1Qkz‰Ü W\Å tqª¶ gzñV» egzV §sÐ3,ÂåZzg

]ôá$]Ö ³ × # ³ äø W\NhÅ §bÖ@~eL 9 }tWe$7,|gì¸Zzg È{ ] û j ø ³ †FpÚô ³ àø]Ö ûÛöçûÚôßô nûàø] øÞ ûË ö Šø ãöÜûæø] øÚûçø]Ö ø ãöÜûe ô^ øá$Ö ø ãöÜö]Ö û røß $è

âgD¸ }.ZÆ‚BÎŠZ™ äzZáZzg}.ZÆät“W

zZá¹ VtWzZiTÆ» y~7

,~"Z(gß^7

,ZŒ

V J- Q 9 ~ƒð¯`Ìiˆ Zzg ÑãgèZvÅäQyÃ á™ Zk·Šg~ÐkB Å gzòIL−WD¸(,"

Ð¥u ‰X ¾ u Â î E

}.ZÅ gZ{~Yy» ŠbQy6

,QÚÌ¤

/ZV7 ƒ@*TŠgë6,gZ{}.Z~…Šb¤ /ZVƒ@*ìX

ZÒÝQyÆZZyäQyÆZñátZzg “ } 4 0 î EEEG6,ZkŠg

ZZW,eZÑå ½ãÃ ð÷QyÐ™Šg7ƒ@*Üs %è ZÞƒXZÏZZyÅ $+zªC Ù Zq- Šz u}Ã ZÇð&åZ,¸ð7W·ŠA YDÉZ, Zb àzVÆßv




û38ü £œZÑsxzZzXÃ :

L Š¬ :Qï**x _ 5 é NEZ# ZL àzV~W‰Â„™ Æ',Z',WŠJâwQæ Šh+ c*ZzgZ¤ /Šz!ÒVË Æïb~ÂÈ Š c* TÃ eƒI™ Æïb™ ßZzgQkÃ :tŠ¶6,Úƒ‰Z[CH ZkÐ(,|™ Ã ðgŠ~ZzgZp]ƒ$Ë ìX

ZŠÌ@*ïÐt!*]¥xƒ$Ë ì T¸x~tZŠzgŠ~ƒz;V ÕyÅ H qªƒÏ ZkÐC Ù ¿™Yì

ZZyZzgÕy~¾ n» g*ìXtÂ›âVÅ ½~Zq- ¬x

!*

]¶ZkÆÎZ

C Ù Z

q- bðZzg{m{m

ç5]Õy~ $ › Í - ) 4 è GGGƒðQé R ÷Zk ¿~¹ VQyÐÂF Dæzy

ƒ‰jD Ù Zg;Â ÁñŠX ! - A ) Ï î EEQyÆ PZñgg–

%:ZiyzZg}‘ YDX z{ZñgXÆ™ äÅ ¤Zzg@*N ì

C Ù » x~({XœtXgZ„ !*i~XZŠ!*bXpl

ûXZâ-$ŠZg~XŠ c*-$ŠZg~XZq- Šz u}Å æŠX\gl Xq~# gzZðXFg6,ÏX) Û âZi~XZdñz°{XZ&bÎZÜkXZŠZðÞŠ]Xtg]X(tg]Š´XÂZäX¤®) X




û39ü £œZÑsxzZz,

¨ XÍ7ÙXâV!*\ZzgZLqÁ Å Û â ÎŠZg~À £tÅ ZŠZðX),gÍ VÅ WXgIV6,.X,g·X!*]ZLnIÅ YCìŠz u}c I™ ãXZVÅ ¸ ~XIz]Xg3Xß&+~ÝxÃ ZL·ðÇÆ',Z','ZzgW\3 DZzgÛZyÃ Ìz„î **Zzgz**X Û c*ŠgÏXªÝÆlÐ¤xÃ rZ**X°wzZ»sT» x6,Q]àˆ ZkÃ Š c*-$ZzgÏ ÐZŠZ™ **X) Û {äX &ÿ F NX. ,ZzggZ2VÅ yzF,

çXZá

®) D~Ã ÒXw

†Zzg ÐZKZzgZL ÈwÅ 6,zglXC Ù » xQkÆZIÐ¢8z ){z ){X

z{ZñgXÐvZzgZ Zi™ n@*N ì

Ñ^Xz°{Ü°XÇ(Ë XÑKÍ Z„XZ íZ6,ŠZi~X cyXÕUXKìXßÍ VÆÛ[Å ®XZ ¬Z

ŠX $ÂXWXŠw(Ë XJ¯ òXƒ z d - ê IG

XezƒŠ{

Í ðXZ 0 ~X( X Û d$XeøÏXã g!*i~X**\ÂwÅ ¶ X Š!*i~X†Xag~X@{6,ŠZi~XŒz]X¸g† ~XZfe$g‚ãXÎZwX„XâÓ XwmXÑX°Zz]XXŠX




û40ü £œZÑsxzZza X&gziÐi c*Š{Ë ÐgÆgxXDpXXZñgÐ4,ZqZzg×}aZƒVQïZg‚[X¹Å qzV» Z

EwXÕXgØ]XßÍ VÅ Wæz”ÆñZÃ ‘™ **TÐQyÃ 1 ƒXZògªáÃ Zk ìwÐgzu g Z¤ /ƒÇ Â¯Ðz ){X

Zk~—7 ÛYÌZ&bÕyÆZßwZXŠ™ DgTQy~ÌZ Ò ZÏnÅ !*'1 ÜsZßwŒ Û ZgŠ¶

ÐZñátz

“ } 4 0 î

EE

EGÅ Z&be7Zkn Z°=Ð ZXŠGYDQyÆÂhäÅ D+ Û,Ì=„ÐZXŠ™

1™ DX}ÑÎ ‡ây~ÌxìX1 XÃ ZZy

ÐÃ ðm:ƒZC°ŠqÝ™ äÅ ¾nÐT!*

]Ã e ÜszZ‡âã cZt~ÑMhZzgtÌ ZkÜszZ§ $ š / õ GE

Ñ^» U*"$ƒ**„ÂƒÇ XZÏ6,ÓxñV» ªkeìX

ZkÐªC Ù ì ‡âyÛY» ! © 3 |

ö

GGE

W7ƒY Z&bÕyƒ ÉpŠ ¾nqÁ §ÂVÅ °VÃ Zk §sáz™ Š}Ç zZu]Å wZzgâÎ$+w™ Ë ‡âãŠiÆ~ŠZ4™ Š,Zzg




û41ü £œZÑsxzZzT §beƒZKpZx7g~H ™ ,TÐgZ4IXÅ Ë~( z Û d$zŠ!*i~:ƒåZ,ßÍ VÆ‡1~Zk

§

bögÐ‰– ~ ƒÆÐ~ƒCìXgsZkÆZZy» fZC ! © 3 z õ

GGE Wtì Ã ðZ+w• T~Ë

Å h_ c*Õzi c*ŠCƒC Ù ¦ /zq~:WnZkn C Ù ZZ0+ZgTÃ » ï¢ƒ }.Zñ¬\ŠwÅ !*ÂVÃ ÌY}ìZzgC Ù !*]Å bZz wZŠz u}¬Ý~ ¢zgƒäzZàìZzgZq- gziZ(

WäzZÑì }.ZÆgz'

,zëq ¢ƒVÐZzgQyÓxZqw» õ'ƒÇ ‚g~ /~G¸XZzgZì» Zm]Zkîg6,ƒÇ

´z{Šz u}Í ZƒVÆpŠøg};B0*îVz ){Z¡IYøg}

k HƒV6

,Í Z„Š,ÐT» ZïgëÐe:ƒÇ XÂZ(¿L t ìw7™ Y pZé^ãÃ Ë ¬ Ñ¦Æ~Ñ™

}.Zñ¬\Ã Šð ŠbeìZknC Ù pZé^ãÆz‰Ü

ZZ0+ZgÃ t ìw ¢zgW¨ W c*}.Z}¬ ÄõWäZk» xÅ ZYi] Š~ì c*7ZzgZ# QkÃ DÆfg=Ð¥xƒY¨ QkÅ ZYi]7Â ¢zgQkÐZ Zi™ }Ç XZk §iÐæZdw




û42ü £œZÑsxzZz¸Z}átZzg “ } 4 0 î

EEEGÐ0ƒ Å Z&bpŠlŠƒYñÏ Y è WŠòÅ Ë» ! © 3 z õ

GGE Wì ìwQk6,¸ƒŠz u}

ì

wÃ ZW,™ äÐgzu ŠêìŠN kZ# Ë ÐJS#Ö ƒCìÂC Ù P!*Pñ¸] “ } 4 0 î

EEEGÎZz‡]#¿Ã O™ ä» ìwaZƒY@*ìZzgZk ìwÃ @*GŠ¶zZáWÑ]zZò[ÌñƒD1 QkÆ‚B„ŸmZzgZÙx» ìwQk ìw‚.6,Z(¸WY@*ì WŠòO6,ZŠZx7™ YXZ¤ /

Å §sÐŸmzZÙx:ƒÂ¥x7gzi

Ä zZg

ŠZ] ƒZ™ ,X ¾ u Â î EWŠòÃ ìw wZzZÙxZ Ò ZìÐgzu Šêì

Z Sb¸Z}átZzg “ } 4 0 î EEEGÆ**Y, ¥Ã]Æz‰Ü ìwZÙx

Zyz~ZZ0

+ZgÃ Zg‚[`

ZìZzgÜs ÑqZñgÐ ¢zggzu Š} Ç TÐZ&bÕypŠlŠƒYñÏ ŒVtZ ‹ZmaZƒ@*

ì Z# ZZy» ! © 3 | ö GGE

WtìÂe’ Ë ›yÐZ,Zdw

™Šg:ƒV ÕyƒVXZeZ[tì tcŠz u~ì ZemQyZ¾mÐìXÐZdw™ŠgƒDøgZ¯ xŒVÑZZyÆfZC ! © 3 | ö

GGE W~ìÎ8¬\ZIZ»s™




û43ü £œZÑsxzZz‰ƒVÐ ZZy» fZC ! © 3 | ö

GGE WZ&bÕyìTÐ 4Ã ð

§i7ƒYX

Z[ë PÞŠ'7™ DXÐ¥xƒÇ Z&bÕy~ZZyÅ t ª]Z 0 @* |,X

Z# W + B ¸ ç E

]~V » ZÙwƒZZzg'+zZ»g~XÜÄ~c ÑzqƒðÂZ»gäZkzzÐ oQ4» å'+Ð¹ Á ÐÁ ZÚÂe 3 4 / õ XJG ë~ÐÌZq- Z ÷ƒ1

/gèZv

Åä¹ W\ßv Y…

Ñ

™ *~

V ä ZÙwÆ ¸Z1– œ&gèZvÅÃ úi7,JäÆn Hg

Û â c*åZ[W\~Ð¾ » ÑÍ ZgZ™ @*ì Z1– gèZvÅÅ

Zâ#Ö ™ }QrVä¹ Íf!*vëC Ù ¦

/ZkÃ Í ZgZ7™ M

hOçZÏ6,êƒŠ HZzgœ&Z º gèZvÅÅ ÜÄ›ƒ XZ[Š¶ ZsòŠ*Å ÜsZq- !*]6,F,u ™ Šb

SîZ,ñ~ o‚.ÐZC„ƒH Ã ð©à!*] ìXtZZy» Zq- ZŠÌ™ Öå ÜsZk!*]6, ZLÑ~V äXÃ úi~Zâx¯ c*åQé Zâ#Ö Y V™ ,ghŠ~




û44ü £œZÑsxzZzZzgQkv[x~Ë Û Š ÆÅ i!*y6,t:We |]~V — }.#Ö 7úi~Zzg— XZZyZÐë Z¤ /

Q

ƒZzg¥xƒYñ z{ZLÑ~V ÆÜs %èìÂQkÅ pZé~Zq- Âi!*yÐ:ònXZ[gH Yñ T¸xÆZñátZzg “ } 4 0 î

EEEGÅ d$ZZyäZknÅ Å ƒÂQy

ÆZÜtz¬ŠZ]Å H ª ƒÏ ZzgQkiâ:» Õy¾ ZdŠgz6,F,¹H ƒÇ Zzg÷ ZðzZây‡ 'ê G 0ƒZƒÇ Xñß~(™r# ä

ZÖ

gzt~– ì

Z# Z

IZsxä /gèZ

vÅÅ ÜÄ~ Z Ò £â]á xÃ ì™ 1Â „Ã .e$ )]WðZzg.e$l

Æ‚BWâŠ{ƒZ á „» 7gZizg ²[Æ£¨~ Üs™ Š c*

YñXOçgzxèb

k,{ZzgZgyÅ Zâ¯ã¦X Z $ Œ é EÉ ÆegzV §s˜VJ- ó{YC¶¯V» Q+~Šw;

ƒZåXZ# Z1D{gèZvÅÃ Zk!*[~áZF, ¸, ( A ð F XTZzg

tgZñ‡ìƒð 9 .

úgh™ ŠwgzZ:ƒVÂW\äÔZ0 0Ã Z fZ:¸š™ ¹ |ÇVÐbt c*yZ`1Y@*ìZkçz£~1Y@*ì ëQyÃ QyÆŠÔÐXÃp




û45ü £œZÑsxzZzZkz‰Ü øg~qªZ+**iu ì ëQyÅ ™«» f)7QVMhZkn¼ QyÐzßwƒZìƒ QyÃ zZ:Šh+zZzgQy

ÐÈ Šz ëÃ vg}‚BmåZ[Ììpaè Zkz‰Ü vg~™«Æf)ŠZg7ƒMhZknbt™«» çz£ì?Ã zZ:H Y@*ìOçF ÑÄ Å g¶zßwƒð¶À zZ:™ Š~ˆ |ÇV6,ZkzZ§» ZkŠgZW,ƒZ z{gzDYDZzglÆ‚Bë YD¸ }.Z?Ã ¢zZ:

ÑñX·Š-V6

,ZkÐÌi

c*Š{ZW,ƒZ

Z

rVä¹ Âg

e$Å nZ# J- ëi0+{ „ 9 . ú6,ï7™ YtÈ ™ àC{Æ

ŠgzZi}È™ ŠZzgC Ù (aÅ P{èŠ c*XZ1D{gèZvÅ

ä Üs

9 .

úzZßVÆ‚Bt',@*î7H ÉTŠgZHqì ƒ`¸C Ù (É 5 btÅ TŠgg¶zßwƒðƒzZ:™ Š~

YñXóóŠ¶ ZsòÕy» tZW,å Š=yZsx›âVÆ

gŠZzgípZ{ƒ‰Zzg!*zŠM z{Š*Ð|ð¶ZzgèI lZy» ~i Û Š7ƒZå1 ŒÕyäðh}Ð ²~QyÃ ¾ Šg¤ /zh+{¯1å z{ŠwÐ›âVÆƒZpZ{0‰ZzgQé




û46ü £œZÑsxzZz¢g‰Ü 6,Z(gzD¸‰Š*Šz„ Å ].Zð6,Ã ðgz@*ìX

Z# œ&Z º gèZvÅÅ ÜÄ›ƒ ZzgßZixªòZŠZ

G‰ $ š / õ GE'+ZzgZ»gäW\Æ;B6,³Å ÂŠz u}gziW\øD ¬Š]eŠgzV» V nƒñ!*iZgÃ −Ygì¸gZ3~ /gèZvÅÐ5‡]ƒðW\ä7Y¹ V =páYDX Û â c*!*iZgX¹ |]W\Ñz‰Ü

ZzgÓx›âVÆ!*Šá {ƒ‰Z[W\Ã Zk» xÐH

o9L Û

â c*Z

¤ /~ˆg]

:™ zVÂZLÈwÃ ¹ VÐ

î îV Ô¹ Z1D{gèZvÅÆ0*k¾z{W\Æn¼ Hg™ Š,

ÐOçŠzâV™r# Qê y ‰ZzgŠgpZ„ Å ZrVä¹

~Zq-

'`

¿» ¸]W\Æn Hg™ ŠêƒV:ZkÐ i c*Š{:Á Zzg¤ /âz uâ» ]kÌW+ Š c*Y¨ ÆªZ# z{1¦{ƒYñÂzZ:ÑŠ,ZzgQnçz£~*áYN X QŠzâV

™~Vätg{ÐgziZ:WŠS– ~ZyÆn Hg™ Š~1 Qk ~Ìcg„ uZzgù» ‚âV:Š c*YñÇ Wyœ&Z º gèZvÅQÏ6,gZèƒ‰X




û47ü £œZÑsxzZzZ[Š¶ 7 Ò 3 © 0 î

EGEGZvŠzªZsòÆ!*Šá {eŠgzV» V QV

ñƒñ¸]'wÅ Ô~!*iZgYgìX QZ1D{gèZv

ÅÆ y Zk ¾nÐ =p‹gì ZKZzgZLÈwÅ ¸] ¬~c ¼ Hg™ Š,ZzgWw7 QyÆ¬Å #¿ uñ™ , ÜsZkzzÐ Ñ~V äQæ Z}B{ZÑ) Û â c*åX Q©à]kZzgpZgu Æ Hg™ ä~ÌZlxÅ Ñ…ÎðYg„XZzg 7 Ò 3 ª î E

GEGZÁätÌ:¹ W\Ã yZzg ÷}

£¨~W\Ã h„H XŠ¶

ZZ

y» tZW,å

Ñz

‰Ü Ã ZL ZMZg~~ ¥s™ äÐgzu ™ ZLõx¿Æ¬» Z`

¯Š c*X˜V!*Šá {Å tqªƒ g¬ c*Æ£tÐZLhÅ

i c*ŠC uñÍ ZgZ:ƒÂH eì Ã ðË 6

,i c*ŠCZzg®~™ nX Æ ÆÆ Æ~~~~ZZZZ Æ ÆÆ Æ ZZZZxxxx°°°°¿¿¿¿ZZZZ>>>>−−−−zzzzZZZZggggxxxx

ppppZZZZvvvvZZZZ

°°°°ÝÝÝÝZZZZ

°°°°°°°° ]]]]øøøøÖÖÖÖûûûû³ ³³ ³ v vv vøøøø³ ³³ ³ Û ÛÛ Ûûûûû³ ³³ ³ ‚ ‚‚ ‚ööööÖÖÖÖôôôô³ ³³ ³ × ×× × ####³ ³³ ³ ä ää äôôôô … …… …øøøøhhhhôôôôùùùù]]]]ÖÖÖÖûûûû³ ³³ ³ Ã ÃÃ ÃF FF F^ ^ ^ ÖÖÖÖøøøøÛ ÛÛ Ûôôôôn nn nûûûûà àà àøøøøææææøøøø]]]]ÖÖÖÖ’ ’’ ’ $ $$ $ × ×× × F FF Fç çç ç ééééööööææææøøøø]]]]ÖÖÖÖŠ ŠŠ Š $ $$ $ ¡ ¡¡ ¡ øøøøÝÝÝÝööööÂÂÂÂøøøø× ×× × o oo oF FF F‰‰‰‰øøøøn nn n ôôôôùùùù‚ ‚‚ ‚ôôôôÞÞÞÞøøøø^ ^ ^

ÚÚÚÚööööv vv vøøøøÛ ÛÛ Û $ $$ $ ‚ ‚‚ ‚õõõõææææøøøø!!!!ÖÖÖÖôôôôä ää äææææøøøø]]]]øøøø‘‘‘‘ûûûûv vv vøøøø^ ^ ^ eeeeôôôôä ää ä]]]]øøøøqqqqûûûûÛ ÛÛ ÛøøøøÃ ÃÃ Ãôôôôn nn nûûûûà àà àøøøøóóóó




û48ü £œZÑsxzZzZzàZÑwgzZI ù]6,7æ{7 Z# Wë[˜ ] øÚ$ ³ ^ eø ³ Ãû‚

V@*[¬ÝÃ ZLâgÐ©g™ **eLìÂIƒq §[z uzg» Zq

- ·‚ây½ƒY@*ìX]. OŠ¶ Š°!* c*:Z0+ZiìXZzg Û s# z uzgz)iXõZ» p ©ŠwÃ zÝW!*Š¯ŠêìXzùD &NhzV» VÌŠßVÃ ä4 ìX²Å “: &gëgC Ù á cz',v Ã z].~ÑCìXQ~Q~ƒZŠx$+x‡~Yy@*i{Y( YCìX@*gO ‘ äjZkÃ ¾{@*g

¯Š c*

åâgZ+M

cQæ QâgZã¯CìXwgÆ\

]Z fŠ{ ŠßVÃ rÅ §bî DXzjlÅ ¤ /xÑ*VŠN ™ ×z„

ŠzgƒYDX§Ì‘ Æ‚BëgZzgŠw uzgÐ©gƒ@*

ìtƒ éyÔQkâg» ìWë[¬

Å . 5 é G

[Æ‚BZq-

{mn» mg‚rìXZ[¨g< Z# ZxÆgz×™ EZáWë[ÐZkŠg Û s# z ä]C Ù §sliyƒÂ

Wë[gzqãÆŠzx(²zxÐ ± i ¨ å G

g Û s# z uzg» lƒ** e’XŠ¶ JZ» Ñ]Ô uzgñŠZ]~V Û âDXLLZ**ðâgZvzÀ d - ö

IJðâg~óó $ š / õ GE~ZvÆâgÐ¯ZzgC Ù q ÷}âgwww.shaikulislam.com



û49ü £œZÑsxzZzÐaZƒðz„âgìTÅ §sZkWe$ Ñp~Zá g{ìLL

] øÖ ³ ³ × # ³ ³ äöÞ ö ³ çû…ö]Ö Š $ ³ ÛF ³ çFlôæø]Ÿ û ø…ûš ôÚø% ø ³ Ø öÞ ö ³ çû… ôåÒ ø ³ Ûô û ³ Ó ³ çF ³ éõÊô nû ãø ³ ^

óó¸lkâgì Î ø‚û qø^ ðøÒ öÜûÚô ùàø]Ö× #äôÞ öçû…º óóZzgZgá ŠìLL Úô’ûfø^ |Z# WŠxmZ?xÅ %Oã~W c*ÔZyÃ ‰Š5a- ¯ c*Ôtz{âgì ‚) yÌ— {°xÃ Zk‡.Þ ¯ c* ZâZgzŠ» Z½k™ ÃX

Z[Hg Zks~ZzgZ-âgÆƒqÆz‰Ü ¬Ý(zÞŠ]~¾ ŠgZÈxƒZåX |]WìgèZv¬\ Û âCLL

|]å Å zÑ

Š]!*

XŠ

]Æz‰Ü í

ÐZq- Z

(âg

QkÐ Óx¬Ýëg{ƒŠ HXóóOçá xÆk**]= ÃWäÑX

¢yZ0Z!Z°mÅ zZ−{~Š ÑpÅ gZ] |]Wìgè

Zv¬\Å }.

#Ö ~q ¢‰XÒy™ C IzÑŠ] Ñp y ~]. O~ ÃeZr¶âg„âg ÃW@*åZzgQÎ‰Ü *gzVÅ tª Ckƒð¶ Í c*z{Zkky6,I^7,gìX

ËgèZv¬\Ô†Z°Ý0úsgèZvÅÅ zZ−{Òy ™ C LLQkâgÐ=Z²gZÏ sƒZ ætZzg f[J- ÷~ ÃîÐ ZzggzxÆk**]~äŠA óóC Ù Ptâg




û50ü £œZÑsxzZz

, ¸,Š~I ªC Ù Uâg„å1 ZkÅ |¼ Zzg„¶Xwg]Ã _8 - ù]™ ÆÀ Kã¬]Ã ëg™ Šb©àâg» » x7ÔtWë[» âg:å ZxÅ R!*Ñð6, ÆY@*ÉtQ

Å ]ZtìtâgZx ]Þ^ Úà Þç …]Ö× ä kfZ]lk» âgåÆZ0+g uZe$Gƒñå ¾ u Â î EQkgzi¬Ý~Zq- {mnÅ

gzÝƒð¶)ZŠgZu ~=í{ìXZzgQkgzi5À Ã ¬ƒZå ÓxWâVÆZzgÓxkVÆŠgzZi}Å wŠ,Zzgi}

6,q ¢ƒYN XOçÀ 5

À ¾ w

ä]Ði}6

,QF,

WñX Qkgzi 1Ã W,6, ,D Ù ZgpÒÆÄh·G‰¸i xZI¼A Ænlg¯ c*YñÇ XZkzZ§Å c*ŠÇ g~C Ù Wy6,Zq-

2yi %Š» ZzgZq-

2y c*¸]» ·H Š

HXQkgZ]~ âvÈG‰X» ~VÅ ¸,ÈƒI ‚g}˜VÆ

"ì E NG u $ g B ð EEŠƒñXÃgkÆW>— }j6,-‚A‚wÐ

ƒC¶Uˆ XâC Ù ZyæxC Ù §s ¸,Š¶Ñ W`Ñ WyZ²âV~V » *g{ƒqƒZZzgxZ uZLÐt]YCg„Z[ ²[zYÑWyZ²ây~V Æ.Zzg Û âV',ŠZgƒYN ÐX




û51ü £œZÑsxzZzQkgZ]!*Šá ƒVÆªù Kgƒ‰XZ-Zy Ÿ òÃ i²!ƒZTÐaŠ{ + }ZkÆ¤ /‰Ôi!*yZá g]t g„¶ !*Š

á {z‰Ü ÆaŠ{1J- gìÏ XOçZ(„ƒZ aŠð,1Æô Ÿ ò›âVÆï~WŠ HX

¾ u Â î EZkIgu gZ]~ZknÆ¹ÐŠgCZÈxZ,¼g~WñX j n7ï$Ë X°Z"W À]~V Å á y„Z+¶Y è W\!*) ZXŠ¬ÝzWŠxX6

ÐÖç ŸÕ ÖÛ^ ì× Ï k ]ŸÊ¡ Õ ]æ…Öç ŸÕ ÖÛ^ ì× Ï j Ô ªC Ù ìXt]}.Zð~ZdŠgz» £ìZk» ŸW\

Ò ß k Þf n ^ æÝe n à „Ð ÑzqƒZ6 |]~V

Û âDÒ ³ ß ³ ³ k Þf n ³ ^ æÝe n à XZzgZq- gzZe$~ì ]Ö ³ Û ³ ³ ^ ðæ]Ö_ n à $ š / õ GE~Qkz‰Ü Ñå WŠxmZ?x~iaZ ]Ö ³ ³ † æ|æ]Ö ³ r Š ‚

7ƒñ¸ QZmCYÍ c*W\ÆZä¯ñ‰XY è W\6, ZZyÑä» Üs¬„7É.e$”zæÐZŒ Û Zg1Š HX¾ Î ³ ^ Ù]Ö ³ × ³ ä æø]ôƒ û] øì ø„ ø]Ö× #äöÚô nû% ø^ Ñø]Öß $f ô n ô ù nûàøÖ øÛø^ i ø nû j öÓ öÜûÚô ùàûÒô j ø^ h õæø




û52ü £œZÑsxzZz uô ³ Ó û ³ Ûøèõ$ ö ³ Ü $ qø ³ ^ ñ ø ³ Ó ö ³ Üû…ø ‰ö ³ çûÙºÚö ³ ’ø ³ ‚ô ùÑöÖô ù ³ Ûø^ ÚøÃøÓ öÜûÖô j öçûÚôß öà $e ôäæøÖ ø j ø ³ ß û ³ ’ö ³ †öÞ$ ³ ä Î ø ³ ^ Ù øðø] øÎ û†ø…û i öÜûæø] øì ø„ û i öÜûÂø× Fo ƒ FÖôÓ öÜû]ô‘û† ôpûÎ ø^ Ö ö ûç ]

] øÎ û†ø…

ûÞ ø^ Î ø^ Ù øÊ ø^ û ãø‚öæ]æø] øÞ ø^ ÚøÃøÓ öÜûÚô ùàø]Ö $^ âô‚ô mûàø! $ š / õ GEZ# 1ZväZŒ Û Zg1V» ¼ ~ä?Ã Š c*Â [ZzgD QWñvg}0*kgÎwsCŠ}QkÃ vg}0*kìÂZ%ZZyÑîQk6,ZzgZ%æŠŠbZyÃ Û â c*XH ?äZŒ Û ZgH Zzg1?äZk6,¸g~Ç ÷ZX¹ ZrVäZŒ Û ZgH Xëä Û â c*Â

Z[á @

gƒZzg~Ìvg}‚Bá @

ƒVZ

# - :

ö

EG X

W ZkÐªC Ù UÓxZmC ‘ Í - ê GZ?x» |]~V ÆZäƒ**¥xƒ@*ìXZÏzzÀ ZmCY

‘ Í - ê GZ Å } Ò ð Z>zZ?xª#Ö ~ |]Æ

}}ÆngÐXZzg‘

cZ` |]~V

Å á yÓx ZmCYÃ eŠ~ˆ XOçƒ ÆZâxW\„¯ñ‰Zzgƒ äW\Å ZMZÅ À ZmC» tqwƒÔÂZé ZáVÆZäƒä~H

ªÀ e ³ Ã % ³ k ]Ö ³ o ]Öß ^ ŒÒ ^ Êè @*ïXZÏzzÐ Û âDX ZKâVÅ §s~¬_ƒZƒVXZzgh¬\ Û â@*ìX $ š / õ GEëä?Ã ƒ æøÚø ³ ^ ] ø…û ‰ø× ûß FÔ ø]ôŸ$Ò ø^ Ê$è ÷Öô ù× ß $^ Œ ôeø ô nû†÷]æøÞ ø„ô mû†÷]




û53ü £œZÑsxzZzWŠñVÆzZW5XpÙZzgeg‹äÃ XC Ù Ps~îg6,ñ.mZ?x |]Å Z#Ö ~ŠZ41 Z# Âge$~ |]

~V Å {mZ#Ö Æcb 6,iƒñÂŠ¬Å ªC Ù ~îg6,Ì |]Å Z#Ö ~ŠZ4ƒVó¬Ý”]~W\Å **xWzg~Zzg à]Ænt §iZ(gH Š HX h¬ ÄõWäZL**xIgu Æ‚BW\» **x**ò $ š / õ GE·gÎwZv~V ²l6,ZzgC Ù Zq- Wy~((Zzg¼A Æ˜hzVZzgî?Zzg‡g>Zz

ÆC Ù Z

q- í6,ZzgjgzVÆ

lVZzg

Û ¤VÆ

ñV6,– Ô Z# J- WŠxmZ?xä |]ÆzZWÐtÈ ™ Š¬:Å

ç°:ƒðX ÖÛ^ ÆË † lÖo c*g[e·~V

tZzgZyÆÎZ¹ÏgzZtZ Ä B } é

E

÷ Z « òXZzgZ Ê - :

@ î

E XE

GZštZzg ñZ<Ø −6ZzgËY‡èÈnz ){~èÃ gXÐU*"$

ì |]» **xIgu ·~V ZU{Óx¬Ý”]zZ Å g . ð Z]

~– ƒZìX°ŠZkÐªC Ù ì ZI”]z )ë¥x™ B Óx¬Ý~ |]Ði c*Š{Ã ðZv¬\» 8[7XOçWŠxmZ?xä¸ ìw™ Æ |]~V Æ**xÆzaÐ




û54ü £œZÑsxzZz n]e„XZ[tŠN k t**xIgu |]~V ÆnY V?m, Û â

c*Š HX!*]tì h¬\Ã £.e$8[Zzg %[ì6 ZqŠg$ÐU*"$ìZÏzzÐŒ Û Wy ÑpÅ Z’ZY

ÐìTÆptC Ù §bÅ X£ ]Ö v Û‚ Ö× ä …h]ÖÃ ^ ÖÛ n à }.Z„Ã wZzZgìÓx˜y» 6,zgŠÇ gìXZzgúiÓx„ŠÂV~ZdŠgzÅ „Š]ìXZmZ’ZÉC Ù g« Å Z’Z~Z:

7,"

» ¬ìXZzgZIZ

ZyZ

# ¼A

~YN ÐÂ£™

D Ò ³ Û ³ ^ Î^ Ù]Ö× ä i Ã ^ Öo (æøìô†öøÂûçFâöÜû] øá ô]Ö û vøÛû‚ö ƒñYN ÐXªWyåg**Qy» tì ƒ °pzZWZv Öô× #äô…øh ô ù]Ö ûÃø^ Ö øÛô nûàø

Æì6,zgŠÇ g‚g}˜y» ìXZ

# - :

ö

EG X WX Z[Š¶ Óx£Z# h¬\ÆnU*"$X» È

tƒZ ƒ qæXZzgh¬\úŠìXÂZv¬ ÄõWÆ·~V $

š / õ GE£™ Š{”{ƒä~H @*ïX!*zŠZnt\gZÄh¬\ äZiwÐ |]~V Æn{m Û â c*ZzgZ’Zð@+¬ÝÐ¬Ý”]~Qm à]Š~@* ZI”]6,t¢ƒYñ




û55ü £œZÑsxzZzTÂÆp» ]Zt»[!*g~ƒz{ÂTÆn?m,H Š Hz{ ¢zgZ,ƒVÐ ¬Ý~Zï n:ƒÇ XZkÐó w

zŸ

s# t!*]U*"$ƒ ¬Ý~ |]~V » é7ƒYXY è Z[e7 Ã ðŠz uZ¿ZiwÐ·~V ƒnXZzgSkÐtÌ™sîg6,¥xƒZ Î °pzÂW À]~V Å ÔÅ Yñz{!*) pÛŠ~Z Å : ö R XìY è ZkÄÆ«™ äÐZzgH °ŠƒYìXZÏzzÐW À]~V

ZÃg¾

ÐplƒD¸

XT» A

pÛŠ

~Z

Å :

ö

R X

åXZ

Ê - : B 0 î

E XE

G

Zš !î GG~– ì |]~V Å Z#Ö » ÄÃ ‚—~×Š+ìÀ7 SkÄÐZk §sÌZá g{ƒ

ZLÑ·~V

Å £z{ Ò ]Ð™ ,ÐXZ¤ /

p |]~V

Æ¹‚g}**x1 aè t\gZ**xh¬\Ã .e$8[ìZknZZyÐZkÃ ¾ wŠgz» mìXOçZ Ê - : B 0 î

E XEGZš !î GG~

– ì » Û Z# J- ·gÎw~V :¾Zk» ZZy97XZzg OñQkÆZ£~V I » °7ƒYXZk~ u¸ì ZZyÑä„Æz‰Ü WŠò™Yñ |]‡.Þ £zzZzg£




û56ü £œZÑsxzZzi!*yZzgŠwÐH ™ }XZzgZÏ~Å gzZe$ÜÅ ì Zq- (ö$» …åtX7ƒZ ²[ÆZÃg~Ã K Ä

{ìXƒ » Z·tˆy0U*"$gèZvÅÆZk Ä6,ƒZ C Ê³ „ æ]Ö³ Ã ³ † Ú³ v Û ç æa„ ]Úv Û ‚ "# æ³ Ð Ö³ ³ ä Ú³ à ]‰Û ³ ä Ön r × ³ ä

$ š / õ GEh¬\ä·~V Å °ªá yeäÆnQy» **xZL**xÐÃH Oçh¬àúŠìZzgøg}Ñ™ *·~V

aè Â·~V Æp~¾ wŠgzÅ °ªá y¥xƒCì6

ˆy0U*"$gèZvÅÆ

ÄÐ

ÌªC Ù ìXZk

nZ0ñïäQkÆûp~ ƒ™ t?m,Å z{D % + C ÿ GE

ì)D % + C ÿ G

EZkÃ ë Â %o9L ÆŠz u}p~

ÜH Yñ‰ Q 1ÆnñçqåZzgˆ~Ë » **

x g3 Š HX®wZkÃ ë ÜÆz‰Ü p‚.Å o9L ÅpƒX21(1 Z Ê - : @ î

E XEGZšt~– ì fäQyÅ tU*"$Å Zzg¹

z{®wZzg!*[ $ © š 5

ÿ

GE

GÐZÌBwìTÆp£™ Š{”{ Ö ³ × ³ Û ³ v ³ Û ³ ‚ ]Ö ³ „ pÒ % † lì’ ^ Ö ³ äF XZzgôb~– ì X ¾ u Â î E |]~V ZiwÐC Ù Zq- ñíz£x ]Ö ³ v ³ Û n ³ ‚ å]Þ j ` ³ oF




û57ü £œZÑsxzZz~ŸiZzg·~V gìXZ Ê - : @ î

E XEGZš !î GG~– ì TgZ]W\aZƒñ5À W\~V Ã 7 Ò 3 ª î E

GEGZvë ¸XŠ¶ h¬àä

]ôÞô ùoû qø^ ÂôØ ºÊôo ]Ÿ û ø…ûš ô 5À ÐWŠxmZ?xÆ!*[~ Û â c*åTÐªC Ù ì QyÅ ÜÄ Üsi}Ð0¶X ì ø ³ ³ ×ô nû ³ Ë øè

p Û ºaè Z#u z ){~ŠÙ ¸ |]~V » **xIgu h¬\Æ**xlkÆ‚BC Ù (¯ [ìXZkn

Å { Êô ³ ³ o ]Ÿ û ø…ûš ô ZrVäQyÃ ZZÑ:t 7 Ò 3 ª î EGEGZvÈ Š c*XZzg

WŠ

xmZ?

xÅ ÜÄ~Å

p¶7Îð

Û ¤VÅ ZkÍ Z„Ð U*"$ì |]~V À ”]~ 7 Ò 3 ª î EGEGZvXZÏzzÐÓx

WâVÆ5a- Sk 7 Ò 3 ª î EGEGZvÆsxÆngzi

~Šq ¢ƒñX» 4,

zwZ°wÓx¬ÝÆh~gØå6Z# æøÚø ³ ^ ] ø…û ‰ø ³ × û ³ ß FÔ ø]ôŸ$…ø uû ³ Ûøè ÷Öô ù× ûÃø^ Ö øÛô nûàø h¬\ Û â@*ìXW\gØïƒ™ Zk¬Ý~ =pÑñÂÃ yZ(@ƒÇ

4,zwgØÐpl:ƒXgzZe$ì Óx¬Ý~QkgziC Ù §spÙ¶1 -yÃ ¾ wŠgz» §åTÐiZgiZggz@*åX ƒLmZ?xÔQkÅ tqªŠN ™ g{:nZzgZq- Z+™ Zk




û58ü £œZÑsxzZzÃ âg~ °y~Y7,ZX ¾ u Â î ET §b~Š Ñp» §¾ w°z]Å Š?ìQkÅ ä]¾ wXŠ]Å Š?ƒÏ X6

Sk

gzZe$ÐªC Ù ì + Z Å ™ ) é wz ){~èÃ gì Z1†Ã Z# NSäQkÅ ß&+~¶ Š~ vg}¸ð†ZvgèZvÅÃ ±» aZƒZQkÃ Zk Û s# ZW,Ð.e$pÙƒðZzgZktKg]Æ,~QkÃ WiZŠ™ Š c*XZ1†Æ %äÆË äQkÃ pZ[~Š¬ ZzgqwŠg c*ÄH ÂQkäZLm[

ƒä» qwÒy™

Æ¹ C Ù Š

zDÅ gZ]QkpÙÆ,~ ·~V ÆaZƒä~ƒð¶íÐ±Z[Å fƒYCìZzg ÷~ZzèVÐ0*ãÀ_ìTÃ a•Ðú ƒCì

XŠ¶ Z# Z(Zià@TÅ è#Ö ~Zq

- » ïÎg{;

M h+ZZ! Å Ÿ ï E**iwƒð~Š ÑpÅ ä]ªC Ù ™ äÅ zzÐZq- {m

nÅ gØ» ƒZZzgz{Ì¹ VÐŠzic~Â ìwH Yñ

|]~V ÆZ $ 4 3 ð GGVÃ SkZÖg

! l ç O]Æ,~t t u Û Zi c*VƒVÏ XSÏ*yÃ qƒÒ·0** ÜZ−+Šbg 9 * î G

ZvmäÄ~– ìXwww.shaikulislam.com



û59ü £œZÑsxzZzæif ³ k m³ ‚ ]åÊ³ o ]Ö³ v ³ r n ³ Ü Úù³ í × ‚ ]

m³ í ³ Ë Ì Ú³ ß ³ ³ ä Ö³ × Š ³ ³ † æ …e³ ^ uÛ ‚ ]

e³ ³ ^ u³ Û ³ ‚ ÚŠ ³ † æ …]÷æÚ³ ^ lÚç u‚ ]

]ƒ]Ò³ ³ ^ áa³ ³ „ ]Ò³ ³ ^ Ê³ † ]÷q³ ^ ðƒÚ³ ³ ä

]i³ ³ o ]Þ³ ³ ä Ê³ ³ o m³ ç Ý]Ÿ$³ ß n à ]ñÛ ³ ^

Ê³ Û ³ ^ ]Ö³ ¿ ³ à e^ ÖÃ f ‚ ]Ö„ pÒ^ áÂÛ † å

ZkgzZe$ÐtÌ¥xƒZ C Ù PzÑŠ] ÑpZq- ¥ŠzDÆgziƒ~1 Qk» ZW,C Ù ŠzD~ œìSkÒpÐZ¤ /C Ù ŠzDZÖg ä]Æn{mH YñÂ"ñ:ƒÇ X

Á ÐÁ ‚w~Zq- !*gÂZÖg ä]ƒ**e’ZÏzzÐw} Ñ<~gziŠzZiŠë Ñp.e$ZÈxÐƒ@*ìŒVJ- QkgziZzgÏzVÅ §b[7,JY@*ìZzgÓx›ypâVoDSîæÜ©~ÂŠzgŠzgÐ‡¶6,‡¶

−WDXZzg %ZÌÏZŠZGYDXZzgl 6~Zq-

¯{m‡.Þ Šh+tì C Ù Û ºZzgw±Æßv KZ ZxÐKñ−Z#~V ~ttŸiƒ™ YDXZzgz;V

Ö ø ³ ³ ³ Û$

³ ³ ³ ^ …ø!

åö ñßŠ Ñp7,|™ èãz ){„™ DX ' . } å EZt ñgŠdƒDÜ ]Ö ûÛö Šû×ôÛöçûáø uø Šøß ^ ÷Ê ø ãöçøÂôß û‚ø]Ö× #ä uø Šøàû

Z−+ “ 3 Š ö E

GgõZvmäg‚!ñßŠ Ñp~Z0„kgèZvwww.shaikulislam.com



û60ü £œZÑsxzZz¬\ÐgzZe$ÜÅ ì W À]~V Å zÑŠ]ZzgZ’Zñt]Zzg ó]ZzgæÜ Ñp~ŠZ4ƒ**ZzgzÃ] Ñptƒ Zñ

gŠzDÆgzizZƒ} |]~V Æç5]~tZ(gziì‰WŠxmZ?xÆh~-å ZyÅ aZö Xi}6,

QF,**XÂ/» Jwƒ**XZzgzÃ]ƒ -ÆŠyƒñXZkzzÐZq- ‚®) -~Z+ì Š¬Qk~Å YñJwƒCìÂ ìw™ z ¦Z ÔÆ~V Å ‚®) zÑŠ]~Z¤ /Š¬JwƒÂ

Ã ´ÀÅ !*

]ƒÏ Z

# - :

ö

EG X

WXfYäZ%sH ì ~Š

Ñp

Å gZ]Zaì c*‘ ŠgX |Z]ä~Š ÑpÅ gZ]Ã Za¹ ìQêŠÑb t Å 5 Ï î GGZ;gÅ ¤ZkzzÐì

Ö ø

nû ³ ³ × øè ö]Ö

û ³ Ï ø

³ ‚û… ô 5À Zk~QF,

D6 }.Zñ¬\ Û â@

*ìZzg‘ ~Š ì ø nû ³ †ºÚô ù ³ àû] øÖ ûÌô ø ãû ³ † õ i øß øˆ $Ù ö]Ö ûÛø¡ øñôÓ øè öæø]Ö† %æû|öÊô nû ãø^

~¦ZŸÀ zZ ÔÆ~V » 4,zwZ°wZk¬Ý~ƒZìÂªC Ù

ì t¤‘ Šg~7W$Ë XŠz u~Š?tì ‘ Šg |]~V Ã Š~ˆ Zzg‘ ~Š~pŠ |]~V » ¼gƒZXÅ zzÐ‘ ŠgÃ ¤qÝƒðZzgªC Ù ì qfZ]




û61ü £œZÑsxzZzÐ0ƒ/ÚQk qÆ«Å ˆ ZaƒÏ X

Š~zztì ‘ ŠgÅ ¤ Üs |]~V Å Z#Ö

ÐmìZzgzVÃ SkÐÃ ðm7XZzg‘ ~ŠÓxñŠZ]Æh~ÚìZkn Zk~g 9 * î Gr=» ¼gìÀ ñŠZ]Æh~ÚaìXt!*]Šz u~ì T §bZ1†Æh~C Ù ŠzDÅ gZ]~',• ( gƒCìC Ù ŠzDÅ gZ] c*C Ù @*gõzÑŠ]Å gZ]~z{¤( gƒCì c*

7X1 Zk~—7 Ñ‘

ŠgÐ‘

~ŠZaìX Z[ñßŠ ÑpÆZiZzgZ d - B 5 é GE[Å ŠPHgXÜZ−+ “ 3 Š ö EG

gõZvmäZÑsxZ0 v?ãg 9 * î GZvm» ¸wÜH ì

C Ù ‚wñßŠ Ñp¥gzi~™ äÅ ZÝgg~Zzg›Å gzZe$ÐU*"$ìz{tì Z# |]~V æÜëg{ =pá‰Š¬ ·Š¬Øg{Ægzigzi{g3 ™ DXZkÅ zz

QyÐŠg c*ÄÅ ZrVä¹ tgziz{ì Zk~}.Zñ ¬\ä Û úyÃ ¾tH Zzgñ.mZ?xÃ ]Š~XZknZkÆ]t~¬Øg{Ægziëßv gzi{g3 ™ DW\~V ä




û62ü £œZÑsxzZz Û â c* + B è

EEZh®. ! 5 À ê

E $ š / õ GE?Ði c*Š{ëZkÆXOçW\äÌZkgzigzi{g3 Zzgô/Ã ÌZk» ¬ Û â c*ÔSkÐªC

Ù ì Z# Ã ðZdŠgzÅ ÚË ¥gzi~qÝƒðƒQkÅ ZŠZð]ZkgziÆ nzV~™ **%yìZzgaè Ã ð

Úg 9 * î Gr=~V Å zÑŠ]!*XŠ]ÐZa7ƒ$Ë Zkn 4ì Zk]t~ZlxÅ „Š'éœ‡]ZzgZÍxÍxz ){gzi~Š ÑpZŠZÅ YN XZ # - : ö

EG X WXZ0 vV g 9 * î GZvm

ä– ì ?

ãg 9 *

î G

ZvmÐ

¸q

ƒZ0gZ

# Ug

9 * î G

ZvmäÌZÏÆŒ Û d$Œ Û d$ZiñßŠ6,Z+ÑwH ìZâx±ïò ä– ì Šz u~ZÝñßŠ ÑpÅ tì W À]~V

äpŠY

%ZC_ZŠZ Û â c*!*

zŠM gzZ c*

]ÐU*

"$

ì W\~V Æ].Zë†Z Å . Œ Ò ï Eä‚Â,gziW\» _H åXZzgtÌU*"$ì _Šz!*g{7H Y@*XZkÐ¥xƒZ

|]Ã ZkZ¬Š{_Ðt¥x™ **àgå ZdŠgzÅ Ú6, Z¤ /Z¬Š{]H YñÂ 4ƒÇ XZkn~Š ÑpÆgziZÖg]~3 **î **ZzgZÖg ! l çO]™ **ïìZ # - : ö

EG X WX




û63ü £œZÑsxzZzg‚!ZÓxZ Å 3 ™ * î EGZ « òZZ°Ý®−Z

Å . { ‹ § õ E W~V Ô~qƒZ0 vV g 9 * î GZvmäZ0i~ò » ¸wÜH ì ñßŠ ÑpÅ

ZÝpŠW À]~V ÐâNgìXñßŠÅ ¤c ZÚ„» °ì Zk~Zgx-yZzg uzgZIZZyìZ # - : ö

EG X WXW\äŠN 1 ZyfYÅ ¥%]ÐªC Ù ì TÐQk» %yZzgïƒ**U*"$ƒ@*ìXZÑsx?ãg 9 * î GZvmäßx¬Øg{ÐZ+ÑwH

ìZk~g< !*

zŠM

ñ.mZ?

xÅ » x!Zq- ¥ ¬Øg{~ƒð¶X1 Óx‚wÆZ c*x~ ÜsQÏgziÃ t

¤qÝì ZkÚ» ]tZÏgzi( gC Ù ‚wZŠZH Yñ

TÐU*

"$

ì Í zZ§( g71 QkÅ ',

• » Z¬Š{ ¢zg ƒ@*ìT6,Š?tì C Ù ŠzD~Z1†ÆnQkÅ

',• » Z¬Š{ƒ@*ìX

fYäŒV6,t xH ì ßx¬Øg{™cƒŠ Hì ZknZkÅ ¤!*¹7g„XZk» Z[tì gpy ÑpÆgzizVÅ Û †ÆˆZ[Ë gzi{Å Û †:g




û64ü £œZÑsxzZzXZkÐßx¬Øg{Å A |]~V Æ7 Ã¶Qk~Ã ð Û t7W c*Zkn ZkÆ™c™ äÆz‰Ü |]

T §b Þ ø ³ vûàöÖ ø Šûß ø^ ] ø uøÐ %e ôÛöçû ‰oFÚôß ûÓ öÜû ~V ät7 Û â c* Û â c*åZzg:t Û â c* Þ ø ³ vûàö] ø uøÐ %e ôÛöçû ‰oFÚôß ûÓ öÜû gzi{gpp Æz‰Ü

ñ.mZ?x» zZ§¦ /g™ Zq- iâ:ƒŠ HXC Ù ‚wQk» Òpg Y,7Y è Zk~Z¬Š{nzx ÃW@*ìX Q!*zŠQkgzi}Æ™cƒäÆZqŠg$~QkÆcb zZgŠTÐ

U*

"$

ì gzi}» ¬

Û âäÆz

‰Ü

¤Åp¶

z{Z[Ì ÅpìZzgt!*]›ì cb ™c7ƒMhZknZÑsxò ÆZ+Ñw6,ZkÆ™cƒä» Ã ðZW,7

7,YXZzgZ¤

/t™ 1Yñ Qkgzi{Å ¤Ì™cƒ Â ÌÃ ðC Ù `7XZkn ñ.mZ?xÅ ]Å "upÙ

Z¤ /ƒÂQyßÍ VÃ ƒÏ XÃ QyÆZäƒä» Šúòå $ š / õ GE·ŠÃ

…QmH ¢zg]Z¤ /ZmCñ‚.ÆZknÆzZu]Å pÙ ë6,ÑixƒÂßÆÓxZ c*xZ4pìV~ ÜsƒYN ÐW À]~V Ã Skgzi{Ð ÜsZ#Ö Ã ÂzŠÑ**°Š¥xƒ@*




û65ü £œZÑsxzZzì Z# ëZq- ÑÅ ]6,]tZŠZ™ DÂ?Ã øg~

zÑŠ]Å "upÙ™ ãe’X1 T2gÃ ÜZšt Û â**Í ZgZ:å

øg}~ŠÆgzi?ßv gzi{g3 ™ zÉpŠ„Zk]t~gziŠzDågzi{g3 ™ D¸XZzgQkÅ zzQkz‰Ü J- 7Cð Ë ä77YZkn %Z§gÆÒy™ **ÌT2gÆoƒ qw:åXt!*]› ÑpÅ ZkgzZe$ÐªC Ù ì Z# |]~V ÐŠg c*ÄH Š H W\~V ŠzD» gzi{

Y Vg3 ™

D Û â

c*LL

z{ ÷~zÑ

Š]» gziìZzgQkgzi í6,Œ Û Wy**iwƒZóóXZ # - : ö EG X WXZ[g< Z# pŠ$+zªå

gzi~Š~]t» gzi{g3 ™ DÂëßÍ VÃ ¾ ŠgSk

]tÅ ¢zg]ìSkn |]» zŠëßÍ VÆh~ ÚaìZzgZ¤ /¸Òpƒ@* ZKzÑŠ]» ]t ¢zgåÔÂ Û âŠï C Ù ¿ZKzÑŠ]Ægzi]t» gzi{g3 ™ }qÑè

Ë gzZe$~tzZgŠ7ƒZXSkÐªC Ù ì Zk~ÀòÚ » ÒpåZzgQkÐ Üs½Z#Ö °Š¶ZkÚpí» ]tC Ù ß~ZŠZH YñX %‡{ Ñb‡>~5Z‡g~äzò » ¸w




û66ü £œZÑsxzZzÜH ì TgziÑ~V » zŠZk¬Ý~ƒZZzgÂ [Áe$ƒðÂgzi{ÆnQkgziÐ 4Ã y‚gziƒYìX ¾ u Â î E

Sk

ÐU*"$ƒ@*ì ~ŠIgu » ]tC Ù ß~ZŠZH YñX QZ¤ /‚w~ÌZq- !*gSkÚa» ]tZŠZ:H YñÂ¾ Šg$+ó Zzg"Šg~ìX ¾ u Â î Eƒ Zgiâä~Í Z¬Š{nzx

71 Z’Zð¤Qk~ ¢zgÅpƒCìXŠ¶ |]Z

\ . š 5 ÿ GmZ?xZ# è1bƒäÐXñ‰TÆ:L

Ð |]Z',ZzZ

\ . š 5

ÿ G

‘ Í -

ê

G

Z?

xÃ pÙƒðC Ù ‚wZkpÙ» Z¬Š{ƒZ™ @*ìXSkÐ(,|™ H ƒ QkŠyÏƒCìZzgZk

zZ§Æ7 ÃƒYäÆnTnÆZdwzw» ]Qy

|Z]Zzg |]!!;`{gèZvÐ™ŠgƒñZÏnÆ w» ]Æëßv e~âñgXOç;{gèZvä0*ã

Å ˆl~Ìz %z{~‚]6G¸XëÃ Ì¬ì Zk

zWyZy~‚]6H ™ ,X•Z å+Æ£x~z{ Šzh~‰…Ìz;VŠzhä» ¬ìZÏ §bZzg¹ÐZdwXÐz{Z-zZ§7 ÃƒY@*ìXZ[Z¤ /ñßŠ ÑpÆ




û67ü £œZÑsxzZzz‰Ü ¦Z ÔÆ~V Å =p Û âð›âVÆ7 ÃƒZzgW

ÆnQJ 9 }ƒVÂZ+Ã ´"ñw• ƒÏ TÐz

ƒH Y@*ìZzgZlxÆZ²ZxÎñYD tßv |]~V Æ!*g!*gaZƒäÆ‡b ë7yH s`Š=Ã

f%™ äÆz‰Ü Z \ . š 5 ÿ GmZ?xÆ!*g!*gf%™ ä» ìw

™ DXqÑè tÍ c*© c*]QÏÅ ìX

gg~ Ñp

Å Â [ZÑmC

Y~gzZe$

ìT»

$Ñ B

ú

EEtì

^ çz{tu ~Z# W À]~V » ¦ /g£x v6,ƒZÂ |]~V Ã &+g=zkz;VÆqÑ]6,Z:qƒðZzg Û â c* ™Ôm

Z?xÅ Zzï#VÃ N » 0

*ã\™ C¶XxäQjZkzzÐ O™ eZÑ z{Zq- gziƒ 0*ã8YC¶ |]™ÔmZ?x

ä¹!*gIH 1 ZrVä:â**Zk6,±Z[**iwƒZZzgz{ƒ

hu G‰XZ[?ßv QkÃ N 6,ZF,zZzïÆn{måX ZzgŠz u}Ã N Æ0*ãÐZ Zi™ zô/ä ²nH ëäÂZkÃ N Æ0*ãÐWN*Í 0+|1ì Û â c*z{ PZzgXƒZ0*ãƒ




û68ü £œZÑsxzZzNŠzZzgQkÃ N » 0*ãßZzïÆn{måX Q Û â c*

Qk¸xÅ j-$Ç {~Z# ( A ð F XvÂgzDƒñz;VÐ¢¦ /

gYîXZzgZ¤ /gz**:WñÂ " 1 ¹ Ò ý EGgîzXZkpsÐ } ?6,Zy» ±Z[:ƒYñXOçZ# QkxÆk**]6, ( A ð F X‘ÂW À]~V äeŠgÐZC uIgu e;7- 1ZzgZzïÃ ŠzhZ c*ŒVJ- QkzZŠ~Ðò‰)tÜQygzZìV» ìgg~ZzgìZ]g~Zzg ‚Z0 k,z ){~èÃ g(ZÏ §b›

z ){Å gzZìVÐU*

"$

ì

e~zZŠ

~

& B l ç ˜VZô[> hu ƒñ¸z;VÐ¢¦ /gY**%yìXZ[¨g<

|]~V 6,Qk£x~ps¤g~ƒZZzgƒ Ã gzä» ¬

Û â c*ZzgW\~

V Ì.e

$ÂZäÅ qª

~eŠgIgu Ð u e;êƒñ.e$¢~ÐQk£xÐò‰H t ìwƒY

ì Qy',¦ /h+Ç yh6,QÎ‰Ü sã±Z[QF,@*z{ÌZ+qª

~ ÜspÛŠ~}.ZZzggÎwÅ ¾nÐgZ{}.Z~YyŠ¶Ã −YgìXZzgËÌ7ÉpŠÑ™ *~V Æ _» [¸ $ š / õ GE}.Zñ Úø^ Ò ø^ áø]Ö× #äöÖô nöÃø„ô ùeö ãöÜûæø] øÞ ûkøÊô nû ã ôÜû já y~zZgŠì




û69ü £œZÑsxzZz¬\QyßÍ V6,±Z[7™ @*X~W\ Q |]Ã QkpsÐH mpŠÌ¢~Ðz;VÐ¦ /g‰H Ã ð®ZÑ

ZyÌZkñ§~**á + ìw™ Yì?C Ù ¦ /7X QtÓxWU*gZ-zZ§ zŠÆz‰Ü %A$ƒäÆÑë ZÎ‰Ü Y V¼g~Wñ?H QÎ‰Ü Qk¸x6,±Z[ZzF,g;å)ŠÚ Ðt ìwaZƒZ Z¤ /Ã ð¿"!*» **Qk£x~`YñÂZ0+6ì 2±Z[ƒYñSkn¾ wíq

ÐgzDƒñYäÅ ¢zg]ƒð@*

}.Zñ¬\Sk±Z[ ÐXáZkÎZw» Z[ÎZñSn¼ 7 ÜsZ-zZ§

QÎ‰Ü 7 ÃƒŠ HåXT6,WU*gps %A$ƒñX Qt |]

~V

äZKgZñÐÌ7 Û â c*

Z= Qkz k,Zy£x~ Y ð ¥xƒ Zzï» Ã ZVÃ KZzgxÆÃ N Ã ´XÐ0*ã

heÅ ˜ÆƒðÉtƒ zkÐ¥xƒäÅ !*'XSk

ÐU*"$ì tƒ ½Z Å :

ö X W

¶XZ[ Û âñ QÎ‰Ü Üs ZÝzZ§Æ7 ÃƒäÐ¬å pszíqªC Ù ™ ,XZk §b~Š ÑpÆ7 ÃƒäÆz‰Ü WU*g Û s# zWªC Ù




û70ü £œZÑsxzZzGYN Â}.ZZzggÎwÅ %èÆ#³ƒäÅ H zz?H tug$97ì ô/ÐW À]~V ä Û â c*å:ñZà¦Á

X ¾ u Â î EtC Ù ¦ /U*"$7ƒY ~Š ÑpÆz‰Ü ªxH Y@*ìz{ Ñu c*( z{ìX

ÇZzg¦g6,WU*g» %A$ƒ** ¡]ZKã~ŠZ4ì‰Ë pÙÆzZ§Æ ìw™ ä6,WU*gtK“ n{Ðú c*VƒDZzg§» zZ§ c*Š™ äÐW²-7,DX + Z Å ™ ) é w

~gzZe$

ì Z

q- gzi /gèZ

vÅäðÅ úi~Îg{-Š æø]eû nø ³ – $ ³ kûÂø nû ³ ß ø ³ ³ ^ åöÚôàû]Ö û vöûá ô ÑzqÅ Z# SkWe$6, ( A ð F X‘

~ |]©[mZ?xÆ§z•» f™ ìXW\6, Ê ø ãöçøÒ ø¿ô nûÜ

Z(¤ /

t¤g~ƒZ WÐ7,

|:nWy

gÃ q™ Š c*

X Ñ<~Ì SkÇZzg¦g» Z±gZzgÒpH Š HìXOçYìZ .{~Sk*yÅ gzZtèÃ g |]~V ä Û â c*ì Ë » **x

·~V gÅ ÂQk» Z™ Zx™ zZzgQkÃ %æE NZ#Ö ¼ ZzgZfe$:àî XŠ¶ **x ÜsZÖpZy~tZW,¹ VÐWŠ H ZL ! g + öWÃ Z+ ³]XŠgZÝtQkÇ» ZW,ìSkÂÅ E+™ Æ




û71ü £œZÑsxzZzz‰Ü W À]~V Å fZ]Igu 7 ÃƒYCìXtcË Šg $ i û EÐëäZâZgZ£~~è ìX

ìZ]g~~ZÑsxg 9 * î GZvmä– ì e~¼ $ š / õ GE¹ Y@*ìZmzzZqŠg$~tzZgŠì |]Z',Z

$ š / õ GEßÍ V~ågŠz e æø] øƒô ùáûÊôo ]Öß $^ Œ ô

e ô^ Ö û vøs

ô ù mZ?xÃ ¬ƒZ

c WN OçQrVäågŠ c*XZ[¹ Y@*ìQÏ» Z[ìŠ¶ tqªwZx~¾ ËqíqÐ¹ Y@*

ìXZ¤ /Z',ZmZ

?xÆgz'

,zÌ

tZ[

Š c*Y@*ÂZkÐ i c*Š{ÂZä:ƒCXqÑè Z',ZmZ?xäš c*åQjD Ù Zg

‚w¦ /g‰Zzgz„WzZiøg}» âV~Í ôg„ìX Qøg}

Ñ~V » iâ:zÑŠ]ÂZn¹ˆìZ¤

/Zkz‰Ü {m» u øg~W\ V~é YñÂÃ yÏÀÅ !*]ìZzgT §bë

z‰Ü ¥~È ™ QJ 9 }ƒDZÏ §bz‰Ü ¥

~ÆZu Z!zZò c*gÎwZv ² < ¾ æ X 9 }ƒYN ÂÃ ´ %æE N~!*] ƒÏ XZ[g„t!*] ñßŠ ÑpŒ Û zy…~7åÂtÌt

7Skn ÎgzZtñßŠ Ñp~7,ñYDz{www.shaikulislam.com



û72ü £œZÑsxzZzñçq7ÉÃ ZqŠg$~ƒ ñŠZzgô/Ð®wXTÐU*"$ì ÎgzZtñßŠÅ Â 1V~7,SYCz{

ƒ ô/Æiâ:~7,ñYD¸Z%5!*]tì ~Š ÑpÐ0uhZq- (¦™ Š~I 1 tÌ‡.Þ Z ‹Zn7Z= ö$äZÌWyC Ù nÅ u(VÃ ‘ Í - C å G W{ ‘ Í - C å G W{™ Š c*ìô/ä7H å Qô/z ){ë» Š2gå Z# Ã ðzZ§7 Ãƒ@*ÂZkÐ0Îuh c*Šƒ'7,|ŠïZÏ §b

~ŠIgu » zZ§7 ÃƒäÐz{ƒ

gzZ

t7,S

YC SkÐU*"$ƒ@*ì ñßŠ Ñp» 7,−ô/Å <L ìXZ[Z¤ /ûZ ‹ZnìÂ¸ì ~Š ÑpÅ ÀŒ Û zy…~Zk

ˆ6,

:¶ÔÎZeZ[tì ZkÀIgu ÐZq- (,

~ Å0ìz{tì ·Šz»gòZzgŠz u}ZZxZLZL1VÅ aZ÷ÆgzipâVo™ ZK›» o]ŠïŠzg

Z0+÷fYät ìwH $ › å E Niâ:t~~V ›âVÅ ÄV ~"!*Å aZƒ ìXŒVJ- úigzi{~Ìßv ]g™ äÑTÐŠz u}ZZx~t ìwaZƒäÎ Z[






û74ü £œZÑsxzZzƒŠ H ›yZk™ ~qª~ÌZLÑ~V Æ3ZzgŠwŠZŠ{XqÙ‚yiâ:p[Y… tl›ZsòÃ ð

©à!*]7É¸l#|VÐZyÃ ŸiZzg ‘ Í - C å G W{™ äzZÑìXZ¤ /tl›ÌY@*gìÂZ Ò ›âVÅ qªÍ Z„Š}Ï ZyÃ :Z©xŠ & 4 0 î GEGÐmì:ZLÑ~V Ð›ZzgªC Ù ì Zk"W» ÷ %æE NZZW,›âV6,7,}Ç ¾ns Ã¤ZzgZ d - B 5 é

GE[ÆñßŠ Ñp~Zu Z+ÅÅpg¿ ˆ

Š+zŠ*~ú

Šz£[ìX Š+~ZkzzÐ ug$ Ñp~zZgŠì Z# J- WŠò

Ã Ñ~V Å ›ZLâVÔ!*\ZzgZzÑŠzâwÐÉZKYyÅ

›Ði c*Š{:ƒZeZZy‡.Þ Ñg7XZzgŠ*z~Åz{ èÃ gƒðTÃ Z uZgÙ‚yZsxY… ñ].äZkÃ Y V

ZXŠH XH Åz‰Ü » Òpgpp Å ½Ñ™ *~V ä7Š~

ì?Y V7œ;ZqŠg$Zk6,á @ZÏÃ ŠN k I ó]¾ nÆZ©xZzgqÑ]¸Zzˆ ó]¸]ZsxÆiâ:~¾ Šgz6, ( A ð F X‘XZIug$tÌY… Wy~




û75ü £œZÑsxzZziâ:Æ›âVÆnÑ™ *~V ä¾ nÅ œ— Û âðXŒVJ- Â Û âŠ c* ŠÎ,z6,ÌZ¤ /z{ßv ¿™ BÂô

/Æ',Z',ZyÃ NZ[ƒÇ XZ[Z»sÅ Yñ rÔŠ & 4 0 î GEGzŠEt6,ÒpgÄ ™ À~Š ÑpÅ YñÂH z{!*) ŠpwŠzicƒÏ XZzgz{Zgá Št~~V ZqwÆŒzF» ŠZgzæZg+M 6,ìZzg}.Zñ¬\¿Ã 7Š8 ìX¦VÃ Š8 ìz ){X

ZqŠg$çfZvZgƒY5C Ù ¦ /7X ¾ u Â î ESk‡.Þ d+M

Æˆø

gZŒóÂtì

t¿!*

¯)

pÛŠ

~}.ZzgÎw~

V XtøgZŒ ]Þ ³ ^ Â ³ ß ‚ ¾à Âf ‚ peo ìXZzg¢ì ' . } å EZt

óZg:YñÇ XëZkÃ â… ‰fYä Üsug$

À $+

”î G

H!Ã 7 ÃgÄ ™ Zk> a ~¯ xH ì1 W\ä ŠN 1 N gkÔŠ6ÙkfY¸XéqƒZÑsxZ0 v

?ãZzgZâx±ïz ){XgÂZvZrVäZeZiZ d - B 5 é GE[

U*"$™ Š c*Xg< z{ÌWyÇZZzg ! - ? ç

G

EfâäYDXX ÆZZwZ+Ñw~7GYDZyÃ e Z{z#³ZsxŒ Û ZgŠbY ð Y,ƒÇ XZ,ñ~ÂZïZˆyâ'e’ ZrVä




û76ü £œZÑsxzZz´z{ZzgrÔÆ Ñ¦îg6,ÌZeZ d - B 5 é

GE[U*"$™ Š c*X

ŒVá h+**zZ²VÃ tÙV:ƒÇ Zq- „ qwZxZzgï

Y ð ƒ$Ë ìX QH zz ñßŠ ÑpÃ Zq- )®) wZxZzgZq- )®) ï9 ìXZkÙyÃ Z SbŠ«H Yñ XfYÅ ÃözŠg„ ñßŠ ÑpŒ Û zy…~:åz{Zmw#Ö Æ‡b ƒ‰ZzgXÅ ÃzW¶z{rÔZzgZ ¾Zn6,g™ ÆZ d - B 5 é

GE[Æ‡b ƒ‰X

Š¶ Üszè» D

: |]~

V Æiâ

:~å

:ô/Æiâ

:~Í |]Z™ xZvzõä P‡°}Òy Û â™ ZmãCŠeZà1 D+z+ZmZq- æ]~ƒðZzg:‡wÅ ZÝ¸wƒä6,Ã ð

Ñ¦Š?‡ìƒ$Ë ìX1 aè Œ Û Wyzug$» 'Œ*

*SyEx Ð0ìZ=Í z{$+®) 1 Qé ½zZZ# Œ Û ZgŠ~ˆ Z¤ /

øg}Š+ÐZyExÃ m:ƒ@*ÂSyÅ w#Ö 6, ¢zg:òŠ c*

Y@*SkÐªC Ù ì Z ¾ZnÄ ÒpÐL z[ÌWY@*ì ;z[ Å . ç EG{ë X QZ¤ /ñßŠ Ñp~!*zŠ$+®) ƒäÆZ d - B 5 é

GE[WYñÂH = ¾ u Â î EfY… Z ¾ZnÔrÔ




û77ü £œZÑsxzZzZzg˜]Æ$+%ÐZ©x$+wYDX

¢zg]SkÀIgu Å ZXŠZzgZ’Y~fñOy+Æ

7 Ã¶QezŠŒ Û zy…~:åZ=QkiâäÆÀ ZIZsxz»¯»C Ù Zq- Z %~Ñ~V Å ›» io]Šï¸äZW,tƒZ Zsx ÑCz ¾6Zé Ymi-VÐ;QyÃ ¢zg]:¶

‚w~Zq- !*gZK›» ZÖg™ ,XgsSkiâ:Æ À ZIZsx‚w~Zq- !*gÌZ¤ /ZKE›ZLÑ™ *

~V

Å ~ŠIgu ~ª

C Ù ™ ,Â

ÔìX Œ Û zy…~gzi~Š ÑpÆÏ Hg:ƒäÅ (,~zzt¶

Ò j ³ ^ h]Ö j ³ Ã ³ † m Ì e^ ÖÛç Ö‚ ]Ö † m Ì )ÜZ−+ “ 3 Š ö E

Gò ä

~ñ2´)ÒZ−+Z0Z ›i~ò ÐÜH ì gzi~Š Ñp» ìz„z™w Ñp» ŠyìXZ= uzgz§',Z',',Z',ƒ‰Z # - : ö

EG X WXZ¤ /gH YñÂQy ] 4 © 1 º é IGEGy

)wt~~V 6,z{gziZ+¤Zzgâ?» å äÒy7 ƒY6 zZu]ÐªC Ù ìW À]~V Å Fg~~ô/Å tqª¶ C Ù >â?— {ªYCOçgg~ Ñp~ì




û78ü £œZÑsxzZz Qkiâ:~Z·Cœ&Z º Zzg |]„kgèZv¿» ¦ /g

Z»gÅ >6,ƒZŠ¬ ƒ iZgiZggzgìQe:L Šg c*ÄH

ZI>ä¹ … |]Ñ™ *~V Å · c*ŠWCX~ |]~V Æ‚Bëßv ä ¸Z[Œ Û ZíÐ¥xƒg;ì z{ŠyW‰ ëßv ZkŠzªaZzgéyr+A Ð øzxƒYN XQy ] 4 © 1 º é IGEGyŠh+Zgt~~V Å qª» Z0+Zi{

SkgzZe$ÐƒYìgg~ Ñp~ì Zq- gziðÅ

úiƒg„¶Zzgœ&Z º úi7

,Jgì

¸ |]~

V ä v{ Igu » 6,Š{Zk ¾nÐZV c* úiÅ qª5± Û âŠ,6,Š{

Z3„å œtZ º ZK(Ð?Ø ‰Zzgâg}pÙÆŒ Û d$

å úiÃ Âh™ Šh+ZgYVjÐZKW@ Q~™ ,1 |] ~V “ Í ZgZ™ Mh¸ „Š]Z Å : ö X W~ñzZƒgUt Û â™

6,Š{ghŠ c* úiÃ Óx™ ßXŠ¶ ô/ —g»z ){ßZixzZŠZ[

úiÃ p[Y…1 „YØtŠh+Zgäƒ >Š c*ZzgZq- Z+ qª¤g~ƒð]ZtSk ÄÆ¶ C ŠgúixnZ',Š}ÂaV c*ŠWæqsgÄ øZ[ ‘ c*ŠWæ




û79ü £œZÑsxzZzgziz™wC Ù Pœ&Z º ä.e$Z4wZzgØÐ» x³[7,;Zzg›âVÃ −Š~1 qªt¶ z{Ì‚¤ /t7™

Mh¸XZzg"Z(gë ¸ c*gÎwZv~V W\ÆZÙwÐz{ q{ƒ Ë ZzgÑmZ?xÅ ñ]Ð{7ƒð¶W\Å ÆTŠgÅ Yñðh~ìZ¤ /øgZ'¸Âëƒ ù ì \6,ÐZLÃ ÆZ™ ŠïZzgZq- %š7,Jä Ätì C m mm m^ ^ ^ ÖÖÖÖn nn n j jj j ß ßß ß o oo o ÚÚÚÚà àà à ÎÎÎÎf ff f Ø ØØ Ø ÚÚÚÚã ãã ã × ×× × Ô ÔÔ Ô ‘‘‘‘^ ^ ^ uuuuf ff f o oo o ÆÆÆÆ× ×× × n nn n f ff f k kk k ÊÊÊÊo oo o qqqq‚ ‚‚ ‚ ''''ÂÂÂÂ× ×× × 1 11 1 ‘‘‘‘v vv v ç çç ç ‡ ‡‡ ‡ $ š /

õ GE

» l~ZL™r#

Å zÃ]Ð¬ZK G~æVƒ@*

Zzgí6, ßeZáYDX /Ã ÂQkœ)Yï{äŠ-Z:¯Š c*å¼ Z,w» ]QÎ‰Ü

QyÐ™Šgƒgì¸ ƒ 4

gF,‚Vz°iZVË Å Ww: ¶ QyÐ¼ È nZ# Ë ŠgZÃ‘ƒZÂì Ñ c*gÎwZv

~V ÷}âV!*\W\6,ÆZƒVW\ ¸Ô2yÆ0*k[

7,;™ D¸Z# Ÿ a¯ c*Š HZzgW\Q 4[7,"ÑÂ2y 6,W6 Û Zt» Z²gœ)ƒZ WŠòÅ §biZgiZggz@*åÂW5 Z#Ö » H qwƒ**e’X




û80ü £œZÑsxzZz |]¢yÅ QÎ‰Ü tqª¶ ìÐ!*]7ò$Ë ¶X |]Z™ xZvzõ6,Skn» ZÚ!*g7,Z !*zŠQk]

z¼

®) ÆW\i}6,Ö‰Zzgfzw• ŠØZgƒ X |]Ã „ * î GZ²C Ù ZgèZv6,Zkœ)» ZW,Z²g & . 5 å GƒZ Z# J- W\i0+{gÍ c*Y…„7 çH ìX

] ø ûø ³ ‚ö] øá$Úö ³ vøÛ$‚ ] ÷…$ ‰öçûÙ ö]Ö× #äô šwgèZvÅZ# ZfZy~ë ÂK~ º ZxãY@*åX

†Zv

0Z/» ZÙw„Skœ)YV*VÐƒŠ

HX ¾ u Â î EZkqŠXYï{ÐÀ ô/Å tqª¶ Qy6,i0+Ï

z!*wYyƒ ¶XZ[g< Z# ŠzZiŠë Ñp» gziQy6,

Qy ] 4 ©

1 º é

I

G

EGy)wÑ~

V ZzgÎ#yW> Û Zt6

,ÔW@*ƒÇ ÔÂQé H qªƒCƒÏ XH Z+qª~Ë nÅ pÙŠw~gZ{0*$Ë

ìC Ù ¦ /7XZq- æ]J- ›âVÅ ½ãZÏnÅ qªg„X

Oy+äŠ¬ Z[›âVÆŠßV6,À˜z{l›Âg; „7F§zÃ]ƒÔZzg |]~V Å zÃ]Æ ! š / õ EÂ ÜsZÏŠg Zk¬ÝÐŠz u}¬ÝÃ =pá‰Ôzg: |]




û81ü £œZÑsxzZz~V Å i0+Ï ~H —ÔZ=Qk§Ã ¬gèå» ³x™ Æ

Z- ä]ZzgpÙÃ äZW,ª#Ö J- !*¹ì7 Ãg3 ZzgQkgzi

Ã {ØgziÏŒ Û ZgŠ c*T~À ZIZsx!*Ñ·tZK›Zzg¤ /xâVªC Ù ™ ÆZK›» o]Š,XOçZkŒ Û ZgŠZŠfÃ ½ãÀ ZIZsxäâyÌ1Zzgßg]Z)¦Âƒ XZzg

' . } å EZtâgZ{ZÑyøqÃZvŒz{‡.Þ d„ƒñ QQy |Z]äSkÐ(,}(,}¯ZZ+ÌqÝGOçÜ

Z−

+

“ 3 Š

ö

EG

äZzgZ0 vV

äZâxÒZ−

+Z ›i~» ¸wÜH ñßŠ ÑpÅ {¤tì T‚wz{ÀÅ YCìQk

‚wšîVÐZðgLìZzgtZNŠ~!*]„7ÉQk»

Š/Ì( gƒ[ìXZÒÝÀ~Š~F BQy |Z] Æ7 Ã‰ZzgrÔ» Òp™ ** ÑƒúŠZzg%yìX´)ig‡ãä ÑbñZ<Ø −6~– ì æÜ©~Zq- o¬

%ZZzgW À]~V ÐŠgpZ„ Å ˆ ZC•k{mÁe$ Û âŠ,@* ',• ÆnQnó ~z{á ïH Yñ |]~V äZC1Igu $+yÐQ@*g™ Áe$ Û â c*Zzgô/Ã Zk




û82ü £œZÑsxzZzÅ6,i Û â c* ~Y}ƒV ÷}1Ð¼ ÃZ+{7ƒYZ= z{o¬ì1 =Zyì Zkg¬e${mÅ zz

ÐQm¸xÐD Ù Zg¿›yƒfOçZ(„ƒZXŠ¶ |]~V » c‚Igu ZdŠgz» au ìo¬» Û ÐÌ$+F,ìQnó ÆnŠbC Ù ¦ /Ë ›yÅ ËÍ ZgZ7™ $Ë 1 |]~V äÀòÅÆÒpÐQjÍ ZgZ Û â c*XOçgg~ ÑpZzgìZ]g~~ì /ñ Zq- gzi{:~ ~

YÆZzg¹ ÷Zp

tì

T

ŠgÎ

**e

0+~~

Ñp

~g3 ìƒ ›âV~„™ ŠzVZ1zZb ñ ä¹ tW\7™ Mh Ñ~V ZzgZ1– Ã !*zŠ W\Ði c*Š{âwÅ Zô`¶1

ZrVät ìw7H Ô /ñ ä¹ GZy |Z]Å ZMZ= Ì ¢zgìXZÑsxä– ì ~ Ñp» Z:ya:™ äÅ Zq- zz

tÌ¶ WZÑsxZzgF,9Z°ZYQkÐ0ìZ= Z: ~ ÑpQkiâ:~gåZkÐsŠì Ø• ZsxÆnZ¤ /Ã ðZ(» xH Yñ ¢zg]Ði c*Š{ƒQmZYi]




û83ü £œZÑsxzZzìOçZÑsxäìZ]g~~– ì Î**e0+~Å ¥f~ ÑpZzgKt~~\däÃ iZ−+ _ 5 À ö NEäY,– ì

Š

¶ Zk~Ì ÜsØ• ZsxÅpìzg: ¢zg]Â©àlZVÐÌg«ƒ$Ë ¶XZÏ §bìZ]g~~tÌ– ì ~ ÑpÃ Šâ`Å ã ]zðYCìZnZi6,Z)qƒŠ HìZzg– ì ‡èi+Z−+†Z]‰ä‡¬á „Zq- Z+ 4ã ]{:~ Æn»gÅ QmÏ Òy™ ä

Ði!*

y‡

ÜìZzgQé dZk÷Å

™ Æ

tŠ¬N

Š,

Ze Š ³ ¼ ]Ö ³ × ³ ä i Ã ^ ÖoFÊo …‡Îä æÂÛ† åæ qˆ ]å]Ö× ä Âà ƒ]ÖÔ L

óóŠ¶ Zk~Ìz„Ø• ZsxÅpìzg: ] u Š à ]ÖÛ r ^ ‡]é

ZzwÂ y Ã ã ]z**Ã ð ¢zg~!

*]7ZzgZ¤

/Ë nÅ ¢zg] ìÌÂ7Šâ`Å ¢zg]7)Zi6,Z)qƒŠ Hì

XZzgã ]{:~ Â |]~V Æiâ:~ñŠ¶XÜ vî G

ZßÃ!*¶gŠZgZ Å .

{ ‹ § õ E

W~– ì ¢yñ äKt~~V Å yZi uâ .e$ØÐÅ OçŠ-ZgzVÆ ßzV~îzógH Š HZzg2yÆ ßÌî6,» g¸=‚`» Z c*Š HQkiâäÅ




û84ü £œZÑsxzZz7Ç ~¶Zzg M Ñp6,Ýs¬W\„äZzh; c*

XŠ¶ tƒ ZñgØ• ZsxÐ0zg:¸KlkW

À]~V ÆiâäÐQÎ‰Ü J- .e$‚Š~ZzgØÐ¬g~¸X:îógå: M6,ÝsZzh; c*Y@*åXŒVt!*]Ì‡.Þ Âzì !*zŠM {:~ Zzg M Ñp» Ýsåô/Æ7 Ãg;™ @*å1 Ë ÐtZ ‹Zn %z~7 " ¢zg] À ZY VZzh; c*Y@*ì?H ZyÇ -VZzg y Ã uŠ~ƒCì‰ø

g}iâ:

Æ‰ |Z]Ý¯VÃ ŠN ™

¹ ™

DX Z[tŠ¬ Yñ ñßŠ Ñp~H » xƒDZzgz{ ÑƒY, c*7(,}» xtZÖg uzgXçz‰Ü ÔŸZ+¾

» 7,

−Ô„ èãZzglg» °**

z ){XZÖg uzg» qwHg

$ š / õ GE Û s# ]ôá$]Ö ³ × # ³ äøŸ ø mö ³ vôg %]Ö ûË ø† ô uô nûàø !*zŠM h¬\ Û â@*ìzZßVÃ h¬\Šz„ 7g‚r1 aZzggØZ Å : ö

R X6, Û s# ™ ä

Î ö ³ Ø ûeù ³ Ë ø ³ – û ³ Ø ô]Ö× #

äôæøe ô†ø uûÛø jôä » ¬ì6 Œ Û Wy Ñp~ì $ š / õ GEßÍ VÐ ² < å Xz ÜsZvÆaZzg Ê øf ô ³ „ FÖôÔ øÊ ø ³ × û nø ³ Ë û ³ ³ †ø uöçû]gØÅ pÙH ™ ,X




û85ü £œZÑsxzZzÈSyWìV» tƒZ Z¤ /Ã ðpÙ™ }Â ÜsZv¬\Æ

aZzggØÅ pÙ™ }XZ[g< W À]~V ÆŠzx

(²zxÐSk¬ÝÃ ³]õH (,ZaZzggØZÞìXZkÐ(,|™ H ƒ W\!@aZzggØXOçZ Ê - : B 0 î

E XEG

Zšt~– ì W À]~V » **xaZvÌìT6,Z0æøÖ øçûŸ øÊ ø– ûØ ö]Ö× #äô zäätZ+ÑwH ì h¬ ÄõWä Û â c*ì $ š / õ GEZ¤ /Zk» a Âø ³ × ø nû ³ Ó ö ³ Üûæø…ø uûÛø j öäüŸ ø i $føÃû j öÜö]Ö $ nû_ ø^ áø]ôŸ$Î ø×ô nû¡ ÷

ZzgQkÅ gØ?6,:

ƒCÂ?-

yÅ cz~™

DXZkÐªC Ù

ì aZv·~V Z # - : ö EG X WZzgZÏ~f™ H ì |]~V ÆZYtÌXg 9 * î GÔg 9 * î GZÑ)XÑZ° 9 * î GXg 9 * î GZ°=Xg 9 * î GuZ>

Ã f™ ™ Æ æøÚø ³ ^ ] ø…û ‰ø ³ ×

ûß F ³ Ô

ø]ôŸ

$

…ø uûÛøè ÷Öô×

ûÃF×

øÛô nûàø ZzgWtY Ñp Z0„kgèZvÅ» ¸wÜH ì |]: Üs›âVÆ

h~gØ¸Éñ gÆh~ÌgØZzgtug$ dZã $

š / õ GE

~ ]Þ ³ ³ ^ … u ³ Ûè Ú ã ‚ ]é ZzgqÁ ÐÜÅ ì‡wgÎwZv~V ZvÅ gØƒVvg}n@tÈˆ ìXZ[í Z,!@aZzggØÆ4,zwÆgziÃ ëÏ:Œ Û ZgŠ,ÂëÐi c*Š{




û86ü £œZÑsxzZz**ŠgÙkÃ yƒ }.Zñ¬\Æ@tÅ Ìëä¼ Šg:Å qÑè aZzggØZÞ6,pÙ™ **øgZ Û nìWtYñß† ¢ 5 å EEE´ ¡ Ò 3 «

ç EGEjZÐªC Ù ìXçz‰Ü Zk» iZÌ¥xƒZ W À]~V äßx¬Øg{

pŠÌg3 ZzgQkÆcb Òy Û âñZzgZkgzZe$ÐÌªC Ù ìgg~ ÑpÅ Â [ZÑZy~ì Ë ·Š~ä |] /gèZvÅÐ¹ W\Å Â [ªŒ Û Wy Ñp~Zq- We$

ì Z

¤ /z{

øg~Â [~ƒCÂëßv QkÆ

4,zwÆ

ŠyÃ Ö û nø ³ ³ çûÝ ø] øÒ û ³ Ûø ³ × û ³ köÖ ø ³ Ó ö ³ Üû Ï¯DW\ä Û â c*Ã We$ì¹ R

ô mû ³ ß ø ³ Ó ö ³ Üûæø] ø i û ³ ÛøÛûköÂø× ø nûÓ öÜûÞôÃûÛø jôoûæø…ø•ô nûköÖ øÓ öÜö]Ÿ û ô ‰û¡ øÝ øô mûß ÷^

T» F,Àtì W`Ægzi~ävg}Š+Ã » ïH Zzg ZKÚÃ ?6,ÓxH Zzgvg}Š+ZsxÐgZèƒZX /gèZv

Åä Û â c* …¥xì z{We$¾ £x6,Zzg¾ gzi**iw

ƒð |]~V ²Ã]6, 9 }¸ $

š / õ GE

eÆgziZzg-» Šy åZ # - : ö EG X WX Ñbgg~ Ñp~ZÑsx?ãò ä– ì ŒVtƒ@*ì ·Š~» ÎZwå QkWe$Å °ªá y




û87ü £œZÑsxzZzFì QkÆ4,zw» gziÏ¯ c*Y@*XZzgZ[~£xZzg

z‰Ü 4,zwÒyH Š HTÃ ÎZwÐÃ ðm7qÑè Z[~ÎZw

Å _“e’XZk» Z[tì /gèZvÅäZá g è SZ[Š c* z{ŠzâVgziøg}ŒVgziÏZzgF,è~Zzg dZãz ){Å gzZìV~t åôñŠì hZvøg}ŒVz{ŠzâVgziÏqÝt ·Š~» °Šå QkÚ “ Š + õ E

W» ŠyZk‡.Þ å ÏŒ Û ZgŠ c*Y@*T~åpÙƒZ™ C

ìZkn ÏúŠ

ÐâpfìTÆ ! š /

õ

E

( gƒäÆ aè gziÏ( gƒZ™ @*ìZknQk» **xÏg3 Š HX /gèZvÅäQkÃ t™ 1OçQkÆZ[~¹ øg}ŒV

QkÚÅ ŠzC Ù ~Ï»+$Zv Hgìzg:™sÈ Šï t? ßÍ VÅ ×‰Ü ì Zq- ¦ /¸zZ§6,C Ù ‚wpâVo c*™ D

ƒXZ[g< Z# t›ì Ë ÚaÆ”w» ŠyZk

‡.Þ ì åQk~pÙZzgÏÅ YñÂCñ ›âVÆ 4,Šq- |]~V Å =pWzg~Zzg4,zwZ°kÐ(,|™ Ã ´Úƒ$Ë ì QZ¤ /QkgzipÙ:Å YñÂÃ KŠyWñÇ T




û88ü £œZÑsxzZz~ZZã §iÐpÙÅ YñÏ XZ¤ /QkWtY ÑfÆ4,zwÆgziŠzC Ù ~ÏìXÂ4,zwZ°w¦Z ÔÆ~V Ægzi $ š / õ GE

~ŠIgu ÆgziQkÐŠz Pi c*Š{pÙZzgÏƒãe’XŸZ+¾» 7,−ÔZIug$)fñug$(Y… {LL!*-$XŠóóÆ~ìpŠWy |]~V Ægz',z7,JŠ HZzg |]äQkÆ,~eŠgIgu « Û âðZzgy0U*"$gèZvÅÆn Mg3 Y@*åT6,z{ZÃg¾7,_¸

T» qwëäZâZgZ£~~Ë Š

g $ i

ûE

Ð– ìX „ èãXz{SÍxè … › é Mx~ŠZ4ìTÅ °pŒ Û Wy(æø mö_ ûÃôÛöçûáø]Ö_ $Ãø^ Ý øÂø× F1 uöf ô ùä Ñp~ ! ¸ ç N ObìX¾ ‡w¬\

kÆÎZ¹ÏW c*

]zZqŠg$QkÅ ¤~zZgŠZ` ]Òy7X

lg°**XLLÜ vî GZßÃóó~Z0âzÅ gzZe$èÃ gì Ñ~V

ä Û â c* KzVÃ -ÆgzilgŠ c*™ zZzg– ì /gèZv ÅÆ0*kZq- lgŠZyW c*QkÃ W\äÄgèZvÅÆjZ!H Qk~lg°™ C Ù -Zzggpy~Kt~~V Ã lgŠ c*






û90ü £œZÑsxzZz~ Û s# aZƒÂ: Ñƒz{èñxì:tI Šg„ ƒÇ Z-

zZ§6,WU*g %A$ƒDÇ6, %A$™ **Šg„ 7XZk¯6,

ÎuhZk!*[~zZgŠ Û s# Æz‰Ü 9 }ƒY**Šg„ É%yìƒ øg}Ææ¬ƒI Y è Z# ›y~Š ÑpÆqÑ]FgÂQyÃ "upÙƒCìZkzzÐ |]~V » Zk¬Ý~ =p Û âƒ**QyÆn]Zzg Û s# Z$+~» !*) ƒZXH Ã ð›yZZyÅ gZ{ÐtÈ Yì ]z

ä]Z$+

~Ði c*Š

{Ã ðÚC Ù ¦ /

7 QZ# Á Š

gz

Å Û 0V~ªxY,Zzg%yƒÂZkZdŠgzÅ Û s# ~ªxÅ ¾ Šg ¢zg]ƒÏ X

Z[QygzZìVÃ Hg

XÐ Û s#

Æz‰Ü ªx» %yƒ**

U*"$ìXìZ]g~~ZÑsxò ä– ì ìl ÆgziM )Å §s¸v ‰Qé !!äQ7›y™ Æ

Z# W À]~V Å }.#Ö ~q ¢H Â |]~V QyÃ ŠÙ „¾ wpÙÐ 9 }ƒ‰ZÏnÅ ZzggzZtÌf™ X X~ |] QZzgih+0qgXñ ÆŠzxÆz‰Ü Zzg |]ÃÒ




û91ü £œZÑsxzZzgèZvÃ ŠN ™ ªx™ **W À]~V » èÃ gìX

]e’ † ]Öß f o "# æ ‰× ùÜ Þ Š ^ ð ÷ gg~ Ñp~tgzZe$ìæ‘

f n ³ ^ Þ ³ ^ ÷Ú ³ Ï f ³ × n ³ à Ú ³ à Â† ŒÊÏ ^ ÝÚÛ j ß ^ ÷ÊÏ ^ Ù]Ö× ã Ü ]Þ j Ü Úà é $ š / õ GEW À]~V ä PúgÂVZzg±Ã VÃ Š¬ ] u ³ g ]Ö ³ ß ^ Œ]Öo

Ë ÆïbÐ−Wgì¯gU 9 }ƒ‰Zzg Û â c*}.ZY}ì?ßv ƒ Ði c*Š{ ÷}8[ƒXZÑsxä

Î ³ ^ Ý]Ö× ã Ü Ú Š † Â^ ÷Úß j j ‚ ]Êo ƒÖÔ ‡x & ) 4 5 é GEÅ Ñb~– ì $ š /

õ GE

¾ w Û

s# Å z

zÐ.

e$¢~Ð 9 }ƒ‰

Ê ³ ³ † u ³ ^ e ã Ü ZkgzZe$ÐªC Ù ì tªxçÞz ){Æn7åXZk

n úgÂVZzg±Ã VÐçÞŠg„ 7É°ŠQkÐ Üs

ZÖg Û s# åXZkÐtÌU

*"$ƒŠ H

ŠzxZx[Æz‰Ü W À]~V ªx Û â c*™ D¸ZkÅ zzÌZÖg Û s# „ƒZ™ C¶ÂZ[›âVÃ e’ Tz‰Ü ~Š Ñp[Zzg

Qk~¦Ã 2~V » Zk¬Ý~ =p Û â**7 ÃƒYñ ZdŠgzÅ Û s# » !*) ìÂQkz‰Ü ZyZqŠg$Ã ZC§ZZzgÇZ¯™ pÙÐ 9 }ƒY c*™ ,Zzg$+®) Zzg°ZmŠ]




û92ü £œZÑsxzZzz ){2]Ã ZygzZ c*]ÐŠ«™ Š c*™ ,X¸ZñgÍ c*À~ŠÆfZ»]ZzgW\äŠN 1 z{ Û ZŠ~í%y c*ïÂ ¢

zgXgìZñg{gä‰úgÂV» ñßŠ ÑpZ,îg6,7,− Zbßv QyÅ WzZi,[ c*¹Å qª~7,−X c*ZzgË nÅ "ZŠ!7,"Æz‰Ü ™ ã ÑƒNqƒz{ ¢zgZk‡.Þ ñs™ ŠØYN ‰À „ŠZ]~¬ìX}úißÍ VÃ e}Å ¾nÐ7,TÐZ ZiÅ ¢zg]

ì1 Z,ZñgÐúi

c*ñßŠ

Ñp

ÆZi~¯ x7ƒYX g„!*]Z½¦ZñgèÃ g{Å ÎQk» ÌZiÉZ d - B 5 é GE[ åôfÐU*"$ƒŠ HZzgs ÃQkÆZknÆ$+oVÅ ZXŠÅ Ñƒ

ZYi]ì6 ug$9ð _ 0 î

EG 8 k 0 î EG

Zg$

ÐªC Ù ìä Ètì ¿Ã ðZY» xZXŠ™ }QkÃ NZ[Qk» ZzgQk6,¿™ äzZßV» AÇ XZzg',Z» xZXŠ™ }Qk» ZzgQk

6,¿™ äzZßV» k H{Qk6,ƒÇ X Š¶ Œ Û zy…Å c*ZzgË !*]Å H7É¬xZgá Šì Ã ðZY §iZXŠ™ }Z¤ /ZkÅ HŒ Û zy…Å ‚B™ Š~




û93ü £œZÑsxzZzYñÂ$+ ‘ 4 3 ð GGVÃ (,~æŠïYñÏ z{t} Ð T §bZi» ñVÅ z„ZXŠ!*) NZ[ìŒ Û zy…~ƒZÏ §b

',

}» ñVÅ Ìz„ZXŠ!*) ±Z[ƒÏ XŒ Û zy…~ƒZkn$+?£¨ŠzâV<V~ c*HZq- „nÅ xƒÏ ZzgQkßg]~Èug$ ÑptƒÇ æ',}» xŒ Û zy…ÆˆZXŠGYN z{‡.Þ ñZ~.{7qÑè tßìSkÐU*"$ì %æE N}» ñVÅ ZXŠT §bC Ù iâ:~

èñxìZi» ñVÅ ZXŠ

ÌC Ù iâ

:~ú

ŠìXZ

ÒÝZ

¤ /ñßŠ

Ñp$+®) ÌƒÂ$+®) õìTÅ ZYi] Ñ<~zZgŠìXgi‡ãä ÑbñZ<Ø −6~– ì @*`Ã¹ ãä

ñßŠ ÑpÃ $+

®) èñ)– ì1 Zâx±ïäZyÆZ+Ñw qˆ ]å]Ö× ä Âß ^ ì n † ]Ö r ˆ ]ð Zzg ½ k,Ã wÃêw8gŠH X

…¢ì øg}‰ç Ü+Zkg‚!Å Pu(VÃ

ŠgZe$ÆÎ~ ¢zg{Æ Ð1 aè Zk~øg}ë æ1V Å §søgZgzñKìZknQyÆ2]Å §sÂz7Å ˆ XZk6,ÌZ¤ /ØtƒÂëäÂ [Z2Zzg 8 © 3 ª î G

GGGZ Å © ª î EGZzg




û94ü £œZÑsxzZzZÃŠ>ZÑ~xz ){~cŠgZe$, Ð

è ìQy~5± Û âN Zyì ZIZ»sÃ QÐÐú ƒYñÏ X

ïïïïZZZZÑÑÑÑZZZZyyyy

ppppZZZZvvvvZZZZ°°°°ÝÝÝÝZZZZ°°°°°°°°]]]]ÖÖÖÖv vv v Û ÛÛ Û ‚ ‚‚ ‚ ÖÖÖÖ× ×× × ä ää ä … …… …hhhh]]]]ÖÖÖÖÃ ÃÃ Ã ^ ^ ^ ÖÖÖÖÛ ÛÛ Û n nn n à àà à ææææ]]]]ÖÖÖÖ’ ’’ ’ × ×× × ç çç ç ]]]]ééééææææ]]]]ÖÖÖÖŠ ŠŠ Š ¡ ¡¡ ¡ ÝÝÝÝÂÂÂÂ× ×× × o oo o ‰‰‰‰n nn n ‚ ‚‚ ‚ ÞÞÞÞ^ ^ ^ ÚÚÚÚv vv v Û ÛÛ Û ‚ ‚‚ ‚

ææææ]]]]ÖÖÖÖä ää ä ææææ]]]]‘‘‘‘v vv v ^ ^ ^ eeeeä ää ä ]]]]qqqqÛ ÛÛ Û Ã ÃÃ Ã n nn n à àà à óóóó

ZâZüZmŠ·ZâZgZv_ÅZIZsxÅ }.#Ö ~ ²n™ @*ì XZZyZq- & ; - ê XG!*yXìTÆ¥x™ äÅ ¢zg]C Ù ZZyŠZgÃ ì‰ßv Z,Ì gŠZZyÃ Ç

ZZy™feOç P$+zVäŠú}Ð¹ å ëZZyÑñX1 pŠZv¬\äÑ™ *~V Ð Û â c* QyÐÈ Šz ?ZZy7ÑñZzg~iŠw~vg}ZZy7ŠZ4ƒZt¼ ë

Î ø

³ ³ ^ Ö ø

³ kô kŠz Û âV'

,ŠZgƒ‰6

ZkW› Ñ

p~ìX ]Ÿ û øÂû ³ †ø]hö!Úø ³ ß $^ Î öØ ûÖ øÜû i öçûÚôß öçû]æøÖ F ³ ÓôàûÎ öçûÖ öçû]] ø ‰û× øÛûß ø^ æøÖ øÛ$^ mø‚ûì öØ ö

mø ³ ^ ] ø m % ãø^ ]Ö$„ô mûàø ZzgŠz u~We$~Zgá ŠìX ]Ÿ û ô mû ³ Ûø ³ ^ áöÊôoûÎ ö× öçûe ôÓ öÜû




û95ü £œZÑsxzZzÚø ³ ß ö ³ çû]Úô ³ ß ö ³ çû]e ô^ Ö× #äôæø…ø ‰öçûÖôäæø]Ö ûÓô j ø^ h ô]Ö$„ôpûÞ øˆ $Ù øÂø× Fo …ø ‰öçûÖôäæø]Ö û ³ Óô j ø ³ ^ h ô]Ö$„ôpû] øÞ ûøÙ øÚôàûÎ øfûØ öæøÚøàû møÓ ûË ö†ûe ô^ Ö× #äôæøÚø× FòôÓ ø jôäæøÒ ö j öf ôä

XZ}›â!Zv6, æø…ö ‰ö ³ ×ôäæø]Ö û nøçûÝ ô]Ÿ û Fìô† ôÊ øÏ ø‚û• øØ $• ø¡ øŸ ÷eøÃô nû‚ ] ÷ZZyÑîZzgQngÎw6,ZzgQkÂ [6,QkäZLgÎw~V 6,Q@*g~ìZzgQyÂ 1V6,¬Z@*g,Zzg¿Zv» ”GƒZzgQkÆ Û ¤V» ZzgQkÅ Â 1V» ZzgQkÆgÎßV» ZzggziWy]» Â(,~ŠzgxŠ HXÃ ð!*]ÂƒÏ h¬\ZIZZyÃ

#¥™

ÆZZ

yÑä» ¬ Û â@*

ìqÑè ªC Ù ì

p

ŠZ

Zy ŠZgƒVQy» ZZyÑ**^ qÝìõwìXZk!*]6,C Ù

¿» z].ZyÍ Z„Š}Ç WŠòZ# Ã ð ù7ìÂQkÆŠw

~Zq-

nÅ ª aZƒCìQk ¸ÆœtÐ0ìX C Ù PæZg`QkÆ"Z•ƒMhX1 fYäQkÆegŠgZŒ Û ZgŠzëÔ—ÔóZzg¢XªŠgzzëì

T~Qk ¸Æœt» ZÈw %bZzg°xœt» ZÈwgZS ƒX}Z¶gzV~Z# t ¸á $ü G 0ƒð ÎZñ@*g',¹ÆZq- W!Z(ZXŠƒZì Qnfg=Ð %m@*gz ){ÆŠzgŠzgÅ




û96ü £œZÑsxzZz ¸,¥xƒCXZ¤ /pSkÒpÐ W`À ZlxÅ ZXŠ,ƒg„Zk ¸Æœt» ZÈwÂƒŠ H1 ZkÒpÐ) %

mÆŠzgŠzgÅ ¸,¥xƒ**Üs=ì(ó¸ZzgZÈwgZS¸å Ñ^ƒÏ X ¾ u Â î ESkVw~œtÅ Y+$

%bZzg°xœtÅ Y+$gZSìZkn¹ YñÇ ŒVœt» zëZzg°xœt» óìXZzgZ¤ /ŠzâVY+$',Z',ƒYN X}ŠzegWŠòÈ Š, ëäópŠz{W!Š¬ ìX

ZzgQkÆfg=

Ð ¸,Š

g c*

ÄÅ Zzgz{ ¸,9U*

"$

ƒN TÐœtÅ Y+$Ã ¸]ƒYñ1 :ZkŠg ZÈw˜ [6,Qk» „ƒÉŠzâVZÈw',Z',ƒVÂQkÃ —ZzgF,ŠŠ

ë X QZ¤ /Zzg Pßv Í Z„Š,TÅ zzÐœt» ZÈw ¸Zzg˜ [» ZÈw¦[ƒYñÂ¹ YñÇ Qk ¸Æ

œt» óZzg [» zëìX QZ¤ /Qk Å ¡6,ZâÍ Z„V ( A ð F XT QyÅ †d$:ƒnZzgZÈw˜ [!*¹:gìÂQj ¢} ÐZkÐªC Ù ì ¢Qkª ¯» **xì T~Ë n» F,ŠŠ:ƒ}Z¤ /Ã ð¾ Wë[gz×ìXÂøg}




û97ü £œZÑsxzZzz].Zy~Zq- Z+ª 0*ðYñÏ Qk Å Y+$£.Þ ªgz×:ƒä» ìwÌ:WñÇ ZzgZ¤ /ZknÅ ª aZ:ƒÂQk

Ã ¢:} ÐXSyegzV„ V6,WU*g %A$ƒZ™ DQêæZg`ZX}Ë ) Û Ðk~Zq- ¿È Š} SkgZ{~ èìZzgì zZÑ©àWŠòƒÂQkÐ ÜszëaZƒÇ TÆZW,ÐZ’ZðŠgz» psaZƒÇ Sk ¸ÆGgÐ¬:

åX QZ¤ /

Ë Œ Û

Ü c*Š

z u}¿Æ ¸Š

¶ÐQkZÈw~ ¸]aZƒZzg—Å â"$VYñÂps/Ú‚.Æi c*Š{ƒÇ ZzgË ŠgZôoÅ ¢zg]¥xƒÏ QZ¤ /Šz u}Œ Û Zí c*

Z¶gÐó¸¨ƒYñÂ/Ú‚.ÆpsZzgi c

*Š{ƒÇ Zzg ' × h+ZôoÅ ¢zg]ŠZ¦ƒÏ ZzgZ# áZF, zVZzgZŒ Û Zí

Ð¢ƒYñ G èQkgZ{~ñŠìÂZ•ðŠgz»

ps¤g~ƒÇ XŒVJ- QkgZ3„Ã ghŠ}Ç ZzgZ¤ /ZK ¼®) 6,7gZ ½zƒÂZ,Ïg‚BáÇ XÐ» x!» ¢ƒ ¾ u Â î EÝ ] ¡ Ó 4 0 î GEGz].ZãZñgC Ù ¿ZLz].ZyÐZy




û98ü £œZÑsxzZz» ê™ Yì ¾ nÅ ª » zŠìXT6,WU*gC Ù ª Æ].Z].ZƒDX ' - . ç EEE!Í ZƒVÆX°ŠSk ½ k,Ð

t

ì ¸,Œ Û WyZzgZqŠg$~zZgŠpZ{}.ZÅ fZ]zÌ]Ð0ƒV c* Û ¤VZzgZ5‚—Zzgøg}Ñ™ *~V ÐXZzgzZu]WÒ{z ){Ð›yÃ e’ Qyƒ 6,ZZy

ÑñZzgg™ } a¸ŠgzÅ ª ª¢» z].Zyì c*7Z¤ /ƒÂ]ZÞOÑñX1 QkÆ‚BtÌŠN á Qk¢

ÆWU*

gzßZixÌ0*ñYD

c*7}Z

# Qk»

¢ƒ

}.Zñ¬\lZzgz ùìÂQk» ZW,tƒ**e’ }.Zñ¬\ÆÜs %èÃ ð» x:™ }XY è Qk¢» Ñi)tì

psZÞaZƒ Q

! © 3 |

ö

GGE

WQkps» tì Z¤ /Ã ðk

H{ê Ð™ŠgƒYñÂŠw~0+Z#Ö aZƒZzgxtŠwÂ/™ }X

Z¤ /ZknÆWU*gaZ:ƒVÂZkÒpÐ LLZfZœZ«YœZ

i)óóXZzg‡‡°ÒëwZØñÑixÐZØñFzx ŒY@*ìXQk¢~¯ xƒÇ XZ[ZZyÆpHg fñò äH – ìXtÂªC Ù ì Â




û99ü £œZÑsxzZzZZyZðÐâpfì)p!*[Zdw~áYäÐZð

óX æøÚø ³ ß ø ãö ³ ÜûÚô ù ³ àûì ø ³ çûÍõX Š¶ÆƒñOçh¬\ Û â@*ìLL

Úø ³ ß ûköÊ^ Þ^ ªQyÃ psÐZðŠ c*X—yZ ²[~– ì LLóóZzgZ¤ /ÂZZy¤& ]Ú ³ à æ]Ú ³ ß köÆ n † pÚà ]ŸÚà æ]ŸÚ^ á

Æp~ìXOçh¬\» **xIgu ñðìZmzz¿Väè ì ª#Ö ÆgziZIZZyÃ ZðŠ}Ç Zzg¿V» ¸wì Qé ¤& Û âŠ}Ç XZ # - : ö

EG X W $Ñ B } é E SX¡z~ Ñp~ì

ZZ

y¹

~¤&Ã ë

XOç-ŠmZ?

xÆ æøÚø ³ ^ ] øÞ û ³ køe ô ³ Ûö ³ çûÚô ³ à õÖ$ ³ ß ø^ æøÖ øçûÒ öß $^ ¸ÇVäZLzZ−Ð¹ åXLLóóªW\øg~¤&:™ zÐZ¤ /pë™ŠtƒVX ‘ø ³ ³ ^ ôÎô nûàø

ŠgZÝZZy± ¤&ÌZð„ÐâpfìZkn !*

[ Zdw~‹äÐQkÆpZðŠ¶ÆƒñXZzgªC Ù ì Ã ðË Å ¤&™ @*ìÍ c*Qj†d$Zzg#¿ÐZð

ŠêìZzg"„ ™ ŠêìX Z°Zç sz ){Xaè ¤& $ Î æ MEzx ZzgZðŠbÑixìXSkzzÐÂZZy» ZEw¤&Æp

~WiƒÇ Zinf™ ÑixzZgZŠïFzxXpZkßg]~e’åwww.shaikulislam.com



û100ü £œZÑsxzZzó¹ Y**qÑè ws!*Æ‚Bz{ Ú ³ ³ ß j ³ ³ äöX ¼~ " 3 © p î EEEƒ**ZzgLL

¼~ƒZ™ @*ìZzgZ5/¹ Y@*ìXZkÅ zz¡z~ Ñp

z

){~tè ì ! š / õ EZ ‹ZsZŒ Û ZgÅ ŒV$ìZ= Z# Ë qÅ ¤&Å YCìÂQk» Z ‹ZsZzgZŒ Û ZgÌƒY@*ìXZkßg]~W5!*vÆptƒñ ~Zv¬ ÄõWÆ

zŠÅ ¤&ZzgZ ‹Zs™ @*ƒVSk,ªws!*ÆZ²ZxÐtZÈx°Šì ñð/Å ¤&Æ‚BZ ‹Zs—ãÌ

ƒX´)

Ñ " 5 Õ

ä

EE

àä %Z¹Z

*b~Zzg¾ wZ0Z!Z

Õpä )],{ Ñb) %{~– ìX Zð!*)[(Æ‚B¼~ƒÂóó Úø ³ àø]Ö ³ † $ ‰ö ³ çûÙ öe ôÛø^ ] öÞ ûˆ ôÙ ø]ôÖ ø nûäô Z ‹ZszZŒ Û ZgÅ $ƒÏ ‰LL

ZzgÑxÆ‚B¼~ƒÂZf¬yzIÅ $ƒÏ ¾ ‡w¬\ Ñb£œ~– ì ZZyÆ ! š / õ E» â° æø!Úø ³ ³ àøÖ ø ³ ³ äºÖ ö ³ çû½ ûœt'ZzgQk q» Z ‹Zs™ **ì,¤&Å YCìZzg

™Št1Ã Ìë Zzg¯ xÃ ÌXZ=C Ù qÅ ¤&Z óó» tÈì Zv¬\ Úø ³ ß û ³ köe ô ³ ^ Ö× #äô Z±gZ]ÐƒÏ }LLZq- ìZzgQyÌ]ÆéìXQkÆÑë XZzg




û101ü £œZÑsxzZz» tÈì z{ZvÆÇƒñXZzg Úß k e^ Ö† ‰ç Ù

¼ ÑñZk~z{™ŠtXZzgLLW5!*Ÿ & Â î JGóó» t

Èì z{Zv¬\ÆÈ}Zzgk HƒVÐ9xóó» Ètì z{ZvÆF¯ x Ú ³ ß ³ ³ k eÓ j f ³ ä ZzgLL 9zV6,**iwƒñXZzgW5!*CxZsy» tÈì z{

Šy ¢zgWäzZÑìXZzgQk~ˆ[zÂ [ZzgbZz wZ ¢zgƒÏ XZzgW5!*;g» tÈì íz Ñƒ ¼ k,Zzg!

ÐìXZ

# - :

ö

EG X $Ñ B } é

E S

X´)«

iZãò

äd$Zæx~

t– ì

ZZy¹~± ¤&zZf¬yzJwì;ÃgÏ~¤ /zh+y

ë XZ # - : ö EG X $Ñ B } é E SXZf¬yÆp¤ /Šy.Šyaè ZZyÆ

p~Zf¬y xìSkÐÑixƒŠ H

T q6,ZZy Ñ c*YñQkÐ u@*!:ƒZzgDîg6,Jw™ 1Yñ z{!*]

zZªìZzgZ¤ /QkÐfgZÌZ ZsƒÂZZy» *y™Št:

WñÇ ¾ u Â î E

)b ÀmyÐU*"$Qy~¢Å ¢zg]ìZÏzzÐ©àZZyzZßVÃ ¬ì ZZyÑN ªZ(¢™ , Qk6,WU*g %A$ƒVLL¾ ‡w¬ ÄõW




û102ü £œZÑsxzZz mø ³ ^ ] ø m % ãø^ Ö$„ô mûàøÚøß öçû]Úôß öçû]e ô^ Ö× #äôæø…ø ‰öçûÖôäæø]Ö ûÓô j ø^ h ô]Ö$„ôpûÞ øˆ $Ù øÂø× Fo

‰óóZÑ !î GGXŒVt!*]Ì¥x™ äÆÑ $þG 0ì ZZy» …ø ‰ö ³ çûÖôä

¡Zzg£.Þ ¬ ìZzgT §bZZy» ,!*Æ‚BW@*ì ¬ » ,Ì!*Æ‚BW@*ìZzgT §b0ZZyæpw!*ì‡oƒ £xZƒ@*ì0 ¬ ÌZƒ@*ì} ¬

!*v» Ètì QkäZv¬ ÄõWÅ Â©Ã c*QkÆÌ]Ã :â**Zzg ¬ !*°Îw» tÈì ZæyÃ }.ZÆÇƒñ:Œ c*

Qé g‚ª c*

Qk qÃ :â**ZvÅ §sÐàgìXZ ˜å EZZgk ¬ š©x» tÈì QyÃ ðY+$ZvZzgâñg·

:ŒX1 Zk£x~Zq- ZDwìz{tì h¬\ Û â@*ì

LLzð & ½ «

ç G

E

!*ÑZyh 8 3 ûEozð°ZÑy

>ðZÓ u+XóóF

,À:Zzg Ã ð”GƒZZZyÐQkÆZqwŸùƒñZzgz{Wy]~

vy0*äzZßV~ìXSkW› Ñf~æpw!*ZZyì

TÆptƒñ ¬ !*ÑZy!*) 8 3 ûEZqwìZzgz{Šg„ 7Skn Z¤ / ¬ !*ÑZywZxƒÂZZy!*ÑZyzZZ# Zzg!*) ]ƒÇ qÑè ZZy6,ZZyÑ**Ã ð!*]76 Zâx




û103ü £œZÑsxzZzgZi~ò ä ‚ L ~– ìXLL¸!zð ¬ !*ÑZyBZDwzðZyZ É ½ « ç EZú $ š ¨ ÿ GG

!*vzgÎ!ÃâZ É ½ « ç E!*ÑZy ð E

õw ¡ Ð £ å EEZZ Å h 4 ïEEZ 8 5 Ò ý

EG

Z Å . ©

l ç Ezydz{óóª ¬ !*vz!*°ÎwÂ™~W@*ìp ¬ !*ÑZyõwìZÏzzÐ ¬+äZnp~Z%sH ìX QZâxò ä ¬zVÆ&wÒyGÐVw~ZZyÆWi~ ! š - ö E Wn‰C Ù P!*]¸ìZâxò äè ì1 Zq- ÂäZ+Ìƒ$Ë ìT~ZZyÆ ! š - ö

E WWi~heÅ ¢zg]

7ƒCz{tì

ÑZ

Zy6,

ÌZZ

yÑäÅ ¢zg]ìZzg Qk» tÈƒÇ ¢™ } }.ZZzggÎwZzg0Z©xz ){6,ZZyÑ**âñg/ìY è ZÌ¥xƒZ 0ZZyÆp

o9L Zzg ¢zg]nYDQmVw

$ › 4 0 î EGE

Z+ì‰úi6,

ZZyÑäÅ ¢zg] z{âñg/ìTÃ }.Zñ¬\ä Û nH ìXZkZZyÆz‰Ü ¢zg7 {g`~Ã ðZ+ qƒTÃ

úi} Ét» °ì f‚~Qyw» ]zZi]» ù·gì X6,úi™ŠtWCìZzgt¤& ² - C é GEñ âñg/ìª}.Zñ¬\äZz‡]º~Z,w» ]zZi]ÆOÑä




û104ü £œZÑsxzZz» ¬ Û â c*ìZÏ §bZZy~XX qzVÅ ¢zg]ì}Zf¬yz¤&z ){X» qwZyá YZv¬\ZÌ¥xƒÇ Qy

ƒ

Æù·» ¦g™ Æ¢H Yñ z{âñg/ìQkù·~À - ¤‹]ZzgQê0]» Z)àîg6,¦gƒÇ X qzVÅ ¸}.Zñ¬\äŠ~ì c*¬ Û â c*ìpZ{z{_.=ƒV c*:ƒVƒ Å ¤& ¢zg~ì QQkù·~¤&» Ì¦gƒÇ z{©à¤&7ÉZ+ƒãe’ —z

» Qk~Š

4„:ƒ ¾

u Â î

E

- ¤hV~Zñg ¢zg~ z{ƒ Zkù·¦g~~ŠZ4ƒVZzgQk6,t¬Î c*Yñ Skn» ZZyâñg/ìgsZnZ¤ /¹ Yñ }.Zñ¬\»

7gZ¯ xâ+Å ¢zg]7 Üs=Æ_.TŠgƒVz{ ây1YñZzgÜs=!*'‰Z!*â» Zq- HÃ hu ™ **Zzgñ.mZ?xÆnŠg c*» ÔƒY**z ){pZgt¬ŠZ]Œ Û Wy

Ñp~èÃ gQêâ+Å ¢zg]76 °iâ: ßv ¹ ™ DÎ¸ ¬ !*ÑZyì,zÏZkWtY ÑpÐ¥xƒCìXLLzð & ½ « ç GE!*ÑZyh 8 3 ûEoóóZZyÃ ñð/Œ Û Zg




û105ü £œZÑsxzZzÒ ³ Û ³ ^ Î^ Ù]Ö× ä Š¶Å ¢zg]ZkzzÐƒð z{âñg/ìXLL

óó i ³ Ã ³ ^ Ö ³ oFÎ ³ Ø m ³ ^ ]âØ ]ÖÓ j ^ hÚß ç ]æ… m ^ ] m ã ^ ]Ö„ m à ]Úß ç ]]Úß ç z

){ZkÐU*"$ì ZZyâñg/ìXZzgtªC Ù ì T q» ¬}.Zñ¬\äH ƒQk6,ZZyÑäÅ ¢zg]ìXŠN kúizgzi{ÔeÔi2 >z ){Z©x6,Z# J- tZZy:ƒ z{

Z©xZÞZzgZy6,¿™ äÅ ¢zg]ìÂZZy„H ƒZXZÒÝ¬AtZZyÑ**Zzg¢™ ** ¢zgì À Œ Û Wy6,

ZZ

yÑä» …¬ìpZ{z{ñZ¬=ƒ

c*#

³ZzgZ

¤ /Qk» â ³ „ ]Ú^ ‰î Öo ™ŠtWYñÇ XLL æÚ ³ à m ³ Ó ³ Ë † e^ Ÿ m Û^ á ZïgƒÂ

óX æ]Ö× ä ]Â× Ü e^ Ö’ ç ]hX

tÂZZyÆ ! š /

õ E

¸XZ[QkÆ]Zt» qwÌ¥x ™ kX>ZØg~ Ñbgg~~´)vò äZzg ‚ L ~Zâx õZ−+ò ä– ì ZI‚ZZyÆX~eg Û ºƒ‰

Zq- Û ‘» ¸wì ZZy Üs÷» **xìX QSk~ ÌŠzè<Ø Zq- è<Ø >;ZâxZ Ä~ZzgZ Ò W[äZ(gH ìz{tì ¼ Ñ~V h¬\Å §sÐÑñ




û106ü £œZÑsxzZzäD!* 8zg>ƒŠ HìQkÅ ¤&Yix» **xZZyìpZ{Š?Ðz{¤&qÝƒ c* %Š?XD ¢zg~Å {Sk ¾n

ÐÎðˆ Z¿Š~)b X}tX }.Zñ¬ ÄõW&+ZM¬Ýì c*ZÎZ,)b UñZZy~ŠZ47Z%SkZ %Å ¤& ¢zg~ì }.Zñ¬ ÄõWC Ù qÃ Y}ìY è Sk» f™ ÜZ 8 0 î G SŒ Û Wyzug$~zZgŠìZzg¤&YixÅ {Sk

¾nÐÎðˆ ¤&~ZZy~» °7ƒ$Ë ìÉ¢

» ïƒ**e’

¼ Ñ~

V ÑñQk~fgZÌ—

:ƒX Šz uZè<Ø tì ZZy Üs cÄ» **xìQk~ZŒ Û ZgÅ

¢zg]7XŒVJ- ˆ cÄZÞZ¤ /Ã ð¿i!*yÐZïg

Ì™ }ZzgIZïg %Yñz{Ì» ïZÑZyìtw

9 :

ê

E X

0 $Zy» ìXŠz u} Û ‘» ¸wì ZZy¿i!*y» **xìZk~Ì

Šzè<Ø ~yŠbZzgjg‡Ù» è<Ø tì ZŒ Û Zgi!*ã Æ‚B cÄ ÑoìZzg™ Zðë QkÅ ¢zg]71 o¬Å ÚQy» ¸wì z{!*±gªC Ù ÆñðZzg!*í




û107ü £œZÑsxzZz~» Û ìS=Š*~ñëVÆZ©xQk6,Yg~ƒf

ZzgWy]~» Û zVÆX

Š} Û ‘» ¸wì ZZy¿»z—yÆù·» **xì QSk~tZ%sì ZâxZ1ò Zzg¬)Zzg‰Üë ZZyZŒ Û ZgZzg cÄÅ ÂäZ Ò ätÅ ìZzgz„ZÛì z{ZNŠYixìpZ{Ç~ƒ c*ŠÑb ÐqÝƒZzg¿V» ¸wì z{ cÄ xìŠÑb ÐqÝƒSkw6,ª

» ZZ

y97ƒYX ZzgZŒ Û Zg—ãZZy~ xìQkÅ ¢zg]ZZyZ+Ñàóó¤&» °ìZzg Æ %z~Zzg ZZÊ n ³ Û^ e n ß ä æe n à ]Ö× ä ~ìzg:

Z1ZdZ Ä~ò » ¸wì z{¤t z{¤&!*

Öz!*uy ìZzgZq- )®) ßB» ¸wì z{ZŒ Û Zg!*uyZzgZÜm

ZÖìX Q¿VäZŒ Û Zg!*uyÃ ÑoŒ Û ZgŠ c*ìªZÝ

ZZyÐz{{g`ìZÏzzÐ¿âYg/Z#~V Å ¤& ñðìZ¤ /pi!*yÐZŒ Û Zg: Ê n ³ Û ³ ^ e n ³ ß ä æe n à ]Ö× ä XX ™ }LL™ }X




û108ü £œZÑsxzZzZzgqƒZ−+ $ i § ö

EEò ZzgZ1gâF,h+~ò » ¸wì

, §sZ Ä~ò » Ì~yì z{gÁ iZh+ìSÏzzÐqªZ™ Z{Zzg "~ZŒ Û Zgi!*ã‚ƒY@*ìX

a Û ‘» ¸wì ZZy÷»z—yzZgbìªŠwÐ¤&Zzgi!*yÐZŒ Û ZgZzgZgbÐZ¤®) ZÞ» » x¢8

Zkùq» **xZZyìXZô[ug$ZzgZâxâ´ ò ZzgZâxá wò ZzgZâxZ£ò ZzgZziZ¦gÂZvSÏÆ‡b XZzg 3!ZzgpZg`

Zzgih+t

» Ì¸wìX QZô[ug$

ä÷»zZgb ~Z%sH ì†ZvZ0Gë ÷» cÄZÞìZzgz„ZZy» ïìZzgQkÆZ¤®) e{ZZyìZzg 9 B ð E

ŠZzgZïg» ¬ ì QC Ù Ce{ ¬ ìpZ#

J-

cÄZzgZŒ Û Zg:ƒÃ ðZ¤®) ZZy7ƒ$Ë ZzgZ# J- 9 B ð EŠzZïg:ƒÃ ðC ¬ 7Z=ZÝ¤®) ZZyìZzgZÝ

çà ¬ ìZzg Û zq» zŠ %ZÝÆ7ƒYX ë ZZyÓx¤®) » **xìpZ{ Û ø ƒVpZ{âZ…Zzgz{ƒ pZq- ZZyì1 ¿Ã ð Û nghŠ}ÂQe




û109ü £œZÑsxzZzZZy**³ƒÇ Zzgâ…ÆghäÐÚ:ƒÇ Zzgë

ZZy ÜsZŠZñ Û Zø » **xìX

Q 3!ÆZZwZzZÝZ0«YZzgZ1D Ù sZzg‡è†Z(g» ¸wì ZZyC Ù ¤®) Å ZŠZð» **xìpZ{zZZ# ƒ c*ïZzgpZ{ZinZNŠZ]ƒ c*ZZwzZdwXZ1Z‚ðZzgZ1

;Ö» ¸wì z{ZŠZñzZ‚]» **xìZzg $ Œ é EE Ox» ¸wì Tk H{Æ!*[~zÏzZgŠìQkÐZA[™ ä» **xZZy

ìZzgQn‰Zô[» ¸wì Z

ZyÅ Ño

C Ù L {ÐÈ ìXZzgpZg`» Z·tSk!*]6,ì ZZyZyZñgÆù·»

**xì Zv¬\Å ZzgQy qzVÅ cÄqÝƒX6,Š?[

c*{‡*ìZzgZ¤®

) ZÞQyZñg~XÆ™ ä c

*:™ ä» ¬zZgŠìpZ{gLƒV c*(,}è<Ø pZg` 3!Æè<Ø

ÐŒ Û d$Œ Û d$ìZzgZyŠzâVÆŒ Û d$è<Ø xzZIug$

ìXÆ4,Šq- ¤&!*„yzZŒ Û Zg!*uyz¿!*Ñg» yÆ ù·» **xZZyì1 Û ttì Z¤ /Ã ð¿Ë ¤®) Ã F,u ™ }pZ{ZdwÐƒ c*ZZwÐ 3!Æ4,Šq- z{ZZyÐ




û110ü £œZÑsxzZz{g`ƒ@*ìp ¬ ~ŠZ47ƒ@*ÉŠzâVÆÎÎgLìTÃ z{ 2 Èî GÎZ Å - . ç EE Å 5 4 è

GGEë ZzgpZg`ë ¤®)

ÆghD„WŠò ¬ ~ŠZ4ƒY@*ìY è Zq- ¤®) » ÌF,u Qê4,Šq- ¬ ìZzgxÆ4,Šq- z{ZZyÐ{g`7ƒ@*XZâxá wò Ð®wì ZZy¤&ZzgZŒ Û ZgZzg¿» **xì1 æZg`Z¤&:™ }z{o¬ìZzgZŒ Û Zg:™ }z{» Û ìZzg¿:™ }z{ÃÉìZ¤ /pŠzic~Y¨

1 åQk~

:gìÇ X W\äŠN 1 ZIsxÆæ Û ºƒ Æ4,Šq- t

›ì X qzV6,ZZyÑä» ¬Œ Û WyZzgug$ÐU*"$

ì}}.Zñ¬

ÄõWÅ fZ]zÌ]ZzgzŠ5À Zzggsª

Ñ ~V ZzgŠv ZmCY ‘ Í - ê GZ?xZzgª#Ö ZzgbZz wZZzgX¼ k,

j, ÚZZy~èÃ gìSyƒ ZñgÅ ¤&Å

¢zg]ìZzg¤&Ìt YixƒZzg¿VäÂ cÄÅ Ì ¢zg]eðT» %û¤&ÐÌi c*Š{ìXZ%¿VäZZyÃ ¿i!*y¹ ì1 Zê4,Šq- Ì¤& ÑoìZzg




û111ü £œZÑsxzZz™ ZðÍ QkÅ ¢zg]7BZzg ÜsZŒ Û Zg—ãÃ ZZyë 1 Qy» Ì¸Èì %¤&ÆZyz~]

q

Ý7ƒ$Ë Z¤ /pŠ*~ßv i!*ãZŒ Û Zg™ äzZáÃ ñð™BÐXZzg 3!äÂZZyÆX~.e$„ŸŠH ì ´

z{¤&zZŒ Û ZgÆ¿Ã ZÝZZy„~ŠZ4™ Š c*Oç¿úizgzi{z ){Zñg ÑÜÃ ZŠZ:™ }QkÃ z{ZZy„Ð{g`™ ŠïXZzg 9 : . 0 î E XGäZkŠgŸŠH ZZy cÄ» **xg3

L iZb :

ƒnZÏzz

Ðz{ë

Z

¤ /Ã ðˆ cÄi!

*y ÐZŒ Û Zg:™ }ZzgZïg„™ @*gìZ# Ìz{» ïZÑZyì

Z= ! š « ç E]Z+¸~ qì ZïgÐiZb 7ƒ$Ë LL¾ °

Z

Å ) Ó ÿ zZì

É Ò g ¡ ç

I

*ãXóóZÒÝÀ Û ‘ZsðÆ4,Šq- ›ì Ñ™ *~V ä¼ Z©xÒy Û âñZyÅ bZz wZÅ

bz~¤&ZZy~ xìZzg %ZnË Û ‘Æ4,Šq- z{

ZZy!* “ï I L]Zyz~ƒ™Št7WYXZ[ ìwH Yñ ^ ¤&~¾ ŠgZÈx™ äÅ ¢zg]ìXZzgt!*]7æ{7 ;» ïZzgbz~¤&ZñgèÃ g{Å ƒÏ z{¿}.Z




û112ü £œZÑsxzZzZzggÎw~V Å Z¤®) ~¾ ŠgYV]ãZzgYy!*i~™ }Ç XZÏÃ ŠN k Z# Ã ðxËZg g!*Šá {á „Z©xZK Èz

~**Ç™ @*ìZzgC Ù Zq- » xÅ ™ äZzg:™ ä6,bZz wZ Hg™ ÆZq- Š2gZ Å ™ ) ÿ %A$™ @*ìÂZmg¬ c*Z−wZzZ %zZA[âZ„~t u¤ /xƒYCì Z¤ /pË » x~Qy» uZ uvyƒZZzgQn™ ä c*F,u ™ ä~X „ ! i © © ï IGGGƒ1 Üs¬z{Ã ð» x7™ MhzzQmH ìz„Zq- ¤&Zzg¢ì Z¤ /

°zwT™

,ÐÂ wZƒVÐZ[ZÏ6,ªk<

;¢ƒ Z©xZÞÆ:â+ c*0*È~:™ ä~ wZƒÏ ZzgŠzic~Y**ƒÇ T~ZlxÆ±Z[ZzgZ−wZzZ %~

ZŸt¼A

ìT~"Z•?ZzgZ$+Zs!*Šz{Zk ~gìÇ Âz{¾ ŠgZ©xZÞÅ 0*È~™ }Ç XZ[ŒV‡.Þ

Âzt!*]ì Î0*È~¬á „Å Å YCìZ¤ /Z©xZÞÅ

ZâÌ0*È~:ƒÂ¾ §bŒYñ Z$+~bZz wZÅ ¤& Zzg¢H Š Hì QZ¤ /¢„~¯ xƒÂZIZZy~á ïƒäÅ H ßg]ZknC Ù ›yÃ ¢zg~ì ZK¤&Zzg




û113ü £œZÑsxzZzZZy~gz„ H ™ }ZzgZkÃ ZkuJ- ( A ð F X™ñ ]Z©x

ÑÜÅ 0*È~Ñ6,W‚yƒYñY è Z# ¢SkZ %» ƒY

ñ úiÃ F,u ™ äÐWŠòŠzic» ƒY@*ìÂŠygZ]~0*õúi,ZŠZ™ **ZkÆ£¨~Ã ðÂ!*]7X

ZÏ §b‚w ½~Zq- ¹Ægzi}gÄ ¢8ZzgÎgzB¦ƒVZzg‚w ½gÂe;ðgzBQkÅ i2 >Zq- _ c*$+d]ZLÍŒ Û Z’ZgzV c* LZÃ ŠbXZzg / ½~Zq- !*geÃ Y**Qy

W:VÆ£.Þ Ã yÏ(

,~!*

]ìW`À è<Ø 3!

zwÅ ÃzVÐŠ¬ Yg;ìŒVJ- ‰ßv Â™sÈ Šï ë 3àzzZm¸ƒÏ W`À Õ» èZt¸ì

Zzg 3!äÛÃ Z Ò )b ~ZC °z¯1åZ Ò z{Z7Æ ŠÑb ÐæŠfe1 ¨g™ äÐ¥xƒ@*ì Qy |Z]Ã

3!Æè<Ø ÐÌÃ ðm7Z= 3!ä¿Æ!*[

~ŒVJ- ñÅ ì ÑZZyZÏÃ Œ Û ZgŠ c*ìOç Ñb ñZZy» ¸wÜH ì ZŠZðzZ‚]Š+ìZzgŠ+ZsxìXZzgZsxZZyìXä³t ZŠZñzZ‚]ZZyì




û114ü £œZÑsxzZzZzgZyŠúzVÆŠÑb ~z{YñÇ Œ Û W67™ DXOçZŠZñzZ‚]» Zsxƒ**ZkWe$ÐU*"$™ DX

óóZzg‡ì æø mö ³ Ïô nûÛöç ]]Ö’ $× çFé øæø möçû i öç ]]Öˆ $Ò çFé øæøƒ FÖôÔ øô mûàö]Ö ûÏ ø n ô ùÛøè LL™ ,úiZzgŠ,i2 >ZzgtìZzggZ{¢oßÍ VÅ óóXSkÐªC Ù ì úiZŠZ™ **Zzgi2 >ŠbIÀª›âV» Š+ì

]ôá$]Ö ³ ‚ô ù mû ³ àøÂô ³ ß û‚ø]Ö× #äô ZzgŠ+» Zsxƒ**SkWt ÑfÐU*"$ìZzgZsx» ZZyƒ**ZkWe$ ÑfÐ¥xƒ@*ì ]Ÿ û ô ‰û¡ øÝ û

óóª¿ÎZñ

æøÚø ³ àû m $fû j ø ³ È ô

Æ ø nû ³ †ø]Ÿ û ô ‰û¡ øÝ ô

ô mûß ÷^ Ê ø× øàû m %Ï ûføØ øÚôß ûäöLL ZsxÆÃ ðŠ+Ô™ }ÂQkÐz{Š+Jw:H YñÇ

TÐªC Ù ì )ZsxZ¤ /ZZyƒÂz{‡.Þ Jw7XZzgZk

Ê ø

³ ^ ø

ì û

³ †ø qû ³ ß ø

³ ^ ÚøàûÒ ø^ áøÊô nû ãø^ We

$ÐÌU

*"$

™ DLL¸!¬\óó: Úô ³ àø]Ö û ³ ÛöçûÚôßô nûàøÊ øÛø^ æø qø‚ûÞ ø^ Êô nû ãø^ Æ ø nû†øe ô nûkõÚô ùàø]Ö ûÛö Šû×ôÛô nûàøïwŠ c*ëäQkÂÐæQk~ZZyzZá¸Zzgëä

›âVÆZq- y ÆÎZQk~0* c*7Xóó(tzòtÐªC Ù ì ! k 5 4 / õ GIE W & 4 5 é EGG SðZ>ÝìZzg¼ k,tƒÏ LLâz].**ÔCðZ>ÝZÑÔCðZÁóóTÐªC Ù ì ñðz„ËX




û115ü £œZÑsxzZz ¾ u Â î EúiÔgzi{ÔeZzgi2 >z ){ZzZ %Ã OÑäZzg ÑZ[pg~Zzg

g $ð E Wz ){· ],ÐZA[™ ä~ZrVäuÐi c*Š{ŸŠH

ìOçZ0xxZzg à*ãò ä^Zzg-~Qïo{ÒyH Z¤ /Ã ð / ½„Š]™ }1 L Zq- L {» %> ƒZ™ @*ƒ c*Zq- úi c*gzi{pUF,u ™ Š}ZzgIÂ/ %YñÂz{‡ŠziqìZzg Û úyZzgZ1†Æ‚BåŠzic~gìÇ QZ¤ /}.Zñ¬\ÌQjŠzicÐïÜeìÂ:ïwnÇ ZzgZ %!* HzsZzg4

ùZ

Å . 5 ¾ æ

E

~SkŠ

gQyÃ ZÈ

xì Z

¤ /Ã ð¿

ì Gg

Ð:

âäÂŒZgÐQkÃ o**e 3 4 / õ XJGXŠ¶ Š´ç5]ZzgZqwÅ §s¾ ŠgQé ÂzKzw

ìXøg}ç Ü+Í 3àƒä» Šúò™ DZzgè<Ø 3àÅ °p™ DZzgio]ÌŠï ZB)b ~ 3!ÆŠÑb ÐZI<L )®) Æè<Ø Ã gŠ™ D

1 Zê¿Å Y+$ó{eZàYCìÂZk» **xJ- 7‹Y@* QZyÃ 3àY ð ŒYñZŠÌÂzÐt!*]¥xƒ$Ë ì :z{”: 3à:Üz ){ Üs›âVÅ ŠwWiZg~Zzg




û116ü £œZÑsxzZz ‘Z0+Zi~Å ¾nÐgŠzŠb» 2 ZZzg×ZÎg3 ìXíh¬\ëÃ ZzgQyÃ (Â=« Û âz}X

pZL~– ì ZZy Ñ¦Å °pfYätÅ ì gÎwZv~V äZ©xàñZzg ¢zg~îg6,Qy» DƒZìQé ¤&ZkîgÐ ² - C é GEñ Zñg−¥xƒñQy

Å ¤&−ZzgZ)i¥xƒñQé ¤&Z)iƒ**pZ{z{Š?ÐqÝƒ c* %Š?Æpt ¢zg~Z %ì ¤&

b

z~ƒX °p~{Îðˆ Zñg ¢zg~îgÐ¥xƒñƒVQk» Ètì ¼ W À]~V ä Û â c*TÃ úZx

ZÜkÌ™Mh

ZzgQê¥x™ ä~ Ãz„ Å ¢zg]7 ‰zuZ+M Zzgt]Zzgúizgzi{zezi2 >z ){XgsQy)b ÆZ¿ŠÐ¥xƒDZzg- ZñgÐ %ZŠz{Zñg

if™ ËƒZì‰5À ~ ƒLz}Lz ){ZzgZmC ~ñ.z}z ){:Z?xZzgÂ 1V~ÂgZ>Zgz ){ZzgZ)àZñgÐ %ZŠz{Zñgj, ¥x:ƒ‰À ZmCYZzg




û117ü £œZÑsxzZzÀ Ã z5À Zk~ZÏŠg ¢zg]ì ëƒ 6,ZZyÑñX

qÝt X qzV» zŠªC Ù ~îgZk §bU*"$ì úZxZÜkÌ™fe‰ Û ¤V» zŠ Qy» WâVÐQF,**Zzgmxz ){ZñgŒ Û Wy Ñp~ÒyG‰TÐªC Ù ì Qy» zŠxìz{øg}ò7Z,Zñg6,ZZyÑäÅ ¢zg]Z¤ /Ã ð@*zf™ Æ¾ Û ºÌøg}ò

ZêÎZÃ ð q7ÂŒYñÇ z{

Œ Û Wy6

,Z

Zy7Ñ

c*X ¤¤¤¤&&&&

ZZy~aè ¤& xìSkn ¢zgì QnÌp

™nYN LL¤ sZÑ˜q]óó~– ì ¹~¤&Æpt Ë ‡b 3 ç GsœtÅ Ú ² - C é GEñpZ{z{ŠwÐƒ c*i!*yÐZzg¤& cÄ~t Û tì ¤&

¡ZïgìZzg cÄ¡˜ªzïg]Zâx çZàò ä– ì ¤&t™ ä» **xìZk~ZÏ §sZá g{ìZ= t

ZïgZzgZbgÆ‚B¦7ƒ$Ë XZâx çZàò äQkÅ , www.shaikulislam.com



û118ü £œZÑsxzZzZk §bÅ ì ¤&g*» **xìZ %Ä ì ]tZLZ(gÐ™ @*ìZÏzZWßv ZZyÆâñgZzgZk6,NZ[

qÝƒ@*ìZzgz„¤&Óx„ŠÂV» uìgs cÄÆ z{ %Z(gÆ„qÝƒ$Ë ì‰Ë Š-Zg c* ß6, Ã7,D„"Z(g cÄqÝƒYCì z{Š-Zg c* ßìXZzg¤&~Sî¤& Ñ¦~zZZ# ì z{Ä ƒ5†ZÔò äqí ìàÅ cZZy~– ì Zk6,ÂZ·tì

cÄèÃ g{¤&½

~Ð{g`ì1 Zk~Z%sì

W c*z{¦g~ŠZ4ì c*¤&x~œgZ Õ=ò ˜ z{¤&x~ŠZ4ìZzg‰ë z{¦gìZ # - : ö

EG X WX

qÝt ZZy~¤& xì cÄ6,™Št7WC Z= ZIÂ [Ã W À]~V Å 7g~ cÄqÝ¶ W\Ñ

~V Z= Ã ‚—~ |]~V ÆÑb zqÑ]',Z',

èÃ gXÆ_.ZrVä |]~V Ã 0* c* QzÑŠ] Ñp Æiâ:~» ~V» ¸,Šb W\» ¼gFŒ Û ÷~ƒÇ ZzgC Ù §s;ºVÅ åg ÑWyZ²ây~V aZƒ‰ZzgGV» u




û119ü £œZÑsxzZz $ g B ð EEŠƒY@*z ){ ª]Z 0 ZñgzÑŠ] ÑpÆz‰Ü ZzgQnIz¼g~WñÃ ZqŠg$~ ^bX QW À]

~V Æ )©àw» ]zZi]ZzgYìcb ßg~zs~ƒ**{ÉZ Û ZŠZKãZzgZmC» ìtƒ ZñgZ, TfZ]~¦ƒVe7 z{©àWŠòŒYñÉz{W\~V

Ægû¬DÅ §sÂzŠÑä~» °zzZ°¸ QZ# W\~V äŠúòt]H Zzgz»¯» 7}Š3 äÑX» ¼gŠg]

‘tÐ{g`Zzg{mŠ

g]Z

Å :

ö

R X

Ð0ìZzg xZ

Å :

ö

R X

7,

| 7,|™ _ 5 é NEäÑT~´z{@* |Z]gzq6Æbs# zšº) ~ÌZkŠgz6,ì ÓxXzZ÷QkÆ6¯ x¯äÐ

Ê ³ ³ ³ø ³ ^ û

i ³ ³ ³ö ³ çû]e ô Šöçû…øéõÚô ùàûÚô ù% û×ô ³ ä ¬b

Zzg!

*zŠZk¬xZýÆLLóó“ñ æø]ûÂö ³ çû] ö ãø ³ ‚ ðøÒ öÜûÚô ùàûöæûá ô]Ö× #äô]ôáûÒ öß û j öÜû‘ø^ ôÎô nûàø

²[Šx:âgnÂC Zã',Z‡ … œ î Zzgx@Z]Æˆ

Z(Ã yZ¯‚Zzg0*É ƒÇ Qj cÄqÝ:ƒðƒ ¾ u Â î E

À˜ñ gSîZIÂ [Ã |]~V Å cÄ ¢zgqÝ¶Ò ³ Û ³ ^ Î^ Ù i Ã ^ ÖoFæø]Ö$„ô mûàø i ø nûß ø^ OçpŠh¬\ZmÍ Z„ŠêìLL




û120ü £œZÑsxzZzóóªT §b âö ³ Üö]Ö û ³ Óô j ø ³ ^ hø mø ³ Ãû ³ † ôÊ ö ³ çûÞ øäüÒ øÛø^ møÃû† ôÊ öçûáø] øeûß ø^ ðøâöÜû

C Ù gzizŠÚ ÐZL±Ã VÅ cÄ@*)qÝƒCì WŠòD Ù Zg

±Ã V~ZL±ÆÃ Ty©8ìZÏ §b Ò ]´â]zZâgZ]z 7Z]Å zzÐZIÂ [Ñ~V Ã T… z{ÑWyZ²âV~V XŠ¶ !*zŠZâ cÄÆQæ ›y7 MhZ= ¤&½~Zy~70*ðˆ Y è z{ ° ZzgÁŠÅ gZ{ÐÍ c*t!*]ë ¸ tƒ ¼ 1 ë¤&Å ÚZé

§sL :™ " 5 Á

õ

E

G z{ZL

ŠúzV~™

ŠtZ

¤ /p

! © 3 |

ö

GGE

WZk cÄ» tå z{¤&™ fe1 ƒ èIäQæ QkÐgz» Zzg» Û Æ» Û gìZzgz{ cÄZg Éz„z!*wYyƒð

Y è Yy1ú™ ZZy:ÑäzZÑ/Ú**ŠZyÆi c

*Š{ñZ~

.{ Æ‡.Þ ìXZkÐ¥xƒZ Ñ cÄZZy7ÉQnˆ

ZLpÐZZyÑäÅ ¢zg]ìX

[«iãò ä Ñb£œ~‰Ow+» ¸wÜH ì ZZy~ xz{¤&ìZ(gÐqÝƒª1Å §sœtÅ ÚZ(gÐÅ YñZ(gÅ {Zk ¾nÐÎðˆ




û121ü £œZÑsxzZz ¤& Ñ¦¤&xÐŸiƒYñZkn ¤&xL %gZ(gÆÌƒCì}ZmC:Z?xZ# t]» Šúò™

Æ 7Z]Š3 ñÂ¿VÃ Qïœt"Z(gŠw~zZƒY@*å!*zŠZkÆQï¤&™ **‡¹™Št7W@*Z=z{ ÑƒÌZZy7ƒYZÝtì ¤&âñg/ìZk

» lzgZzgZ(g~ƒ** ¢zgìZzgz{ª QyÆŠw~aZƒ ¶z{Z(g~:¶ÉZq- Då;ª ^ãë c*

Zgwª»~Skp» ”w ¾qwQk ýh÷™

Št7 W@*âñg/ìZkÐU*"$ƒZ ¤&D6,Zq- iZh+ qì

Qk~t ¢zgì Z(gÐZ‹qÚƒ;¯ xeZzg-

»ì ~C Ù PÎ’ðzŠ.g» ¬Ýƒ1 Qj Å

š 0 î

EG S]t7 È MhSk §bñ gèÃ g+Í Y…¸ W À]~V Ñ

1 Qæ ]t7È MhZkn QrVäz{¬Z(gÐ7

H åZzgOñ¤&™ äÆå”GgìZ ºn Ñ¦¤& x¤&7ìX[èÃ gäZk¸wÃ Ü™ ÆQ 4 PZ ‹ZnGX




û122ü £œZÑsxzZz)1(âñg/ÆlzgzZ(g~ƒä» tÈ7 z{k!ª Ð:ƒÉt» °ì Qn‚BŠg]» m9ƒZzg”w

Q

e ZzgZ(gÐƒnpZ{âñg/° $ © p î EEZzŸqZzg 3 4 5 é XJG]ÐÊ ø ³ ³ ^ Âû ³ × øÜû ƒ‰ªxzŠ c*Ý ]Ð‰Dz Ãh¬\ Û â@*ìLL

óóXSyŠzâVWìV~ ] øÞ$ ³ äüŸ ø]ôÖ F ³ äø]ôŸ$âöçø!Ê ø^ Þ û¿ ö†ûÚø^ ƒ ø]Êôo ]Ö Š $ÛFçFlû

âñg/Dz ÃÝ ]ÐX c*w» ]zZi]Ð‰úi c*F,u ƒ‰gzi{!*zŠM tZñgk!÷Ð71 âñg/

ZÏ §bëÈ Mh

ª ¡ Ó 4

0 î

G

EGâñg/ì)‚BŠ

g] » m9ìZzgZ¤ /âñg/» ÷± @* |ƒ**Ñixz ¢zg~ƒÂëÈ Mh ZZy» zZ™ **ZzgQ‹Zõ [z âñg/ì‰Óx

zZ‚]~ƒZ™ @*

ìSkÐtÑix7W@*

ZZyk!÷Ð ƒÉQezZ™ **k!÷ÐƒÇ :ÑZZyX)2(Ã ð ¢zg]7 ë¤&xÐ¤&½~Ã e{

ZzgŸi™ ,pŠä®y~ÇZì ¥ôÅ ì ¤&xDÅ Zq- nìz{ $ › 4 0 î EGE¤&½~ì, ¨ÃgÏ~¤ /Šh+yÐ ² - C é GECìZzg£.Þ †d$ìOçŠZø**)´ð




û123ü £œZÑsxzZz~– ìXŠZøŠzÍ :Z„ O Šg c*îzŠgg¦yzWygZCi~¦gpZ#zŠzx¤ /Šh+yzWygZCi~¤&pZ#XSkÐªC Ù

ì ¤&xZzg½~ŠzâVZq- „ZzgË~– ìX]Ö j ³ ’ ³ ‚ m ³ Ð Ê ³ o Î ³ ç ÖÔ ]Öf n ^ šÂ† šâç ]áe v ’ n Ø Êo LL]Ö ³ „ â ³ à Þ Š f è ‘ ³ ç …éâ„ ]Ö j ^ Ö n Ì ]Öo ]Ÿ n ^ ðô]Þ ã ^ Ú_ ^ eÏ è Ö ã ^

óóSkÐªC Ù ì ZrVät7 æ]Ö j ³ Ó „ m g m í ^ ÖÌ ƒ]ÖÔ ¹ ¤&Ú@*)» f‚~qÝƒY**ì‰¿Vä

ŒìÉ°ŠQy»

tì

¤&”wSkZ

%» ì

§@ ñ³ÆŠgxyÚoC c*“ìQjf‚ÑZÑ %Å §s

Ú™ } tÚzZÆ_.ìTÅ ¨ÃgÏ

~™ŠtŠZ’z¤ /Šh+

yìOç™s– ì z{¡†d$

ì)pÃgÏ~» f[zZ’Zk ½ k,Ðz{Z ‹ZnÌŠ«ƒŠ H ¬Z# ÷Z(g~ìªZ·bzZ ÔZqÂz{Ñ

¤& c*b¤&Y ð ƒYìZ= ¤&DÅ nì k!T c*ZgwÐìe7 z{k!÷ÐƒnXSkZ ‹Zn» Z[ ½ k,‚.ÐtŒŠ H ¤&Æ4,Šq-




û124ü £œZÑsxzZz”wf6» **xìX:÷f‚» XZzgË äH p[¹ ì

Z*ŠzZ‹qz ){ZÖpz„gZ]Šg|Ñ» z;VÃ ð÷7

ìÉ ÜsZf¬yzJwìZzgZŠgZu SkZ %» ì ÚzZì c*7XZ%Zk¤&» ”wL Ðƒ@*ì Zò[

zZ(g» x~ÑñYD}f‚zjZkz ÃÃ áz™ **ZzgL %Zn‰Šƒ\7,DWŠòpŠ™Y@*ì Wë[ìpâñg/c ¢zgì nZzwÐªZ(g~ƒXSk ½ k,6,tZ ‹Znƒ@

*ì

Z# ¢

Æ‚BZf¬yzJw:ƒÉ 9 B ð EŠzZïgƒ‰Î’ðZzgñ g» ¢åÂQj¦gI e’Y è

¤&~Zf¬yÅ ¢zg]ìqÑè Qj¦gI ÜôZ Å 3 Œ Õ ä Ey

ìXSeZ[tì ŒVøgZŠúòZÏŠgì ãVÆ gK ä¤&Å ‚Å ìz{¤&½~Zzg£.Þ †d$ì QÞtI ZZy~¤&x x7ìŠg„ 7X

¸UZÑ %tì ZZy~ZzgÌ P ÑZy xXg;t Å ‚6,tÑixW@*ìu T¢÷ BZf¬yzJwrVz{¦gƒÇ c*¦gz¤&ŠzâVÐ{g`ƒÇ ÎtcŠz u~ìX




û125ü £œZÑsxzZz)3(¤&Æp¾YD z{ŠwÐ1Å §sœtÅ Ú™ **ìQnpÎZñSn 1Æ™Štƒä»

ZŠgZu

ZzgZf¬yƒZzgH ƒMhY è Zk¤&Æz‰Ü ÎZñQkZŠgZu Æ»» ZzgÃ ð÷Zzg@* | ìw~7WCSkÐ…¢ƒ@*ì z{ÑÅ Zq- ª ìL zZ(gzI Ñ]Zò[ÐqÝƒCìZzgL %ZnX

¸UZÑ %tì ZZy~ª » xìz{Ä ìX

Z=

ZZ

yâñg/ìZzgâñg/» Z(gÐqÝ™ **

¢zg~ ìXZzgZ¤ /ZZyÔ¤&k!÷ÐƒVÂtI 7,}Ç WŠò ÜsqªI Ñ]Ô ~ 8 © 3 ª î G

GGG SZZy÷ Béì6

k!÷ÆpÐt!*

]ªC Ù ìX )4(Z» ',Š+Æ¯ x~Â¤&Å ( cÄzDzZNŠÌÙXOçZ™ xZvzz Û âD ZZy cÄìZzg

cÄtZzgt¤&ìZ=e’ ¤&± ¤ /Šh+y ìz{ÌD„Æp~ƒ@* ƒ Zq- ½ƒYN XZ%ZZy~ P¶Š Ño‰ zZ(gzF,u 9 B ð EŠzZbgZ # - : ö

EG X W $Ñ B } é E SX




û126ü £œZÑsxzZzZ¤ /p[Å ½ k,Ð¥xƒZ ¤&½~zxZq- „1 ŒVt¥x™ **oƒ ì ‰Oy+äj ½ k,[ò ä

ÜÅ ì¤& Ñ¦ª½~Ã ¤&xÐY V ‘Ñ C å W{H AYZet¥xƒ@*ì ¤&xDÅ nì ! 3 ‹ ¨ 4 è

EGGEÆ4,Šq-

ƒ 4 5 é EGE]Ã Ìá ïìXOçLL¤ sZÑ˜q]óó~– ì]Ö j ³ ’ ³ ‚ m ³ Ð ]Ö× Ç ç pÎ_ Ã o æ]ÖÛß _ Ï o ]ÂÜ Úà ]ÖÏ _ Ã o æ]Ö¿ ß o

Zzg Ö ³ Ó ³ ç Þ ³ ä Ú ³ à ]Ö ³ Ã × Ü ]Ö ^ ÚØ Ö× ¿ ß o æ]ÖÏ _ Ã 1 Âß ‚ ]ÖÛß _ Ï n à

ñÑ**

ahäqí‡

è~– ì ¤&

®

ÌƒC ìZzg”h+ZzgZ”ÌX®‰óZzg”h+ÇZzgZ”¢XZzgxM Æ4,Šq- ›ì ”h+Zzg®ZZâZqƒZ™ D

ZkzzÐ¤&Æ~ZZâZqƒVÐ ¾ u Â î E

y ~aè À˜t¹ Y@*ì DÅ Šzn¦gz¤&Zzg¤&~ÌƒCìZzg¤&ZZã~7ƒ$Ë ÉQe¢ƒ** Ñoì

ZÎzÐcZZy~Ì ¢zgƒZ ¤& Ñ¦¤&xÐ !*Ç ‘Ñ C å W{™ àYñ@* tzëÌ:ƒ ¤&~ÌZZyÆn» °ìXLL %Z¹Z*bóó~ Ñ " 5 Õ ä EE~ä– ìZ>ððZ¯~




û127ü £œZÑsxzZz $ š 3 ¨ å GGG $ ¨ Ò 0 î EGEŠ+ZÑsxZNŠZYi˜{ Å 5 é G SùZ Å h ë Iªñðz„ìŠwÐŠ+Zsx» bòZNŠgÇT~Ë n» —:ƒX´

)«iZãò äLLd$Zæxóó~– ì Z# ¤&t Æ~ Zf¬yZzgJwÆ‚B¢ƒZ(gz ÐqÝƒYñÂtÑixWñÇ ¢ Zf¬yÐ{àƒX)‰Î’ðZzg

‰ñ g» ¢(¤&:ƒÉ¦gƒ c*¦gz¤&ÆÖ@~zZôU*"$H YñZzg¢£gyZf¬y % ÆqÝƒ

Zƒ‰5À ZzgZm

C:Z

?x»

¢ZkÃ

$ » 4 i ï

G

E} c*t

¹ Yñ Šz!*g{QkÃ Z(gÐqÝ™ äÅ Z7 ¢zg]ìqÑè tƒ ßZixû@*ïXZ # - : ö

EG X WX

zÌ™ Š*ãäQkÆqí~– ì ƒ yZÒVZk zzÐÑixWg„ ¤&ZZyÔÀxzSm~x¤&

Æ)z~CðYg„ìqÑè ¤&x¬xìT~ ƒ 4 5 é EEG]

á ïZzg¤& Ñ¦z½~{mä¬ƒ** ÑoìXZ¤ / ZZyÅ °p-VÅ YC ¤&xÅ ½ÐìX1 Qk~ZzgÌ P ÑZ_ ZNŠYixZ(gÐqÝH Yñ




û128ü £œZÑsxzZzZzg 9 B ð EŠzZbgÐ{àƒÂ )Zf¬ã¢)Î’ðZzgñ gÃ å(Qj:¦gì Å ¢zg]ƒC:zZôU*"$™ äÅ Éz{¤&ZZ

ãÐ{g`Zzg¤&x~ŠZ4gLX °pèÃ g~ZZyÃ ¤&xÅ ½Ðì Å ¢zg]ZkzzÐƒð ¿VäQj¯ x¹ ìZzg¿Vä÷ÑqÑè z{ÌZq- nÅ ¤&½DÐìk!T ÐìZÝAYSkZ CZ[» tì Zf¬yŠzp~Ùì %ZŠs¤&xZzg± tz

F,

u

9 B ð

EŠzZ

bgÔaè

ŠzâV¤hV~

tÂÙìZkn Z ] 4 5 é IGE{ƒZ Î’ðÃ Zf¬y7qÑè Zf¬yxz;VñŠì

Z%z{Zf¸y7ZZy~ xìXZ # - : ö EG X WX

[«

iZãò Ã Ñb£œ~Z ÜZgì ¤& Ñ¦¤& xìªDZzgk!T ÐìZzgŠØZg c*VQk~zZƒCQyÃ d$Zæx~Òy™ Š c*X

& B g ö I

™ Š*ãäQê

Š«™ äÅ „ Å z{[ò „Æ¯ xÐsŠìOçtQy» ¸wZÌ¥xƒZ ¸ !î GGZÑ %t ZZy~ZzgÌ P ÑZ_ x1 ~iQk~¯ xÃ R ö ìX




û129ü £œZÑsxzZz m ³ ³ r ³ Ã ³ Ø [äŠz u}Z ‹Zn~Zz6,èÃ gƒZ– ì™

]Ö n ³ î ]Ö j ³ ’ ³ ‚ m ³ Ð u ³ ’ ç Ù]Öß Š f è ]Ö j ^ Úè Êo ]Ö„ âà Â× o Ú^

m ³ Ë ã

³ Û ³ ä ]Öf ³ Ã ³ ˜ eØ u’ ç Ù]á m ß Š g ]Ö„ âà ]Ö% f ç l]æ]]ŸÞ j ³ Ë ³ ³ ^ ð]Ö ³ „ pe n ³ à › ³ † Ê ³ 1 ]Ö ³ Û ³ ç ÖÌ ]Öo Ú ³ ^ Êo ÞË ³ ‹ ]ŸÚ† e ³ ^ Ö ³ Û ³ _ ³ ^ e ³ Ï ³ ä æÚÃ ß ^ åÞ Š f è ]Ö v Ó Ü ]Öo ]Ö’ ‚ Ñ]Âß o ‘^ Ñ] j à æ+ † æ m ‚ áæe n ß ä e^ Þä •‚ ]ÖÓ „ h]Ö„ pÚÃ ß ^ å]Öß Š f è

C Ù P[ò Ã Zk ½ k,Ðt ]Ö ³ o ]Ö ³ Ó ³ „ h]Â ³ ß o Ò ^ ƒh] j à

U*

"$™ **

ì ¤&DZzgk

!T ÐìX1 ZkÐZÚ ¢zg U*"$ƒ@*ì ¤&Æz‰Ü f‚» Ã ð÷T6, & 4 i ï GEEZï

Zb]Zzg $ k 0 î EEGZ

Ä C À ê WZàZ»tZzg™ŠtŠZ’ZzgZ:¡Z| !*¯~

! š 5 é E

{Z É 4

k 0 î

E

EG

ZàZ| [ZÆ» f[ŠZ’ŠÑª

™ gìtZzg‡.Þ tì ih+‡ 'ê G 0Å ßg]F, 5 4 0 î GEGÍ f‚~ñŠìÑih+Zzg‡*Å §sZk §b™[™ ** z{

& C À ö ÅÆ_.ì c*-V

í ¬Å ÚœtÅ §s™ **Ñ» ÷ì‰C Ù ¿Y} ì †d$Ñ» ÷ìT6,k!T C Ù ¦ /™Št7WYt÷Z¤ /Zf¬yñ g~ìZzg¤&xÆnz{» °ìÂZZã




û130ü £œZÑsxzZz¤&ÆnŠz u}÷Å ¢zg]ìZzgZ¤ /7ìÂ¤&ÐQj{g`'e’Zzgaè [äQj¤&x~ŠZ

4H ìÂ¥xƒZ ¤&xZzg½~Zq- 7qÑè Ê ³ ³ o ZZ]Ö ³ Ë ³ ^ XX]á ¯ xÐU*"$ì ŠzâVZq- Xf™ Z#

]Ö ³ × ³ o ð m Ã × Ü Â× o æ q ã n à (œ u‚ âÛ^ œá m j ’ ç …ÊÏ ¼ Ò Û^ ]ƒ]Ò ³ ^ áÖ ³ ä ] ‰ ³ Ü Ê n ß _ Ð eä Ú% Ø ÚÃ ß ^ åÊo ]Ö„ âà æ]áÖÜ m Ó à âß ^

Õ ‘ ³ ‚ Ñ]æÒ ³ „ hÒ ³ Û ³ ³ ^ ]ƒ]Î n ³ Ø ]Þ Š ³ ^ áœæÎ n Ø ]ÊÃ Ø Ò „ ]Ê ³ ^ ÞÔ ]ƒ]æÎ ³ Ë ³ k Â× o ÚÃ ß o Ú^ m í ^ ›g eä Úà ƒ]ÖÔ Ò ß k i ³ ’ ³ ç … i ³ ä (æ]Ö% ^ Þo œá m Ó ç áÚÄ ]Ö j ’ ç … i ’ ‚ m Ð Ò Û^ ]ƒ]Î n Ø ÖÔ Ú% ¡ ÷]áÒ ³ ³ ³ Ø e n ³ ³ ³ ³ ^ šÂ ³ ³ † šÖ ³ ³ Ü m ³ ³ v ³ ³ ’ ³ ³ Ø Ú ³ ³ à

âF ³ „ ]Ö j ³ ’ ³ ç …Ú ³ Ã ³ ß o âF„ ]ÖÏ ç ÙÊÏ ¼ eØ ‘‚ Îk ]Þä Ò „ ]ÖÔ ]Ú^ ]ƒ] Ó Ó k ]Þä Ò „ ÖÔ ÊÏ ‚ i ’ ç …lÚ^ m Ï ^ ÙÖÔ Ê^ ÞÔ Ÿ Ô Ê n ³ Û ³ ^ Ù i j ³ ’ ç …åæŸ i Ë ã Ûä æÖÓ à ÖÜ i ’ ‚ Ñeä eÃ ‚

Ê ³ Ó ³ Ø i ³ ’ ‚ m Ð m Ó ç áÚÃ ä i ’ ç …æŸ m ß Ã Ó ‹ Ê^ Ö j ’ ç …Êo Ú% Ø âF ³ „ ]ÖÛÃ ß o m Ë n ‚ Õ ]á i v ‚ 'Êo ]Ö„ âà ‘ç …éâ„ ]Ö j ^ Ö n Ì æÚ^ m ç ÖÌ Úß ä Ò ^ Öf n ^ šæ]ÖÃ † šæ]Ö j ’ ‚ m Ð æâç ]á m v ’ Ø




û131ü £œZÑsxzZzÊ ³ o ]Ö ³ „ âà Þ Š f è ]Ö’ ç …å]Öo ]Ÿ n ^ ð]ÞË Š ã ^ ]Þ ã ^ Ú_ ^ eÏ ä Ö ã ^

íX æ]Ö j Ó „ m g m í ^ ÖÌ ƒÖÔ ]Þ j ã 1

Š¶ » tw LLZ# ?ÐÀ Òn ²n¹ YñÂZnp» Üs¦g„:ƒÇ ÉQm¤&Ì™ zÐ z{Z(„ìóó™sÈ g;ì ¤&Í c*Ë ÆwÅ ƒZ™ CìX QQm¤&ZkîgÐ z{Z(„ìÍ c*Ñ» ¸wìQkÆæ[ÆZ[~¹ Yg;ìZzgtõzg{~Ìë #V

¿ät¹ Zzg~äQm¤&Å XÌQkÅ ¤& ™ gìZzg 2» tw Z Å 5 » å GEd$Ù³fZ´ Z~Z$&

ZÏ6,Œ Û ÜìZ= Z˜kÂZ¤ /ìÂ¤&ìQje

T Ð} tZgwÐ1 †d$

Å p~Ã ðZ˜k ¥s 7ƒZZ=Qnp ÜsPäÆk!÷ÐìX QZ# ä¤&Ã ¡†d$¹ ÂZkÐ ! k 3 } é GEŠƒZ z{

ŠzâVZq- „k!ÐOç[ñßsäZÏc~– ìzpZ$& $ k 0 î EEGZÇZàZ»tZ “ / õ E™ŠtŠZ’Š¤ /zh+y

zŸ!*:¡Z Å 5 » å GEd$Z¯~ ! š 5 é E{Z É 4 k 0 î EEGZàZ| [ZÆ» f[ŠZ’X




û132ü £œZÑsxzZzŠ¶ ™ŠtŠZ’z» f[ŠZ’Zq- „nÅ !*]ì ¾nZkZ±gÐ¤&x $ › 4 0 î EGE¤&½~ƒðªŠzâVk!÷Ðƒ

VÐOç[ò Ã ÌQeZŒ Û Zgì6 Ñb£œ~˜ zðZ;z>°®ZêzZ Å 3 ª î IG° ‚ZÖ †î Ez Ñbç6 Üb!*y

Z$&Z Å . 3 ‹ § ö EG

Z¯~nZäZDzZàZ3gð $ › 4 0 î EGEZ É Ò š ð E~XZ¤ /p[

Zk!*]6,gZè7 ¤&k!÷Ðƒpä¤&Ã Z# £.Þ †d$ ² < å X c*ZzgQjæ[Å ¤&Œ Û ZgŠ~ÂQjk!

÷ÐŒ Û ZgŠb

Zzg xÑI ÆÜs %è

:ƒÇ X LLpZLóó~– ì Z¤ /¹ Yñ ÆwÐU*"$

ƒ@*ìÔ¤&DìSkn f‚~Úßg]f 3 4 0 î XEGÅ

ZâYÅ §sƒCìz{ÎZ}SkZŠgZu Æ7 z{ßg] _.ZâYÆìXÂZk» Z[tì tZŠgZu Zf¬yÃ {x7Z= ZÑsxZ1†ZväLL ’ k,Z° Ñbo{

Þ ³ Ã ³ × ³ Ü œáÚ v Û‚ ] ÷"# Z0qZ# óó~wZ!6» ÜH XSkÐªC Ù ì z{ZŠgZu {x Þf ³ o æÖ ³ Ó ³ à ŸÞ ³ ç Úà eä ]e‚ ]¤&Ì7pYñ Ñ¤&ƒXZ # - : ö

EG X WX




û133ü £œZÑsxzZzt¹ Y@*ì ßg]f 3 4 0 î XEGÅ ÚZâYÅ §s™ **ÎZñ

ZŠgZu ÆZzgÃ ð!*]7Oç[ò äÌZ ‹ZŸ]èÃ g{Æ

K~ZÏnÅ !*]è ¤&ZZãÎZñZŠgZu ÆZzgÃ ð q™~7WCÎ°Z Ä B © 3 ª î G

GGGŠg„ ì¤&Æz‰Ü f‚~ª ZŠgZu Å ¢zgƒCì1 ZeÌZïg7ƒYÆ

Šz u}kÑ]ÆrŠ&Ìz;VñŠOçpZLÊ ³ ^ Þ ³ ä ]p]Ö n ³ î m ³ Ë Š † ]ÖÃ × Ü Þ^ …ée^ Ö j r † Âà ~– ì LL

]Ö ³ Û ³ ^ ³ éæâ ³ ç …] q ³ Ä ]Ö ³ o ]Ú† Â‚ Úo æ i ^ …é m r Ã × ä Úß ‚ … q^ Êo Ú ³ Ï ³ ç Öè ]Ö ³ Ó n Ì æÊ ³ o ÚÏ ç Öè ]ÖÛ– ^ Íe^ ÖÃ † šÊ n r Ã × ä Âf ^ …éÂ ³ à ‘ ³ Ë è ƒ]l]• ³ ^ Êè æ i ³ ^ … ³ é m ³ r ³ Ã ³ × ³ ä Âf ^ …éÂà ]Ö’ ç …é

]Ö ³ Û ³ † i Š ³ Ûè Ê ³ o ]Ö ³ r ç â† ]ÖÃ ^ ÎØ ]ÖÛ_ ^ eÏ è ÖÛ^ â n è ]ÖÛÃ Ï ç Ù æ i ³ ^ … ³ é m ³ r ³ Ã ³ × ä Âà Ú r † ]•^ Êè Ê^ Îç ]Öä ]ñ† ée n à ]á m r Ã × ä Zy ¥%]ÐªC Ù ì ƒ Z ]Ú† ]Â‚ Ú n ^ ]æÒ n Ë ^ ]æ]•^ Êè XX

ñgf‚~ñŠƒDXSkÐŠz u}ZZwÐDÆ !*[~zZgŠtU*"$ì ZŠgZu Æz‰Ü F q,f‚~0*ðYCOç ! - A ) Ï î

EEQyÆZq- Ú¯ xìäqwñZ




û134ü £œZÑsxzZz]Ö ³ Ó ³ ¡ Ý]Öß Ë Š o Æ n † ]ÖÃ × Ü ]ƒÎ‚ m í f † ]Ö† qØ ~ÒyH ìXLL

â ³ Û ³ ^ Ÿ m Ã × Ûä eØ m Ã × Ü ì¡ Êä ]æ m Ô Ê n ä æÆ n † ]Ÿ…]é]ƒÎ‚

m ³ ^ Ú

³ † e ³ Û ³ ^ Ÿ m ³ † m ³ ‚ åÒ ^ ]ÖÛí j f † ZZÖÃ f ‚ åâØ m _ n Ã ä ]ÝŸæÒ ^ Ö ³ Û ³ Ã j „ …Úà •† hÂf ‚ åÖÃ ’ n Š ^ Þä Ê^ Þä Î‚ m ^ Ú† åæ m † ]áŸ

óóXZkÐ m ³ Ë Ã Ø ]ÖÛ^ Úç …eä Ê^ ƒáâç ‘Ë è $ ^ Ö% è Î^ ñÛè e^ Öß Ë ‹ U*"$ì ¯ xeZq- ].ZÇ :ÚìZzgaè Ë Å †d$ c*¤&™ **Ñ» ÷ìZknëÈ Mh z{ÑÅ Ú

Zzg÷ì‰‰fY» ¸w Ñ¦£œ~®wìQe ]tìZâxñ¬ò äoÜ Z!ò ~ $ k 5 å EEZâx™r# Î^ Ù]eç uß n Ë ä … uÛè ]Ö× ä Â× n ä Ê^ Ú^ Úà ‘‚ Ñ ÐgzZe$H ìLL

]Ö× ä æeÛ^ q^ ðÚà Âß ‚ åeÏ × f ä æÖ Š ^ Þä Ê ã ç Âß ‚ ]Ö× #

ä æÂß ‚ ]Öß ^ Œ óªZâx™r# Û âD TäŠwÐZzgi!*yÐ Úç Úà X¤&Å ZvÅ ZzgQy qzVÅ QkÆ0*kÐWðz{Zv

Æ0*kÌñðZzgßÍ VÆ0*kÌXZkÐªC Ù ì T¯ x Å ¤&i!*yÐƒŠwÐÌƒãe’ z{sZzg_.zZŸ¾ ã ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ † ]á ÆìX´)Z0øxò ä) %{~– ì




û135ü £œZÑsxzZz]Ö j ³ ’ ³ ‚ m Ð Îç ÙÖ× ß Ë ‹ ]Öß ^ o Âà ]ÖÛÃ † Îä Ÿá]ÖÛË ã ç ÝÚß ä Ö ³ Ç è Þ Š f è ]Ö ³ ’ ³ ‚ Ñ]Ö ³ o ]Ö ³ Ï ³ ^ ñØ æâç ÊÃ Ø æ]ÖÛÃ † Êè Úà Îf n Ø

X ]ÖÓ n Ì ]ÖÛÏ ^ eØ ÖÛÏ ç Öä ]ÖË Ã Ø ¾qw¤& Ñ¦~÷ xì qZL~ZkX~Zq- „oc™ Æ– ì ¤& Ñ¦~Šk q,ƒC0*õk!T ÐZzg!*¹ZkßVÐXk!T

zZátX

)1(âgŠw~Sk ¾nÐeZÑY@*ì 0 ù]6,›&ZâY¢ƒVX

)2(ßg]QkÚ¥)Å ñçqzúwÆÖ@

~ ƒCìX)3(Z¦ZŠQkÚÆZf¬yÅ X

)4(ÑZf¬yX )5(¯ xeXk!ÚÐ0t&




û136ü £œZÑsxzZz)1(”wßg]¥)» Ñ~X)2(Z & 4 h é EEoâg» ßg]¥)6,X

)3(gze$ ù]Qkßg]Å zzÐZ# Z]Ooâg» Qk6,ƒ@*ìZzgDìX

Zzgk!ZgwÐZq- ìz{ $ 4 3 © øGEGIƒ**Qkßg]» JZY

5nÐeZàYCìXZzgk!÷ÐZq- ìz{Ñ» tI ßg]Qk~ $ 4 3 © ø

GEGI

ƒðìz{_.zZÆìXZzg¸¤&½

~ìX;¬Ì ë Zzg!*¹Zñg ¢zg c*]zßZixX

Z¤ /pQyZñg~¼xz@*yìX1 fZCìZ= iâ:

ZÙlßg]» ìz„Qn”wZzgZ & 4 h é E

E

oâgZzggze$

ù]» ìXSk ½ k,~âgÅ i c*ŠCÅ ˆ ìQeAYtì h¬\

] øÊ ø ³ Ûø ³ àû ø ³ †ø|ø]Ö ³ × #

³ äö‘ø‚û…øåüÖô¡ û ô ‰û¡ øÝ ôÊ ø ãöçøÂø× Fo Þ öçû… õÚô ùàû Û â@*ìXZ # - : ö EG X W …$e ô ùäÂ±Zk*yÅ tì ] ¸tƒ,Š+~¤&Å




û137ü £œZÑsxzZz ¢zg]ì}t W À]~V ZvÆgÎwXSmßg]èf‚~ $ 4 3 © ø

GEGIƒCìTÅ ñçqzúwzÚ 7 À . 0 î GÐ ² - C é

GECì QŠÑb zŒ Û Zí{gä} 7Z]z ){Zò[ÐZŠgZu ƒ@*ì z{Úg‚ª |]~V Å §sÅ ˆ ìzZª_.zZÆìZ¤ /tZŠgZu SkŠgz» ƒ Qk~Ã ðF,ŠŠz—!*¹:ƒQe**x¢ìSnaZƒäÅ tßg]ì Zq- âgøD ‡/Šw~eZÑY@*ì,zzÐ0 ù]6,çãf

3 4 0 î

XE

G¢ƒDX 6W !î GGñß†ÐU*"$ìX1 ‡/C Ù ¿Å Zq- îg6,7OçtZ %x@ì Zq- „Š?ƒCì;Zq- ¿¯gUJw

™ ©8

ìZzgŠz u}Ænz{!*

ÇÆ7ƒCX QZ%s Sùs ÃZn ËÅ ‚|# ].ZÇ :ƒCìZò[{gäÐÌaZƒ@*ìX}Zq- ¿Z(ƒ ›zúQmZIZsx~

ƒðƒZzgåZL),gÍ VZzgàmßÍ VÃ §iZsx6,‡*Zzg QnæZbŠ¬ H Z¤ /Ã ðQkÐŠ´X¹ YñÂ¯gUâyáÇ gsSn,›zú#5Zsx~ƒðƒXåQn




û138ü £œZÑsxzZzzÑe$zZ+Å Â™ DƒVXªC Ù ì TXÃ

¿‚.ä %Š?Æây1åSk¿Ã Š?‡*ƒäÆÌâ'ÂƒÇ ZÏ §b#³Ä» Ì %æE NZZW,ƒ@*ìSÏzzÐh¬\ä¼Š£â]~ñ gZzgo¦VÅ ÄZzgŠz4ÐI

Ê ø¡ ø i ø ³ Ï ûÃö‚ûæ]ÚøÃø ãöÜû uø j #o møí öçû• öçûÊôoû Û â c*ìXOçZgá ŠìXLLóóXZzgZ Ò ZqŠg$ÐU*"$ì uø‚ô mû&õÆ ø nû† ôå]ôÞ$Ó öÜû]ôƒ ÷]Úô ù% û× Ûø ãöÜû

ZI$+®) Å r+A zëòÐZ Zi ¢zg~ì ¾n T

§bË XÃ Z’Z

Ö Sâ'

ŠØZgìZÏ §bQé

ÄÐâä ƒñ)b ~Ì—7,Y@*ìTÐ¢!*¹7gLZzg

¢Æ‚BZZyZzg¤& Ñ¦ÌgÁƒYD

X ÞÃ ç ƒe^ Ö× ä Úà ƒÖÔ ¯ xSk~å ZŠgZu èÃ gZ¤ /ZkŠgz» ƒ Q›Ã ðF,ŠzŠ—:ƒÂQe**x¢ìæZgZZyz¤& Ñ¦ìXZzgZ¤ /

Z(¢:ƒÉó¸QmzZC» ƒÂ ÑƒQj:¤&} Î ³ ^ Ù]Ö ³ × ³ ä i ³ Ã ^ ÖoF]ôá$]Ö¿ $à $Ÿ ø möÇ ûßôoûÚôàø]Ö û vøÐ ô ù ø nûª Ð:ZZyXLLóóXZ¤ /Z™ Z{Å æøÎ ³ ^ Ù i ³ Ã ^ Öo ]ŸÚà ]Ò † åæÎ× f ä Ú_ Ûà e^ Ÿ m Û^ á




û139ü £œZÑsxzZzqª~Ã ð ¬ Å !*] ² < å X}ÂpB7 ÆªŠwtZzg‚Á ƒY è ZEyjyÃ ë X

XZzgªC Ù ì ZZÒ Û^ Êo Ö Š ^ á]ÖÃ † h]Ö_ Û^ Þ n è ]Ö Š Ó ç áXXjyQÏz‰Ü ƒÇ ¢!*¹gìZ= —~F,ŠŠZzg6,.ãgSìo°jyìX

Q¢ÆˆZf¬yÅ Ì ¢zg]ìz{Zq- ª ¯» **xìTÐÚ ¸tÆJw™ äÅ &¢A Šw~aZƒC

ìZzgù"$

QkÆJw™ ä~ƒ

Š«ƒYCìXZk Wt Ñf~ZÏ §sZá g{¥xƒ@*ìLLM & Ó 4 è GGEŠîZà

f™ ZvóóY è tzZf¬yÆz‰Ü Šw~ª aZƒCì

Z¤ /C‚]~Šî *

*eÂQj3

,ò0*äÆ‚B

¨™ Mh

X Q]ŠÑb zŒ Û ZíÅ zzÐZ¤ /ª Zf¬ãÌaZƒYñÂÊ ø× øÛ$^ Z# Ì¤& Ñ¦76 SkWt ÑpÐªC Ù ìXLL

qø ³ ^ ðø i û ãö ³ Üû!

mF ³ ^ i ö ³ ß ø ³ ^ Úöfû ³ ’ô ³ †øé ÷Î ø^ Ö öçû]âF„ ø] ‰ô vû†ºÚ%

f ô nûàøæø uø rø‚öæû]e ô ãø^ óóª!*zŠM ¶K*VŠÙ æø] ‰û j ø nû ³ Ï ø ³ ß ø j û ãø ³ ^ ] øÞ û ³ Ë ö Šö ãöÜû¾ ö× ûÛ÷^ æ$Âö× öç &]ZzgQêÑ¢Ì™ fe1 z{ 9 B ð EŠzZïg„GYD




û140ü £œZÑsxzZzSkn¥xƒZÆ Üs¢ Ñ¦7É¤& Ñ¦tì

¢Æî!*yÐZzgŠwÐtÌ¹ Yñ ·~V zZ~Zv

ÆgÎw~V Zzg¼ ZvÅ §sÐ… ( A ð F X™ìzZ~sìX ! ç M LÄX cÄ¡ïg]z˜ªìZzgZ# J- ¤&:ƒ cÄÐZZy¾7ƒYX5Z‡g~ò ä Ñb}Z º ~ZâxZWò » ¸wÂ [z¤ÐÜH ì Üs cÄ

ZZ

y7ìXzg:ÓxZ

IÂ [Ã ñðI 7

,}Ç h¬\ æø]Ö ³ × #äö mø û ãø‚ö]ôá$]Ö ûÛöß ø^ ÊôÏô nûàøÖ øÓ ø^ ƒôeöçûáøXX o¦VÅ Ú Û â@*ìLL

Ö$ ³ „ô ô mû ³ àø! i ø nû ³ ß F ãö ³ Üö]Ö ûÓô j ø ³ ^ hø XZzgZIÂ [Æ!*[~ Û â@*ìLLR

óóXäÈtì !*

zŠZâ mø ³ Ãû ³ † ôÊ öçûÞ

øäüÒ

øÛø^ møÃû† ôÊ

öçûáø]

øeûß

ø^ ðøâöÜû cÄÆz{ZZy7ÑDSkÐªC Ù ì ZIÂ [Å

cÄÌZ+ì‰o¦V» ZŒ Û Zgi!*ãªŠzâVÆ7X

Šgšg~Z0„kñ ÐgzZe$ì Z# W À]~V æÜ ëg{~ =pÑñX /ñ ä†ZvZ0sxÐ7YÆh¬\Ö$ ³ „ô ô mû ³ àø! i ø nû ³ ß F ãö ³ Üö]Ö û ³ Óô j ø^ hø møÃû† ôÊ öçûÞ øäüÒ øÛø^ äZLÑ~V 6,W !î GG ÑfL÷ M




û141ü £œZÑsxzZzóóX**iw Û âðt cÄ¾ nÅ ìZrVä¹ mø ³ Ãû ³ † ôÊ ö ³ çûáø] øeû ³ ß ø^ ðøâöÜû

Z} /ñ ~äW À]~V Ã ŠÙ „Z(Ty1‰Ã ðZL±

ÆÃ Šz u}±Ã V~ŠN ™ šØTy©8ìÉQkÐÌi c*Š{ /ñ ä¹ t ± i ç bX¹ z{}.ZÆÇƒñgÎwh¬\äQy» qwøg~Â [ªÂge$~Òy Û âŠ c*ìZzg=¥x7 úg'H ™ CXª±Æ~—ƒYì ZCì c*71 ˆ °pZ Å : ö

R X |]~V Å t]~C Ù ¦ /—7ƒY

Z

# - :

ö

EG X

WXZzgZÏnÅ F gzZtŠ

z u}ZIÂ [ÐQÏ~®w ZrVäW À]~V Ã ŠÙ „Ty1ZzgZZyÑñX

ZâxgZi~ò ä ‚ L ~Sk£x~tZ ‹Zn– ì Z¤ /

ÂgZ]zZg~ |]Æ- qÑ]zâ]ñŠ¸ #V z‰Ü Zzg#V£xZzg#VF~ |]~V ¬_ƒVÐZzgW6—´â]ÌQy~èÃ gÂe’å ætÐ f[

J- ÆZIÂ [ZZyÑDZzgZkŠg- cÄÆe7 Ã ðZïg™ YXZzgZ²g, ZyÂ 1V~7ìÂZ,z‰Ü ™ŠtWñ{gZiªkìXZe Ò øÛø^ møÃû† ôÊ öçûáø] øeûß ø^ ðøâöÜûXX T6,LL




û142ü £œZÑsxzZzZ[tŠ c* ët7ë tÂ 1VÅ zzÐZ7t cÄqÝƒð¶ÉŠú~t]÷ B 7Z]ä',;y» » xŠ c*åZzg‡°{ì

',;yÆ¢ƒZ™ CìZknZyÃ cÄ@*)Z Å : ö R XqÝƒÏ ¶‰ZzÑŠÅ ƒCìC Ù PZâxò äZ[Š c*ì [îgÐ.e$¸~ìZzgZm@*GZ16ÆwÐÌƒCìZz6,

1 ZeÌZï Þ ³ Ã × Û^ áÚ v Û‚ ]"# Þf o ÖÓ à ŸÞç Úà eä èÃ gƒZ gƒ7Y ZIÂ [Ã W À]~V Æ´â]zWU*g» D>ˆ

±W@*åZzgQm

r™ Æz{‡

@Z

e$ZiàZ Ò Z

ZyÑD ¸Oçá÷ º ò~Zâx±ïò äSygzZ c*]Ã F ZzgZtÉ

ZbZY~f™ H ìQy~z{´â]j ¸, î]Z',ZzñÏíz ‘ 4 g

ö G

:Z?xäŠ~¶ZzgÂgZ]zZgz ){Ã Wã~èÃ g ×®wXZzg 2QygzZ c*]~Ì ^bì ·Š~z»gòÆfY |]~V » ù© Šz‡#Ö Zzgâz{wZzg

¬ŠZ]záwZzgaZƒä» £xZzg¬_ƒä» z‰Ü Zzg ó]» iâ:z ){7g~îgÐY…¸OçTgzi |]~V aZƒñZÏðÃ æÜÆ¤ /ŠzâZbÆ‰fY·ŠäZK¸xÃ ¦™ Æ




û143ü £œZÑsxzZz Š~ W`ÑWyZ²ây~V aZƒ‰XZ-Zy Ÿ ~ÆaŠ{ + }ZÏgzi¤ /}ÃgkÆW $ h » å

GI}æÂVÐ7ƒñ¸Ï

gÏ U‰zÑŠ] ÑpZzgƒÆz‰Ü » ~yZzg;ºyÆZ¶gC Ù §sgƒgì‰ ²[Š+hÅ ˆl~ QD

Qæ fY·Šz»g~ä™s ² < å X c* vg~x~l 6~ÑWyZ²ây~V kd$¬_ƒäzZáQy» Š+Z(g™ zX

h ¾ÆzZ§Æˆ¹ÐZ uZLæÜ©~

|]~V

ÆZO

g~Z‡#Ö ¦ /

,¸

aè á÷ º ò¾ ˆ ìZ=ls«sz{gzZtÜ7Å I X ² u Â î E´â] |]~V ÆSkŠg Ò ]ÐgZzg¥x

ƒ`¸ fY·Šz»g~ŠÙ „ |]~V Ã Tyf

eZzg XZñg~ZJyÅ ¢zg]ƒCˆZJyZZyÑD Q Üs

|]~V „Æ´â]·Š~á #:¸É |]å Å Z#Ö

Æ´â]zS:]Zzg‰ & B 3 ~ î

EG

)b ZsxÃ ÌY…¸ ŒVJ- %z~ì Iƒœ&Z º ñ á xÅ §s‰Zq- gZ<Ø ä´â]ªC Ù ~ŠN ™ W\Ð¹ ƒ ´â]Â~ŠN




û144ü £œZÑsxzZz[ƒVW\ZLù6,Ð À ZZVOç{wŠN ™ ¹ ÑWyZ²ây~V kd$¬_ƒäzZáW\Qêzi k,zÑ

ƒ

VÐXZÏ §b /ñ » ÌzZ§ì ‰gZÖVä´â]ŠN ™ ZÏnÅ ¸,Š, ¾nZknÅ gzZtÃ ZqŠg$z§~ { ]zZgŠXZã´â]gƒäÆˆtZ %‡.Þ ZdŠ7 ZIÂ [Ã W À]~V Å cÄQêEx‚—ÐƒðƒT6, 7Z]ä ( £ 4 3 ð EGEgLódâg» » xŠ c*ZkÐªC Ù ì ZI

Â [Å cÄQêfZCExÐ¶Qk~

7Z]Ã PZV

Š4 7zg:ZIÂ [Å H S¤ 7Z]Â æW ÌŠÙ ¸X

g;t Qƒ ZIÂ [›yY V7ƒ}X

ZeZ[tì 7Z]ŠÚ ÆÌÂ›y7ƒñ ZkÐtÑix7W@* ´â] & B 3 ~ î EGÆD:ƒVÉZZy:Ñ**ŠzZbgz ){Zò[ÐåäqwZz6,¥xƒZZzgZ16Æ

¸wèÃ gÐÌU*"$ì ¾qwpZ{ 7Z]Å zzÐƒ c*Ã z~Å zzÐZIÂ [Ã ÉŠz u}ñ gÃ Ì |]~V Å cÄZzgt]» D ¢zgåp¤&ƒäÅ zzÐO}




û145ü £œZÑsxzZzZn z{Æƒz!*wYyƒð°Štì Üs cÄ %¤&ÆÆ7ƒ$Ë XZ[tŠ9 e’ ¤& Ñ¦Æ‚

B cÄÅ Ì ¢zg]ì c*7ëZ# cÄÆp~g™ DÂt¥xƒ@*ì ¤& % cÄÆ7ƒ$Ë Z= }.Zñ¬\Ã }Ã ðä c* ÜsZ²gYyá Ã ð qìZzgÌ] & B 3 ~ î EGÃ TÐZqÐ izçqÝƒ:YäÂ¤&„H ƒð;VZk~—7 h¬\Å fZ]Å cÄqÝ

7ƒ$Ë 1 Ì]Å cÄ”g¤

‰Ü Æ~ ¢zg~ì¼ 7Â ZÚÂY' ¢zgì z{Š*ìƒ » {ÛìZzgZnéÃ ð q

7X:QeÃ ð Ñq- ì:£.Þ Z=0ŠA ZZyÑgì

Zm

$ š 5 4 è

GGGƒYñ@

* Šz uZÃ ðQkZZy~ Ñq

- :ƒXZÏ §b Ñ™ *~V Å ”ÌZZy~ ¢zgìX

…æp]e ³ ³ à ]e ³ o ´)ig‡ãä ÑbñZ<Ø Z−6~– ìLL

Â^ ‘Ü Êo ]Ö Š ß è æ]eç ÞÃ n Ü Âà ]Þ‹ z]á]Ö× ä Î^ Ù m ^ Úç ‰oFÚà ÖÏ f ß o æaç q^ âØ eÛ v Û‚ "# ]ì× ä ]Öß ^ …ÊÏ ^ ÙÚç ‰o æÚà Ú ³ v ³ Û ³ ‚@Î ³ ^ Ù m ^ Úç ‰o æÂˆ i o æ q¡ Öo Ú^ ì× Ï k ì× Ï ^ ]Ò † Ý




û146ü £œZÑsxzZzÂ ³ × ³ o Ú ³ ß ³ ä Ò j f è ] ‰ ³ Û ³ ä ÚÄ ] ‰Ûo Â× o ]ÖÃ † Îf Ø ]á]ì× Ð

óóZNªh ]Ö Š ³ Û ³ ç ]læ]Ö ³ Û ³ ‹ æ]ÖÏ Û† e^ ÖË 1 ]ÖÌ ‰ß ä

¬

\äñ.mZ?xÐ Û â c* ZÐñÏå íÐAZzg·~V Ã :YäQjWv ~eZßVÇ ñ.mZ?xä ²nÅ ·~V Ã yX Û â c*nì ÷~ ³]z°wÅ ZyÐ),gv F,Ë Ã ~ä7aZH Qï**xZL**xÆ‚BäÑÄ ',k

Wyzi}zÒz ‡aZ™ äÆ ¸– Z # - : ö EG X WX

SkÐªC Ù ì

W

À]~

V ÐY

IgxñZ

# Špw

**g ìS=Qm¡ª cÄ ¢zg~ìXSÏzzÐZâxZWò ä

óó)˜ Z° ]Ÿ m ³ Û ³ ^ á]ÖÛÃ † Êk æ]Ö j ’ ‚ m Ð æ]ŸÎ† ]… Û â c*ì LL

Z‚

Ü É Ð .

ð ¬ò (Z0øxò äLL) %{óó~– ì ZâxZ1Zd Z Ä~ò » ¸wp¤&~ áŠŠìL ë z{}.Zñ¬\ÆzŠzZ Å ; 0 î W XGGzŠxÅ cÄ» **xìZzgL ë zÑ» ¸w

ìp ! 3 {

è

GE

E cÄì) %¤&97 ²nQê¯ x~ ŠzZÈwZq- cÄ» Ño¤&ƒ**Šz uZt ¤& cÄZzg¯ xeÆù·» **xìXpªC Ù ì cÄ¤&Ð




û147ü £œZÑsxzZz{g`ZzgQnn ÑoìZ= ¹~¤& ÜsCðÃ ë Z¤ / cÄÌZ›ŠZ4™ Š~YñÂZkÂ» ®w Ñ¦ƒ**Ñix

W¨qÑè ®wKÆnÃ ðŠ?e’ZzgÃ ðŠ?Qk6,‡ì7ÉŒ Û Wyzug$~˜VtÂÙìp½~„~ÙìZÒÝ cÄÍ ŠZ4ZZy71 ÑoZZy ¢zgì

Z # - : ö EG X WŒVt!*]Ì¥x™ ã ¢zg 4 5 Â î XG cÄÆæZg`ZÀ˜ZIZsxZ)iZ²gY… h¬\{ÛZzgé

/Ì]¾ Dì QTŠ

gWU*

gŠ

g]z ){Ì]¾ D~gz @*ïH YñZÏŠg cÄÅ i c*ŠCƒðìZzgTŠg cÄÅ i c*ŠCƒ›iZZ+ƒCìz{!*) F,¹æZg`Œ Û [ìX

Zâx çZàò äZ§Y~Â±ÆntVwè ì }Zâx á wò Å ›À á ¢ š 3 ð EGVÃ ìZzgƒ QyÃ ¬ÝY…pñá ›Ã C Ù XÆŠ‡ë Z+Ñw¥x™ äÆˆ

Šgz›ZâxÅ ƒCìz{¬x¿Ã 7ƒ$Ë ZÏ §bZ# Ã ð Ë 'Å {" c*Ë á ²» {Š8 ìÂQkÐZq- nÅ ›ƒCì QZzgÌQm{£?zŸZ+ŠA Zzgg




û148ü £œZÑsxzZzz@*ïÐQm°ªzá y¥x™ }ÂQj›ZzgŠgQmƒÏ z{Zk¿Ã 7ƒ$Ë Qj ÜsZq- ¬Ý c*á ²Y}ì ¾

nWŠòTŠg¡¬]Z Å : ö R X~i c*Š{F,¨gz„ ™ }Zzg}.Zñ¬\Å ?ZzgZˆ**]Óx¬Ý6,SîZL6,ƒgìQæ ÎdÂ›i c*Š{ƒÏ ZÏ:L ÐÌ]Z Å : ö

R X~gz„ ™ äÆcb ZqŠg$~ { ]zZgŠAYQe¸¥xƒ@*ì TŠg cÄi c*Š{ƒÏ QÏŠg›i c*Š{ƒÏ aè }.ZZzggÎw

Å ›» i

c*Š{ƒ

**Š+~Z

q- ¢zg~Z

%ìZzgª

C Ù UQnqÝ ™ ä» fg= cÄìZ=Z» ',ZIZsxåi c*ŠC cÄ

Z Å : ö R XÆ¤ZzgQk~ ºtg;™ DXZÒÝÈ{Ã }.ZÅ

cÄZzgZäÃ Ñå Å cÄqÝ™ n ¢zg]ìX tZ %‡.Þ tì cÄfZ]Ã £œŠ & 4 0 î GEG~Š4Å ¸zzì h¬\Å fZ]~„ ™ äÅ ˜Æì6 ug$

ÑpÐ ÜZšU*"$ìZzgŠgZÝfZ‹Z Å ; 0 î R

XG» ZŠgZu eÌ 7Zkn }.Zñ¬àZzgÑ™ *~V ÆQyÌ]Ã ¥x™ äÅ ¢zg]ìŠz uzV~:0*ðYN ZzgªC Ù ì




û149ü £œZÑsxzZzÌ]ÎZñ}.Zñ¬\ÆZzgË ~70*ñYDz{Z,„ƒfZy~¨gz@*ï™ äÐÑzá y º c*ðŠw~

´ ƒCYñÏ QT{mÚ~ZÚ¨gz@*ïH Yñ Z ¢ZtÅ ÏqªaZƒÂQnoƒ ŠwÅ ª ~ paZƒZ™ }Ç }Ú¤g~Æ_·Æz‰Ü Šw~pszùD Å ª aZƒÏ ZzgÚ)wzg×+M Æ %ZKÐ›

zGdBZZgkC Ù Ú» ].Z].ZZW,ƒÇ XZÏ §bÑ™ *~V

ÆÌ]

& B 3 ~ î

EG

~gz„ ™ äÐ

Šw~

ZWU*

gaZƒD YN ÐZÏzzÐô/ñ ÆqÑ]Z¸XÅ ÄV6, |]~V Å Ñ» 7gZZW,åQrVä |]~V Æ n{

Igu Ã Wç ½ÆL 7Š¬ 6 Ë~‡èÈnò ä– ì /z0Z°mñ ë !*zŠM W À]~V Ði c*Š{=Ë Ð›:¶1 íÐL :ƒe Wç ½Æ |]~V

Æ n{Igu Ã Šd VZzgZ Ò gzZ c*]ÐU*"$ì ô/ |] ~V Ægz',zZ, uqñWñä ¸ Í c*QyÆ u6,6,0+}Æ ZŠÌw• ÐQhYDXZzgZq- ô!» qwË




û150ü £œZÑsxzZz~– ì Z# J- z{ |]~V Å >~q ¢gT n{Igu „Ã ŠÙ gT |]~V äQmzzŠg c*ÄÅ ²nÅ

÷}âV!*\W\6,ÆZƒVŠh+ZgÃø ZÑâZgÐ;Zzg ¾{ c*[gLƒVË~– ì |]Z# zç Û âD c*ðÈ c***u rÈÂô/» Qk6,Wxƒ@*Zzg;ðV;BWƒz;Vz|z ){Ã ³ZLìZzgŸ6,XZzgZ¤ /Ã ðññIgu K@*Â¯gUQV™ ru ¯D#5tŠN ™ të \(,}(,}sv

é „z Ÿ ò

ŠA 1 Ë !

*Šá {Ã

t‚7 |]~

V Ã ìá÷ º ò~ì Zq- !*g†Zv0i Ûñ |]~V Å

}.#Ö ~Z,z‰Ü q ¢ƒñ |]å Â1 Ï Zgì¸Ãgr

ƒäÆW\ä Û â c*

tpyZ+(óŠz˜VÃ ð: ŠA ZrVä‹™ ƒ py81Z# zZ:WñÂ |]~V ÆZ§g6,ZrVä ²nÅ ~äZkÃ ZÏ(eZÑì Ã ð

:ŠN n Û â c* á h+?ZkÃ 8‰ZzgZÏ~tgzZe$Ìì Zq- gZ]W À]~V äË øs~%O[Å ZxZñ 9 ~äQj81Z# ð |]~V Ã Qm ¸Š~+™ Æ




û151ü £œZÑsxzZz Û â c* vg}ù~Z[

L Ã ðDe$:ƒÏ SyZñg6,g™ äÐZq- ªZãƒCì :ZïA›¥xƒ@*ì:Ñzg: HÎsv~SknÆqÑ]0*ñYDX!*]

tì » CVÆqÑ]ë**]VÅ ™~Y ð WÃZ¤ /h¬ ÄõWZL™ xzaÐ…Ìz{qÑ]« Û âñÂeì Qm|¥x™ Ãzg: C

pÚ{u gZ!*¬Ý0*u Š

gZÝt

æWU*

g¸

ƒ » A

z„ cÄt~~V ¶

W À]~V ÆS:]Ã p[Y…¸ W\» Ã ð n¬Ý~7ZzgW\Ã h¬\Æ‚BZq- Z+S¤ìŠz u}

Ã 7ƒ$Ë z{B¸ TŠg›ZzgÑÆWU*

g™ŠgƒV ƒ !*) ½[Z Å : ö R XÉ |]~V Å ›ZzgWÃ }.Zñ¬\Å ›ZzgWB¸C Ù PZkz‰Ü ô/ñ Å Ï cÄ

qÝƒ**e7Z= ZyÃ x@Z]Ðz{ cÄqÝƒð ¶X» zŠZ[e71 ZÚ›âVÃ ¢zgì ZZã §iÐ |]~V Å cÄqÝ™ ä~Ã Ò™ ,ZzgH À




û152ü £œZÑsxzZz”{”{SkÅ ',• ÐSkn» éyƒäÑô/ñ 6,ƒ@*åX

ÎX ŠzªZi% g &Š :ËGZiŠh+Zg &Š

}}}}....ZZZZZZZZzzzzggggggggÎÎÎÎwwww~~~~V VV V Å ÅÅ Å ››››

Skug$ ÑpÐªC Ù ìgg~ Ñp~ì Zq- !*g W À]~V /gèZvÅÆ;B~;B5ñƒñ¸ |] /ñ ä¾ wl›~ ²nÅ c*gÎwZv~V n}.ZÅ

~W\Ã ÎZñZKfZ]ÆC Ù qÐi c*Š{Šz„ g‚rƒVZgá Š ƒZ Z# J- ÷~›ZKfZ]ÐË Ã i c*Š{:ƒQjZZy„7 |] /ñ ä ²nÅ nì}.ZÅ TäW\6,Â [

**iwÅ ~W\Ã ZKfZ]ÐÌi c*Š{F,8[g‚rƒV Û â c*Zsy c* /ñ ªZ[vgZZZy7gZƒZXZ¤ /pZkug$ Ñp~ ÜsW À]~V Å ›» f™ ì1 aè |]~V Å ›» AYh

¬\Å ›ìZkn¸ug$ŠzâVçVÆZ+Ñw~» °ƒ$Ë ìX

óó~‰£t}.ZZzggÎw ]Ö ³ ’ ^ …Ý]ÖÛ Š × ç Ù Z0ŠäLLwww.shaikulislam.com



û153ü £œZÑsxzZzÊ ³ ³ o â ³ ³ „ æÆ n ³ † åe n ³ ³ ^ áÖ j ³ ¡ ‡Ý Zv~V ÆÒy™ Æ– ìz

¾nSk ]Ö ³ v ³ Ï n à æ]Ö× ä q ã è ]Ö× ä i Ã ^ ÖoFæ… ‰ç Öä q ã è æ] u‚ é

u

g$ ÑpÐªC Ù ì ZIZsx |]~V Å ›(,;ä6,âñgz6gY è |] /ñ äZ’ZY~TlZg›Å Š~

¶z{» °7ªˆ Z=ZrVZ(gÐZLÑ6, ƒ™ Æ Ÿ !*¹¶ï−~XŒVtZ %gÔì ›Zq- ª ¯ìQk6,i c*ŠCz

¶ Z(gÐY ð ƒ$Ë ìY è Z

0+gzã

Ý ]6,ÂW

Šò» ¥s „7^Y}È» Z¤ /eì %:L {gYÆÈu YC

gìÂe7Zzg Üsi c*ŠCz¶ Å pZéÃ c*Ë6, ƒ™ ä

ÐñŠ{Èu Æz].Zy~ Û t:WñÇ Z

# J- QkÆÁ c

*i c*Š{ƒäÆZò[{g`Ð:aZ‰YN }¼ 3 heÐÁ Zzg:3 äÐi c*Š{ƒY5X

ñZ<Ø "−Ü~´) ¢

i Œ Õ ä

G

ãò äæð» ¸wÜH ì ŒV °Š 8ï E LZ(g~ìZ# 87ZôgÐ{g`ìX´)ig‡ãò äQm Ñb~– ì 8ï E LZ(g~~ñ=ƒCì




û154ü £œZÑsxzZzÍ ÜsTƒ‰FgŠzZÃ Šz„ g‚rìZ¤ /pš/z~Zg#³TƒXZzgñZ<Ø ~Zâxâz~ò » ¸wÜH ì °ŠŒVtì Ñ ! ™ .

0 î NEÃ ÑZâg{6,¸™ Š~YñTÐ |]~V Å ›ÓxZâÐÉZLÑÐÌi c*Š{ƒYñÏ ZzgÑZâg{» „ƒÂt

e7ZzgZÏ~– ì ‡èÈnò äZZy~› Ñoƒntzzè ì ›Ñi)YÑìªTÆŠw~Ñ~V Å ÑƒÏ Qj›ÌƒÏ Zzg›:ƒäÐŒYñÇ Zn

Šw~

Ñ7ZzgÑ~

V Å

ÑŠw~

:ƒ**

¬ ìX1 Qk6,

tZ ‹ZnH Š Hì ZNŠÑÃ ›Ñix7 |] /ñ ÆŠw~TŠgW À]~V Å Ñ¶ªC Ù ì!*zŠZnZrVä

Z’Z~ZKfZ]Å ›6,

|]~V

Å ›Ã ¯E7Š~X Zzg– ì ² : B ¸ ç XE] /ñ ä«!*gr# 8Å Š~¶ZLÑÆ‚B¶Zzg |]~V » °Štå r# Z(g~Å ¢zg]

ìOçZrVäZ(„H ŠÑb ZLŠw~‡ì™ Æ¯gU F,ß›Å Š~XZ # - : ö EG X WZ›—7 W À]~V Å ›Ã ZZyÐ(,Z„mì




û155ü £œZÑsxzZzSkn ¹ÐW c*]zZqŠg$Z, Qy6,» ïZZyƒÂ

Úø ³ ^ ] ø…û ‰ø× ûß F ³ Ô ø]ôŸ$…ø uûÛøè ÷ ›Å i c*ŠC ¢zgƒÏ }Wt ÑfË

Z¤ /WŠòZÏ~g™ }ZzgZkÃ ¢ƒYñ W À] Öô ù× ûÃø^ Ö øÛô nûàø~V !@gØZ Å : ö

R XÂQj ¢zgW\ÐŠà›ƒÏ Y è tZ %WŠòÅ ¡]~ŠZ4ì Z# Ë f~gû¿» qwù7ì

z{g3ŠwìZzgQkÐßÍ VÃ ÃZ+{(ìÂSkÐŠà›aZƒCìZzgVVQng3ZzgÃZ+{g‚ãÆzZu]ù7ì›

~F,

¹ƒCìZÏÃ ŠN k

q?¤ðÆzZu]Gg

Ð z].Zãîg6,Šw~QkÐ›CkƒCìgsQns`Zzg 5ä {VÐŠ#Å ª 0*ðYCìqÑè Zkz‰Ü :q?

ÐœÅ Âì:QyÐ ¢g» Z0+

6XgsZnW À]~V

ÆzŠ!*ŠÐÂ"Z•¯ZZ+…qÝƒñZzgƒDYDZzgWÒ{Æn"Ñgo«Å Zy,Y è |]~V »

gØr Å ) 4

èGƒ**ZÎ‰Ü J- özŠ:å W\Sk¬Ý~ =p gnp ¸Éª#Ö ÆgziQkgØ¬)» Z,îg6,¼gƒÇ Óx¬ÝQjx@{™ áÇ XZ¤ /¬=~ñ gÌŠZ41 …




û156ü £œZÑsxzZzZk(×}ÐH » x QyÃ QkgØ¬)Ð 8 ~ î OAÇ c*:

AÇ Š=y}.ZzggÎw~V 3~YN …ZK_{u

öZäÅ 7,~ìZ¤ /øg~„ §›g 9 * î Gr=ƒ Âë6Ã ðpl‚7h¬\äW\Ðz°{ Û â c*ìLLzšs

$ š ‹ 5 ë GGg,- í“óóZzg Û âDªZ%Œ Û d$~vgZg[»ZÚ¼ Š}Ç ?gZèƒYîÐT¿Ã ª#Ö ÆgziZzgQk

~z‡ù7WäzZáQy6,7gZZZyƒÂ ÜsSÏ

Zq-

We$Zzgu

g$6,Z

ZyÑ

™ ŠN á

|]~

V Å

›ZK YyÐi c*Š{ƒCì c*71 Zk» ìwgì ZZyz{ƒ**

e’äqwZz6,¥xƒZZ¤ /Qyp}» fƒwƒŠ HƒÂ QZq-

ÃQk6,

eZw‹ñ@*

|ZZy7 ÃZzg¾ƒYz}9 9u(VÐU*"$ì ª#Ö Ægziá y¤g~Zzg…Z Å : ö R X» ¼gZq- Z+ )©àîg6,ƒÇ Qn¬L ƒZåZzg:

ˆƒÇ Š¶ ¬Â}.Z» …ZÑâyQk6,…Ì÷ Ziw ÐQkz‰Ü J- z(ƒZ„7X:âbmZ?xÆz‰Ü :ZzgL Zzg:QnˆƒÇ qÑè Z$+ZÑ!*Š…Z Å : ö

R X~gÐ1 Qk




û157ü £œZÑsxzZz…Æ£¨~QkgziƒÇ t…ÌÁ ƒÇ Qk…» ðhZ‚qwSkÐ¥xƒYì ZmC:Z?xê HÎ!*g

Ç {Z Å : ö R Xƒä~fgZÌ—7Qkgziee} ÐZzg §†tì 2mZ Å } Ò ð >zZ?xÌ!*zŠìÆee Û âŠ,ÐZ[ee» È ² £ Ñ õ

N/V~Ík Z# X

zZ÷ZmCY:Z?xÐ¤Ë®) ƒfÂz{ƒ !*Ñ·tt} Ð ZÎ‰Ü …Z Å : ö

R XÃ z{lì Ë®) Â(,~ qì…ZÎ

‰Ü ZK7

,~ì

7¥x

»/ ' . © 3 } é

EGGE

ñ Æe$

ëÐ uiŠƒð‰Qy» W`H ƒÇ XZÎ‰Ü Óx¬Ý~Zq- _ 5 é E ON*ƒÇ : Û ¤VÅ Ww ¼ ²nz czn™ Ã:ZmC:Z?x

~`ZW$

ŠxâgÃ Qz{ŠyÌH ',ZkD Ù Zg‚w» , ¸ }.Zñ¬\ŠêìLL °`Z Å ) Ò 5 Â î JGzZ°zb°-x» ylZg{ 9 . h 4 è EGE

Z³ _ 0 î EG˜®zyóóZkgzi ²nZqwZzgê£tzõ'z ){

k» xƒfZzgC Ù » xƒlg!*ZzgYV¢ ZiƒÇ £tZvÅ !*i6,kZ Sb / ½ÆÀ w» ]zZi]» Š í7ìZzg!*]!*]Å 6,xƒg„ì Üs}.ZzgÎw~V #V» xY VH Zzg




û158ü £œZÑsxzZz#V» xY V:H Zzg#V(Y V´Zzg#V

¿Ð!*]Y VÅ z ){z ){Z¤ /XîÅ ¾nÐË !*]» ZïgH Â;B0*îVz ){Z¡IYÍ Z„Š}gì t¿ÑN*ìpŠëÐQkä

Ò ³ Û ³ ^ Î ³ ^ Ù]Ö ³ × ³ ä i ³ Ã ³ ^ Ö ³ oFæø i ø û ãø‚öÂø× ø nû ã ôÜû] øÖ û Šôß ø j ö ãöÜû t» x1åLLæø] ø mû ³ ‚ô mû ã

ôÜûæø] ø…û qö× ö ãöÜûe

ôÛø^ Ò ø^ Þ öçû møÃûÛø× öçûáøóæÎ^ Ù i Ã ^ Öo uø j #o ] øƒ ø]Úø^

qø ³ ^ æöæûâø^ ø ã ô‚øÂø× ø nû ã ôÜû ‰øÛûÃö ãöÜûæø] øeû’ø^ …öâöÜûæø qö× öçûöâöÜûe ôÛø^ Ò ø^ Þ öçûóóªÍ Z„Š,ÐQy6,Qé i!*3;B0*îV» yW@ møÃûÛø× öçûáø

ZzgQê l}¼ z{™

D¸

XZzg£tZÜkÅ tª C Ù

¿ZK]Å „ ~ÎƒZSkŠï~ì Ë §bk HƒV» !*g uÐTÞ ÆZqwõ» »[7gZƒYñZk ¾nÐZŠÌ

ZŠÌ£tÆ_c nŠz„ Œ Û Z’ZgâV!

*\gzaŠzh} −Wgì øg}t£tZnf)ŠÑŠØYN ZzgZ¤ /

QkÆ0*kø]» ZkŠg uât7Âøg}k H{„ZkÆ uÎ

ŠñYN z{œg{QyÐ¸v g;ì6 h¬\ Û â@*ì tßv z{ mø ³ çûÝ ø møËô† %]Ö ûÛø†ûðöÚôàû] øìô nûäôæø] öÚô ùäæø] øeù nûäôæø‘ø^ uôfø jôäæøeøßô nûäô / ½Qê‚BZˆy™ DgìZzgQêgôzgZs# ~ Ñq-




û159ü £œZÑsxzZzgìZ[¸ßv Šzic~ ( A ð F X™äÅ „ ~ÑZÏ6,QyÎVzZV» ªm< Qkgzizq~WäzZáÜ

t C Ù Zq- zZ§Yï{zYÄ ZiƒÇ ZŠ Ot6,.ãQŠ O37 ÃìZzgRð' × h+Æ È}6, È{Îg;ìZ[g< Z+qª~H YyÃ ð ³m, qªY$Ë ìC Ù ¦ /7Z+i0+Ï ÐÂ %Y**D Ù ZgŠgzgZs# „ƒÇ ZÏzzÐñ gWgiz™ ,Ð » lë

æø mø ³ Ï ö ³ çûÙ ö]Ö û ³ Ó ø ³ ³ ^ Êô ³ †ö mø ³ ³ ^ Ö ø nû j ø ³ ßôoûÒ öß ûkö èƒ}ƒD¾ ‡w¬à

Z[ÓxzZVÃ 7 ÃgÄ ™ ¨g<

Z

+q

ª~Z

# i ö ³ ³ †ø]e÷ ³ ^ g 9 * î Gr=~V !*gÇ {Z Å : ö R X~7ƒ™ ZKZ#Ö ~ÐSîQyßÍ VÅ Ë®) Û âŠ,ÐXÃ W\Æ‚B›ìZzg!*Yi]

º c*ðQyÓxW:VÐ]ŠÑÆ¼

A ~ŠZ4 Û âŠ,Ð ÂZ[Cñ z{Yy cn‹~ìäòY** 4Œ

Yzuz{i c*Š{F,8[ƒãe 3 4 / õ XGJ c*z{ |]~V ZkYyÃ

Z$+Zs!*ŠÆ"Z•rT$ÐX™ Z$+Zs!*ŠÆ5fZ]~ ( A ð F X™EZá1 c*Šgì YyÐi c*Š{›QÏz‰Ü ƒÏ ZZyZñgèÃ g{!*ÑÐ» ïîg6,ƒ°ŠW À]~V » Zk




û160ü £œZÑsxzZzug$ ÑpÐtå ¾ wZZyÅ Ù|# CÑŠ, Z¤ /YyÐi c*Š{›ƒÂ™YN ZZy» ïìzg:QmŠÅ „ ™

,Qk6,ÌZ¤ /Ã ð |]~V Ð›:gÇÂ |]~V » ZkÐÃ ðvy7QkäZC„vyH XZzgŠz u~zz

¢zg]›Å tì z{WŠòÅ ¡]~ŠZ4ì TÐi c*Š{›g‚rìQm!*]â}ìZzgT» xÆ™ ä c*:™ äÃ z{H ìQmZ¤®) ™ @*ìOç),gÍ Vä– ìZyZ Ä B ï E[

+ B ï

G

E

$ ‹ 3

ü

GG

SÏzz

ÐC Ù

¿Ã ZLFŠz2V6

,zNtZzgZk!

*]» ZŒgƒ@*ì ëZLŠz2VÐ¼ } Ð÷ „z{Â» x

ƒQjz{ZxŠ,ÐZzgz].Zãîg6,Šz„ Å ›» Z0+Zi{™ Y

ì ZLZx[~Ã yFzà‡.Þ zNtŠz„

ZzgÃ y g c*ðZzg ¾èX ¾n Tä‚B» ï›ƒCìQm#¿Ë Z %~ƒ„7$Ë Y è #¿Š#» Ñi)ìXZ•ðŠgz

Å ›Ë ÐƒÂQn¾6,YyÌŠbW‚yƒY@*ìXtÂ Z Ò Š¬ Š Hì ;ZK!!Æ‚Bi c*Š{›ƒCìÂQn¬Æ£.Þ ~ZLâV!*\Æ¬Å ¼ 6,zZ7™ @*ÉQï




û161ü £œZÑsxzZzŠÔƒY@*ìqÑè Qê£tZzgZˆ**]Z,7 QïZïg™ n1 Qk8/Å ›» tZW,ì z{£t~» yÝk C Ù

P»Ÿñ ¡]ZKãtå zZ−+ÐŠ# c*#¿:ƒm1 8/Å ›äQkÃ W‚y™ Š c*XZ[¨g< ñðÃ Ë ÷ BZ¤ /Zâ›ƒ Qn¬Æ£¨~ZLÑ~V Æ¬Ã :âäÂY ð ¹ Yñ QeZZy» ïìZÏ §bZ¤ /ÑÃ ð¬™ }ZzgÑ~V » ¬QnÜs~ƒÂñð» Û n>H

ƒ**e’W

c*Ñ» ¬âä

c*Ñ~

V »

tÂÃ ð›y7È Y Ñå » ¬:âäÇ 1 Z# ZLÑÅ ›Ñ~V Å ›Ð

i c*Š{ƒÏ ÂZ Ò Ñ„Å !*]^Y5TÐÑ~V Å #¿

Z Ò ƒZ™ }Ï Zkn |]~V

ä Û â c*

C Ù ñðÃ ¢zgì ZLâV!*\ZzÑŠZzgÓxßÍ VÐÉZLÑÐÌi c*Š{› ÷}‚BgÇ@* |]~V Æ¬Æ£¨~Ë » ¬

:−Y è tßv T» x» ¬™ ,ÐQ›Qæ ZCœfZC7 ÃƒÇ ZÏ §bÑÌQ7» ñVÅ pZé™ }Ç X~ ÜsŠE~5fZ]ƒVgsW À]~V Æ W\Ã Z %z4




û162ü £œZÑsxzZzÐÃ ðZCfZCœ´g7ÉX» ñVÆ™ ä» W\~V ä¬ Û â c*ìQyÐ Üsøg~(,~(,~

! 3 © š 5 4 èEEG

GŠzâV˜VÅ

0ZzgzZhZzgX» ñVÐI Û â c*ŠzâV˜V~z{øg} Zzg$SkZ %z4Ð |]~V Å ¾n¸ì …QêOÑäÐZ$+Zs!*ŠÅ XŠ]ZzggZs# ‚ƒZzg

Ö øÏ ø‚û qø^ ðøÒ öÜû…ø ‰öçûÙºÚô ùàû ŠZg+~» x[gh¬à Û â@*ìLL] øÞ û ³ Ë ö Šô ³ Ó ö ³ ÜûÂø ³ ˆ ô mû ³ ºÂø ³ × ø nû ³ äôÚø ³ ^ Âøßô j %Üû uø† ô mû“ºÂø× ø nûÓ öÜûe ô^ Ö ûÛöçûÚôßô nûàø

óóªWñ?~gÎw~

V ?~Æ

á tzg

…øæ .æûÍº…$ uô nû ³ ³ ³ ³ Üº¸g~ìQy6, ?Zj+Z~7,zvg~>ð6,z{wøZZyzZßV6,.Zzg $!*ãgnp Z # - : ö

EG X WXqÝt Z# Ã ðZ(

» x7ƒ Qk~ZLÑ c*ZzgË 8[Å pZéƒZzgQk» x ~Ñ~V Å pZéQnÜs~ƒÂñðÃ e’ Ñ~V Å

pZéÃ 7gZ™ }ZzgQé pZé6,{u eZápŠ ¾èÐZL

Šz„ Ã n{™ **eTXZzgtÑå Å 7g~Z¤®) ZÎ‰Ü J- e 7 Qyƒ Ði c*Š{›W\~V Æ‚BƒZzgZ# J- ZñgèÃ g{6,» ïZZy:ƒÇ SknÅ › |]~V Ðƒ7$Ë Sk




û163ü £œZÑsxzZzÐªC Ù ì |]~V Å ›Æ‚BZZyÃ Zq- m{mì ¾n |]~V äpZé Û âð Óx¬ÝÐi c*Š{›W

6‚BƒQ›Ì Üsøg~>ð7 ÃìZ[… ¢zgì Z¤ /ZknÅ ›ZL~0*N Â]Z Å : ö

R XOÑN zg:Š¬™ , Z Å : ö

R X…W À]~V Å Z+›« Û â W\Å Z¤®) ë6,W‚yƒYñZzgQn£¨~ëÐ:ZLÑÅ Z¤®) ƒn:ZzgË 8[Å Z[W À]~V Å Z¤®) » qw

Î ö ³ Ø û]ôáûÒ ö ³ ß û j ö ³ Üû i ö ³ vôf % ³ çûáø]Ö ³ × # ³ ³ äøÊ ø ³ ^ i $f ôÃöçûÞôoû

Hg

h¬\ Û â@*

ìLL óóªÈ ŠzZ}·~V Z¤ /?ZvÃ Šz„ gnp ƒÂ mö ³ vûf ôfû ³ Ó ö ³ Üö]Ö ³ × # ³ ä ÷~Znq™ zTÐ?ZvÆ8[ƒYîÐX4yZv |]

~V

Å Z¤®) t !*

zw qì 8[Z

Å :

ö

R X

¯ŠîìXŠ¶ ŒVÌz„!*]ìZz6,èÃ gƒ~ )‚BWŠò›g‚rìQmZ¤®) ™ **ìSÏzzÐh¬\äZyßÍ VÃ Šú}

›gnp ¸Í c*t Û â c* Z¤ /»øg~›ìÂ ¢zgì QnWU*gú c*Vƒfªøg~Z¤®) ™ zÆZzgøg~Z¤®) Ìì gÎwZv~V Å Z¤®) ™ z6 h¬\ Û â@*ìzð




û164ü £œZÑsxzZz $ ‹ ü GZ°ÎwhZ¤qZvªTägÎw~V Å Z¤®) Å Qkä $ ¨ 4 5 é GGGE SZvÅ Z¤®) Å X

ŒVZq- Zzg!*]¥xƒð h¬\Ã àgì W À]~V Æ‚BÌ›âVÃ » ï›ƒY è ZÌ¥xƒZ 7g~

Z¤®) QÎ‰Ü J- 7ƒ$Ë » ïîg6,›:ƒZzgh¬\äZKZ¤®) Ã W À]~V ZvÅ Z¤®) ~ « Û âŠ c*SkÐªC Ù ì h¬\äZyW c*]~QyßÍ VÃ ›Z Å : ö

R X» Šúò™

DZá

g è St

¬ Û âŠ c*

T §bø

g}‚B›

gnp

ƒøg}Ñ~V Æ‚BÌ7g~›gÅ )WU*gú c*VƒVªQé 7g~Z¤®) ™ zZzgZ¤ /Z¤®) :Å Âøg~›ÆŠú}~

ÑLŒYN ÐX ¾ u Â î EW À]~V Å ›Š+~ ¢zg~ªˆ ìZÏzzÐô/gèZveÃ W\Ð¾ wŠgzÅ ›¶6 Ë~

‡àÈnñ ä– ìX Ë ä |]Z™ xZ!zzÐ7Y ô/Å ›W À]~V Æ‚Bt ¶ Û â c*Q}0*ãÆ‚B¾ wmÆz‰Ü ›ƒCìXSkÐÌi c*Šz{F,¶Zk




û165ü £œZÑsxzZz~– ì Zq- !*g†Zv0 /gèZv¬\Å» 0*îVÍƒŠ HXË ä¹ )‚BW\Ã i c*Š{›ƒQj c*Š< ZYƒYñÇ X

t

Fg„ c*·~V È ™ mâg~XñZ<Ø −6~gzZe$ì Zq- gziZq- Z»g~äZ À]~V Å }.#Ö ~W™ ²nH c*gÎwZv~V }.ZÅ nW\Å ›

÷}Šw~ZLYyzâwZIzZzÑŠÐi c*Š{ìZ¤ /~q ¢}.#Ö ƒ™ Šh+ZgÐ æs:ƒVÂ¢ì %YîVÇ XtÈ ™

gzäÑ

|]~V

ägzäÅ zzŠ

g c*

ÄÅ ²nH = ìw W c*Z# W\ZÙw Û âN ÐZzg~Ì %YîVÇ ÂW\ZmCY:Z?xÆ‚B£â]¬D~ =p Û âƒVÐZzgëZ¤ /¼A

~‰ÌÂnÆŠgz~gÐ QW\» Šh+ZgY ð ‚ ƒÇ tñ |]~V {ñlƒ‰Q±‰Ü tWtY Ñf**iwƒðLL

æøÚø ³ àû m %_ôÄ ô]Ö× #äøæø]Ö† $ ‰öçûÙ øÊ ø^ öæÖ?F ³ òôÔ øÚøÄ ø]Ö$„ô mûàø] øÞ ûÃøÜø]Ö× #äöÂø× ø nû ã ôÜû

Úô ù ³ àø]Ö ³ ß $

f ô n ô ù nû ³ àøæø]Ö ³ ’ô ù ³ ‚ô ù mû ³ Ïô nû ³ àøæø]Ö %

ãø ³ ‚?]ðôæø]Ö’ $

³ ^ Öô vô nûàøæø uø Šöàø óóXªßv }.ZzgÎwÅ Z¤®) ™ Dz{ ] öæÖ?F F ³ ³ ³ ³ òôÔ ø…øÊô nûÏ ÷^ ZmCYzœ¢ZzgßZZzg™GÆ‚BƒVÐZzgZ›tgzZe$




û166ü £œZÑsxzZzÌì kB ZuÆgziW À]~V Å ÞŠ]Å ¸æÜ©~gƒ tFg„Í dúg' y zVÐò7,,Oç

FZ»gÅ Zq- !!äŠ¬ ZL¸ðZzg!*\ZzgØC Ù Å Ñ/7,~ƒð1 Qk zùD ZW,Å zzÐQrVäQé ¼ 6,zZ:Å ZzgZq- Zq- Ð7“‰ |]~V ¹ VZ# QrVä |]~V Ã Š¬ Â"Z(gŠZðIgu Ã åx™ ì

' c*gÎwZv~V Z# W\s#Ö Â=Z[Ë Æ %n

¼ 6,zZ7XZzgZ

›tgzZ

e$ì

Z

q- !! |]¬Ègè ZvÆ0*kq ¢ƒ™ ì ' W À]~V Å G=Šî ñ

Z# W\äŠî c*ÂŠÙ „Qy» qwtƒZ gzDgzDƒl

ƒI ZzgZÙw™ I X ñZ<Ø −Ü~Z-[ `ã» qw– ì Z# >~W À]~V » f™ ƒ@*Âz{ZÚgzD 6ŠƒYDX´)gi‡ãò

äQkÅ Ñb~– ì Zâxâ´ ò ZLá ¤ /ŠzVÐ Û âD ¸ Xö " 5 4 è GIGEÐ~gzZe$™ @*ƒVQyƒ ~Z-[Za¸~äQê‚BŠzeGX¬ ÜsQæ Š¬ ™ @*Ã ðgzZe$




û167ü £œZÑsxzZz:©8Qé qªt¶ Z# W À]~V » æf™ ™ DÂZ²ggzD =Qy6,g3W@*åXZ# QyÅ tqªŠ@ ZzgZ

²gÑQyÆŠw~0*ðQyÐgzZt¢8 ÑzqH X ! { š ï EZ0†Zvë Zâxâ´ ò Z# W À]~V »

f™ ™ D n{» g8 - oƒY@*TÐ4g>ÆŠßV6,ZW,7,@*åË äQyÐtqªÒyÅ Û â c*~äŠ¬ ìZ¤ /?ŠÙ ÂZeZïg:™ D~ä·0 ! 5 » å EgÃ Š¬ ì Z# Qy

ÐÃ ðug$

7hYCÂZÚgzD

7{zZáÃ g3WY@*

X ñZ<Ø ~– ì Zâx Q™Štò !*zŠM .e$plT¸Zzg¹¨1 Z# W À]~V » f™ Igu WY@*Â n}»

g8 -

igŠƒY@*

X†Z°

9 . è

WE0‡Ì·0Z!– ñ Æ7DZ

# W À]~V » f™ FgÂQïg7- Z(ƒY@* Í c*ŸÐpyòŠ HXZzgi!*yÈƒYC¶Z # - : ö

EG X WX

SygzZ c*]ÆÎZZzg¹ÏgzZtÃ §z ){~ %z~ T» â°tì Z» ',Š+Ã W À]~V Æ‚B›¶{g`ZiÒyì¸zz¶ ZnqZzgZ¤®) ZdŠgzÅ Zy |Z]




û168ü £œZÑsxzZz6,W‚yƒ ¶XZÏZnqÅ $+zªz{ |Z]Zv¬\Æ8[

]e ³ ç ]]æŸÒ ³ Ü Â ³ × 1 ì’ ^ Ù ƒ‰Xug$ Ñp~zZgŠì$ ³ ¡

lÂ ³ × ³ o u ³ g Þf n Ó Ü æ ug ]âØ e n ä æÂ× o Î† ]ðé]ÖÏ † á…æ]å]Ö ³ ‚ m ³ × ³ Û ³ o Ê ³ o ]ÖË † æŒÂà Â× o …•o ]Ö× ä ]Ö ³ v ‚ m & X i Ã ^ ÖoFÂß ä

ªZKZzÑŠÃ & qzVÅ ½™ zZLÑ~V ZzgQyÆZIšM Å ›ZzgŒ Û Wy» 7,xXªC Ù U›Å ½Å ¸ßg]¥x

ƒCì

|]~V

Æ7g}7g}cb

z¾ Ñ]fZCZzg øg~Zô`W\Æ‚BZzgW\» C Ù ¤~øg~Š Œ~ Û â**z ){Zñg±Ã VÃ ½GYN TÐQyÅ ›zú |]

~V

Å ›Æ‚BƒZzg‡°{ì Q±‰Ü Å ½» ZW,

Ë ~gZtƒ@*ì¸zzì WŠòZLâV0*\Å gzl¬Š'Ã ]Ÿ m ³ Û ³ ^ á Z(g™ @*ìXZ0Šò äLLZ¬gxZ Å . h Ò ð wóó~– ìLL

æ]áÒ ³ ^ á]‘ ³ × ³ ä i ³ ’ ³ ‚ m Ð ]ÖÏ × g Ê„ ÖÔ ]Ö j ’ ‚ m Ð Ÿe‚ ]á m ³ ç qg u^ Ÿ ÷Êo ]ÖÏ × g æÂÛ¡ ÷Öä æâç i Ã ¿ n Ü ]Ö† ‰ç Ùæ] q¡ Ö ³ ä Ú ³ v f j ³ ä æƒÖÔ ]Ú ³ † Ÿ‡ÝÒ ³ ^ Ö j ^ ÖÜ æ]Ö j Ç Ü Âß ‚ ]Ÿ u^ Œ




û169ü £œZÑsxzZzóóªZ¤ /p ZZy» ZÝ¤&ì1 Qk e ³ ^ ÖÛç ÖÜ æ]ÖÛß Ã Ü

Æ‚BtÌ ¢zgì Šw~Ñ~V Å WZzgZ°wZzg›

aZ

ƒZzgtZ %ÑiòìT §bÃ ðŠÄ Š¶zZà qÆZˆkÐŠgŠZzg]ŠZg qÆZˆkÐ¯]aZƒCìXææææÎÎÎÎ³ ³³ ³ ^ ^ ^ ÙÙÙÙ]]]] m mm m³ ³³ ³ – –– – ^ ^ ^ ÷÷÷÷ÊÊÊÊn nn n ä ää ä ]]]]áááá]]]]ÖÖÖÖ× ×× × ä ää ä ‰‰‰‰f ff f v vv v ^ ^ ^ ÞÞÞÞä ää ä ]]]]ææææqqqqg gg g ÖÖÖÖß ßß ß f ff f n nn n ß ßß ß « «« « """"# ## # ÂÂÂÂ× ×× × o oo o ]]]]ÖÖÖÖÏ ÏÏ Ï × ×× × g gg g

ææææ]]]]ÖÖÖÖ³ ³³ ³ × ×× × Š ŠŠ Š ³ ³³ ³ ^ ^ ^ ááááææææ]]]]ÖÖÖÖ³ ³³ ³ r rr r ³ ³³ ³ ç çç ç ]]]] … …… …||||uuuu³ ³³ ³ Ï ÏÏ Ï ç çç ç ÎÎÎÎ^ ^ ^ ÷÷÷÷ ‡ ‡‡ ‡]]]]ññññ‚ ‚‚ ‚ éééé÷÷÷÷ÂÂÂÂ× ×× × 1 11 1 ÚÚÚÚr rr r † †† † ]]]]ÖÖÖÖj jj j ’ ’’ ’ ‚ ‚‚ ‚ m mm mÐ ÐÐ Ð eeeeß ßß ß f ff f ç çç ç iiiiä ää ä

ÒÒÒÒ³ ³³ ³ Û ÛÛ Û ³ ³³ ³ ^ ^ ^ ]]]]ææææqqqq³ ³³ ³ g gg g ‰‰‰‰f ff f ³ ³³ ³ v vv v ³ ³³ ³ ^ ^ ^ ÞÞÞÞ³ ³³ ³ ä ää ä ÂÂÂÂ³ ³³ ³ × ×× × ³ ³³ ³ o oo o ìììì× ×× × Ï ÏÏ Ï ä ää ä ÚÚÚÚà àà à ]]]]ÖÖÖÖÃ ÃÃ Ã f ff f ^ ^ ^ ]]]]llllÂÂÂÂ× ×× × o oo o ]]]]ÖÖÖÖÏ ÏÏ Ï × ×× × g gg g

ææææ]]]]ÖÖÖÖ³ ³³ ³ × ×× × Š ŠŠ Š ^ ^ ^ ááááææææ]]]]ÖÖÖÖr rr r ç çç ç ]]]] … …… …||||]]]]ÚÚÚÚç çç ç ]]]] … …… … ‡ ‡‡ ‡]]]]ññññ‚ ‚‚ ‚ ééééÂÂÂÂ× ×× × o oo o ÚÚÚÚr rr r † †† † ]]]]ÖÖÖÖj jj j ’ ’’ ’ ‚ ‚‚ ‚ m mm mÐ ÐÐ Ð eeeeä ää ä ‰‰‰‰f ff f v vv v ^ ^ ^ ÞÞÞÞä ää ä

ææææuuuu † †† † ÝÝÝÝ‰‰‰‰f ff f v vv v ^ ^ ^ ÞÞÞÞä ää ä ææææuuuu † †† † ÝÝÝÝ … …… …‰‰‰‰ç çç ç ÖÖÖÖä ää ä ÚÚÚÚ^ ^ ^ m mm mf ff f ^ ^ ^ ||||]]]]áááá m mm mË ËË Ë Ã ÃÃ Ã Ø ØØ Ø ÚÚÚÚÄ ÄÄ Ä ÆÆÆÆn nn n † †† † åååå]]]]ÚÚÚÚç çç ç … …… …]]]] ‡ ‡‡ ‡]]]]ññññ‚ ‚‚ ‚

³ ³³ ³ ééééÂÂÂÂ³ ³³ ³ × ×× × ³ ³³ ³ o oo o ÚÚÚÚ³ ³³ ³ r rr r ³ ³³ ³ † †† † ]]]]ÖÖÖÖj jj j Ó ÓÓ Ó „ „„ „ m mm mg gg g eeeeß ßß ß f ff f ç çç ç iiiiä ää ä ææææÚÚÚÚà àà à uuuuÏ ÏÏ Ï ä ää ä ]]]]áááá m mm mÓ ÓÓ Ó ç çç ç áááá]]]]uuuug gg g ]]]]ÖÖÖÖo oo o

]]]]ÖÖÖÖ³ ³³ ³ Û ÛÛ Û ç çç ç ÚÚÚÚà àà à ÚÚÚÚà àà à ÖÖÖÖË ËË Ë Š ŠŠ Š ä ää ä ææææææææÖÖÖÖ‚ ‚‚ ‚ ååååææææqqqqÛ ÛÛ Û n nn n Ä ÄÄ Ä ]]]]ÖÖÖÖí íí í × ×× × Ð ÐÐ Ð ÒÒÒÒÛ ÛÛ Û ^ ^ ^ ÙÙÙÙÂÂÂÂ× ×× × o oo o ƒƒƒƒ]]]]ÖÖÖÖÔ ÔÔ Ô ÎÎÎÎç çç ç ÖÖÖÖä ää ä ‰‰‰‰f ff f ³ ³³ ³ v vv v ³ ³³ ³ ^ ^ ^ ÞÞÞÞ³ ³³ ³ ä ää ä ÎÎÎÎ³ ³³ ³ Ø ØØ Ø ]]]]ááááÒÒÒÒ^ ^ ^ áááá eeee^ ^ ^ ¨ÒÒÒÒÜ ÜÜ Ü ææææ]]]]eeeeß ßß ß ^ ^ ^ ¨ÒÒÒÒÜ ÜÜ Ü ææææ]]]]ììììç çç ç ]]]]ÞÞÞÞÓ ÓÓ Ó Ü ÜÜ Ü ææææ]]]] ‡ ‡‡ ‡ææææ]]]]qqqqÓ ÓÓ Ó Ü ÜÜ Ü

ææææÂÂÂÂ n nn n ³ ³³ ³ † †† † iiii³ ³³ ³ Ó ÓÓ Ó ³ ³³ ³ Ü ÜÜ Ü ææææ]]]]ÚÚÚÚ³ ³³ ³ ç çç ç ]]]]ÙÙÙÙ]]]]ÎÎÎÎj jj j ³ ³³ ³ † †† † ÊÊÊÊj jj j ³ ³³ ³ Û ÛÛ Û ³ ³³ ³ ç çç ç ââââ³ ³³ ³ ^ ^ ^ ææææeeee³ ³³ ³ í íí í ^ ^ ^ … …… …ééééiiiií íí í % %% % ç çç ç ááááÒÒÒÒŠ ŠŠ Š ^ ^ ^ ââââ^ ^ ^

ææææÚÚÚÚŠ ŠŠ Š ^ ^ ^ ÒÒÒÒà àà à iiii † †† † ••••ç çç ç ÞÞÞÞã ãã ã ^ ^ ^ ]]]]uuuug gg g ]]]]ÖÖÖÖn nn n Ó ÓÓ Ó Ü ÜÜ Ü ÚÚÚÚà àà à ]]]]ÖÖÖÖ× ×× × ä ää ä ææææ … …… …‰‰‰‰ç çç ç ÖÖÖÖä ää ä !!!! ª0Šò ä™gxRw~t– 4 5 Â î XGT §b}.Zñ¬\ä´z{ êŠ¤&ÆZK„Š]ßÍ VÆŠßVZzgi!*âV




û170ü £œZÑsxzZzZzgZgb6, HgÅ ìZ _ 3 ç GbÑ~V Æ£tßÍ VÆŠßVZzgi!*âVZzgZgb HgG´z{¤&t]ÆZzgF Zñ

gZ,Šz uzVÆ‚BY,XÑ~V Å w#Ö Y zÐz{wZx™ Šñ‰T §b†d$W5 wZxì ! - A ) Ï î

EEZzg£tÆ

Zq- hW\» tì W5 ›ZKYyZzgZzÑŠZzg0»Ði c*Š{ƒãe 3 4 / õ XJG6 Œ Û Wy ÑpÐU*"$ìX

]á]Ö ³ × ³ ä Ê† š ~– ì ]Ö ³ ’ ³ ^ …Ý]Ö ³ Û Š × ç Ù Z0Šò äÂ ³ × n ß ^ i Ã ˆ m † … ‰ç Öä æ i ç Î n † åæÞ’ † åæÚß Ã ä æ i ç Î n † åæ] q¡ Öä

{ªh¬\äë6,gÎw~V Å WzÂ −{ Û nÅ ì æ i ³ Ã ¿ n Ü Ê ³ Ï n ³ ^ Ý]Ö ³ Û ³ ‚ u j ³ ç ]Ö% ß ^ ðÂ× n ³ ä Zzg 2Z0Šò äQk~– ì

æ]Ö j ³ ç Î n † Öä Î n ^ Ý]Ö‚ m à Ò × ä æ ‰Ï ç ½ƒ]ÖÔ ‰Ï ç ½ æ]Ö j Ã ¿ n Ü $ š / õ GEæbzzYzWzÂ −W À]~V Å ™ **ìŠ+Ã ]Ö ³ ‚ m ³ à Ò × ä ‡ 'ê G 0™ **ìZzgZkÃ Š+Ã ‚™ ŠbìX

ZÒÝ 8

i ç Eb›W À]~V Å zZZ# ìZ _ 3 ç Gb ù] ~V Å WzÂ −zæbzzÌzZZ# É Û nìX

ZZZZssssxxxxwww.shaikulislam.com



û171ü £œZÑsxzZz

ccccZZZZssssxxxxÆÆÆÆ ! !! ! š šš š / // / õ õõ õ EEEE~~~~XXXX

Ò ³ Û ³ ^ Ê ³ o

Ö Š ^ á]ÖÃ † h]Ÿ Zsx± ZfŠz¤ /Šy.zyìX ŠZzg 2± º!ì6 $ 4 - : ö EG X W ‰ ³ ¡ ÝæŸ ‰ j Š ³ ¡ Ú ³ ³ ^ ŸÞ ³ Ï n ³ ^ ]Ÿ…hÚ n ³ 6 a ³ 1 ] ‰ ³ × ³ Ü ]Ú ³ † å]Ö ³ o ]Ö× ä ]p ‰× Ûä æÎ^ Ù]Öß f o

X "# ] ‰× Ûk ÞË Š o ]Ö n Ô ]pÊç •k Z1“g~– ì ‰ZZyzZsx~ Û t™ DXZzgÛ» ¸wÌ¸ìz{ë ÑZ#Ã ZŠZ™ }Zzg

Ex@*zsz ÝsÃ :Yäz{›ìXZzgñðz{ì›& @*zsÃ Y}ƒX 3!Æ4,Šq- ZZy!*í~ìZzgZsxªC Ù ~Xk H{

L {ÐWŠòZZyÐòY@*ìZzgZsxÐ7À_Z= Ö ³ k ]ŸÂ ³ † ]hÚ ³ ß ³ ^ Î ³ Ø ÖÜ i ç Úß ç ]æÖÓ à h¬\ Û â@*ì‡

XZzgW À]~V äÌZZyZzgZsx~ Û tH Î ³ ç Öç ]] ‰× Ûß ^

]ôáû i ö ³ çûÚôàøe ô^ Ö× #äôæøÚø× 5 ³ òôÓ ø jôä ìOçZZyÆ!*[~ Û âDÎ ø ³ ^ Úøèô]Ö ³ ’ $ ³ × Fç éôæø]ô mû j « ðø ZÕZzgZsxÆ!*[~S æøÒ ö j öf ô ³ äæø…ö ‰ö ³ ×ôä

p¬)ÐZI<L z)®) » è<Ø tì ZZy ]Ö ³ ˆ $Ò çFéôwww.shaikulislam.com



û172ü £œZÑsxzZzZsxX cÄZzgÂ©~Z¤ /p!*±g¹Æ Û tìp 8 © 3 ª î G

GGG S

¼ Û t7Z= T~tegzVõƒVz{›yìXZzg

T~Zq- ÚÌ:ƒz{» Û ìZ # - : ö EG X WX]Ÿ ‰ ³ ¡ Ýâç ]Ö j Š × n Ü ]p 5Z‡g~ò ä Ñb}Z º ~– ì

e^ ›ß ^ ÷æ]ŸÞÏ n ^ Ÿæ]Ú† ]Ö× ä i Ã ^ Öo ]p¾^ â† ] ÷ÊË o ›† m Ð ]Ö× Ç è Ê ³ † Ñe n à ]Ÿ m Û^ áæ]Ÿ ‰¡ ÝæÖÓ à Ÿ m Ó ç á] m Û^ áe¡ ] ‰¡ Ýæ]Ÿ ‰ ³ ¡ Ýe ³ ¡ ] m ³ Û ³ ^ áÊ ã ³ Û ³ ^ Ò ^ Ö¿ ã † ÚÄ ]Öf _ à æ]Ö‚ m à ] ‰Ü

X

$ š / õ

GE

Zsxtæ]Î ³ Ä Â ³ × o ]Ÿ m Û^ áæ]Ÿ ‰¡ Ýæ]Ö † ]ñÄ Ò × ã ^ !*mZzgZfŠªC Ù ~» **xìZ¤ /p!*±g¹ÆZyŠzâV~ Û tìXp:ZZy %ZsxÆƒYì:Zsx %ZZyÆ

z{ŠzâVZ,‰ªC Ù !*

íÆ‚BZzgŠ+» Z:tZZyZzg ZsxZzgÀ ÑZù6,ƒ@*ìX Ñb£œ~– ì ZsxŠ+Æp~gƒŠ HìZzg

ÂZZy›yÆ÷Æ**xÐZÏzzÐZZyÆ 0]Òy™ äÅ ¢zg]ì}}.Zñ¬\ZzgZmCYzÃ Ò ³ Û ³ ^ Î ³ ^ ÙŸ j ã ³ ^ …Ö ³ Ë À ]Ÿ ‰¡ ÝÊo ›† m Ï è z ){6,ZZyÑ**




û173ü £œZÑsxzZz]Öß f o "# æ]Âf j ^ …]Ÿ•^ Êè ]Ö n ä u j o ‘^ …eÛß ˆ Öä ] ‰Ü Ö‚ m à Ú ³ v Û‚ "# Ê× Ë À ]Ÿ m Û^ áÊo ÊÃ Ø ]ÖÛç Úà Úà u n & ]Ÿ•^

Þè ]Ö

n ³ ³ ä æÖ ³ Ü m ³ ’ ³ † e ³ Û ³ ß ³ ˆ Öè ]Ÿ ‰ ³ Ü Ö× ‚ m à ææÖ ã „ ]Ò % n † ]Ú ³ ^ m ³ Ë j ³ Ï ³ † Êo ]Ÿ m Û^ á]Öo ƒÒ † ]ÖÛ j Ã × Ð Ú% Ø ]Úß ç ]e^ Ö× ä æ… ‰ç Öä

gsZÑsxc¤&z cÄÐt!*]¥x æÆ n ³ ³ † ƒÖÔ ƒ ñ gÃ 7Z]z ){ŠÑb Ð¢zZf¬ySkZ %» ƒY@*å W À]~V ÑXZzgŒ Û Wy Ñp¯ xZ Å : ö

R XìX1 Zbg

z ){Zò[Ð‰ZL ¬ 6,

gTZzg‰QkZf¬yÅ ¯6,

¤&™ Æ æs!*sxƒYDC Ù PZf¬yZzg¢ŠzâVZq- „nÆƒV1 ZIZsxÓxñZúÃ Š«™ Æi!*yZzgŠwÐ

ZŒ Û ZgZzg¤&™ DZzgZfŠz Û ây',ŠZg~Jw™ ÆZK fZ]Ã }.ZZzggÎwÆº!™ Šï T §beQk

~ ¥s™ ,Zkn XZ¡Iz~Æw» ]zZi]~

ZKyÆZ(gÃ Š4ìXQy~á gq» ¥sÌ**Çì ‰w» ]zZi]Ðz{gzu ŠñYN Zzg‰¿~ÑN @*¥xƒYñ ¥s Ñ¦Ã 7g~îg6,Jw™ D c*7}




û174ü £œZÑsxzZz;B0*îVÐ» x0Qy~t¬ì ',}» xÆ §s;B:(,;N Zzg™ :YN i!*yÃ $+Í ðz ){ÐôpgO X

Zdw dBZZgk®) Ôwg]Ô_Ô Û `z ){Z¡IÃ PnÆzw» ]Ðgz1Zzg PZdw™ ä» ¬ìXZÏ §b¸Z~!*m

é ìwz ){Ã ',}» ñVÐ0:™ äZzgZi» ñVÐ0™ ä» ¬ìXj, D}zZÜt~èÃ gìX ¾ u Â î Eh¬\äZKyÃ XZ¡Izò6, ¥sŠ c*Qy~

Wiâ÷ÆnZCÌ ¥s Ñ¦Îg3 ìXZ¤ /Zk ¥sÃ Jw :™ ,Â** Û âã» Z²Zx¬Z+ƒÇ XTÐZC uZ0*ZzgªC Ù z!*íÃ

ZL{ÛÆº!™ Šb™Št:W¨qÑè Qm ¢zg]ìh

]ôá$

]Ö ³ × #

³ ³ äø] û

j ø

³ † pFÚô ³ àø]Ö û

³ Ûö ³ çûÚôßô nûàø] øÞ ûË ö

Šø ãöÜû ¬\4: Û â@*ìXX $ š / õ GEZv¬\äyh+1ì›âVÅ æø] øÚû ³ çø]Ö ø ãöÜûe ô^ øá$Ö ø ãöÜö]Ö û røß $è

YyzâwÃ $+!~Zn ZyÆn¼A ìZ# ›yYy

zâwÐ,- ‰ÂQêt™ Š¶~H @*ïX ZÒÝ~ñZZyÌì WŠòZKYyzâw}.ZzgÎwÃ tzº!™ Š}TÐZsxÆ7g}p™ŠtWYN X




û175ü £œZÑsxzZz¸zz¶ ô/W À]~V Ðt „Üsªk!*]Fg¯gU

Qjt™ fe¸XZzgY ð :™ DQé =äÂC Ù gzi 7Z]

Š

N ŠN ™ ¢™ 1å }.Zñ¬\Å Šg]øg~.wÅ 0*È7W À]~V » ŸIgu ÐWâV6, =p‹**Ô}m

Z?x» %!*\ÆaZƒ**Ôñ.mZ?x» Šg c*Ã ¡âg™ ].Z™ ŠbÔZ',mZ?xÆgz',z6,0+zV» i0+{ƒ**Ô»]z5À Ã àŸ ZzgªC Ù ƒnŠg]«ƒ**ÔZkŸÐ ÆgziZ3

z ){ZñgŒ Û

Wy Ñp

~èÃ gZzgz{ZñgjW À

]~V

ä Š~ìÍ ©à=:âäX1 }.Zñ¬\Å Šg]~Ã ð(,~!*]7XZ ºn;Zsx» ŠúòìÂ ¢zgì ªC Ù z!*í

Æ‚B=Ã Ìt}.ZzgÎw~

V ™ Š}Xzg:ZsxÆ‚B ZZyÃ Ìí!*ŠÈ Šb7,}Ç Y è ½ k,!*ÑÐªC Ù ì Zsx

Í c*ÐZZyìXZzg 2ZkW› ÑfÐÌ¸U*"$ƒ@*ì

Ò Û^ Î^ Ù]Ö× ä i Ã ^ ÖoFÊo Î’ùè ]e† ]a n Ü Â× n ä ]Ö Š ¡ Ý mø^ eöß øo $

]ôÞô ùoû LL ] ø…FpÊô ³ o ]Ö û ³ Ûø ³ ß ø ³ ^ Ý ô] øÞô ô ù ³ o ô] øƒ ûeø ³ vöÔ øÊ ø^ Þ û¿ ö†ûÚø^ ƒ ø] i ø†FpÎ ø^ Ù ø mø^ ] øeøkô]Ê û ³ Ãø ³ Ø ûÚø^ i öçûÚø†û ‰ø j ø r ô‚öÞôoû]ôáû ø^ ðø]Ö× #äöÚôàø]Ö’ $^ e ô† ô mû6øÊ ø× øÛ$^ ] ø ‰û× øÛø^




û176ü £œZÑsxzZzóó $ š / õ GE æø i ø ³ × $ ³ äüÖô× û røf ô nûàøæøÞ ø^ ø mûß ø^ åö] øáû m $^ ]ôeû†ø]âô nûÜøÎ ø‚û‘ø‚ $Î ûkø]Ö† %æû mø^

Z',ZmZ?xä¹ Z} ÷}\g} Û i0+~äpZ[~

Š

¬ ì »f%™ g;ƒVÂ?¨g™ z H oƒ BƒX¹ Z}3+g $!*yW\Ã ¬ƒZìSmz< =ÌW\Z¶KYZv¬\™',zV~0*îÐX QZ# ŠzâVä¬â**Zzg©hZZ',Z??xäQæ â¸Æ.Þ Zzg\Qæ $ ¹ é F Ng™ ¹ Z}Z',Z?äs™ Š3 c*ZCpZ[XZ # - : ö

EG X W

WzZi— g;

ì ZsxZÐ

ë

ZŠ O Ê ø× øÛ$^ ] ø ‰û× øÛø^ Š¶

3+gÀZL®Í Ã f%™ ä6,Ú á‹ ZzgZŠC Ù ƒ.gâZy Û i0+ZL**iu ŒÃ á',ZVÆÒgÄ ™ È gì

Z} |]Z−

wZ %~Š k,:< XZzgt ìwJ

- 7 Wy

`

x„ H ì, wZŠ~Yg„ì:Ë~tÙy pZ[Å !*ÂV6,ŸŠ÷ Ë Å ©à=tC Ù ¦ /Jw7™ $Ë "k H{âZy±»

-Vf%H Yñ1 4yZvH Zsxå ™ ñZŠ}ä!*zŠ Z óZ`ztg{heÔtÌ:¹ |]pZ[Æn ÌƒZ™ Cì‰ŠzŠ|Å DìWyW\ä¸Š¬ f%




û177ü £œZÑsxzZz Û âgìtZq- zZ§ì¬Z Å : ö

R X7TÅ z ¢zg~ƒX!*]¶ |]Z

\ . š 5 ÿ GmZ?xäŒ Û ÜW Ð¥x™ 1å |]Z',ZmZ?xÃ SkpZ[Å ¯6,f%™ **àgìZ=ÑmZ?xÆÜs %èaVzlZ™ äÅ Ww:0*™ ZLªC Ù z!*íZzg=Ã t™ Š c*X

Z[Š¶ Zsxt qì )£¨~YyÌÃ ð q7ªYC¶XOçô/Å ¸qª¶ t t `VQy6,

#5ZsxeZs

¸X ²[Å z{JŠƒ\T~i}6,0*îVg ÂìXSÏ

Šð\~¤ /x ß6,',t™ YC6, ßgnp ZzgZlxÆ±Z[

Šn 6g™ D¸ ZsxghŠ,1 Qy ] 4 ©

1 º é

I

G

EGyZsx6

,QefgZ ÌZW,7ƒ@*åXgsSkÆSkiâ:~‰QyßÍ VÅ

tqªì Yyzâw» ç{ÂŠg) gÔ ÜsSkZÈw6, #5

ZsxÅ ñZk~ZKŠE~F,¹ƒÏ Zzgá h+#¿Iâú F,¹ƒÔ#5Å ;V~;V5Š~@* èIƒ » Z²ZxY@*gìZzgš/zh;›yŒ Û **Œ Û yXZNŠZ]6,−WgìZzg




û178ü £œZÑsxzZztcgWæÑÅ VÂ 1VÐU*"$ƒ@*ìQe¼ Z±g7H ZzgD+ Ûtïà }z ){}.ZzgÎw~V » ¯ x:ƒnzzÐ‡.Þ Z

Z]7Xg„ug$Îz{áZF,:ƒnzzÐZgìZ%Œ Û Wy ÑpáZF,ì1 Qm ‚ ¬+zö$zxäÅ ìz{ƒ ep÷‡.Þ Z±gz{ ‚ìë™ DXZ[

‚Å qªHgX¬ PZ°ZLÈÆF,ZÚ ! - A ) Ï î EEQyÆZq- tì *yŒ Û Wy» Üs=z oƒQk~@*zsÅ

¢zg]ì Qe; ! š /

õ

E

0 c*Zzgz{

Œ Û Wy„

:g3 T6

, ¾{Î ',kÐ›âV» cgWæåZ¤ /s7~Âs ÃZNŠ~!*]

ÆSk6Œ Û Wy6,ZZyÑäÅ pŠ ¢zg]:g„Z= ZZy

Å ¢zg]ÂZ# ƒ Ã ð!

*]Q

›Üs=ƒ‡b ÆZOŠ 6,âãYñXZ# u}ÐÃ ð!*]ÌZ+7ÂZ[ZZyÅ

¢z]„H Xt ‚šI¾Z+ì‰» BÅ ÑbZ SbÐ

Ÿ² -

C é GEñ¸!Z Å ¹ Ð * î GÂzä² GŠZwÝ ÐÝ © %ZŠì $

š / õ GE

ÜsÂ©z ¸h+ÆzZWzäH Š Hì)p GŠ ]Ö? ³ ä ]Ÿ]Ö× ä $ š / õ GEfZ]cäÃ ð Ñq- 7¸!zSZÌz÷zwszZ¸w




û179ü £œZÑsxzZzÝ Ð Â ³ × ³ ³ o ‰f n ³ Ø ]Ÿ ‰ j í ‚ ]Ý ;„Ý Å §sgZUìp

%ZŠŒVâÎZvìXâÎ~ZvÃ Ü ]ZkzZWë ƒ Â

Á ÐaZƒñXâÎ~Zv&n6,ZÌªfZ]ìZß÷Â©ZdwÆÒpÐÀ Zdw¬Ý~zŠ~WD

XZdwZ Å : ö R X~÷» Šz uZ %ûZ=ƒZ ZdwÆoÙ

Ì]ZÌ~ÅpZ˜q]ßB~Zm °ptì]Ö ³ ’ ³ ç …é]ÖÛÃ × ç Úè Êo Â† ‘è ]ÖÃ × Ü ]ŸÖ ã o Îf Ø ]Ö– f ^ Æ ã ^ e^

QwzsÖ ³ ç q ³ ç ]ÖÃ n ß o Ò „ ]ÖÔ Êo Ò ^ Í]Ÿ‘_ ¡ u^ lŠzn6,wzs¬1]z‚#]Xwzs¬1]ìyfZÃ

Ò ³ ³ ³ ß ³ ³ ³ ³ ³ ^ ë D(~» ð~‰ o{âZ>~¾ ²X

Xaè u ³ † æÊ ³ ^ ÷

Â ³ ^ Ö n ³ ^ lÖÜ i Ï f Ø Ú j Ã × Ï ^ lÊo ƒ…p]Â× o ]ÖÏ ^ Â©&n6,ìÂ©fZ]Ý ÞŠ]Ð¥xƒðZzgÂ©Ì]ZÌÐ¥xƒCìZzgÂ©Zdw÷» æßwìSk

n'ò äÐVÂ©zVÃ ZZ nKM Òy™ ÆwzsÃ ƒ ÆWy~f™ H ZÕXZ[g< ZknÅ Ñb c* ‚Ã 'Å %ZŠÐ¼ Ìm




û180ü £œZÑsxzZzìXZi,– ËWiâðZzgŠwÐ p[ƒÏ Z _ 3 ç GbZy ‚zV» qwìSkWy~iâ:~ZKgZñÐè YCX

Z ºn=Ð}.ZzgÎw~V Æ¯ x» £™ **ZzgZK=Ã F,ßŠ}™ Àmy» Zïg™ Y**Ô:º!ì:ZfŠÔ Q¥x7 ZsxÆH ! š / õ EnYDX ¾qwtzZfŠèÃ g{!*Ñ» **xZsxZzgQï”w %» ï¤&Æd 7Z _ 3 ç Gb» ï¤&Æˆz{ŠzâV ¢zgqÝƒfZkÐt!*]U*"$ì Z

ZyzZsx~îxìX ŒVtH Y@*ì ¤& ÜsZ¶gÐ0ìZ¶K×]~7ƒZ™ C}Ë » x» Ë Ã ¬™ ,Zzgz{¤&™ Æ¾

W\së Â"ñŒY¨ QZZyzZsx~îxY ð ƒÔZ[Zk» Ñb£œ~– ì ZzZ %âZ„Å ¤&Skîg6,ƒÏ z{ƒ hZzgðY+$ZvXZzgZ¶gÆkŠƒä

Å tßg]ì Í z{Üs=ƒVQêâ+Zzgt™ ä6,= 6g ² - C é GEñ‰Z¡IZzZ %zâZ„ÆZfŠ6,6gGYDXZ¤ /¹ Yñ ZqŠg$ÐZZyzZsx~ Û tU*"$ìZk




û181ü £œZÑsxzZzn á gqmZ?xäúigzi{z ){ZqwZgbÃ ZsxŒ Û ZgŠ c*ìZzgZZy÷Ã X

ZeZ[tì ÀmyÐU*"$ì o¬ñ gÐÌ$+F,qÑè tZdw',Z',QyÐ™ŠgƒD¸XQkÐªC Ù ì ÜsZqwZsxÆn» °7ZfŠs~ZkÆn ¢zgìXZ%ZZyzZsx~°Zót Û tƒYì Zsx» !*¯Z]mZ Ò ZdwZgbÐìZzgZZy Üs÷ìSk

æøÎ ø ³ ³ ³ ³ ^ Ö ø ³ ³ ³ kô£x~

tÌZ ‹ZnH Y@

*ì

h¬\

Û â@*ìª$+zVä ]Ÿ û øÂû†ø]höÚøß $^ Î öØ ûÖ øÜû i öçûÚôß öçû]æøÖ F ³ ÓôàûÎ öçûÖ öçû]] ø ‰û× øÛûß ø^

¹ ßëZZyÑñQyÐí ?ZZy7Ññ-V¼ Zsx

ÑñXSkÐU*

"$ì ŠzâV~îx7X SeZ[t Zsx» ÂL *~ŠZ4ƒäÆp~Ì

W@*ì6 —yZ ²[~– ìaè QyßÍ V» Z-A*

™ ä» åZzg',Zñ**xWoë ¸Z=Zgá ŠƒZ ?Ã ZZy ¼ $ š / õ GE ] ø ‰û ³ ³ × ø ³ Ûû ³ ß ø ³ ³ ^ ÐH m?Â*~ŠZ4ƒ**eTƒS=Oç ‚Šgšg~ZkW× ÑfÅ á y4,zw ì ³ × ß ^ Êo ]Ö’ × x




û182ü £œZÑsxzZz~– ì ²[» Zq- F |]~V Å }.#Ö ~W c*Zzg›yƒä» Zˆy |]~V 6,gÄ ™ ¹ 6#VFW\Ð±Zåë

:±8SkÐªC Ù ì Qæ *°Š¶XZÒÝo¬6,Zsx» Z:t:ƒäÐU*"$ƒ@*ì ²s Ñq~Zsx %ZŠs c*)z~ZZyìTÐŠgì W !î GGñß†~ÂZsx!*±g ²s ÑqWi~p~ÙìZzgZkW× ÑfÐÌ¥x

] øÊ ø ³ Ûø ³ àû ø ³ ³ †ø|ø]Ö ³ × # ³ äö ƒ@* 4 5 Â î XGZÝZsxŠwÐ0ì!¬\‘ø‚û…øåüÖô¡ û ô ‰û¡ øÝ

ôÊ ø ãöçøÂø× Fo Þ öçû…

õÚô ùàû…$e

ô ùä!

ZzgZkug$ÐÌ¸¥xƒ@*ìXÂÂÂÂ³ ³³ ³ à àà à ‘‘‘‘³ ³³ ³ Ë ËË Ë ç çç ç ]]]]áááá]]]]eeeeà àà à ]]]]ÚÚÚÚn nn n è èè è ÂÂÂÂà àà à ]]]]eeeen nn n ä ää ä ÎÎÎÎ^ ^ ^ ÙÙÙÙ]]]]‰‰‰‰j jj j Ã ÃÃ Ã ^ ^ ^ … …… …ÚÚÚÚß ßß ß o oo o … …… …‰‰‰‰ç çç ç ÙÙÙÙ]]]]ÖÖÖÖ× ×× × ä ää ä """"# ## #

… …… …ÂÂÂÂ³ ³³ ³ ^ ^ ^ ÷÷÷÷ÚÚÚÚ³ ³³ ³ à àà à uuuu³ ³³ ³ ‚ ‚‚ ‚ m mm m³ ³³ ³ ‚ ‚‚ ‚ ÊÊÊÊ³ ³³ ³ Ï ÏÏ Ï × ×× × k kk k ÚÚÚÚ– –– – Û ÛÛ Û ç çç ç ÞÞÞÞä ää ä m mm m^ ^ ^ … …… …‰‰‰‰ç çç ç ÙÙÙÙ]]]]ÖÖÖÖ× ×× × ä ää ä ÎÎÎÎ^ ^ ^ ÙÙÙÙÚÚÚÚ– –– – Û ÛÛ Û ç çç ç ÞÞÞÞè èè è ÊÊÊÊ³ ³³ ³ – –– – ³ ³³ ³ ^ ^ ^ ÅÅÅÅeeee³ ³³ ³ Ã ÃÃ Ã ³ ³³ ³ – –– – ã ãã ã ^ ^ ^ ÊÊÊÊÏ ÏÏ Ï ^ ^ ^ ÙÙÙÙ]]]]ÖÖÖÖß ßß ß f ff f o oo o """"# ## # ææææ‰‰‰‰× ×× × Ü ÜÜ Ü ]]]]ááááò òò ò k kk k ÆÆÆÆ † †† † ÚÚÚÚj jj j ã ãã ã ^ ^ ^ ÎÎÎÎ× ×× × k kk k ŸŸŸŸ

]]]]ŸŸŸŸááááÊÊÊÊ³ ³³ ³ o oo o ÎÎÎÎ³ ³³ ³ × ×× × f ff f o oo o ÚÚÚÚà àà à ]]]]ŸŸŸŸ‰‰‰‰¡ ¡¡ ¡ ÝÝÝÝÆÆÆÆn nn n † †† † ÚÚÚÚ^ ^ ^ ÒÒÒÒ^ ^ ^ áááá m mm mç çç ç ÚÚÚÚò òò ò „ „„ „ … …… …ææææ]]]]åååå]]]]ÖÖÖÖ‚ ‚‚ ‚ ]]]] … …… …ÎÎÎÎ_ __ _ ß ßß ß o oo o ÊÊÊÊo oo o

]]]]ÖÖÖÖÛ ÛÛ Û r rr r j jj j f ff f o oo o !!!! ªZðë W À]~V ä¯ÑŠ~fg{íÐ»gà~ä ²nÅ Z¤ /z{‹ƒYñÂZm7«ƒÏ Û â c*;V




û183ü £œZÑsxzZzZ·Cz{ðhZ‹ƒŠ H |]~V ä Û â c* Z¤ /eƒÂQe@*zZyŠzV~ä ²nÅ Z[ ¢zg]7W` ÷}Šw~z{Zsx

ìQkgzi:åXZÒÝZÝZsxÌéZZyŠw„Ð0ìX1 aè

ZZwzZdwÐZsxªC Ù ƒ@*ìSknTÐtZñg™ŠgƒV‡ªC Ù QkÃ ›yI e’XOçZâxñ¬Z−+ò äÂ [cb ZâxZWò ~Zâx™r# » ¸wÜH ì ¤&Æ

!*

[~&nÆßv ‰z{ }.Zñ¬\ZzgQm §s Ð¼ W c*ìƒ Å ¤&ŠwZzgi!*yÐ™ DZzg‰

Üsi!*yÐ¤&™ DZzg‰ ÜsŠwÐßv

i!*

yzŠwÐ¤&™ Dz{ZvÆ4,Šq-

ÌñðZzgZzg ßÍ VÆ4,Šq- Ì‰Zzg Üsi!*yÐ¤&™ DZzgŠwÐ†d$z{ZvÆ4,Šq- » Û ZzgßÍ VÆ4,Šq- ñðZ=

ßv 7Y… Šw~H ìXQæ e’ ZŒ Û ZgÞŠ]Å zzÐQæ ñð} ZzgŠw» qw¥x™ nÃ Ò:™ ,Zzgßv ŠwÐ¤&™ DZzgäp¿i!*yÐ†d$™ D




û184ü £œZÑsxzZzz{ZvÆ4,Šq- ñðZzg**zZ

¿Æ0*k» Û Z # - : ö EG X WX

aè Â [èÃ g½ˆ ìZ=„g]QmÜ7Å ˆ X

Ütì Ë Ã ›yì ÆnQnŠwÅ ª ¥xƒ** ¢zg7Z¤ /Zm ¢zg]ƒCÂË Ã ›yI Šg„ :ƒ@*

TÐ›âV~o™ ]É#¿aZƒYCSkn Ñ<ä¬Šh+ c* TÐZsxÆZZwzZdw™ŠgƒQj

æøŸ ø ›y™ßXZzgQkÐ#Ö:',@*î:™ zXh¬\ Û â@*ì $ š /

õ GE

Z¤ /Ã ð?6

,sx

i øÏ öçûÖ öçû]ÖôÛøàû] øÖ ûÏ Fo ]ôÖ ø nûÓ öÜö]Ö Š $¡ øÝ øÖ ø ŠûkøÚöçûÚôß ÷^ ™ }Ât#Ö ¼ Âñð7ZÏ §bW À]~V ä Û â c* Ã ðÂ©zg‚ªÅ Í Z„Š}Zzgúizgzi{z ){ZŠZ™ }ÂQn

YyzâwÐÃ ð °n7XZ ºn •ÜªC Ù qwZsxzZZy !*m6,¬H YñÇ XZÏ §bZ¤ / ¬ 6,Œ Û ÜƒÂ‡ªC Ù ¬ » ¬]Ÿ m ³ ³ ³ Û ³ ³ ³ ^ á H YÖçZ0Šò äZ¬gxZ Å . h Ò ð w~– ì

æ]Ö ³ ß ³ Ë ^ Ñ]‘× ä Êo ]ÖÏ × g æ]ÞÛ^ ]Ö„ p m ¿ ã † Úà ]ÖÏ ç Ùæ]ÖË Ã Ø X Ñb£œ Ö n ³ Ø Â ³ × n ³ ä Ê ³ ^ ƒ]¾ ã ³ † ò o m † i g Â× n ` ^ Ö v Ó Ü z ){~– ì ‰çàÃ á gqä°x¤&ÆZâgZ]z




û185ü £œZÑsxzZz´â]Œ Û ZgŠñ‰Ñ~V Ð $ š ú E NEE

g Œ Û Wy ÑpÃ „ ~ ( £ 4 5 » å FGEb"$Ã >{™ **z ){ZñgZ # - : ö

EG X WXSkÐZI

Z

sx™Mh Z¤ /Ã ð¿t‡°{Œ Û ZgŠ} ZñgŒ Û Wyzug$~Üs=ƒVQy~@*zs™ äÅ ¢zg]ìäÈtƒZ z{:âäYN ÂZ,o{zZáÃ H 'e’X

ZÅZ Å . h Ò ð w~ZâxiZ−+ä– ì Z)qZkZ %6,ƒŠ Hì ›yW À]~V Å Ãá y™ } c*Ç àŠ}

QeOzZZ#

ìXZzg– ì

|] /ä™s¬Š c*

¿ Zv¬\Ã c*Ë ÑÃ Ç àŠ}QjO™ eZßZzgZâxá wò » ¸wì ¿Ë We$Œ Û WãÆ‚BD Ù wZzg Š™ }z{» Û ƒY@*ì!*

±gªC Ù Z,¿Å [» ¬Š c*YñX Z0Šò äZ¬gxZ Å . h Ò ð w~– ì

ZZZZZZZZÎÎÎÎ³ ³³ ³ ^ ^ ^ ÙÙÙÙ]]]]‘‘‘‘³ ³³ ³ v vv v ³ ³³ ³ ^ ^ ^ eeeeß ßß ß ^ ^ ^ ]]]]ÖÖÖÖj jj j Ã ÃÃ Ã † †† † m mm m˜ ˜ ˜ eeeeŠ ŠŠ Š g gg g ]]]]ÖÖÖÖ× ×× × ä ää ä ææææ‰‰‰‰g gg g … …… …‰‰‰‰ç çç ç ÖÖÖÖä ää ä """"# ## # … …… …éééé

ææææââââ³ ³³ ³ ç çç ç ÚÚÚÚ³ ³³ ³ ç çç ç qqqqg gg g ÖÖÖÖ× ×× × Ï ÏÏ Ï j jj j Ø ØØ Ø !!!!ææææ]]]] m mm m– –– – ^ ^ ^ ÷÷÷÷ÎÎÎÎç çç ç ÖÖÖÖä ää ä ÎÎÎÎ^ ^ ^ ÙÙÙÙÚÚÚÚ^ ^ ^ ÖÖÖÖÔ ÔÔ Ô ÊÊÊÊo oo o … …… …ææææ]]]] m mm mè èè è ]]]]ÖÖÖÖÛ ÛÛ Û ‚ ‚‚ ‚ ÞÞÞÞn nn n n nn n à àà à ÂÂÂÂß ßß ß ä ää ä ÚÚÚÚ³ ³³ ³ à àà à ‰‰‰‰³ ³³ ³ g gg g … …… …‰‰‰‰³ ³³ ³ ç çç ç ÙÙÙÙ]]]]ÖÖÖÖ³ ³³ ³ × ×× × ³ ³³ ³ ³ ³³ ³ ä ää ä """"# ## # ]]]]ææææj jj j ³ ³³ ³ Û ÛÛ Û ³ ³³ ³ ³ ³³ ³ ä ää ä ]]]]ææææ … …… …ÂÂÂÂ^ ^ ^ eeee³ ³³ ³ ä ää ä ]]]]ææææiiiiß ßß ß Ï ÏÏ Ï ’ ’’ ’ ³ ³³ ³ ä ää ä ÎÎÎÎj jj j Ø ØØ Ø

ÚÚÚÚŠ ŠŠ Š ³ ³³ ³ × ×× × ³ ³³ ³ Û ÛÛ Û ³ ³³ ³ ^ ^ ^ ÒÒÒÒ³ ³³ ³ ^ ^ ^ áááá]]]]ææææÒÒÒÒ^ ^ ^ ÊÊÊÊ † †† † ]]]]÷÷÷÷!!!!ææææ]]]] m mm m– –– – ^ ^ ^ ÷÷÷÷ÎÎÎÎç çç ç ÖÖÖÖä ää ä ææææ]]]]áááá m mm m ˆ ˆ ˆ ÂÂÂÂÜ ÜÜ Ü ]]]]áááá ‡ ‡‡ ‡ââââ„ „„ „ ååååÖÖÖÖÜ ÜÜ Ü m mm mÓ ÓÓ Ó à àà à




û186ü £œZÑsxzZzÎÎÎÎ³ ³³ ³ ’ ’’ ’ ³ ³³ ³ ‚ ‚‚ ‚ ææææÖÖÖÖ³ ³³ ³ ç çç ç ÎÎÎÎ‚ ‚‚ ‚ … …… …ÂÂÂÂ× ×× × o oo o ]]]]ÖÖÖÖ_ __ _ n nn n f ff f ^ ^ ^ llllŸŸŸŸÒÒÒÒ× ×× × ã ãã ã ^ ^ ^ ææææ]]]]f ff f ^ ^ ^ ååååââââ„ „„ „ ]]]]ÎÎÎÎ^ ^ ^ ÙÙÙÙÊÊÊÊã ãã ã „ „„ „ ]]]]]]]]ÖÖÖÖf ff f ^ ^ ^ hhhhÒÒÒÒ× ×× × ä ää ä

ÚÚÚÚ³ ³³ ³ Û ÛÛ Û ³ ³³ ³ ^ ^ ^ ÂÂÂÂ‚ ‚‚ ‚ ]]]]ÖÖÖÖÃ ÃÃ Ã × ×× × Û ÛÛ Û ^ ^ ^ ðððð‰‰‰‰f ff f ^ ^ ^ ææææiiiiß ßß ß Ï ÏÏ Ï n nn n ’ ’’ ’ ^ ^ ^ m mm mr rr r g gg g ÎÎÎÎj jj j Ø ØØ Ø ÎÎÎÎ^ ^ ^ ññññ× ×× × ä ää ä ææææÖÖÖÖÜ ÜÜ Ü m mm mí íí í j jj j × ×× × Ì ÌÌ Ì ÊÊÊÊo oo o ƒƒƒƒ]]]]ÖÖÖÖÔ ÔÔ Ô

ÚÚÚÚj jj j ³ ³³ ³ Ï

ÏÏ Ï ³ ³³ ³ ‚ ‚‚ ‚ ÚÚÚÚã ãã ã ³ ³³ ³ Ü ÜÜ Ü ÚÚÚÚj jj j ³ ³³ ³ ^ ^ ^ ìììì³ ³³ ³ † †† † ââââ³ ³³ ³ Ü ÜÜ Ü ææææ]]]] m mm m³ ³³ ³ – –– – ³ ³³ ³ ^ ^ ^ ÷÷÷÷ÎÎÎÎ³ ³³ ³ ç çç ç ÖÖÖÖä ää ä ]]]]áááá]]]]ÖÖÖÖŠ ŠŠ Š $ $$ $ ^ ^ ^ hhhh]]]]ááááÒÒÒÒ^ ^ ^ ááááÚÚÚÚŠ ŠŠ Š × ×× × Û ÛÛ Û ^ ^ ^ øøøøÊÊÊÊ^ ^ ^ ÞÞÞÞä ää ä

m mm m³ ³³ ³ Ó ÓÓ Ó ³ ³³ ³ Ë ËË Ë ³ ³³ ³ † †† † ææææ m mm m³ ³³ ³ Ï ÏÏ Ï j jj j ³ ³³ ³ Ø ØØ Ø eeee³ ³³ ³ Ç ÇÇ Ç n nn n ³ ³³ ³ † †† † ìììì³ ³³ ³ ¡ ¡¡ ¡ ÍÍÍÍææææââââ³ ³³ ³ ç çç ç ÚÚÚÚ„ „„ „ ââââg gg g ]]]]ŸŸŸŸññññÛ ÛÛ Û è èè è ]]]]ŸŸŸŸ … …… …eeeeÄ ÄÄ Ä ææææÆÆÆÆn nn n † †† † ââââÜ ÜÜ Ü

ææææÎÎÎÎ‚ ‚‚ ‚ iiiiÏ ÏÏ Ï ‚ ‚‚ ‚ ÝÝÝÝÚÚÚÚÛ ÛÛ Û à àà à uuuuÓ ÓÓ Ó 1 11 1 ]]]]ŸŸŸŸqqqqÛ ÛÛ Û ^ ^ ^ ÅÅÅÅÂÂÂÂ× ×× × o oo o ƒƒƒƒ F FF FÖÖÖÖÔ ÔÔ Ô ]]]]‰‰‰‰v vv v ^ ^ ^ ÑÑÑÑeeeeà àà à … …… …]]]]ââââç çç ç m mm m` ` ` ç çç ç ÆÆÆÆn nn n † †† † ååååXXXXXXXX

â°SygzZ c*]» tì h¬\ZzgW À]~V Å á y~ø q™ äzZÑzZZ# Z Å © 5 ÿ

GGìZ¤ /pÃá y) " 0 î GG SƒXZ¤ /

Ã ð¾ W

À]~

V » i

@pU

:åXZ

¤ /{ q,

IÂW\ 3 DZ,¿» ÌOzZZ# ìX

ZygzZ c*]Ðt!*]U*"$ì C Ù PÃ ðZsxªC Ù ™ }1

Z# Œ Û ZíèÃ gZk~0

*ñYN Âz{» Û ŒY¨ZzgZetI ~›yƒV c*ÃgZsxQkÐªC Ù ƒV¼ Æ:ƒÇ Xt

ÜsZq- We$ÆZïg» ³å h¬á Û â@*ìz gz{zÂ

Œ Û z{ªÑ™ *~V Å WzÂ −™ zÔZ[ ìwH Yñ TË Ã }.Zñ¬\Å Šg]~¯ xƒ z{¬ŠÆÎZ¼ 7™ YXSk‡°{ÐÄ W c*]Œ Û Wã» ZïgƒZY@*ìÀ 7Z]ZmCñ




û187ü £œZÑsxzZz‚.» X z í» X¼A zŠzic» XXz5À z ){X» zŠŒ Û Wy ÑpÐU*"$ìZ# Œ Û Wy» tqwƒÂug$Ã Ã y

7

iXZzgZ# }.ZzgÎw~V 6,R cZt~Ñ^» Z²ZxÎ c*YñÂô/ZzgfYZ#Ö z )ë¾ ·gzÑg~ Q!*zŠZyÓxZïgzVÆ¥x7 Zsx¾ q» **xg3 Y@*ìXâ‚ ]Þ^ ]Ö× ä æ] m ^ âÜ ‰ç ]ð]Ö Š f n Ø !

Zkiâ:~›âVÃ SkŠg ¢zgì :Z+ ‚,ŠB :ZknÅ

‚,

[TÐ—aZƒXÉ

Š¬

™ ,

}.Zñ ¬\ZzgZyÃ @Ze$™ }Zzgz{ZZyzZsx« Û âŠ}

X æÚ^ i ç Ê n Ï ß ^ ]Ÿe^ Ö× ä !*) ]Zyz~ì

t!*

]Zz6,¥xƒð ZZy:©à¤&» *

*xì: cÄ » É 7 4 5 ë EEGŠk q,:ƒVZZy» zŠ7ƒYXZ¤ /pt» x

.e$Â¥xƒ@*ì1 }.Zñ¬\Å §sÐ Ñb

œgƒY@*ìÂ QÃ ðŠØZg~!*¹7gSXOçgg~z›Å Skug$ ÑpÐªC Ù ìäâ°tì çz{Zu~Zq- Z ²Z!g ôSk‚ŠÏ Ð c kB ~W c* ;B~L g,




û188ü £œZÑsxzZzZzgšØ3 DƒñÓá ŠN g;å Ï gÏ Šz uZ ìwaZƒZ!*) @Ze$åOçW À]~V Ð7Y Z¤ /~W

5 §sÐ±zVÂ ÷Z£x¹ VƒÇ W\ä Û â c*¼A ~tFg„L g,Nñ gÆH6,úWzgƒZZzgŠZŠZ !Š~Šn °ŠÃ ( A ð F XõŠ HŠ¶ W À]~V ä Üs Š~ Z¤ /øg~ §sÐ±™ %zÐÂ¼A ~ŠZ4ƒYîÐ:Ã ðQæ 7{Šî äÅ ¢zg]ƒð:o ø{Å â"$Wð ÜsZq- „Zá g{

äz{» xH ¯gUQ

rVä

tây1

¬Ý» Z

q- {ÛìT ä·~V Ã gÎw¯™ 5ìz{¼ ë 9ZzgZk‡.Þ ì

Z¤ /Q 4¿H YñÂXŠ]Z$+~qÝƒCìZzgz{£xM

ì ÜsgZs# ZzgHc ¯ c

*Š H

ìÍ QrVäi!*

yÐ¼ Ì7¹ 1 tƒ ZñgZzg¤>Qé Zq- ¤&~á ïX Q Üs¤&„7Éîg6,tŠî Š c* ZZyzZá}.ZZzg

gÎw~V Æ¬Æˆ:ZK8/Æç{ƒn6,zZ™ D: ZzÑŠÆdƒ¥ ìwÉ6,zZ:Å §bYyÃ ÆZ™ ŠïXgsZn¹Ðßv / ½ 7}Š¬ GZzg7g~ cÄ




û189ü £œZÑsxzZzqÝ¶ |]ZvÆgÎw~V QQ 4 |]~V äF,ôÌŠ,˜ Z° ‚Z0 k,z ){XZzg Û â c* Z¤ /?Zq- Ý

² <

å XzÐªÑZvZÑvÂÓx ²[vgZ.zkŠƒY¨XZzgYyZ`zbt»Š8XZzgt¢Ìå |]~V L Ñ^7ë !*zŠZnQkZq- Ý Å ¤&ZyÐ:ƒmZzgì

ªÓx ] q ³ Ã ³ Ø ]ŸÖ ã è ]Ö ã ³ ^ æ] u ³ ‚ ]]áâ ³ „ ]Ö ³ ò o Â r ^ h ÑqŠzVÃ Zq- ¯Š c*t=!*]ìXZyÅ ŠgZe$Í c*t9 Zã

qŠzVÐÂ» x^„7Y QZ

q- qŠZkÓx¬Ý» » x Y ð `nZzgXßÍ Vät ìw™ 1 Ñ~V ÑÂë

„7ZzgZêŠúòg‚ª6, 7Z]ÌÍ Z„Š}gìÂQé

¤&™ ä~H @*

ïXOçZrVäQkZq- Ý Å H Zk Zq- nÅ À !*ÂVÅ ¤&™ àZzgW6wÆ£¨~=Å

Zq- :âãZzg¸¤ /z{-Ã˜F,¹™ äÎ QZ# ZIZZyÅ

F,¹Šî ™ Qy0*ÈZÈ=zŠgZe$Ð¹ ?Y V7ZZyÑD ÂQnZ[~QrVä¹ z{ßv çsÜs=!*ÂV» ¢™ feH ëÌQé §bçsFOçŒ Û Wy




û190ü £œZÑsxzZz ÑpÐQm¤&ƒCì¾ ‡w¬ ÄõWËZfZ²

Å ê ZëZ¾ ZðZÜk‡ßZZâð¾ ZðZ Å i § < é G X ¾nZyÅ ŠgZe$äQæ ZZy

Ðgz» XZzgQk)®) äQy0*ÈZyŠgZe$Å ŠZª~ ^ © 0 î EGZzgZÛ¶ZkŠgzF,¹Å QyZÃ ZÇwzZ:¢87,ZOçÎZñnzŠ} PïßÍ VÆ?Ø Š OòÐZK!*]6,Zh}gìÔÀ Z¤ /z{ZIZZy~á ïƒ‰ZzgŒVJ- â"$â ¯`¯`ZipŠW™ ZZyÑäÑX¾ ‡w¬\

1 C Ù iâäÆ

æø…ø] ø mû ³ kø]Ö ³ ß $ ³ ^ Œø mø ³ ‚ûì ö× öçûáøÊôoûô mûà ô

]Ö× #äô] øÊ ûçø] q^ ÷ïñ g›âV6,tZ²ZxÎDgì{tßv Üs=!*ÂV

Ã â…XZzgZq- :Zq- )®) ZIZsxÅ ZkZ²ZxÆQV

nÃ Ò~Ð g„Oç 3!ä,ÐæŠ³

¹ÏWìVÅ @*zs™ eZàZzgQæ =Æ_.™ Š c*ZzgŒ Û WyÃ Z(¯Š c*‰» BÅ ÑbèÃ g QC Ù Wæ',ZV' × h+™ Š» *y™ŠtWŠ HŒVJ-

Z[Âtâ"$âì W·ÆZNŠZ]zq]Ã Œ Û Wy zug$Ð5™ ŠB ÂC Ù ¦ /:¥xƒÇ QyÐH mìXZzgŒ Û WyÂZ(¯1Š H Z[Z 4ZZyÑn ¢zg]„:g„Y è




û191ü £œZÑsxzZzQ›Z+!*]„:g¿ TÆâ+~©à=Ã F,ŠŠƒZzgZZyÅ ¢zg]7,}X}ZÝF,T ~èÃ gì 6,0+zVä

æ}.Zñ¬\Zq- HxÃ hu ™ eZÑ)â+~=» ZJyƒZå }.ZzgÎw~V Å !*]‡.Þ JwŠì c*7Zzg

=Ã 6gzkg™ ÆZk6,ZZyÑn ¢zg]ªYC¶ZzgZ[Qm ¢zg]„:g„XZ=Zk» tÈ¯1 è ß c*ZzgÃ ðFg~H~#¶TÐßv hu ƒ‰:z;V6,0+}¸:è c*

V u}Ðz{r„ßìT6,Š

*iâ:ZsxÐW` J- ßv ZZyÑDgìXZ¤ /QyÐ¹ Yñ T §b ¾ZÎ

‚wÐßv ZZyÑgì?ÌZZyÑîÂ™s¹ Y¨

Zâð¾ WðZ Å i §

£ é

E

YªH %æF N

ZãzZßVÅ §bëÜs= !*ÂV» ¢™ 8C Ù ¦ /7aè W·Æõzg{~6,ZãzZáZÛŒYDZ= ^ § < é E XÆF,À~z{Â– Š HìXC Ù

PZkÂ» œ)Ç àÐÁ 71 Zq- òÐëßÍ VÃ plÌ ƒ**e’Z= W À]~V Ægz',zô/:Z°çZyÃ ZäÄŠ c*åz{ÄW`Š c*Yg;ìZzg¸„ô/ÌQkÄ




û192ü £œZÑsxzZzÐ**gZnƒñƒfZ= ^ § < é E XYì zZßVÅ Úh¬ ÄõW

$ š / õ GE c*Šgì ] øŸ ø]ôÞ$ ãö ³ Üûâö ³ Üö]Ö Š % ³ Ë ø ãø^ ðöæøÖ FÓôàûŸ$ møÃû× øÛöçûáø ä Û â c*Z

IZZyÃ ^ § < é E XYë z„ ^ § < é E XYpz{Y…7XŠ¶ ZIZZyÅ t ¤ì pŠh¬ ÄõWäQæ „c Û â c* ßv ?Ã "zsë ŠgZÝz„çsXªC Ù UZk„

Š¶Å zzt¥xƒCì WŠòÅ ¡]~ŠZ4ì ^ © 0 î EGZzgZÛì Ð(,Zgôƒ@*ìXZdŠgzÆZÛÉÁ /±ÆÃ Ì

Z¤ /¹ Yñ

^ © 0 î

E

GZzgZÛìÂZkÃ gôƒ@*ìZzg‚Zß'z{Ã Ò ™ @*ì tÂZKÚ:¹ YñOçtZ %x@ì 6,Zã

» Z²Zx:WäÅ ¾nÐt t 4QVðYCZ¤ /p

â &x

+ C 4 è

JE

GE

zfYz )ë» ŠwÍ ZgZ7™ @*

ZCW!*ð]kZzgzä F,u ™ ,1 QkegÆâg} Ã ðt: ² < å X} 6,ZãzZá

6gU]k$+wŠïZzg Üs]k„7ÉeZhSÃ Ì

í!*Š ² < å XïZzgZ¤ /Ë ¢zg]ÆÒpÐeZgSgÄ ÌàÂ {mnÅ sz',h+™ Æ@* 6,Zäßv ™YN Ë §bì6,eZhSÂìZzgQÏ6,¤®) ™ BZzg5gzÝÆßv ÌaVlZ:




û193ü £œZÑsxzZz™ ÃZ= z{ Û õì

,ÇÌgz× ìàªYCì ¾ u Â î E\>Ø » Z²ZxZIZZyÃ Jœ)ƒEZÑåTÐ

ZÈwå z{“ { §ƒ™ Z²ZxZVn„ ™ 8Z=h¬\äQêjA(,;äc Û â c* ? ^ § < é E XY7ƒÉz„ ^ § < é E XYê ^ © 0 î EGë SkÐZIZZyÃ ¾ wŠgz» ZŒgqÝƒŠ H \>Ø Ã h¬\äQ4ßÍ V~ «™ Š c*… ^ § < é E XY¹ ™ D

Å F,I ÐªC Ù ìTÐt ]ôÞ$ ãö ³ Üûaö ³ Üö]Ö Š %Ë øø ³ ^ ðö 6 Ê ø ³ ³ ^ i $ ³ Ï ö ³ çûá

ô mø ³ ^

U*

"$ƒZ

h¬\Æ

4,Šq- ëZSÏz

zÐ » æ[ƒZY è }.ZÐegEZáz„ßv i ] öæÖô ³ o Ÿ û øÖ ûfø^ hû

ZZy» ïìzg:}.Z» psÂŠg) gXßÍ 6,psZ Å : ö X R¸ƒ@*

ìQyÐSkiâ:~ ŠH Y@*

ìXZzgQy6,

cyZhZñ YDT §bW À]~V Æiâä~ÌZIZZyÆ‡ö m ô ù ³ ³ ³ ³ àøÖô ³ ³ ³ × $ ³ ³ ³ „ô mû ³ ³ ³ àø ‚B ŠH Y@*å6 h¬\ Û â@*ì

Ò ø ³ ³ ³ Ë ø ³ ³ †öæû]]Ö û ³ vø nF ³ ç é ø]Ö‚ %

Þ û nø^ æø mø Šûí ø†öæûáøÚôàø]Ö$

„ô mûàø!

Úøß öçû]æø]Ö$

„ô mûàø $ š / õ GE» Û zVÃ i0+Ï Š*Å Zh¥xƒC ] i $ ³ Ï ø ³ çû]Ê øçûÎ ø ãöÜû møçûÝ ø]Ö ûÏô nø^ ÚøèôìZzgz{ZZyzZßVÆ‚B Š™ DZzgßv s




û194ü £œZÑsxzZzª#Ö ÆgziQêZz6,ƒVÐª¼A ~XZkÐ¥xƒZ ZIZZy÷ B Š™ **Z» Ñi)ìZzgƒ**Ìe’Z=

Z# ZIZZyZÆŠZª~ ^ § < é E XZzgçs j}Âç¯VÆ‚B Š™ äÃ pZ{(Z{WŠò» YeLìTÐZq- n» uzgƒ@*ìSkñ~ZIZZyÃ Û ZcjgÐ» x³t'e’ Z¶KYZv¬\ë‡z°{Z Å : ö R XWy]~ŠZaHz ‚]ZÛ~ÐZ¤/ßvPi*~ŠZCw

Documents

MAQASID UL ISLAM PART