MARCHÉ PUBLIC DE TRAVAUX CAHIER DES …cities.reseaudescommunes.fr/cities/180/documents/tvscbu6lw0nm6h.pdf · 4/27 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES CHAPITRE 1 : CONSISTANCE

MARCHÉ PUBLIC DE TRAVAUX

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES CCTP

Eaux Pluviales et Eaux Usées

Tous les montants figurant dans le présent document sont exprimés en Euros H.T. Maître de l’ouvrage : Commune de GILLEY (25650) Objet de la consultation : Travaux d’Assainissement et Adduction en Eau Potable – rue Pasteur (RD 131)

1/27

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

SOMMAIRE

CHAPITRE 1 : CONSISTANCE ET DESCRIPTION DES TRAVAUX ........................................................................ 4 ARTICLE 1.1 - CONSISTANCE DES TRAVAUX .................................................................................................. 4 ARTICLE 1.2 - DONNEES DE BASE DU PROJET .............................................................................................. 4 ARTICLE 1.3 - ORGANISATION DU CHANTIER ................................................................................................. 4

CHAPITRE 2 : PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET CONSTITUANTS ........................................... 5 ARTICLE 2.1 - GENERALITES ............................................................................................................................. 5 ARTICLE 2.2 - FOURNITURE DES MATERIAUX ................................................................................................ 5 ARTICLE 2.3 - PROVENANCE DES MATERIAUX .............................................................................................. 5 ARTICLE 2.4 - TUYAUX EN BETON ARME ......................................................................................................... 5 ARTICLE 2.5 - TUYAUX EN PVC ......................................................................................................................... 5 ARTICLE 2.6 - BRANCHEMENTS ........................................................................................................................ 6

2.6.1 - Culottes de branchement ....................................................................................................................... 6 2.6.2 - Tulipes de branchement ........................................................................................................................ 6 2.6.3 - Raccords de piquage ............................................................................................................................. 6

ARTICLE 2.7 - REGARDS ET BOUCHES D'EGOUT ........................................................................................... 6 2.7.1 - Prescriptions générales ......................................................................................................................... 7 2.7.2 - Regards de visite et de jonction sur réseau ........................................................................................... 7 2.7.3 - Regards de déversement sur fossés et cunettes ................................................................................... 7 2.7.4 - Regards de jonction sur collecteurs drainant ......................................................................................... 8 2.7.5 - Bouches d'égout et avaloirs ................................................................................................................... 8 2.7.6. Regards spéciaux ................................................................................................................................... 9

ARTICLE 2.8 - GARNITURE D'ETANCHEITE EN CAOUTCHOUC ..................................................................... 9 ARTICLE 2.9 - TAMPONS, TRAPPES, GRILLES ET AVALOIRS ....................................................................... 9 ARTICLE 2.10 - ELEMENTS PREFABRIQUES EN BETON ................................................................................ 9 ARTICLE 2.11 - BETON POUR OUVRAGE D'ASSAINISSEMENT ..................................................................... 9 ARTICLE 2.12 - ARMATURES ............................................................................................................................. 9 ARTICLE 2.13 - COFFRAGES .............................................................................................................................. 9

2.13.1 - Coffrages à parois ordinaires ............................................................................................................... 9 2.13.2 - Coffrages à parois soignées ................................................................................................................ 9

ARTICLE 2.14 - BADIGEONS POUR PAROIS ENTERRES .............................................................................. 10 ARTICLE 2.15 - PERFORMANCES APPLICABLES AUX ELEMENTS D'ASSAINISSEMENT ........................ 10

2.15.1 - Service et résistance ......................................................................................................................... 10 2.15.2 - Performances .................................................................................................................................... 10

ARTICLE 2.16 - TETES DE BUSE ...................................................................................................................... 10 2.16.1 - Têtes de buses réalisées en place .................................................................................................... 10 2.16.2 - Têtes de buses préfabriquées ........................................................................................................... 10 2.16.3 - Têtes de buses préfabriquées du type sécurité ................................................................................. 10 2.16.4 - Têtes de buse en enrochements maçonnés ...................................................................................... 10

ARTICLE 2.17 - MATERIAUX POUR LIT DE POSE, ASSISE ET ENROBAGE DES TUYAUX ........................ 11 ARTICLE 2.18 - MATERIAUX DE REMPLISSAGE DES TRANCHEES ET DE FOUILLES .............................. 11

2.18.1 - Pour les éléments situés hors voirie .................................................................................................. 11 2.18.2 - Pour les éléments sous voirie: ........................................................................................................... 11

ARTICLE 2.19 - CONTROLE DES MATERIAUX D'APPORT ............................................................................ 12 ARTICLE 2.20 - GRILLAGE AVERTISSEUR ..................................................................................................... 12 ARTICLE 2.21 - DEBOURBEUR - SEPAPATEUR A HYDROCARBURES ....................................................... 12 ARTICLE 2.22 - REGULATEUR DE DEBIT ........................................................................................................ 12 ARTICLE 2.23 - DEGRILLAGE ........................................................................................................................... 12 ARTICLE 2.24 - VANNES ................................................................................................................................... 12 ARTICLE 2.25 - COMPLEXE D'ETANCHEITE ................................................................................................... 12 ARTICLE 2.26 - GEOTEXTILES ......................................................................................................................... 12

2/27

ARTICLE 2.27 - MATERIAUX DIVERS NON-DENOMMES................................................................................ 12 ARTICLE 2.28 - MODALITES D'AGREMENT ET DE RECEPTION DES MATERIAUX .................................... 13

2.28.1 - Agrément des matériaux .................................................................................................................... 13 2.28.2 - Vérification des matériaux .................................................................................................................. 13

CHAPITRE 3 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX ........................................................................................... 13 ARTICLE 3.1 - PIQUETAGE COMPLEMENTAIRE ............................................................................................ 13 ARTICLE 3.2 - RENCONTRE DES CANALISATIONS DE TOUTE NATURE .................................................... 13 ARTICLE 3.3. - FOUILLES POUR OUVRAGES D'ASSAINISSEMENT ............................................................. 14

3.3.1 - Prescriptions générales ....................................................................................................................... 14 3.3.2 - Exécution des tranchées et fouilles ..................................................................................................... 15 3.3.3 - Largeur des tranchées et fouilles ......................................................................................................... 16 3.3.4 - Contrôle et réception ........................................................................................................................... 16

ARTICLE 3.4 - REMBLAIEMENT DES TRANCHEES ET DES FOUILLES ....................................................... 16 3.4.1 - Constitution des remplissages ............................................................................................................. 16 3.4.2 - Mise en œuvre des matériaux de remplissage pour tranchées ........................................................... 16 3.4.3 - Mise en œuvre des matériaux de remplissage pour fouilles pour ouvrages hydrauliques ................... 17 3.4.4 - Remblais hydrauliques......................................................................................................................... 18 3.4.5 - Cavaliers de protection des ouvrages de traversée ............................................................................. 18 3.4.6 - Contrôle et réception ........................................................................................................................... 18

ARTICLE 3.5 - GRILLAGE AVERTISSEUR ....................................................................................................... 18 ARTICLE 3.6 - BETONS ET MORTIERS, COFFRAGE ET FERRAILLAGE ...................................................... 18

3.6.1 - Etude d'exécution des ouvrages d'assainissement en béton armé ..................................................... 18 3.6.2 - Bétons et mortiers ................................................................................................................................ 19 3.6.3 - Coffrages ............................................................................................................................................. 19 3.6.4 - Armatures ............................................................................................................................................ 19 3.6.5 - Contrôle et réception ........................................................................................................................... 19

ARTICLE 3.7 - POSE DE TUYAUX EN BA ......................................................................................................... 19 3.7.1 - Pose des tuyaux .................................................................................................................................. 20 3.7.2 - Contrôle et réception ........................................................................................................................... 20

ARTICLE 3.8 - BRANCHEMENTS ...................................................................................................................... 20 3.8.1 - Pose de culottes de raccordement en BA ............................................................................................ 20 3.8.2 - Pose de tulipes de raccordement ........................................................................................................ 21 3.8.3 - Pose de raccords de piquage .............................................................................................................. 21 3.8.4 - Contrôle et réception ........................................................................................................................... 21

ARTICLE 3.9. - POSE DE TUYAUX EN PVC ..................................................................................................... 21 3.9.1 - Pose des tuyaux .................................................................................................................................. 21 3.9.2 - Contrôle et réception ........................................................................................................................... 21

ARTICLE 3.10 - TETES DE BUSE EN BETON ARME ....................................................................................... 21 3.10.1 - Têtes de buse coulées en place ........................................................................................................ 21 3.10.2 - Têtes de buse préfabriquées ............................................................................................................. 22 3.10.3 - Têtes de buse en enrochements ....................................................................................................... 22 3.10.4 - Contrôle et réception ......................................................................................................................... 22

ARTICLE 3.11 - REGARDS EN BA .................................................................................................................... 22 3.11.1 - Pose de regards préfabriqués............................................................................................................ 22 3.11.2 - Réalisation de regards ....................................................................................................................... 22 3.11.3 - Accès au fond de regard .................................................................................................................... 23 3.11.4 - Tampons ............................................................................................................................................ 23 3.11.5 - Remblaiement .................................................................................................................................... 23 3.11.6 - Contrôle et réception ......................................................................................................................... 23

ARTICLE 3.12 - BOUCHES D'EGOUT EN BA ................................................................................................... 23 3.12.1 - Pose de bouches d'égout préfabriquées ............................................................................................ 23 3.12.2 - Réalisation de bouches d'égout ......................................................................................................... 24 3.12.3 - Grilles et avaloirs ............................................................................................................................... 24 3.12.4 - Remblaiement .................................................................................................................................... 24 3.12.5 - Contrôle et réception ......................................................................................................................... 24

3/27

ARTICLE 3.13 - FOSSES EN PLEINE TERRE ................................................................................................... 24 3.13.1 - Réalisation des fossés ....................................................................................................................... 24 3.13.2 - Fossés provisoires ............................................................................................................................. 25 3.13.3 - Contrôle et réception ......................................................................................................................... 25

ARTICLE 3.14 - CUNETTE EN PLEINE TERRE ................................................................................................ 25 3.14.1 - Réalisation de la cunette.................................................................................................................... 25 3.14.2 - Contrôle et réception ......................................................................................................................... 25

ARTICLE 3.15 - BASSINS .................................................................................................................................. 25 ARTICLE 3.16 - CURAGE DES EXUTOIRES EXISTANTS ................................................................................ 25 ARTICLE 3.17 - EPREUVE D'ETANCHEITE ...................................................................................................... 25

3.17.1 - Imprégnation ...................................................................................................................................... 26 3.17.2 - Epreuve des canalisations ................................................................................................................. 26 3.17.3 - Epreuve des regards ......................................................................................................................... 26 3.17.4 - Réception ........................................................................................................................................... 26

ARTICLE 3.18 - DEBOURBEUR - SEPARATEUR D'HYDROCARBURES ....................................................... 26 ARTICLE3.19 - TRAVERSEES DE CHAUSSEES .............................................................................................. 26

3.19.1 - Découpe de matériaux enrobés ......................................................................................................... 26 3.19.2 - Structure de chaussée ....................................................................................................................... 26 3.19.3 - Réalisation et remblaiement des tranchées ....................................................................................... 27 3.19.4 - Réfection définitive ............................................................................................................................ 27 3.19.5 - Dénivelée ........................................................................................................................................... 27

ARTICLE 3.20 - ECOULEMENT DES EAUX – EPUISEMENTS ........................................................................ 27 ARTICLE 3.21 - NETTOYAGE DU CHANTIER .................................................................................................. 27

4/27

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

CHAPITRE 1 : CONSISTANCE ET DESCRIPTION DES TRAVAUX ARTICLE 1.1 - CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les prestations, objet du présent marché, concernent les travaux d’assainissement et d’adduction en eau potable nécessaires à l’aménagement de la rue Pasteur à GILLEY (25650).

Ces travaux comprennent notamment : - la réalisation des tranchées pour la pose de canalisations, - la fourniture et mise en œuvre des matériaux de remblai, - la fourniture et la pose de canalisations circulaires en béton armé, PVC et fonte ductile de différents diamètres, - la fourniture et pose de regards en béton préfabriqués, - la réalisation de regards coulés sur place, - la réalisation de regards cloisonnés pour récupération des hydrocarbures, - la réalisation de puits d’infiltration, - la reprise de branchements existants, - les réfections de chaussée, - le raccordement à l’existant. ARTICLE 1.2 - DONNEES DE BASE DU PROJET Tous les plans ont été dessinés chaussées terminées et les cotes de nivellement indiquées sont des cotes rattachées au réseau NGF. Les tracés en plan - profils en longs, profils en travers et travers types, seront conformes aux plans fournis par le Maître d'Œuvre. Les structures et revêtements des chaussées et trottoirs sont définis au Bordereau des Prix. ARTICLE 1.3 - ORGANISATION DU CHANTIER L'entrepreneur organisera son chantier de manière à maintenir dans la mesure du possible la circulation et l'accès aux propriétés riveraines et ce en accord avec le Maître d’Œuvre tout en respectant l'arrêté municipal pris à cet effet. L'entrepreneur fournira, mettra en place et veillera au bon entretien et à la maintenance de la signalisation de chantier (panneaux ou feux tricolores) pendant la durée des travaux, sous le contrôle du Maître d'Œuvre. Tous les produits provenant des décapages, terrassements et démolitions, non réutilisés, seront évacués à la décharge ou vers un centre de recyclage (destination obligatoire pour les matériaux bitumineux). L'entrepreneur devra tenir compte pour la réalisation de ces travaux des éléments suivants : - la présence de câbles, conduites ou canalisations dans l'emprise des travaux.

- la nature des terrains rencontrés est susceptible d'influencer le mode de mise en œuvre de la première couche de matériaux de fondation.

L'entrepreneur devra communiquer à tous les services ou organismes, une déclaration d'intention de commencement de travaux (D.I.C.T.) 10 jours au moins avant le démarrage des travaux. De ce fait, toute remise en état des détériorations résultant du fait de l'entrepreneur titulaire du marché serait à la charge exclusive de celui-ci. Aucune indemnité n'est prévue pour la gêne causée par les sujétions mentionnées ci-dessus. Le contrôle intérieur fait par l'entreprise, portera sur : - les essais de compactage, - les essais de portance du fond de forme. L'ensemble des sous-traitants, fournisseurs et fournitures, moyens de fabrication et de mise en œuvre devra recevoir l'agrément préalable du Maître d'Œuvre.

5/27

Le contrôle extérieur du Maître d’œuvre portera sur : - le toit de la couche de fondation après mise en œuvre, - la qualité des matériaux livrés. CHAPITRE 2 : PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET CONSTITUANTS ARTICLE 2.1 - GENERALITES Les différents matériaux ou composants, entrant dans la composition des ouvrages ou présentant des incidences sur leur aspect définitif, sont proposés par l'entrepreneur et soumis à l'acceptation du maître d'œuvre. Le PAQ définira pour chacun des matériaux présentés: - les caractéristiques vis à vis des spécifications demandées, - les notes de calculs éventuelles justifiant la tenue des matériaux,

- les contrôles et essais particuliers exigés dans le cadre du présent CCTP ou demandés par le maître d'œuvre dans la phase d'acceptation des matériaux,

- la provenance, - le conditionnement, - les dispositions prises pour le transport et la mise en stock,

- les dispositions prises pour le contrôle interne (traçabilité), relation entre le bordereau de livraison et la partie d'ouvrage dans laquelle les matériaux seront mis en œuvre, respect des consignes, fiche de contrôle interne.

ARTICLE 2.2 - FOURNITURE DES MATERIAUX

Font partie des prix de l'entreprise toutes les fournitures des matériaux nécessaires à l'exécution des prestations faisant l'objet du présent marché qui ne sont pas exclues expressément par le CCTP. Les matériaux devront satisfaire aux conditions fixées par les divers fascicules du CCTG, divers fascicules du DTU, par le présent CCTP et par les normes en vigueur. ARTICLE 2.3 - PROVENANCE DES MATERIAUX Les provenances de tous les matériaux devront être soumises à l'acceptation du Maître d'œuvre en temps utile afin de respecter le délai d'exécution et au maximum dans un délai de quinze (15) jours ouvrables à compter de la notification du marché. En cours de chantier, l'entrepreneur sera tenu de justifier la provenance des matériaux au moyen de toutes pièces justificatives utiles (lettres de voiture signées par le fournisseur, certificat d'origine et autres preuves authentiques). ARTICLE 2.4 - TUYAUX EN BETON ARME Les tuyaux en béton armé centrifugé devront être préfabriqués dans des usines agréées et satisfaire aux prescriptions de la norme NF EN 1916 et de l'article 15 du fascicule n°70 du CCTG. Chaque tuyau devra porter une marque indélébile qui indique ou identifie: - le nom du fabricant, - la classe du tuyau, - la date de fabrication. Cette marque devra être apparente même après la pose du tuyau. Tout tuyau qui ne porterait pas cette marque sera rejeté. Nota : Les séries de tuyaux à utiliser sont précisées dans le cadre du Bordereau des Prix. ARTICLE 2.5 - TUYAUX EN PVC

6/27

Les tuyaux en polychlorure de vinyle devront être préfabriqués dans des usines agréées et devront être conformes à la norme NF EN 1401 et satisfaire aux prescriptions de l'article 15 du fascicule 70 du CCTG. Chaque tuyau devra porter une marque indélébile qui indique ou identifie : - le nom du fabricant, - la classe du tuyau, - la date de fabrication. Cette marque devra être apparente même après la pose du tuyau. Tout tuyau qui ne porterait pas cette marque sera rejeté. Nota : Les classes de résistance des tuyaux à utiliser sont précisées dans le cadre du bordereau des prix. ARTICLE 2.6 - BRANCHEMENTS 2.6.1 - Culottes de branchement Les culottes de branchement devront être préfabriquées dans des usines agréées et satisfaire aux prescriptions de la norme NF EN 1916 pour les éléments en béton et à la norme NF EN 1401 pour les éléments et polychlorure de vinyle. Chaque élément devra porter une marque indélébile qui indique ou justifie: - le nom de fabricant, - la classe de l'élément, - la date de fabrication. Cette marque devra être apparente même après la pose de l'élément. Tout élément qui ne porterait pas cette marque sera rejeté. Nota : La classe de résistance des culottes de branchement sera identique à celle des tuyaux composant le réseau ou l'antenne dans laquelle elles sont placées. 2.6.2 - Tulipes de branchement Les tulipes de branchement seront constituées: - soit d'une coupe de tuyau de longueur mini 0,25 m avec son emboîtement, - soit d'une coupe de tuyau de longueur mini 0,25 m et d'un manchon d'assemblage. Les tuyaux utilisés devront être préfabriqués et satisfaire aux normes correspondantes suivant le type et la nature des tuyaux employés. Les manchons d'assemblage devront être de même nature que le tuyau utilisé pour la confection de la tulipe. L'étanchéité au droit du branchement sera réalisée à l'aide d'un joint souple avec bague caoutchouc préformé et au droit du raccordement sur le réseau principal par un joint d'étanchéité. Nota : la classe de résistance des tuyaux utilisés pour la confection des tulipes sera identique à celle des tuyaux composant le réseau ou l'antenne dans laquelle elles sont en place. 2.6.3 - Raccords de piquage Les raccords de piquage seront constitués d'éléments préfabriqués en usine à base d'éléments satisfaisant aux normes correspondantes suivant le type et la nature des tuyaux employés. L'étanchéité au droit du branchement sera réalisée à l'aide d'un joint souple avec bague caoutchouc par colle ou par mortier adhésif, ou par tout autre produit garantissant l'étanchéité. Nota : la classe de résistance des tuyaux utilisés pour la confection des raccords de piquage sera identique à celle des tuyaux composant le réseau ou l'antenne dans laquelle ils sont en place. ARTICLE 2.7 - REGARDS ET BOUCHES D'EGOUT Les regards et bouches d'égout seront réalisés conformément aux stipulations du fascicule 70 du CCTG. Dans la limite des possibilités, ces éléments devront être préfabriqués. Les regards seront conformes à la norme NF EN 1917. Les bouches d'égout seront conformes à la norme NF EN 1617. L'assemblage des divers éléments constituant ces éléments devra se faire par emboîtement à mi-épaisseur. L’étanchéité devra être assurée par des joints souples à bague caoutchouc à auto-centrage. Les joints intérieurs entre éléments seront systématiquement rejointoyés au mortier ou par tout autre matériau à soumettre à l'avis du Maître d'œuvre. Les joints extérieurs seront rejointoyés à l'identique mais uniquement à la demande du Maître d'œuvre. Cette prestation ne donnera pas lieu à une plus-value.

7/27

2.7.1 - Prescriptions générales Conformément aux prescriptions des articles 5.5.2, 5.5.3 du fascicule 70 du CCTG a) Les épaisseurs minimales des parois des regards et bouches d'égout sont fixées comme suit : - pour les regards de tout type : - pour hauteur de remblais < 3,00 m, épaisseur 0,12 m - pour hauteur de remblais > 3,00m, épaisseur 0,15m - pour les bouches d'égout : épaisseur 0,12 m b) Les regards et bouches d'égout sont dimensionnés de façon à résister à la poussée des terres, aux charges et surcharges définies à l'article 1.4 du fascicule 70 du CCTG et conformes aux prescriptions fonctionnelles définies à l'annexe 2 du fascicule 70 du CCTG. c) Les caractéristiques des dalles réductrices doivent être définies de façon à résister aux charges indiquées à l'article 1.4 du fascicule 70 du CCTG. 2.7.2 - Regards de visite et de jonction sur réseau a) Les regards de visite et de jonction seront constitués d'éléments préfabriqués en béton armé dont les sections intérieures sont mentionnées au Bordereau des Prix. Les regards de visite et de jonction de dimensions hors normalisation et gamme fabricant, ou présentant des sections complexes (plusieurs côtés) pourront être réalisés directement sur place. b) Les regards de visite et de jonction comprennent en règle générale : - un béton de propreté en béton C16/20 de 0,10 m d'épaisseur,

- un radier pouvant suivant la configuration former cunette, mis en place par vibration interne ou par pervibration, - un élément de cheminée (en béton C25/30) incorporant les canalisations débouchant au regard, arasé à au moins dix (10) centimètres au-dessus de la génératrice supérieure de la canalisation. Les raccordements entre canalisations et cheminées devront se faire par des manchettes de raccordement à joints souples multiples.

Les deux fonctions précitées soit cunette et raccordement aux canalisations peuvent être assurées par le même élément, - d'une cheminée verticale (en béton C25/30) équipée soit: - d'échelons de descente scellés dans la cheminée avec crosse mobile ou dispositif équivalent, - d'une échelle mobile, par regard, y compris les crochets de fixation. Ces éléments métalliques devront être traités de façon à résister à l'oxydation conformément aux stipulations du fascicule 70 du CCTG, - l'élément terminal de la cheminée constitué suivant le cas:

- d'une hotte conique centrée ou excentrée, - d'une dalle de couverture ou dalle réductrice (béton C25/30) avec réservation pour dispositif de

fermeture centré ou excentré, - éventuellement, suivant nécessité, des rehausses (béton C25/30) pourront être utilisées,

- le dispositif de fermeture constitué: - d'un cadre à sceller sur le dernier élément en béton au d'une couronne avec cadre incorporé, soit en saillie, soit

- à niveau suivant la distinction d'un tampon. Nota : Les qualités de béton indiquées entre parenthèses s'appliquent dans le cas d'ouvrages réalisés directement

sur place. 2.7.3 - Regards de déversement sur fossés et cunettes a) Les regards de déversement seront constitués soit d'éléments préfabriqués, soit d'éléments coulés en place. b) Les regards de déversement comprennent en règle générale - un béton de propreté en béton C16/20 de 0,10 m d'épaisseur,

- un radier pouvant suivant la configuration former cunette, mis e place par vibration interne ou par pervibration, - un élément de cheminée (en béton C25/30) incorporant les canalisations débouchant au regard, arasé à au moins dix (10) centimètres au-dessus de la génératrice supérieure de la canalisation. Les raccordements entre canalisations et cheminées devront se faire par des manchettes de raccordement à joints souples multiples.

Les deux fonctions précitées soit cunette et raccordement aux canalisations peuvent être assurées par le même élément,

8/27

- d'une cheminée verticale (en béton C25/30) équipée soit : - d'échelons de descente scellés dans la cheminée avec crosse mobile au dispositif équivalent, - d'une échelle mobile, par regard, y compris les crochets de fixation. Ces éléments métalliques devront être traités de façon à résister à l'oxydation conformément aux stipulations du fascicule 70 du CCTG.

- l'élément terminal de la cheminée est constitué d'un ouvrage coulé en place épousant la forme de la cunette ou du fossé équipé des feuillures nécessaires à la mise en place des grilles,

- le dispositif de couverture est constitué: - d'un cadre à sceller sur l'élément terminal, - éventuellement d'une couronne avec cadre incorporé à niveau. Nota : Les qualités des bétons indiquées entre parenthèses s'appliquent dans le cas d'ouvrages réalisés directement sur place. 2.7.4 - Regards de jonction sur collecteurs drainant Sans objet. 2.7.5 - Bouches d'égout et avaloirs a) Les bouches d'égout et avaloirs seront constitués d'éléments préfabriqués en béton armé dont les sections intérieures sont mentionnées au Bordereau des Prix. b) Les bouches d'égout et avaloirs comprennent en règle générale - un béton de propreté en béton C16/20 de 0,10 m d'épaisseur,

- un élément cunette (béton C25/30) siphoïde ou non, avec ou sans décantation incorporant les canalisations de départ de la bouche d'égout, arasé à au moins dix centimètres au-dessus de la génératrice supérieure de la canalisation. Les raccordements entre canalisations et éléments de bouches d'égout et d'avaloirs devront se faire par des manchettes de raccordement à joints souples multiples,

- les rehausses de hauteur variable (béton C25/30), - l'élément supérieur des bouches d'égout, on distingue suivant le type tel que précisé au Bordereau des Prix :

- à grille seule, dans ce cas, le cadre métallique est directement emboîté et scellé sur la rehausse ou sur un couronnement recouvrant la rehausse ou sur un anneau préfabriqué ceinturant la rehausse, la grille plate ou concave étant posée sur le cadre, - à grille et avaloir métallique combiné adaptable aux bordures de profil A et T, la pose de l'élément métallique étant identique au précédent, - à bavette et couronnement en pierre de taille ou en béton préfabriqué, dans ce cas, cet élément est directement posé et scellé sur la dernière rehausse. L'élément préfabriqué comporte une engravure permettant la pose et le scellement d'un cadre et d'un tampon, - à bavette en pierre de taille ou en béton préfabriqué et avaloir métallique adaptable aux bordures de profil A et T, dans ce cas, cet élément est directement scellé sur la rehausse comme pour le cas précité, l'élément comporte une engravure.

Les dispositions précédentes s'appliquent aux bouches d'égout de section circulaire. Pour les bouches d'égout de section rectangulaire ou carrée, les dispositions suivantes sont applicables :

- à bavette et couronnement, en pierre, ou échelon adaptable aux bordures de profil A et T, dans ce cas, l'élément préfabriqué est posé et scellé directement sur la dernière rehausse et comporte une engravure permettant la pose et le scellement d'un cadre de logement d'une plaque de recouvrement ou d'un tampon,

- à bavette en pierre ou en béton, et couronnement métallique adaptable aux bordures de profil A et T, - à bavette en pierre ou en béton, et avaloir métallique adaptable aux bordures de profil A et T,

- à bavette en pierre ou en béton, à grille métallique et couronnement métallique adaptable aux bordures de profil A et T, - à bavette en pierre ou en béton, à grille métallique et avaloir métallique adaptable aux bordures de profil A et T.

Comme précisé ci avant, les dispositifs de couverture peuvent être constitués : - soit de dispositifs intégralement métalliques, - soit de dispositifs combinés métalliques et pierre de taille ou béton. L'assemblage des diverses parties constituant les bouches d'égout devra se faire par emboîtement, l'étanchéité devra être assurée par des joints souples à auto-centrage. Le maître d'œuvre se réserve le droit de demander le rejointoiement au mortier des joints intérieurs ou extérieurs.

9/27

Nota : Les qualités de béton indiquées entre parenthèses s'appliquent dans le cas d'ouvrages réalisés directement sur place. 2.7.6. Regards spéciaux Ils seront coulés en place ou préfabriqués et comprendront tous les éléments précisés sur les plans annexés au présent CCTP et détaillés au Bordereau des Prix. ARTICLE 2.8 - GARNITURE D'ETANCHEITE EN CAOUTCHOUC Les bagues d'étanchéité en caoutchouc pour joints de canalisation et de regards devront être conformes à la norme NF EN 681. ARTICLE 2.9 - TAMPONS, TRAPPES, GRILLES ET AVALOIRS Les tampons, trappes, grilles et avaloirs seront en fonte ou en acier conformément à la norme NF EN 124.

- de classe 400 pour les dispositifs situés sous chaussée ou sous zones subissant des circulations lourdes, - de classe 250 pour les dispositifs situés sous parking, en limite de la chaussée, et zones subissant des circulations légères,

- de classe 150 pour les dispositifs situés sous trottoirs, sans circulation. Les tampons situés sous chaussées seront obligatoirement du type verrouillable. Les grilles pour têtes de buse et caillebotis seront en acier galvanisé E 24.2 de classe 250 conformément à la norme NF EN 10025. La protection contre la corrosion sera assurée par galvanisation à chaud conformément aux normes NF EN ISO 1461 et NF EN ISO 14713. Nota : les types, classes et dimensions des tampons, trappes, grilles et avaloirs sont précisés au Bordereau des Prix. ARTICLE 2.10 - ELEMENTS PREFABRIQUES EN BETON Tous les produits préfabriqués le seront en usine ou sur un chantier spécial dont les installations seront soumises à l'agrément du maître d'œuvre. Les caractéristiques des éléments mis en œuvre sont définies à l'article 2.3 du fascicule 70 du CCTG. ARTICLE 2.11 - BETON POUR OUVRAGE D'ASSAINISSEMENT Les bétons utilisés seront des bétons prêts à l'emploi (BPE) conformes à la norme NF EN 206.1 préparés en usine, sous réserve que cette dernière figure sur la liste d'aptitude approuvée par le Ministère de l'Equipement. ARTICLE 2.12 - ARMATURES Les armatures rondes et lisses seront exclusivement de la nuance Fe E 24 et seront conformes à la norme NFA 35.015. Les armatures à haute adhérence utilisées seront de nuance Fe 500 et seront conformes à la norme NFA 35.016. Elles feront l'objet d'une fiche d'identification diffusée par décision ministérielle. Les treillis soudés seront conformes à la norme NF A 35-022. ARTICLE 2.13 - COFFRAGES L'utilisation de bois brut pour la confection de parements fins est interdite. 2.13.1 - Coffrages à parois ordinaires Les coffrages à parois ordinaires sont réservés aux surfaces non vues. 2.13.2 - Coffrages à parois soignées Les coffrages à parois soignées seront utilisés pour les parements fins. Les coffrages à parois soignées seront constitués de panneaux identiques ayant le même nombre d'emplois antérieurs.

10/27

La face apparente sera réalisée en contre-plaqué, qualité marine, de 15 mm d'épaisseur minimum et pourra être pourvue d'un revêtement plastique ou de peinture. ARTICLE 2.14 - BADIGEONS POUR PAROIS ENTERRES Le badigeonnage sera réalisé avec du goudron désacidifié, du bitume à chaud ou une émulsion non acide de bitume. Il sera exécuté en deux (2) couches de couleurs différentes. ARTICLE 2.15 - PERFORMANCES APPLICABLES AUX ELEMENTS D'ASSAINISSEMENT 2.15.1 - Service et résistance Les conditions de service et la résistance aux charges et surcharges à prendre en compte pour la conception et la réalisation des ouvrages, seront conformes aux prescriptions de l'article 1.4 du fascicule 70 du CCTG. 2.15.2 - Performances Les performances applicables aux éléments d'assainissement autre que les tuyaux seront conformes à l'annexe n°1 du fascicule 70 du CCTG. ARTICLE 2.16 - TETES DE BUSE 2.16.1 - Têtes de buses réalisées en place Les têtes de buses seront réalisées directement en place conformément aux plans d'exécution. a) Définition des bétons Les bétons utilisés devront être conformes aux stipulations du présent CCTP. b) Coffrages Tous les parements des têtes de buses seront coffrés conformément aux stipulations du présent CCTP. c) Armatures Les armatures rondes et lisses et à haute adhérence seront conformes aux stipulations du présent CCTP. d) Badigeon Le badigeon sera conforme aux stipulations du présent CCTP. 2.16.2 - Têtes de buses préfabriquées Les têtes de buses seront en béton armé préfabriquées en usine et devront être parfaitement adaptées aux sections des tuyaux correspondants. Les têtes devront être suffisamment armées afin de résister aux charges de transport et de manutention ainsi qu'aux charges d'exploitation. 2.16.3 - Têtes de buses préfabriquées du type sécurité Les têtes de buses du type sécurité seront en béton armé préfabriquées en usine et devront être parfaitement adaptées aux sections des tuyaux correspondants. Le dispositif de grille ou de barraudage devra être démontable. 2.16.4 - Têtes de buse en enrochements maçonnés Enrochements a) Caractéristiques physiques Les enrochements seront réalisés en pierres dures, homogènes, non gélives. Les pierres devront être exemptes de moye, molasse et bousin. Le rapport entre l'écartement maximal et l'écartement minimal pour deux plans parallèles enserrant une pierre suivant sa plus grande dimension, puis suivant sa plus petite dimension ne devra pas être supérieure à deux virgule cinq (2,5). La distance minimale entre deux plans enserrant la pierre ne pourra pas être inférieure à dix (10) centimètres. b) Blocométrie La blocométrie est fixée de façon suivante: - mini : 5 kg - nominal : 10 kg au minimum 50 % en poids - maxi : 20 kg au maximum 10 % en poids c) Essais sur les enrochements Pour l'agrément du lieu d'extraction des enrochements, le PAQ fera apparaître les dispositions prises pour prouver la résistance au gel, à la traction et à la fragmentation. La gélivité sera mesurée sur cube conformément à la norme AFNOR 10-001 de 1945.

11/27

La résistance à la traction et à la fragmentation sera contrôlée par l'essai DEVAL Pierres pour les enrochements. Le coefficient de qualité DEVAL Pierres mesuré à sec, devra en moyenne, être égal à douze (12). Le nombre d'éléments ayant l'indice DEVAL inférieur à huit (8) ne dépassant cinq (5) pour cent. Mortier Le mortier utilisé pour la maçonnerie des enrochements sera un mortier bâtard. Les dosages indicatifs en ciment et en chaux seront les suivants: - dosage ciment : 250 à 370 kg/m3 - dosage chaux : 125 à 175 kg/m3 La proportion minimale de mortier entrant dans la composition de la maçonnerie est la suivante: 0,430 MI / MI de maçonnerie. ARTICLE 2.17 - MATERIAUX POUR LIT DE POSE, ASSISE ET ENROBAGE DES TUYAUX Les matériaux utilisés pour la confection : - du lit de pose, - de l'assise, - de l'enrobage,

- des tuyaux d'assainissement, devront être de classe D 1, D 2 ou D 3 définis par la GTR avec O < 30 mm pour les tuyaux en BA et D < 20 mm pour les autres tuyaux (PVC, PEHD, etc.).

Le matériau devra posséder en outre les caractéristiques suivantes : - passant à 2mm: inférieur à 15 %, - passant à 0,08 mm : inférieur à 5 %. En terrain aquifère, ces matériaux devront présenter une granularité comprise entre 5 et 30 mm. ARTICLE 2.18 - MATERIAUX DE REMPLISSAGE DES TRANCHEES ET DE FOUILLES Les matériaux de remplissage des tranchées et des fouilles seront constitués : 2.18.1 - Pour les éléments situés hors voirie 1) Des matériaux de déblais extraits des tranchées et fouilles à condition que ces derniers satisfassent aux prescriptions suivantes: - conformité aux conditions d'utilisation des sois en remblais, établis dans le cadre du GTR,

- conformité au guide technique « Remblayage des tranchées » de 1994 pour un objectif de densification 0 4,

- obtention sur le dessus du remplissage des valeurs suivantes : - densité > 90 % de l'OPN - ou portance EV 2 > 40 MPa - granulométrie telle que D < 80 mm L'entrepreneur peut également recourir à des matériaux de déblais extraits d'un chantier de terrassement à condition que ces matériaux satisfassent aux conditions précitées. 2) Dans le cas échéant, l'entreprise devra recourir à des matériaux d'apport tels que définis au guide technique précité. Ces matériaux devront présenter une composition granulométrique les rendant apte au compactage. L'entrepreneur leur apportera éventuellement des corrections nécessaires. Les prescriptions de densité, portance et granulométrie imposées précédemment sont applicables à ces matériaux. 2.18.2 - Pour les éléments sous voirie: L'entrepreneur ne sera autorisé à réutiliser les matériaux extraits des tranchées et des fouilles que dans la limite où les matériaux extraits sont constitués de matériaux d'apport correspondant soit aux matériaux de remblais ou de couche de forme. La réutilisation respective est limitée aux horizons correspondants c'est-à-dire que le réemploi des matériaux de remblais n'est autorisé que jusqu'au fond de forme. Les prescriptions applicables à ces matériaux sont les suivantes : - conformité aux conditions d'utilisation des sols en remblais établis dans le cadre du GTR,

- conformité au guide technique d'utilisation des sols en remblais de 1994 pour des objectifs de densification 0 3 et 0 4,

- obtention sur le dessus du remplissage des valeurs suivantes: - densité > 95 % de l'OPN,

12/27

- ou portance EV 2 > à la portance imposée au niveau de référence, prise en compte (dessus tranchée fond de forme soit portance prise en compte pour le fond de forme, dessus tranchée dessus couche de forme, soit portance prise en compte pour la couche de forme),

- granulométrie telle que D < 80 mm pour objectif de densification 0 3, - granulométrie telle que D < 60 mm pour objectif de densification 0 4. Dans le cas où l'entrepreneur devra recourir à des matériaux d'apport, ces matériaux devront présenter une composition granulométrique les rendant apte au compactage; l'entrepreneur leur apportera éventuellement les corrections nécessaires. Les prescriptions de densité, portance et de granulométrie imposées précédemment sont applicables à ces matériaux. ARTICLE 2.19 - CONTROLE DES MATERIAUX D'APPORT L'entrepreneur devra clairement indiquer dans son PAQ les dispositions et procédures qu'il mettra en œuvre afin d'assurer un approvisionnement sur chantier de matériaux répondant aux critères ci-après : Le PAQ précisera notamment : - l'origine des matériaux, - la classification des matériaux, - la granularité accompagnée du fuseau moyen de granulométrie, la valeur de l'équivalent sable (ES), - la destination des matériaux,

- la disposition du contrôle interne concernant la fourniture de ces matériaux et les résultats du contrôle externe permettant de s'assurer du respect des spécifications.

ARTICLE 2.20 - GRILLAGE AVERTISSEUR Le grillage avertisseur de 0,40 m de largeur sera du type plastifié de couleur adaptée au réseau correspondant, délectable et conforme à la norme NF T 54-080. ARTICLE 2.21 - DEBOURBEUR - SEPAPATEUR A HYDROCARBURES Sans objet. ARTICLE 2.22 - REGULATEUR DE DEBIT Sans objet. ARTICLE 2.23 - DEGRILLAGE Sans objet. ARTICLE 2.24 - VANNES Sans objet. ARTICLE 2.25 - COMPLEXE D'ETANCHEITE Sans objet. ARTICLE 2.26 - GEOTEXTILES La provenance des géotextiles est laissée au choix de l'entrepreneur. Cependant, ne seront mis en œuvre que des géotextiles certifiés. Les grilles dont il est fait référence sont celles éditées par le comité français des géotextiles. Un géotextile de protection non tissé réalisé à base de fibres synthétiques liées entre elles par aiguilletage. Il aura un fort pouvoir de drainage, une résistance à la traction de 25 à 30 KN/m et une masse surfacique de 400 g/m². Il sera posé entre le fond de forme et l'étanchéité. Le géotextile sera conforme à la norme NF G 38-050. Il ne sera mis en œuvre que des géotextiles certifiés. Il correspond à la grille 9 du fascicule « Recommandations générales pour l'emploi des géotextiles sous remblais sur sols compressibles » édité par le comité français des géotextiles. ARTICLE 2.27 - MATERIAUX DIVERS NON-DENOMMES

13/27

Tous les matériaux employés par l'entreprise et non-dénommés au présent CCTP seront de la meilleure qualité, sans aucun défaut nuisible à la bonne exécution et la bonne sécurité des ouvrages. Leur provenance devra toujours être justifiée et ceux qui ne présenteraient pas les garanties jugées nécessaires par le maître d'œuvre seraient rigoureusement refusés. ARTICLE 2.28 - MODALITES D'AGREMENT ET DE RECEPTION DES MATERIAUX 2.28.1 - Agrément des matériaux Les éléments à soumettre à l'agrément du Maître d'œuvre en exécution des clauses du marché, devront être soumis par l'entrepreneur en temps voulu, pour ne pas retarder la préparation du chantier et l'exécution des fournitures. Le maître d'œuvre se réserve un délai de quinze (15) jours pour faire connaître sa décision, ce délai courant à partir de la date à laquelle auront été fournis les échantillons de fabrication et tous renseignements propres à justifier les propositions de l'entrepreneur ; la fourniture de tous les échantillons est à la charge de l'entrepreneur. 2.28.2 - Vérification des matériaux Avant leur emploi, tous les matériaux seront présentés sur le chantier ou en usine, à la vérification ou à l'acceptation provisoire du Maître d'œuvre. Les matériaux soumis à l'essai ne pourront être utilisés qu'autant que les résultats des essais auront permis de les accepter. L'Entrepreneur devra donc prendre toutes les dispositions nécessaires pour qu'un laps de temps suffisant à la durée des essais soit compris entre l'approvisionnement d'un matériau et sa mise en œuvre. CHAPITRE 3 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX ARTICLE 3.1 - PIQUETAGE COMPLEMENTAIRE Le paquetage complémentaire est à la charge de l'entreprise conformément aux prescriptions de l'article 27 du CCAG. Tous les travaux de piquetage complémentaire devront être achevés cinq (5) jours au moins avant le démarrage des travaux. Ce piquetage consistera pour l'essentiel : - à l'implantation des alignements des réseaux,

- à l'implantation des limites supérieures des tranchées dans le cas de tranchées profondes nécessitant notamment des pré-fouilles, - à l'implantation des regards, des avaloirs, des branchements et de tous les éléments spécifiques du réseau.

La présente liste n'est pas exhaustive, ni limitative. ARTICLE 3.2 - RENCONTRE DES CANALISATIONS DE TOUTE NATURE L'entrepreneur prendra toutes dispositions utiles pour qu'aucun dommage ne soit causé aux canalisations ou conduites de toute sorte rencontrées pendant l'exécution des travaux. Il est précisé notamment qu'il prendra toutes les mesures nécessaires pour le soutien de ces canalisations ou conduites étant entendu qu'en aucun cas, les dispositifs adoptés pour réaliser ce soutien ne prendront appui sur les étrésillons des étalements ou blindage des fouilles. L'Entrepreneur ne sera pas admis à présenter des réclamations de quelque nature que ce soit, du fait que le tracé ou l'emplacement imposé pour les ouvrages l'obligerait à prendre des mesures de soutien des canalisations ou des conduites sur quelque longueur qu'elles puissent s'étendre. Il est précisé également qu'une distance minimale de 0,40 m en projection horizontale ou verticale devra être observée entre les câbles téléphoniques et la canalisation piquetée. Cette distance sera portée à 0,50 m pour les lignes de transport de courant électrique basse tension. Pour les lignes de transport haute tension, la distance sera fixée dans chaque cas particulier. En ce qui concerne spécialement les câbles téléphoniques souterrains à grande distance si le passage s'effectue au-dessus du câble, un treillage ou tout autre dispositif avertisseur équivalent sera placé à 0,40 m au-dessus de celui-ci de façon à le protéger lors des fouilles qui pourraient être faites ultérieurement.

14/27

Les canalisations électriques basse tension, les conduites d'essence exploitées ou non, devront si elles passent au-dessus du câble être protégées aux points de croisement par un tuyau en fonte, une dallette en béton ou tout autre dispositif équivalent. L'usage de feu ou d'une forte chaleur ne sera pas admis à proximité du câble. Le service des lignes souterraines à grande distance concerné, devra être avisé huit jours à l'avance de la date d'exécution des travaux au voisinage du câble de service, déléguera un agent sur le lieu des travaux s'il le juge utile. Si des troubles ou des avaries résultant des travaux étaient constatés sur les lignes téléphoniques aériennes ou souterraines, l'entrepreneur serait tenu de rembourser au gestionnaire du réseau les dépenses nécessitées par la réparation du câble (matériel et main d'œuvre). En cas de dommages causés accidentellement au câble, il y aura lieu de prévenir d'urgence - même la nuit ou les jours non ouvrables - le représentant du gestionnaire du réseau désigné pour le secteur de travaux. Il est signalé que les frais de réparation sont considérablement diminués lorsque le dommage est signalé sans retard. ARTICLE 3.3. - FOUILLES POUR OUVRAGES D'ASSAINISSEMENT Les présentes dispositions s'appliquent aux tranchées pour canalisations d'assainissement et à l'ensemble des fouilles nécessitées par les divers ouvrages d'assainissement. Les fouilles pour ouvrages d'assainissement seront réalisées conformément à l'article 5.3 du fascicule 70 du CCTG. 3.3.1 - Prescriptions générales Le réseau d'assainissement sera réalisé conformément aux plans d'ensemble et aux plans de détails et schématiques des ouvrages types. 1) Les travaux devront obligatoirement être réalisés à sec. A cet effet, l'entrepreneur doit sous sa responsabilité et à ses frais, organiser les travaux de façon à : - assurer l'assainissement et le drainage des fonds de fouilles,

- les débarrasser des eaux de toute nature (pluviales, infiltration, eaux de source, provenant de fuites des analyses, etc.),

- maintenir les écoulements. L'entrepreneur est tenu de disposer sur le chantier du matériel d'épuisement (pompes, etc.) nécessaire, de toute puissance ainsi que des moyens d'alimentation en énergie de ce matériel (raccordement à réseau électrique, groupe électrogène, etc.). En cas de risques d'entraînement des fines, l'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires afin d'éviter ce phénomène. Les exutoires retenus pour évacuer les eaux provenant du fond de fouille devront être soumis à l'avis du Maître d'œuvre. Ce dernier peut exiger la mise en place d'un réseau d'évacuation des eaux, sans rémunération spécifique pour l'entrepreneur. L'intégralité des prestations précitées doivent être comprises dans les divers prix unitaires correspondants et ne pourront en aucun cas donner lieu à une rémunération particulière. De surcroît, l'entrepreneur ne pourra pas prétendre à une indemnité suite à des pertes de rendement. 2) L'entrepreneur doit sous sa responsabilité, et à ses frais, prendre toutes les dispositions utiles pour éviter tous éboulements et assurer la sécurité du personnel du chantier ainsi que des riverains. A cet effet, la législation correspondante en vigueur devra être scrupuleusement respectée. L'entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires à la signalisation des tranchées et des fouilles et contre les risques de chute. L'intégralité des prestations précitées doivent être comprises dans les divers prix unitaires correspondants et ne pourront en aucun cas donner lieu à une rémunération particulière. De surcroît, l'entrepreneur ne pourra pas prétendre à une indemnité suite à des pertes de rendement. 3) L'entrepreneur prendra toutes les dispositions utiles et nécessaires pour ne causer aucun dommage aux canalisations existantes de tout type (conduites, canalisations, câbles, fourreaux, etc.). Pour les canalisations rencontrées lors de l'exécution des travaux, il prendra toutes les dispositions utiles nécessaires pour le soutien et la protection de ces dernières. En cas de rencontre de canalisations inconnues ou de dommages causés, l'entrepreneur en avertit immédiatement le Maître d'œuvre et le concessionnaire concerné.

15/27

L'intégralité des prestations précitées doivent être comprises dans les divers prix unitaires correspondants et ne pourront en aucun cas donner lieu à une rémunération particulière. De surcroît, l'entrepreneur ne pourra pas prétendre à une indemnité suite à des pertes de rendement. 4) L'entrepreneur devra s'abstenir de causer des dommages aux ouvrages, notamment aux canalisations et branchements souterrains, ainsi qu'aux propriétés riveraines. Il restera responsable : - de tous les éboulements qui pourraient survenir,

- de tous les dommages consécutifs à l'exécution des travaux en particulier, des dégâts que subiraient les constructions voisines et les canalisations de toutes sortes, - des accidents qui pourraient arriver sur les voies provisoires quel qu'en soit le motif même occasionné par l'écoulement d'eaux superficielles ou d'eaux souterraines dont il doit mesurer l'écoulement.

5) L’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires afin de maintenir en permanence les possibilités d'accès aux propriétés riveraines. 3.3.2 - Exécution des tranchées et fouilles Avant exécution, les fouilles seront implantées et matérialisées par l'entrepreneur sur le terrain : marquage à la chaux, cordeau, chaises, etc. Elles seront exécutées par des matériels laissés à l'initiative de l'entrepreneur mais qui devront être visés par le Maître d'œuvre. Dans le cas d'utilisation de pelles à godet, celui-ci devra avoir des dimensions compatibles avec la largeur minimale nécessaire à la réalisation de l'ouvrage. a) Fouilles en terrains ordinaires Les fouilles seront soit blindées soit talutées avec une pente compatible avec la nature des terrains, l'entrepreneur proposera à l'avis du Maître d'œuvre la solution qu'il propose de mettre en œuvre. Dans le cas de fouilles de tranchée d'une profondeur supérieure à quatre mètres (4 m), l'entrepreneur devra réaliser des pré-fouilles dont le mode d'exécution devra être soumis à l'avis du Maître d'œuvre. La terre végétale en provenance du décapage de l'emprise des tranchées et fouilles sera soit:

- évacuée en dépôt définitif ou provisoire en vue d'une réutilisation autre que la recouverte des tranchées et fouilles, si ces dernières sont situées sous voirie, - évacuée en dépôt provisoire en vue d'une réutilisation en tant que recouverte des fouilles et tranchées; les lieux de dépôt provisoire devront être soumis à l'avis du Maître d'œuvre.

Les matériaux en provenance des fouilles seront suivant la localisation de la fouille, soit : - évacués en dépôt définitif pour les tranchées et fouilles situées sous voirie, et qui sont destinées à être remblayées en matériaux d'apport, - évacués en dépôt définitif pour les tranchées et fouilles situées hors voirie, et qui ont été jugées non réutilisables en remplissage, - évacués en dépôt provisoire pour les tranchées et fouilles situées hors voirie, et qui sont destinées à être remblayées en matériaux d'apport; les lieux de dépôt provisoire devront être soumis à l'avis du Maître d'œuvre.

Dans le cas de mise en cordon de la terre végétale et/ou des matériaux de déblais, l'entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires afin que ces derniers ne créent aucune gêne à la circulation, à l'écoulement des eaux, à la réalisation des travaux de toute nature. Les tranchées pour tuyaux seront creusées jusqu'à vingt (20) centimètres en dessous de la génératrice inférieure des conduits pour tenir compte de l'épaisseur du lit de pose. Les fouilles pour ouvrages d'assainissement seront creusées jusqu'à dix (10) centimètres en dessous du niveau inférieur du radier pour tenir compte de l'épaisseur du béton de pose. Les fonds de tranchées et de fouilles seront : - épierrés, - réglés suivant les prescriptions des plans d'exécution, - énergiquement damés. Les fouilles pour tranchées comporteront à l'emplacement des collerettes, des niches de façon à ce que les tuyaux portent sur toute la longueur et non uniquement sur les collerettes. b) Fouilles en terrain rocheux En cas de présence de bans rocheux, de matériaux ayant fait prise sous l'effet de liants hydrauliques ou de matériaux divers compactes ne pouvant être extraits à la pelle mécanique traditionnelle, il sera fait usage du brise roche hydraulique ou du marteau piqueur pneumatique. La fragmentation des matériaux en place sera réalisée de

16/27

façon à ne pas engendrer de troubles ou de dégâts aux infrastructures et structures environnantes. A cet effet, l'entreprise prendra toutes les dispositions nécessaires afin de définir d'une part l'impact que peut avoir l'usage des moyens affectés à cette opération sur « l'environnement » de la zone des travaux (dans le cas échéant elle peut renoncer à l'usage de certain type de matériel) et d'autre part les moyens nécessaires à remédier à d'éventuels effets néfastes. De toute manière, l'entreprise reste totalement responsable des dégâts éventuels occasionnés par l'usage de moyens de démolition et devra prendre intégralement en charge tous les frais nécessités pour les remises en état ou réparations correspondantes. L'entreprise peut être exemptée de taluter les bandes des tranchées et fouilles et de prévoir une pré-fouille pour les éléments de plus de quatre (4) mètres de profondeur à condition qu'elle puisse formellement démontrer qu'aucun risque d'éboulement ne subsiste. Les produits démolis et fragmentés seront évacués soit dans une zone de mise en œuvre en remblais à condition de respecter les contraintes de mise en œuvre de ce type de matériau, soit en dépôt définitif à la charge de l'entreprise, soit à une centrale de concassage ou de recyclage, soit à la décharge. Tous les frais correspondant sont à la charge de l'entreprise. Le niveau inférieur de la tranchée ou de la fouille devra être rabaissé de 0,10 m afin de tenir compte de l'irrégularité du niveau d'extraction ; le maître d'œuvre pourra exiger un rabaissement plus important. 3.3.3 - Largeur des tranchées et fouilles La largeur du fond des tranchées est au moins: - égale au diamètre extérieur du tuyau avec des sur-largeurs de : - 0,30 m pour des tuyaux de diamètre < 600 mm, - 0,40 m pour des tuyaux de diamètre > 600 mm. - égale à la somme des diamètres extérieurs des tuyaux avec des sur-largeurs de : - 0,60 m pour des tuyaux de diamètre < 600 mm, - 0,80 m pour des tuyaux de diamètre > 600 mm. - et autant de fois 0,50 m qu'il y a de canalisations moins une. 3.3.4 - Contrôle et réception Les fonds de tranchées et de fouilles devront respecter les caractéristiques suivantes : - densité > 95 % de l'Optimum Proctor Normal, - niveaux des fonds de fouilles devront respecter les cotes théoriques avec une tolérance de 3 cm, - en plan, la fouille sera réalisée avec une tolérance de +/- 5 cm. Dans l'hypothèse où les caractéristiques de portance du fond de fouille ne seraient pas obtenues malgré un supplément de compactage effectué en présence du Maître d'œuvre, l'entrepreneur devra exécuter une substitution du fond de fouille par des matériaux d'apport afin d'atteindre les valeurs spécifiées au présent article. Ces opérations ne donnent pas lieu à une rémunération particulière. Le Maître d'œuvre peut demander l'enrobage des matériaux de substitution par une nappe géotextile de classe 4. ARTICLE 3.4 - REMBLAIEMENT DES TRANCHEES ET DES FOUILLES Le remblaiement des tranchées et des fouilles sera réalisé conformément aux articles 5.4.3.1 et 5.8 du fascicule 70 du CCTG. 3.4.1 - Constitution des remplissages Le remplissage des tranchées est constitué : - du lit de pose en matériaux d'apport, - de l'assise de pose en matériaux d’apport, - du remblai de protection latéral en matériaux d'apport, - du remblai de protection supérieur en matériaux d'apport, - du remblai proprement dit, soit en matériaux d'apport, soit en matériaux en provenance des déblais. Le remplissage des fouilles pour ouvrage hydraulique est constitué uniquement de remblais de remplissage soit en matériaux d'apport, soit en matériaux en provenance des déblais. 3.4.2 - Mise en œuvre des matériaux de remplissage pour tranchées a) Lit de pose Le lit de pose sera mis en œuvre sur une épaisseur de 0,20 m sur toute la largeur de la tranchée. Au droit des collerettes, il sera réalisé des niches. En cas de risque d'entraînement des fines issues du soi environnant, il est nécessaire d'envelopper le lite de pose par un géotextile à fonction filtrante.

17/27

Le lit de pose est dressé suivant la pente prévue au projet. La surface est dressée et compactée. Dans le cas de béton de propreté ou de dalles de répartition, le tuyau est posé sur un lit de pose pour lui éviter tout contact direct avec le béton précité. b) Assise L'assise est réalisée jusqu'à hauteur de l'axe de la canalisation. Les matériaux sont poussés sous les flancs de la canalisation et compactés de façon à éviter tout mouvement de celle-ci. c) Remblais de protection Les remblais de protection latérale et supérieure sont réalisés jusqu'à vingt (20) centimètres au-dessous de la génératrice supérieure des collerettes des tuyaux. Le régalage et le compactage des matériaux sont réalisés par couches uniformes de dix (10) centimètres, symétriquement, puis uniformément de façon à peaufiner l'enrobage. Pour les canalisations : - rigides (béton, acier, amiante-ciment, grès, etc.) de diamètre < 300 mm, - flexibles (PVC, PEHD, etc.) de diamètre < 200 mm. L'assise et le remblai de protection sont réalisés en une seule fois. d) Remblais proprement dit d.1 - Hors voirie Pour des tranchées situées hors emprise des voiries, le remplissage final des tranchées est réalisé en matériaux de déblais extraits des fouilles et tranchées, à condition que ces derniers satisfassent aux conditions de réemploi fixées dans le cadre du présent CCTP. Les matériaux devront être préalablement sélectionnés et expurgés des débris végétaux, pierres, etc. Les pierres excédentaires seront soit régalées sur place ou évacuées en dépôt provisoire ou définitif suivant avis du Maître d'œuvre. Le remplissage sera poursuivi jusqu'au niveau inférieur de la couverture en terre végétale environnante. La couverture des tranchées sera assurée par la terre végétale provenant du décapage de l'emprise des fouilles et tranchées. Le remblaiement et le compactage se feront par couches d'épaisseurs uniformes de telle façon que le degré de compacité final soit atteint. En aucun cas l'épaisseur des couches n'excédera vingt (20) centimètres. Le remblaiement des tranchées sera réalisé conformément au guide technique « Remblayage des tranchées » de 1994. d.2 - Sous voirie Pour des tranchées situées sous l'emprise des voiries (chaussées, accotement, trottoirs, parkings, etc.), le remplissage final des tranchées est réalisé en matériaux de déblais extraits des fouilles et tranchées, à condition que ces derniers satisfassent aux conditions de réemploi fixées dans le cadre du présent CCTP ou en matériaux d'apport tels que définis au présent CCTP. Le remplissage sera poursuivi jusqu'au niveau supérieur de la tranchée. Le remblaiement se fera par couches d'épaisseurs uniformes de telle façon que le degré de compacité final soit atteint. En aucun cas l'épaisseur des couches n'excédera vingt (20) centimètres. Le remblaiement des tranchées sera réalisé conformément au guide technique « Remblayage des tranchées » de 1994. 3.4.3 - Mise en œuvre des matériaux de remplissage pour fouilles pour ouvrages hydrauliques a) Hors voiries Pour des fouilles situées hors emprise des voiries, le remplissage final des fouilles est réalisé en matériaux de déblais extraits des fouilles et tranchées, à condition que ces derniers satisfassent aux conditions de réemploi fixées dans le cadre du présent CCTP. Les matériaux devront être préalablement sélectionnés et expurgés des débris végétaux, pierres, etc. Les pierres excédentaires seront soit régalées sur place ou évacuées en dépôt provisoire ou définitif suivant avis du Maître d'œuvre. Le remplissage sera poursuivi jusqu'au niveau inférieur de la couverture en terre végétale environnante. La couverture des fouilles sera assurée par la terre végétale provenant du décapage de l'emprise des fouilles et tranchées. Le remblaiement et le compactage se feront par couches d'épaisseurs uniformes de telle façon que le degré de compacité final soit atteint. En aucun cas l'épaisseur des couches n'excédera vingt (20) centimètres.

18/27

Le remblaiement des tranchées sera réalisé conformément au guide technique « Remblayage des tranchées » de 1994. b) Sous voirie Pour des fouilles situées sous l'emprise des voiries (chaussées, accotement, trottoirs, parkings, etc.), le remplissage final des fouilles est réalisé en matériaux d'apport tels que définis au présent CCTP. Le remplissage sera poursuivi jusqu'au niveau supérieur de la fouille. Le remblaiement se fera par couches d'épaisseurs uniformes de telle façon que le degré de compacité final soit atteint. En aucun cas l'épaisseur des couches n'excédera vingt (20) centimètres. Le remblaiement des tranchées sera réalisé conformément au guide technique « Remblayage des tranchées » de 1994. 3.4.4 - Remblais hydrauliques Lorsque, à la demande du Maître d'œuvre, ou après proposition de l'entrepreneur, le compactage des remblais est exécuté hydrauliquement, la totalité du remplissage est réalisé en une seule fois et en aucun cas au-dessus d'un remblai compacté mécaniquement. 3.4.5 - Cavaliers de protection des ouvrages de traversée Ces cavaliers de protection des ouvrages de traversées seront réalisés avec des matériaux définis au présent article et dans les mêmes conditions. Ces cavaliers seront réalisés immédiatement après le remblaiement des fouilles. La hauteur minimale au-dessus de la génératrice supérieure devra être telle, qu'elle puisse permettre le passage des engins de chantier. Pour chaque ouvrage, elle fera l'objet d'une note de calcul soumise au visa du maître d'œuvre. 3.4.6 - Contrôle et réception Le remblaiement des tranchées devra respecter les caractéristiques suivantes :

- les niveaux de remplissage final des tranchées et fouilles devront respecter les niveaux supérieurs théoriques suivants:

- hors voirie : zéro + trois (3) centimètres, sous voirie : + deux (2) centimètres. - portance sur dessus du remplissage :

- hors voirie : portance EV 2 > 40 MPa ou densité > 90 % de l'OPN ; sous voirie : densité > 95 % de l'OPN et portance au moins égale à celle imposée par le niveau de référence (fond de forme ou dessus couche de forme).

ARTICLE 3.5 - GRILLAGE AVERTISSEUR Toutes les tranchées pour réseaux enterrés seront recouvertes par un grillage avertisseur de couleur appropriée. Le grillage avertisseur sera placé à 0,30 m sur le niveau définitif de remplissage de la tranchée. Le recouvrement entre deux rouleaux de grillage est fixé à au moins un (1) mètre. ARTICLE 3.6 - BETONS ET MORTIERS, COFFRAGE ET FERRAILLAGE 3.6.1 - Etude d'exécution des ouvrages d'assainissement en béton armé Le ferraillage devra faire l'objet d'une note de calcul soumise à l'approbation du Maître d'œuvre. En tout état de cause, ce ferraillage sera au minimum de 50 kg/ml. Tous les calculs concernant le béton armé seront menés sur la base des Directives Communes relatives aux calculs des constructions de mars 1979, circulaire n° 79-25 du 13 mars 1979 et des textes généraux suivants: - textes réglementaires,

- fascicule 62, titre Ier, section 1 du CCTG : Règles techniques de conceptions et de calcul des ouvrages et des constructions en béton armé suivant la méthode des états limites dites BAEL 83,

- fascicule 65 A du CCTG, - textes complémentaires. L'entrepreneur devra se conformer aux prescriptions données dans les dossiers pilotes édités par le SETRA (et leur mise à jour) à savoir : - guide d’emploi du règlement français du BAEL. En plus, des notes de calculs, l'entrepreneur fournira pour chacun des ouvrages - le dessin des coffrages, - le dessin des armatures. Il ne sera pas demandé de vérifications supplémentaires à l'état limite de fatigue.

19/27

Les pièces en béton armé seront justifiées en considérant que la fissuration est très préjudiciable. Les imperfections géométriques des pièces en béton armé seront celles du BAEL, article A 4.4.3. Les déformations seront évaluées comme indiqué pour les cas courants (BAEL, article A 4.3.2). 3.6.2 - Bétons et mortiers Les mortiers et bétons suivants seront utilisés :

Parties d’ouvrage Classe de résistance

Consistance Granulats Dosage minimal en

ciment

Béton pour élévation

C 25/30 p 0/20 300 kg/m3 CPJ45

Béton de propreté, de remplissage, etc.

C 16/20 p 0/25 200 kg/m3 CPJ45

Tout calage M 30 F 0/10 450 kg/m3 CPJ45

La mise en place du béton C 16/20 de propreté sera parachevée par damage. Le béton C 16/20 fabriqué sur place devra être mis en œuvre immédiatement après sa fabrication. Le béton C 25/30 sera mis en œuvre par vibration interne ou par pervibration. Le bétonnage est formellement interdit lorsque la température mesurée sur le chantier sera inférieure ou égale à zéro (0) degré centigrade. Par temps chaud, pour les ouvrages coulés en place, l'entrepreneur sera tenu d'effectuer :

- soit une cure de béton par humidification ou application d'un produit de cure agréé par le maître d'œuvre. Le transport du béton se fera dans les conditions donnant lieu ni à ségrégation des éléments, ni à début de prise, ni à évaporation excessive, ni à intrusion de matières étrangères.

- soit une protection du béton par des bâches maintenues humides. Les parties d'ouvrage restant visibles devront être réalisées avec des coffrages soignés, tels que définis au CCTG, fascicule 65. Le Maître d'œuvre se réserve le droit de faire détruire tout ouvrage (raccordements divers, têtes de buse, etc.) qui ne serait pas exécuté dans les règles de l'art (ragréage des parements, finition des joints, passage au fer à joint sur les arêtes, etc.). 3.6.3 - Coffrages Sont considérés comme parement fines toutes les surfaces des ouvrages, non recouvertes de matériaux de remblai de quelque nature qu'ils soient, après achèvement des travaux. Un parement est considéré comme fin, même s'il est recouvert partiellement de matériaux. Les coffrages devront être conformes aux prescriptions du fascicule 70 du CCTG. Les coffrages pour parements fins seront constitués de panneaux identiques ayant le même nombre d'emplois antérieurs. Les bois seront de même essence, de même épaisseur, sans nœud, leurs fibres seront parallèles ou bien ils seront pourvus d'un revêtement soit plastique soit de peinture soumis à l'accord préalable du Maître d'œuvre. Tous les coffrages non conformes aux prescriptions susvisées seront refusés par le maître d'œuvre. Les ouvrages terminés avec emploi d'un coffrage non conforme seront à démolir et à reconstruire à la charge de l'entreprise. 3.6.4 - Armatures La mise en œuvre des armatures devra être conforme aux spécifications du fascicule 70 du CCTG. 3.6.5 - Contrôle et réception Avant tout bétonnage, le Maître d'œuvre procédera à la réception des coffrages et ferraillages. Les tolérances d'exécution sont définies au paragraphe. Le béton C 25/30 devra satisfaire aux spécifications du fascicule 65 A du CCTG. Une proposition de Plan d'Assurance de la Qualité (PAQ) sera présentée au maître d'œuvre lors de la remise des offres. Ce PAQ sera conforme au chapitre il du fascicule 65 A du CCTG qui est rendue contractuelle, complétée par des dispositions de contrôle externe. Le Maître d'œuvre se réserve le droit de recourir au contrôle extérieur à la chaîne de production. Le PAQ de degré 3 s'adresse à l'ensemble des ouvrages types ou non-types relevant du présent fascicule du CCTP. ARTICLE 3.7 - POSE DE TUYAUX EN BA Les tranchées et leur remblaiement seront réalisés selon les prescriptions du présent CCTP.

20/27

La pose des tuyaux en BA sera réalisée conformément aux prescriptions de l'article 5.4 du fascicule 70 du CCTC. 3.7.1 - Pose des tuyaux Les tuyaux seront posés conformément aux prescriptions du Cahier des Ouvrages Types et des plans d'exécution visés par le Maître d'Œuvre. Le bardage et la préparation des tuyaux en BA seront réalisés conformément aux prescriptions du fascicule 70 du CCTP. La manutention et la pose des tuyaux devront respecter les recommandations du fabricant. Ces tuyaux seront descendus soigneusement dans la tranchée et posés à pente constante d'aval en amont entre les ouvrages d'assainissement, avant de les descendre dans les fouilles, il sera creusé à l'emplacement de chaque collet (ou tulipe) une poche pour faire porter les tuyaux uniquement sur la longueur du fût et permettre la confection du joint. Le premier tuyau sera mis en place, le collet dirigé vers l'amont, la pente sera vérifiée, le tuyau calé. L'extrémité du second tuyau sera engagée à fond dans le collet du précédent. La pente sera à nouveau vérifiée, le tuyau calé. Le procédé sera le même pour les tuyaux suivants. L'Entrepreneur assurera le calage des tuyaux avant le remblaiement. Les joints doivent être exécutés avec le plus grand soin, toutes les précautions devront être prises pour que les tuyaux soient bien centrés. Avant la pose, les abouts mâle et femelle sont nettoyés. Les garnitures d'étanchéité et les abouts sont lubrifiés selon les prescriptions du fabricant. L'emboîtement est réalisé par poussée progressive. L'emboîtement par poussée d'un godet de pelle mécanique est interdit sans protection de l'extrémité du tuyau. A chaque arrêt de travail, l'extrémité du réseau devra être obturée afin d'éviter toute introduction de matériaux divers. 3.7.2 - Contrôle et réception Les tolérances suivantes devront être respectées :

Tolérance d’exécution

Implantation en plan ± 5 cm

Altitude du fil d’eau ± 1 cm

Ecart angulaire entre deux éléments successifs Selon normes du fabricant et agrément

Les tuyaux seront réceptionnés après pose, avant remblaiement. ARTICLE 3.8 - BRANCHEMENTS 3.8.1 - Pose de culottes de raccordement en BA Les culottes seront posées conformément aux prescriptions du Cahier des ouvrages Types et des plans d'exécution visés par le Maître d'œuvre. Les culottes seront posées en même temps que les tuyaux de la canalisation principale. Le bardage et la préparation des culottes en BA seront réalisés conformément aux prescriptions du fascicule 70 du CCTG. La manutention et la pose des culottes devront respecter les recommandations du fabricant. Ces culottes seront descendues soigneusement dans la tranchée et posés à pente constante d'aval en amont entre les ouvrages d'assainissement, avant de les descendre dans les fouilles, il sera creusé à l'emplacement de chaque collet (ou tulipe) une poche pour faire porter les culottes uniquement sur la longueur du fût et permettre la confection du joint. L'entrepreneur assurera le calage des culottes avant le remblaiement. Les joints doivent être exécutés avec le plus grand soin, toutes les précautions devront être prises pour que les culottes soient bien centrées par rapport à l'alignement de la canalisation principale. Avant la pose, les abouts mâle et femelle sont nettoyés. Les garnitures d'étanchéité et les abouts sont lubrifiés selon les prescriptions du fabricant. L'emboîtement est réalisé par poussée progressive. L'emboîtement par poussée d'un godet de pelle mécanique est interdit sans protection de l'extrémité du tuyau. A chaque arrêt de travail, l'extrémité du réseau devra être obturée afin d'éviter toute introduction de matériaux divers.

21/27

3.8.2 - Pose de tulipes de raccordement Les tulipes de branchement seront réalisées après la pose du réseau principal. La découpe des tuyaux est réalisée sans percussion par découpe mécanique circulaire avec des outils bien affûtés. La découpe devra être nette, lisse et ne présentant aucune fissuration. La découpe devra être soigneusement nettoyée. La tulipe sera scellée de façon à ne créer aucune saillie à l'intérieur du tuyau raccordé. L'entrepreneur assurera le calage de l'élément avant le remblaiement de la tranchée. Les abouts seront nettoyés; les garnitures d'étanchéité et les abouts seront lubrifiés selon les indications du fournisseur. L'emboîtement du réseau secondaire sera fait manuellement par poussée progressive. 3.8.3 - Pose de raccords de piquage Les raccords de piquage seront réalisés après la pose du réseau principal. La découpe des tuyaux est réalisée sans percussion par découpe mécanique circulaire avec des outils bien affûtés. La découpe devra être nette, lisse et ne présentant aucune fissuration. La découpe devra être soigneusement nettoyée. Le raccord de piquage sera fixé sur la canalisation principale par collage ou par mortier adhésif. L'entrepreneur assurera le calage de l'élément avant le remblaiement de la tranchée. Les abouts seront nettoyés; les garnitures d'étanchéité et les abouts seront lubrifiés selon les indications du fournisseur. L'emboîtement du réseau secondaire sera fait manuellement par poussée progressive. 3.8.4 - Contrôle et réception Les tolérances suivantes devront être respectées :



Altitude du fil d’eau ±1 cm

Ecart angulaire entre deux éléments successifs Selon les normes du fabricant et agrément

ARTICLE 3.9. - POSE DE TUYAUX EN PVC Les tranchées et leur remblaiement seront réalisés selon les prescriptions du présent CCTP. La pose des tuyaux en Pvc sera réalisée conformément aux prescriptions de l'article 5.4 du fascicule 70 du CCTG. 3.9.1 - Pose des tuyaux Le bardage et la préparation des tuyaux en PVC seront réalisés conformément au fascicule 70 du CCTG. La manutention et la pose des tuyaux devront respecter les recommandations du fabricant. Les tuyaux seront descendus soigneusement dans la tranchée et posés à pente constante d'aval en amont entre les ouvrages d'assainissement. Le premier tuyau sera mis en place le collet ou le manchon dirigé vers l'amont, la pente sera vérifiée, le tuyau calé, l'extrémité du second tuyau sera engagé à fond dans le collet ou manchon du précédent. La pente sera à nouveau vérifiée, le tuyau calé. Le procédé sera le même pour les tuyaux suivants. L'Entrepreneur assurera le calage des tuyaux avant le remblaiement. Les joints doivent être exécutés avec le plus grand soin, toutes les précautions devront être prises pour que le tuyau soit bien centré. 3.9.2 - Contrôle et réception Les tolérances suivantes devront être respectées :




Ecart angulaire entre deux éléments successifs Selon normes du fabricant et agrément

Les tuyaux seront réceptionnés après pose, avant remblaiement. ARTICLE 3.10 - TETES DE BUSE EN BETON ARME Les fouilles et leur remblaiement seront réalisés conformément aux prescriptions du présent CCTP. 3.10.1 - Têtes de buse coulées en place Les têtes de buse seront réalisées conformément aux plans d'exécution.

22/27

L'Entrepreneur soumettra à l'avis du Maître d'œuvre les plans définissant le ferraillage pour chaque type de tête de buse et pour chaque cas particulier. Les têtes de buse reposeront sur un béton de propreté en béton C 16/20 de dix (10) centimètres d'épaisseur. Les tètes de buse seront réalisées en béton C 25/30 vibré. Les parements seront du type brut de décoffrage ; les parements non-vus seront réalisés avec des coffrages ordinaires, les parements vus seront réalisés avec des coffrages fins. Toutes les arêtes vues devront être chanfreinées. Les surfaces en contact avec les matériaux de remblaiement seront recouvertes d'un badigeon en deux couches. Si malgré les précautions prises, les parements après décoffrage ne sont pas parfaitement lisses et présentent des creux ou balèvres, l'entrepreneur remédiera à ces défectuosités, à ses frais, par un ragréage soigné ou un enduit si nécessaire. Le Maître d'œuvre se réserve le droit d'exiger la démolition de l'ouvrage et sa reconstruction à la charge de l'entrepreneur. 3.10.2 - Têtes de buse préfabriquées Les têtes de buse reposeront soit : - sur un béton de propreté en béton C 16/20 de dix (10) centimètres d'épaisseur,

- soit sur une couche de réglage en sable ou en matériaux concassés du type 0/14 ou équivalent d'une épaisseur minimale de dix (10) centimètres. Ces matériaux devront être compactés et réglés.

Les surfaces en contact avec les matériaux de remblaiement seront couvertes d'un badigeon en deux couches. Si, lors du transport, de la pose ou du remblaiement des fouilles, l'ouvrage subit des chocs générant des impacts, des fissures ou tout autre type de dégradations ne mettant pas en péril l'ouvrage, l'entrepreneur est tenu de prévoir un ragréage soigné ou un enduit si nécessaire. Le maître d'œuvre se réserve le droit d'exiger la démolition de l'ouvrage et sa reconstruction à la charge de l'entrepreneur. 3.10.3 - Têtes de buse en enrochements Les têtes de buse seront réalisées conformément aux plans d'exécution. Les enrochements reposeront sur un béton de pose en béton C 16/20 de 0,20 m d'épaisseur minimale. Les enrochements seront mis en place à partir de la base de la tête. Leur mise en œuvre sera réalisée manuellement. Les pierres seront triées et sélectionnées de façon à pouvoir s'imbriquer les unes dans les autres. Après réglage des bords de la tête et des surfaces planes et inclinées, les joints seront remplis en mortier à refus. Les bords de la tête (pierres de rive) seront épaulés en béton C 16/20. Après pose, les pierres seront débarrassées sur toutes leurs surfaces vues des traces de mortier et de béton. 3.10.4 - Contrôle et réception Les tolérances de réalisation suivantes seront à respecter en tout point par rapport aux plans d'exécution : - cinq (5) centimètres en valeur absolue mesurés par rapport au piquetage général, - quatre (4) centimètres en valeur relative mesurés en deux points quelconques, - pour le nivellement des radiers, parafouilles, tolérances de plus ou moins un (1) centimètre. ARTICLE 3.11 - REGARDS EN BA Les fouilles et le remblaiement seront réalisés conformément aux stipulations du CCTP. Le fond de fouille devra obligatoirement être compacté. Les regards seront réalisés conformément aux prescriptions de l'article 5.5 du fascicule 70 du CCTG. 3.11.1 - Pose de regards préfabriqués

a) Les regards seront conformes aux plans d'exécution visés par le Maître d'œuvre. La cunette ou le radier sera posé sur un béton de propreté C 16/20 de dix (10) centimètres d'épaisseur. b) La manutention et la pose des éléments de regards devront respecter les recommandations du fabricant.

Avant la pose, les abouts des éléments (emboîtement à mi-épaisseur) mâles et femelles devront être soigneusement nettoyés ; il en est de même pour les orifices de raccordement aux tuyaux. Les joints d'étanchéité entre élément de regard et entre cunette et tuyaux devront être graissés. Tous les joints entre élément de regard devront être rejointoyés intérieurement et extérieurement au mortier M 30. 3.11.2 - Réalisation de regards

a) Les regards coulés sur place seront réalisés conformément aux prescriptions des plans d'exécution visés par le Maître d'œuvre.

23/27

L'Entrepreneur soumettra à l'avis du Maître d'œuvre les plans définissant les ferraillages pour chaque type de regard et pour chaque cas particulier. b) Les regards reposeront sur un béton de propreté C 16/20 de dix (10) centimètres d'épaisseur. Les regards seront réalisés en béton C 25/30 vibré. Les parements seront du type brut de décoffrage. Les parements seront réalisés avec des coffrages ordinaires. Un soin tout particulier devra être apporté à l'étanchéité au droit des reprises de bétonnage. Les surfaces en contact avec les matériaux de remblaiement seront recouvertes d'un badigeon en deux couches. Si malgré les précautions prises, les parements après décoffrage ne sont pas parfaitement lisses et présentent des creux ou balèvres, l'entrepreneur remédiera à ces défectuosités, à ses frais, par un ragréage soigné si nécessaire. Le Maître d'œuvre se réserve le droit d'exiger la démolition de l'ouvrage et une reconstruction à la charge de l'entrepreneur.

c) Les raccordements des regards aux tuyaux doivent être réalisés par interposition dans les piédroits de manchettes à joint souples ou de jonctions souples s'emboîtant sur les éléments mâles des différents tuyaux.

3.11.3 - Accès au fond de regard Les éléments d'accès au fond du regard (échelons, échelles) devront être solidement scellés. 3.11.4 - Tampons Les cadres des tampons devront être scellés dans la couronne conformément aux prescriptions du fabricant des tampons. Un soin tout particulier devra être apporté à la mise à niveau des tampons situés sous voirie. La tolérance est fixée à plus ou moins cinq (5) millimètres par rapport au niveau de la chaussée. Si un ou des tampons sortent de cette tolérance, le Maître d'œuvre pourra exiger la mise à niveau correcte sans plus-value pour l'entreprise. Dans ce cas, la couche de roulement devra être soigneusement découpée et avant remise en place des matériaux enrobés, toute la surface de la fouille devra être recouverte d'une couche d'accrochage. 3.11.5 - Remblaiement Le remblaiement des fouilles devra être réalisé au fur et à mesure de la montée du regard. Pour les éléments situés sous la chaussée, le remplissage des vingt (20) derniers centimètres (mesurés par rapport au dessus du dispositif de couverture, déduction faite de la couche de roulement) sera réalisé en béton C 16/20, la superficie de remplissage en béton est déterminée de la façon suivante périmètre du couronnement de l'élément augmenté de cinquante (50) centimètres. 3.11.6 - Contrôle et réception Les tolérances suivantes devront être respectées :

Tolérances d’exécution



Altitude dessus tampon ± 0,5 cm

Ecart entre regard et tuyauterie Suivant norme du fabricant et agrément

ARTICLE 3.12 - BOUCHES D'EGOUT EN BA Les fouilles et le remblaiement seront réalisés conformément aux stipulations du CCTP. Le fond de fouille devra obligatoirement être compacté. Les bouches d'égout seront réalisées conformément aux prescriptions de l'article 5.5 du fascicule 70 du CCTG. 3.12.1 - Pose de bouches d'égout préfabriquées

a) Les bouches d'égout seront conformes aux prescriptions du Cahier des Ouvrages Types et des plans d'exécution visés par le Maître d'œuvre. La cunette ou le radier sera posé sur un béton de propreté C 16/20 de dix (10) centimètres d'épaisseur. b) La manutention et la pose des éléments de regards devront respecter les recommandations du fabricant.

Avant la pose, les abouts des éléments (emboîtement à mi-épaisseur) mâles et femelles devront être soigneusement nettoyés. Il en est de même pour les orifices de raccordement aux tuyaux. Les joints d'étanchéité entre élément de regard et entre cunette et tuyaux devront être graissés. Tous les joints entre élément de bouche d'égout devront être rejointoyés intérieurement et extérieurement au mortier M 30.

24/27

3.12.2 - Réalisation de bouches d'égout a) Les bouches d'égout coulées sur place seront réalisées conformément aux prescriptions du Cahier des ouvrages Types et des plans d'exécution visés par le Maître d'œuvre.

L'entrepreneur soumettra à l'avis du Maître d'œuvre les plans définissant les ferraillages pour chaque type de bouche d'égout et pour chaque cas particulier. b) Les bouches d'égout reposeront sur un béton de propreté C 16/20 de dix (10) centimètres d'épaisseur. Les bouches d'égout seront réalisées en béton C 25/30 vibré. Les parements seront du type brut de décoffrage. Les parements seront réalisés avec des coffrages ordinaires. Un soin tout particulier devra être apporté à l'étanchéité au droit des reprises de bétonnage. Les surfaces en contact avec les matériaux de remblaiement seront recouvertes d'un badigeon en deux couches. Si malgré les précautions prises, les parements après décoffrage ne sont pas parfaitement lisses et présentent des creux ou balèvres, l'entrepreneur remédiera à ces défectuosités, à ses frais, par un ragréage soigné si nécessaire. Le maître d'œuvre se réserve le droit d'exiger la démolition de l'ouvrage et une reconstruction à la charge de l'entrepreneur.

c) Les raccordements des bouches d'égout aux tuyaux doivent être réalisés par interposition dans les piédroits de manchettes à joint souples ou de jonctions souples s'emboîtant sur les éléments mâles des différents tuyaux.

3.12.3 - Grilles et avaloirs Les cadres des grilles et avaloirs devront être scellés dans la couronne conformément aux prescriptions du fabricant de ces éléments. Un soin tout particulier devra être apporté à la mise à niveau des grilles, avaloirs et tampons. La tolérance est fixée à plus ou moins cinq (5) millimètres par rapport au niveau de la chaussée ou de trottoir. Si un ou des éléments sortent de cette tolérance, le maître d'œuvre pourra exiger la mise à niveau correcte sans plus-value pour l'entreprise. Dans ce cas, la couche de roulement devra être soigneusement découpée et avant remise en place des matériaux enrobés, toute la surface de la fouille devra être recouverte d'une couche d'accrochage. 3.12.4 - Remblaiement Le remblaiement des fouilles devra être réalisé au fur et à mesure de la montée de la bouche d'égout. Pour les éléments situés sous la chaussée, le remplissage des vingt (20) derniers centimètres (mesurés par rapport au dessus du dispositif de couverture, déduction faite de la couche de roulement) sera réalisé en béton C 16/20, la superficie de remplissage en béton est déterminée de la façon suivante périmètre du couronnement de l'élément augmenté de cinquante (50) centimètres. 3.12.5 - Contrôle et réception Les tolérances suivantes devront être respectées :




Altitude dessus grille et avaloir ± 0,5 cm

Ecart angulaire entre regard et tuyauterie Suivant norme du fabricant et agrément

ARTICLE 3.13 - FOSSES EN PLEINE TERRE 3.13.1 - Réalisation des fossés Les fossés en pleine terre seront réalisés conformément aux plans d'exécution. Les matériaux en provenance des fouilles pour fossés seront : - soit régalés sur place, suivant avis du Maître d'œuvre, - soit mis en dépôt provisoire ou définitif suivant avis du Maître d'œuvre,

- soit évacués vers les lieux de mise en œuvre en remblai, à condition que les matériaux extraits présentent des caractéristiques conformes à celles exigées pour les matériaux à réutiliser,

- soit évacués en dépôt définitif ou évacués à la décharge. Si en cours des travaux de réalisation des fossés, l'entrepreneur constate la présence en fond de fossé d'éléments (rochers, etc.) entravant le libre écoulement, ces derniers devront être enlevés. Le profil du fossé sera rétabli par apport et mise en œuvre de matériaux du site. Ces derniers devront être réglés et damés.

25/27

Au droit des raccordements à des ouvrages divers de génie civil, le fond du fossé devra être damé sur une longueur de trois (3) mètres. 3.13.2 - Fossés provisoires Si pour des raisons de commodité des travaux, essentiellement pour empêcher des arrivées d'eau superficielle ou pour drainer certaines zones du chantier, il s'avère que des fossés provisoires sont nécessaires, la réalisation de ces derniers sera ordonnée par le Maître d'œuvre à la charge de l'entreprise. Dans ce cas, l'entreprise fera en sorte d'établir dans la limite du possible ces fossés aux emplacements des fossés définitifs. Après achèvement des travaux, les fossés provisoires seront comblés avec accord préalable du Maître d'œuvre. 3.13.3 - Contrôle et réception Les tolérances suivantes devront être satisfaites en tout point: - en plan : + ou - cinq (5) centimètres, - en nivellement : + ou - deux (2) centimètres. ARTICLE 3.14 - CUNETTE EN PLEINE TERRE 3.14.1 - Réalisation de la cunette Elles seront réalisées par apport de terre végétale provenant du décapage de l'emprise routière. La terre végétale devra être sélectionnée et épierrée. Les matériaux mis en œuvre devront être préalablement compactés avant réglage. Le réglage de la cunette sera réalisé conformément aux profils imposés. Les matériaux extraits lors de cette opération seront soit réutilisés en remplissage de zone de cunette, soit évacués en dépôt provisoire ou définitif. Le profil de la cunette devra être compacté. La risberme devra être réglée et compactée au profil imposé. 3.14.2 - Contrôle et réception Les tolérances suivantes devront être satisfaites en tout point. - en plan : ± cinq (5) centimètres, - en nivellement : ± deux (2) centimètres. ARTICLE 3.15 - BASSINS Sans objet. ARTICLE 3.16 - CURAGE DES EXUTOIRES EXISTANTS L'entreprise aura éventuellement à exécuter le curage d'exutoires existants définis par le Maître d'œuvre en cours de chantier. La méthode d'exécution sera soumise à l'agrément du Maître d'œuvre. Pour les curages hors des emprises du chantier, l'entrepreneur aura à sa charge : - la définition des moyens d'accès, - l'obtention des accords écrits des riverains, - l'établissement des états des lieux,

- l'obtention des quitus de tous les propriétaires (ou locataires) riverains, la mise en dépôt définitif des produits de curage.

ARTICLE 3.17 - EPREUVE D'ETANCHEITE Les épreuves d'étanchéité à l'eau seront réalisées conformément aux prescriptions de l'article 6.13 du fascicule 70 du CCTG. L'entrepreneur réalisera les essais d'étanchéité à l'eau sur les tronçons et regards du réseau désignés par le Maître d'œuvre. Ces essais seront effectués avant remblaiement total des tranchées. Toutefois, aucun essai n'aura lieu avant enrobage complet des canalisations (remblai à + 0,30 mètre au-dessus de l'extrados des tuyaux), les joints restant dégagés. Cette disposition est destinée à garantir la stabilité et la protection des tuyaux lors de la poursuite du remblaiement. L'épreuve d'étanchéité sera réalisée par remplissage d'eau. L'entrepreneur devra approvisionner l'eau.

26/27

3.17.1 - Imprégnation Les délais d'Imprégnation sont conformes à l'article 6.1.3.2 du fascicule 70 du CCTG. A la demande de l'entreprise, ces délais peuvent être augmentés si cette demande est justifiée. Le remplissage de la canalisation est effectué à partir du point bas afin de permettre à l'air de s'échapper par le point haut Les extrémités du réseau à contrôler sont bouchées à l'aide d'obturateurs pneumatiques. Les ouvrages sont remplis d'eau à hauteur : - du dessus du tampon du regard amont,

- ou à une hauteur inférieure si le remplissage précité génère une mise en charge des ouvrages supérieure à 0,04 MPa (4 m de colonne d'eau) et ceci à partir du radier d'extrémité amont du réseau éprouvé.

Pour un réseau non équipé de regards, la pression de 0,04 MPa est établie au niveau du radier de l'extrémité amont du réseau éprouvé. A l'issue du délai d'Imprégnation, le niveau primitif est rétabli par apport d'eau dans les mêmes conditions que celles fixées ci avant. 3.17.2 - Epreuve des canalisations La durée de l'essai est fixée à 30 minutes. Après ce délai, le volume d'eau d'appoint nécessaire au rétablissement du niveau initial est mesuré. La quantité d'eau d'appoint ne doit pas excéder les valeurs indiquées au tableau figurant à l'article 6.1.3.2.2 du fascicule 70 du CCTG. La canalisation est considérée étanche lorsque le volume d'eau rajouté pendant la durée de l'épreuve est inférieur aux valeurs précisées dans le cadre du tableau précité. 3.17.3 - Epreuve des regards La durée de l'essai est fixée à 30 minutes. Après ce délai, le volume d'eau d'appoint nécessaire au rétablissement du niveau initial est mesuré. La quantité d'eau d'appoint ne doit pas excéder un volume correspondant à une pente de 0,25 litres par mètre carré de surface mouillée comprenant également la surface concernée par les amorces des réseaux amont et aval. Le regard est considéré étanche lorsque le volume d'eau rajouté pendant la durée de l'épreuve est inférieur à la valeur précitée. 3.17.4 - Réception Lorsque tous les contrôles ne sont pas satisfaisants, l'entrepreneur devra remédier à ses frais aux malfaçons observées, et procéder gratuitement à de nouveaux essais d'étanchéité. Après réalisation des nouveaux essais :

- dans le cas d'une mauvaise étanchéité soit au droit de certains joints ou de certains tuyaux, l'ensemble des tuyaux du tronçon considéré sera remplacé. - dans le cas où seuls certains raccords aux regards de visite ne sont pas étanches, ces regards seront remplacés.

La réception ne sera prononcée que lorsque tous les ouvrages donneront satisfaction. ARTICLE 3.18 - DEBOURBEUR - SEPARATEUR D'HYDROCARBURES Sans objet. ARTICLE3.19 - TRAVERSEES DE CHAUSSEES 3.19.1 - Découpe de matériaux enrobés De part et d'autre de la tranchée, les matériaux enrobés devront être soigneusement découpés au disque à diamant et ceci pour toute épaisseur des matériaux. Les traits de scie devront être parfaitement rectilignes. A cet effet, il est obligatoire de prévoir un traçage préalable. En cas de non-respect de la rectitude des découpes, le maître d'œuvre imposera la réalisation d'une seconde découpe à l'arrière de la première; cette découpe est à la charge de l'entreprise. La découpe des matériaux enrobés devra être située à quarante (40) centimètres à l'extérieur du bord effectif de la tranchée. 3.19.2 - Structure de chaussée La structure de chaussée sous les matériaux enrobés devra être prédécoupée avant démolition. Le matériel de démolition devra être adapté aux matériaux à extraire. Le pré-découpage de la structure de chaussée devra être situé à vingt (20) centimètres à l'extérieur du bord effectif de la tranchée.

27/27

3.19.3 - Réalisation et remblaiement des tranchées Les tranchées seront réalisées conformément aux stipulations du présent CCTP. Le remplissage de la tranchée sera réalisé de la façon suivante :

- du niveau supérieur des matériaux d'enrobage jusqu'à un mètre sous le niveau supérieur de la couche de forme remplissage en matériaux d'apport (classes D 2 - D 3) tel que défini dans le cadre du présent CCTP, - du niveau supérieur précité jusqu'au niveau supérieur des matériaux enrobés, remplissage en GRH 0/20 ou similaire. Les matériaux devront être mis en œuvre en couches uniformes de 0,20 mètres systématiquement compactées. - après réalisation des premiers tassements, dégagement de la GRH sur une profondeur de 0,06 m par rapport au niveau supérieur de la chaussée et réfection provisoire sur une épaisseur de six (6) centimètres à l'aide d'enrobés à chaud. Le maître d'œuvre exigera le compactage hydraulique des tranchées sans plus-value pour l'entreprise.

3.19.4 - Réfection définitive Après tassement, la réfection provisoire en enrobés sera enlevée par fraisage sur toute la largeur concernée et il sera procédé à la mise en place d'enrobés à chaud du type BB 0/10 cm ou équivalent sur toute l'épaisseur à combler. Préalablement les flancs des découpes devront être émulsionnés ainsi que le dessus de la GRH résiduelle. Les enrobés devront être compactés. 3.19.5 - Dénivelée Aucune dénivelée entre niveau de réfection définitif et niveau de la chaussée limitrophe n'est tolérée. ARTICLE 3.20 - ECOULEMENT DES EAUX – EPUISEMENTS L'entrepreneur devra, sous sa propre responsabilité et à ses frais organiser ses chantiers de manière à les débarrasser des eaux de sources ou de nappes aquifères ou provenant de fuites de canalisations, etc. à ne pas intercepter les écoulements et à prendre les mesures utiles pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables aux fonds et aux ouvrages susceptibles d'être intéressés. L'entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à aucune indemnité en raison de la gêne ou de l'interruption de travail, ou des pertes de matériaux ou tous autres dommages qui pourraient résulter des arrivées d'eau consécutives aux phénomènes atmosphériques. ARTICLE 3.21 - NETTOYAGE DU CHANTIER L'entrepreneur devra veiller en permanence à la propreté du chantier et à procéder aux nettoyages prescrits par le maître d'œuvre. Si des matériaux (fondations, concassés, terre végétale, etc.) sont répandus accidentellement sur les diverses couches de chaussée et risquent de poinçonner et de polluer des couches, l'entrepreneur sera tenu de procéder immédiatement au balayage avec arrosage sous pression si besoin est. Accepté par l’entreprise A…………………………., le……………………… (Date et signature de l’entreprise précédées de la mention manuscrite « lu et approuvé »)

Documents

MARCHÉ PUBLIC DE TRAVAUX CAHIER DES …cities.reseaudescommunes.fr/cities/180/documents/tvscbu6lw0nm6h.pdf · 4/27 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES CHAPITRE 1 : CONSISTANCE