Marine Catalogue Catalogo Nautica - .OE 17240-0001 OE 18789-0001 500145GT OE 17936-0001 OE 21676-0001

Mar

ine

Cat

alo

gue

Cat

alo

go

Nau

tica

2013

2

EMS-2985/S

MANIFATTURA GOMMA FINNORD S.P.A.VIA PROCACCINI, 10 21100 VARESE (VA) ITALIA

VIA G. PASCOLI, 16 28040 DORMELLETTO (NO) ITALIA

PRODUCTION OF RUBBER BRAKE HOSES, PTFE/INOX BRAKE HOSES, RUBBER BELLOWS AND COMPONENTS

FOR THE AUTOMOTIVE INDUSTRY, THE NAUTICAL SECTOR AND OTHER APPLICATIONS BY PREPARING

COMPOUNDS, MOULDING, DRAWING, BRAIDING AND PAINTING. ASSEMBLY OF HOSES FOR BRAKING SYSTEMS.

PRODUZIONE DI TUBI FRENO IN GOMMA, IN PTFE/INOX, DI SOFFIETTI E DI COMPONENTISTICA IN GOMMA PER

IL SETTORE AUTOMOTIVE, NAUTICO E PER ALTRE APPLICAZIONI, ATTRAVERSO PROCESSI DI PREPARAZIONE

MESCOLE, STAMPAGGIO, TRAFILATURA, TRECCIATURA E VERNICIATURA. ASSEMBLAGGIO DI TUBI PER

IMPIANTI FRENANTI.

01.07.2010

12.07.2010

Per informazioni sulla validitdel certificato, visitare il sitowww.rina.orgFor information concerning

validity of the certificate, youcan visit the sitewww.rina.org

CISQ la Federazione Italiana diOrganismi di Certificazione dei

sistemi di gestione aziendale

CISQ is the ItalianFederation of managementsystem Certification Bodies

CERTIFICATE No.

CERTIFICATO N.

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVIT / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

NELLE SEGUENTI UNIT OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

L'uso e la validit del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione Ambientale

Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA e IAF

Prima emissioneFirst IssueEmissione correnteCurrent Issue

RINA Services S.p.A.Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

CONFORME ALLA NORMA

IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

EA:14 EA:22A

Data scadenzaExpiry Date

01.07.2013

Signatory of EA and IAF MutualRecognition Agreements

SGQ N 002A - SGA N 002D PRD N 002B - PRS N 066C SCR N 003F - SSI N 001G

The use and the validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certification of Environmental Management SystemsDott. Roberto Cavanna(Direttore della Divisione Certificazione)

La validit del presente certificato subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicit triennale

The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

ISO 14001:2004E AL DOCUMENTO SINCERT RT-09

Per informazioni sulla validitdel certificato, visitare il sitowww.rina.orgFor information concerning

validity of the certificate, youcan visit the sitewww.rina.org

CISQ la Federazione Italiana diOrganismi di Certificazione dei

sistemi di gestione aziendale

CISQ is the ItalianFederation of managementsystem Certification Bodies

EA:14 EA:22A

EA:17

EA:14

3087/00/S

MECCANICA FINNORD S

.p.a.

VIALE AMENDOLA, 30 21

016 LUINO (VA) ITALIA

MECCANICA FINNORD S

.P.A.

VIA DANTE ALIGHIERI, 51

21040 JERAGO CON OR

AGO (VA) ITALIA

MANIFATTURA GOMMA FI

NNORD S.P.A.

VIA G. PASCOLI, 16 2804

0 DORMELLETTO (NO) ITA

LIA

COME DA ALLEGATI 1 E 2

/ AS FOR ANNEXES 1 AN

D 2

PRODUCTION OF METAL

PARTS FOR MOTOR VEH

ICLES AND MOTORCYCLE

S, THE

NAUTICAL FIELD AND VA

RIOUS APPLICATIONS. P

RODUCTION OF RUBBER

BRAKE

HOSES, PTFE/INOX BRAK

E HOSES AND BELLOWS

FOR VARIOUS APPLICA

TIONS.

ASSEMBLY OF HOSES FO

R BRAKING, CLUTCH SY

STEMS AND SEMI-AUTO

MATIC GEARS

PRODUZIONE DI PARTIC

OLARI METALLICI PER AU

TOVEICOLI E MOTOVEICO

LI, PER IL

CAMPO NAUTICO ED APP

LICAZIONI VARIE. PROD

UZIONE DI TUBI FRENO,

TUBI FRENO

PTFE/INOX E SOFFIETTI P

ER APPLICAZIONI VARIE

. ASSEMBLAGGIO TUBI P

ER IMPIANTI

FRENANTI, FRIZIONI IDRA

ULICHE E CAMBI SEMI-AU

TOMATICI

11.04.2000

26.07.2012

Per informazioni sulla valid

it

del certificato, visitare il sito

www.rina.org

For information concerning

validity of the certificate, yo

u

can visit the site

www.rina.org

CISQ la Federazione Ita

liana di

Organismi di Certificazione

dei

sistemi di gestione azienda

le

CISQ is the Italian

Federation of managemen

t

system Certification Bodies

CERTIFICATE No.

CERTIFICATO N.

SI CERTIFICA CHE IL SIS

TEMA DI GESTIONE PER

LA QUALIT DI

IT IS HEREBY CERTIFIED

THAT THE QUALITY MAN

AGEMENT SYSTEM OF

PER I SEGUENTI CAMPI D

I ATTIVIT / FOR THE FO

LLOWING FIELD(S) OF A

CTIVITIES

NELLE SEGUENTI UNIT

OPERATIVE/ IN THE FOL

LOWING OPERATIONAL

UNITS

L'uso e la validit del prese

nte certificato sono soggett

i al rispetto del documento R

INA: Regolamento per la Ce

rtificazione di Sistemi di Ge

stione per la Qualit

La validit del presente cer

tificato subordinata a sorv

eglianza periodica annuale

/ semestrale ed al riesame c

ompleto del sistema di ges

tione con periodicit trienn

ale

The validity of this certifica

te is dependent on an annu

al / six monthly audit and o

n a complete review, every

three years, of the manag

ement system

Prima emissione

First Issue

Emissione corrente

Current Issue

RINA Services S.p.A.

Via Corsica 12 - 16128 Ge

nova Italy

CONFORME ALLA NOR

MA / IS IN COMPLIANCE W

ITH THE STANDARD

Riferirsi al Manuale della Q

ualit

per i dettagli delle esclusion

i ai

requisiti della norma

Data scadenza

Expiry Date25.07.2015

SGQ N 002 A SSI N 001

G

SGA N 002 D DAP N 001

H

PRD N 002 B PRS N 066

C

SCR N 003 F LAB N 083

2

The use and validity of this

certificate are subject to co

mpliance with the RINA doc

ument : Rules for the certifi

cation of Quality Managem

ent Systems

Dott. Roberto Cavanna

(Managing Director)

Reference is to be made to

the

Quality Manual for details

regarding the exemptions f

rom the

requirements of the standa

rd

ISO 9001:2008

Membro degli Accordi di M

utuo

Riconoscimento EA, IAF e I

LAC

Signatory of EA, IAF and IL

AC Mutual

Recognition Agreements

3

4

INBOARD ENGINE PARTS

RICAMBI MOTORI ENTROBORDO

OUTBOARD ENGINE PARTS

RICAMBI MOTORI FUORIBORDO

FAIRLED BELLOWS

SOFFIETTI PASSACAVO

FUEL LINE ASSEMBLIES

ALIMENTAZIONE CARBURANTE

CUTLESS BEARINGS

BOCCOLE LINEA ASSE

CROSS REFERENCE GUIDE

TABELLA DI CONVERSIONE

IMPELLER IDENTIFICATION

IDENTIFICAZIONE GIRANTI

INDEX / INDICE

pag. 5

63

85

89

93

99

103

OES

CEF

Mar

ine

Cat

alog

ueC

atal

og

o N

autic

a

Inboard Engine Parts

Ricambi Motori

Entrobordo

7

FINSPRAY

Applications Cef NBR Version Kit Remarks

3/4 500188CT

= new item

500188CT

JABSCO

8

500100GXOE 4528-0001

500101GXOE 653-0001

500102TOE 4598-0001

500103GTOE 18838-0001

500104GTOE 22120-0001

500105GTOE 836-0001

500106GTOE 920-0001

500107GTOE 1210-0001 OE 3085-0001

500108CGTOE 4568-0001

500110OE 7273-0001

500113OE 1411-0001 OE 21411-0001

500114TOE 17937-0001

500115TOE 6760-0001

500116GXOE 673-0001

500120GTOE 18948-0001

500121GXOE 22405-0001

500124OE 13554-0001

500129OE 22799-0001

= new item

500130OE 14609-0001 OE 14787-0001 OE 1414-0001

500133GOE 18777-0001

500135TOE 17935-0001

500138OE 6303-0001

500144OE 17240-0001 OE 18789-0001

500145GTOE 17936-0001 OE 21676-0001

500146XOE 18653-0001

500148OE 17954-0001

500150OE 13554-6001

500152OE 17370-0001

500153GOE 18786-0001

500155OE 11979-0001

500156GXOE 18673-0001

500157OE 50461-1001

500160OE 4599-0101

500163GOE 17938-0001

500164GTOE 18958-0001

500172OE 50668

OE DEV4307

JABSCO

9

500200GXOE 4528-0003

500201GXOE 653-0003

500202TOE 4598-0003

500205GTOE 836-0003

500206GTOE 920-0003

500207GTOE 1210-0003

500208CGTOE 4568-0003

500210OE 6303-0003 OE 7273-0003

500213OE 14787-0003

500214TOE 17937-0003

500216GXOE 673-0003

500230OE 1414-0003

500235TOE 17935-0003

500238OE 6303-0003

500245GTOE 21676-0003

500258OE 17255-0003

200135For/Per 500187HD

RK0001For/Per 500100

RK0002For/Per 500105

RK0003For/Per 500106

RK0004For/Per 500114

RK0005For/Per 500107

RK0006For/Per 500116

RK0007For/Per 500121

RK0008For/Per 500145

500177GTOE 17018-0001

= new item

500187HD.KOE 17018-0001

JABSCO

10

Applications Cef NBR Version Kit Remarks

pump/pompa 10170-0011 500107GT 500207GT

pump/pompa 10190-0011 500107GT 500207GT

pump/pomp