Upload
others
View
40
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
MARIOKART ARCADE GP DXOperation Manual
� To ensure safe operation of the machine, be sure to read this Operation Manual before use.� Keep this Operation Manual in a safe place for quick access whenever needed.
The actual product may differ slightly from the illustrations in this manual.
NAMCO BANDAI Games Inc.
MARIOKART ARCADE GP DX Operation ManualNAMCO BANDAI Gam
es Inc.
First Edition Published in December 2013Part No: XMK3-735-005
NAMCO AMERICA INC.951 Cambridge Drive
Elk Grove Village, IL 60007+1 (847) 264-5610
www.namcoamerica.com
Technical Support (USA)
Technical Service:+1 (847) 264-5614
Parts:+1 (847) 264-5612
www.namcoparts.com
Fax:+1 (847) 264-5613
Copies of the manual can be downloaded from our website:
www.namcoamerica.com/manuals.php
NAMCO EUROPE LTD.NAMCO House
Units 7-8, Acton Park EstateThe Vale
London. W3 7QE+44 (0) 20 8324 6101
www.namco.co.uk
Technical Support (Europe)
Technical Service/WarrantyAdvance Replacement Parts:
+44 (0) 20 8324 6120
Consumable Parts:+44 (0) 20 8324 6102
Fax:+44 (0) 20 8324 6126
Copies of the manual can be downloaded from our website:
www.namco.co.uk/brentelectronic/technical-manuals/namco.html
Introduction���������� ������� �� ����������������������������� �! ��� �"�#����#���$�������%����#��������&'(
This Operation Manual describes:�� )*�#�����&�����#�&&+��� �#�+����+�# ���� #+�����#������"�"��������#���
machine. �� )*�#�������&&������#����������-�����#������"��� �#���#�� ��#&�( �� )*�#���� ��#�������#�����&��� ����"�/��#��"� �(
Contact for Machine and Machine Repair Inquiries�� 0 ���1� ���� ��� "����#����������� ��������� ���� �+���#��#�� �"��# �/# (
������� ���#�+�# �"��� �����"�#�� � ���#����"�/��#������������ ���#�"��#�#�����"���#������� �#�������&(
1
Test ModeTroubleshooting
Safety Precautions – Be sure to read to ensure safe operation –
��������#����"�� �� #��"������� ���#������#�����������&�/�&����"����#������� �#�������&�� ���&����2�"���� "����#�#��� � ����&���&+�����&&*�(
3�0��& ��#����"�#����� ��������� ��&#������ �����4 �� �"��#�
3�0��& ��#����"�#����� ��������� ��&#����&���#���4 �� �"������to other property
5#����/#� ���#���&�#�� #��#�� ���#� &����"� #�����#��� �� ��"���#�"�*�#�� #����&&*�������/&(
3���� ��#����/#�� "�#����#���� �� #��#��
1-1 Levels of Risk
1. Safety Precautions – Be sure to read to ensure safe operation –
Instructions to the Owner
����������� ����������������� �#�������&����"������"�� �� ��"���� ����&(�)*��� +�#������#������ ��"�$��#�/���� � ��"�/����#���������%����#�����/&������#��#��� ��* �##���� �#����������(�These must be performed by technicians only.
����������3� ���� ��� ���&��"� ��� #���"�����+�������# �+� ������#��+�����#������� ��� ������#�����������#�"������������# � +� ����� ������&��"� #���&�����#�������#������� ����������#�!������� ���� '����������#�"���������"�����������&��#���*&�"������&��# ���#�+��&��# ����� ����������&�������� �����1���&��#�#� ������ �#������#�������&���������&�� �"�#�(
��� �� "�&���#�� #��� * �� � � ���#�&&���+� �� �#���+� �����+� # ���� #���+� ����#������� �"��������#�����������#�#�� ����&�+���� ��#��#�#��������&�� ��"�#��� �&����#����#������ #������ �#�������&� �� ��&&��/�� ���#� #����* �+���"�/�� ��� #���� ����"����precautions.
1. Safety Precautions – Be sure to read to ensure safe operation –
2
1-3 Critical Safety Precautions
� Should an abnormality occur, turn off the power switch immediately to stop operations. Then, be sure to disconnect the power cord plug from the outlet. �������������������������������������������������������� ����������accident.
� Sections of the LCD monitor remain at a high temperature and high voltage even after the power switch is turned off.
To avoid electric shock or burns, be careful not to accidentally touch these sections.
�������������������������������������������������������!�"���������������regularly and remove any dust.
� Fully insert the power cord plug into the outlet. Poor contact may generate heat ����������������������!
��������������������������������������������#�������������$�����������������$���!� Be sure to observe the following.
� � %� &������������������������ �����������!� � %� �������������������������!� � %� ������ �������������������������!� � %� ��������������������������!� � %� ��������������������������!
� %� �������������������������!�(Always unplug by holding the plug and not the power cord.)
� � %� ��������������'���������������������!%� ������������������������������������������������������������������
devices or the wall.� � %� ���������������������������������������������������!� Do not expose the power cord and power cord plug to water. It may result in
electric shock or electrical leakage.� Do not touch the power cord plug with wet hands. It may result in electric shock.� The power capacity of the machine is AC 120 V (or AC 230 V), 3.2 A. To prevent
�������������������$#���������������������� �������������������������������������!
� Use a power supply voltage range of AC 110 V to 130 V (or AC 230 V). Using a *��������������������������������������������������������$!�+���*��#����ensure that the machine operates in the optimum condition, keep the voltage at AC 120 V (or AC 230 V) as much as possible.
� To ensure safe use of the machine, be sure to perform the pre-operation �������/�����4���5�����������"����������������67�������*���/�����89!�;��*�����������<=7�����������������������>����!�������������inspections or service may result in an accident.
��?������������������������*���������/������������7������������������by our company. To order parts, contact your distributor.
� Do not modify the machine without permission. Do not perform any operations that are not described in this Operation Manual. Modifying the machine may create unforeseen hazards.
� If you decide to transfer the ownership of this machine, be sure to provide this Operation Manual with the machine.
1. Safety Precautions – Be sure to read to ensure safe operation –
3
Test ModeTroubleshooting
Safety Precautions – Be sure to read to ensure safe operation –
1-4 Machine Warning Labels
� The warning labels contain important information for ensuring safety. Be sure to observe the following.%� �����������������������������������������������������������������������
visible, install the machine in an appropriate location with ample illumination, and keep the labels clean at all times. Make sure that the labels are not hidden ��������������������������'����!
%� ����������*��������������������������!%� " �����������������������E����*�������������������#�����������������
new one. To order warning labels, contact your distributor.
Caution sticker Seat Slide (C) Part No.: 461-776
The seat moves forward and back, and may pinch your fingers or other items. Do not touch the gaps between the seat unit and the main base or surrounding areas.
WARNINGSHOCK HAZARD
Do Not Open.Refer Servicing to Service Personnel.
4
Table of Contents��# "�#��1. Safety Precautions – Be sure to read to ensure safe operation –............................................................................1
>?>�@���&�������� .................................................................................................................................... 1>?A���2��#�����$����������% ................................................................................................................... 1>?D�� �#���&�E���#��� ���#��� ................................................................................................................ 2>?G���������H� �����@�/�&� ................................................................................................................... 3
��/&������#��#� .................................................................................................................... 4A(�E����2��#��� ..................................................................................................................... 8D(�����������#��#� ............................................................................................................ 10G(���� �&&�E# �# ��!�� #�5����' ........................................................................................ 12L(���&��� ����"����#�&&�#�����"�#��� ................................................................................. 13
L?>����#�&&�#�����"�#��� ..................................................................................................................... 13L?>?>����#�&&�#���@��#����#����" ..................................................................................................................................13L?>?A��&���M���� �#������#�&&�"�������� .........................................................................................................................14
L?A���1� �"������������ �#�����&��� ���#��!E������� ����"�� �" �' ................................ 15
Q(���������"�� ���� #��� .................................................................................................. 16Q?>�������!���#���E����0& ' ........................................................................................................... 166-2 Transporting .................................................................................................................................... 17
Q?A?>�� ���� #��������&&��!E�������� �������E#�� �' ................................................................................................176-2-2 Transporting on a Vehicle .........................................................................................................................................18
R(���� �#�� .......................................................................................................................... 197-1 Safety Precautions for Playing ........................................................................................................ 19R?A�� �?�� �#���������#�� ................................................................................................................. 20
R?A?>�E���#��������#���!W�� ���*� ���' .......................................................................................................................20R?A?A�0��#���������#���!��#� ��*� ���' ......................................................................................................................21
R?D��&������#������� ........................................................................................................................... 227-4 �X�&���#�����#����*� �E*�#�����"��"4�#���#�E*�#���� ....................................................................... 24
R?G?>��*� �E*�#������#�����"�� �����#����*� �E*�#����� .......................................................................................24R?G?A��"4�#���#�E*�#���� ................................................................................................................................................25
R?L�0&*�" ���������E#� #� .............................................................................................................. 267-5-1 Self-test ....................................................................................................................................................................26R?L?A�5�#* ��E#�#����"���#������#�����#&��E� ��� ...........................................................................................................27R?L?D�E�#*� ��Y�"�#� .......................................................................................................................................................28R?L?G���&�"�5W@�5�����5�E�5#�2��#���E� ���...........................................................................................................30
R?Q����#��"� ........................................................................................................................................ 31R?Q?>���5Y�E� ��� ..........................................................................................................................................................31R?Q?A��������#���"�0 ����&���E�##�����!���5������5E' ............................................................................................33R?Q?D��������#��#��E�##�����!����������5E' ...........................................................................................................34
Table of Contents
5
Test ModeTroubleshooting
��/&������#��#�
R?Q?G����#Z�#�#����#���E*�#�����!�Z����E�' ................................................................................................................36!�'�EH���)���E� ......................................................................................................................................................37!/'�@������E� ..........................................................................................................................................................39!�'�5������!������'���E� .................................................................................................................................40
R?Q?L�E� �����"4�#���#�!��5�������E�' .....................................................................................................................41R?Q?Q�[&����"4�#���#�!E�Y5����E�' ........................................................................................................................42R?Q?R�5��H������E� .....................................................................................................................................................44
!�'�5��H����E���YE .............................................................................................................................................45!/'�@���@�5��H�����)��� .................................................................................................................................46!�'��5@�5��5��H�����)��� ................................................................................................................................47!"'�Y�������)��� ..................................................................................................................................................48
R?Q?\�����&�������������#��!W��������5�' ................................................................................................................49R?Q?]���)��������5E ....................................................................................................................................................50
!�'���0�����������5E .........................................................................................................................................51R?Q?>^���@����5W@�5�����5�E ....................................................................................................................................52R?Q?>>���"4�#���#����#� ��� #�����&������#�!�������Z0��5����@�M�'..............................................................................53
R?R����&���&������ ................................................................................................................................. 54
\(�����������-������& _���#�/���� � ��"�/����#����������_ ..................................................................... 55\�(����#�&&�#�����"������/&� ............................................................................................... 55
\�?>(������/&� ..................................................................................................................................... 55\�?>?>����#�&&����#���E���/� "������/&� .........................................................................................................................55\�?>?A������#����#���0 �#������/&��#�#���E��#������/&����"�@���&��"4�#� ��"4�#���# .........................................57\�?>?D����� #����#���YEW����&� ......................................................................................................................................59
\�?A(������#����#����������#�����/&�� ...................................................................................... 61\�?A?>������#������� ��� ............................................................................................................................................62
!>'��X���&���������#��( .........................................................................................................................................62\�?A?A������#�����#�" ................................................................................................................................................63\�?A?D������#����#����*� �� "���"�� �" ...............................................................................................................66\�?A?G��*� �E*�#������#�����"�� �����#����*� �E*�#����� .....................................................................................67
\�?D(�E�##����#�����W���....................................................................................................................... 68
\W(�E� ���� ........................................................................................................................... 69\W?>�������#������"�E� ����................................................................................................................ 69
\W?>?>�������#����#��� .....................................................................................................................................................69!>'�@���&��"4�#� �������#�� ......................................................................................................................................69!A'��*� �� "��&��������#�� .................................................................................................................................69!D'�E� �*�@�������������#�� ................................................................................................................................69
8B-2 Troubleshooting ............................................................................................................................ 70\W?A?>����� �& ..................................................................................................................................................................70\W?A?A�0 �#������/&� ......................................................................................................................................................71\W?A?D�E#�� ���������/&� .................................................................................................................................................71\W?A?G���"�&������/&� .....................................................................................................................................................72\W?A?L�E��#������/&� .......................................................................................................................................................72
Table of Contents
6
8B-3 Error Displays ............................................................................................................................... 73!>'�5�#* ��� � ......................................................................................................................................................73!A'�E#�� ���������/&��� � .....................................................................................................................................74!D'��#�� �)� "*� ��� � ..........................................................................................................................................75
\W?G�����������"����#�&&���������/&������"��� #� ............................................................................ 76\W?G?>�0 �#������/&� ......................................................................................................................................................76
!>'����&������#�������/*����W� "�!#����� ' ......................................................................................................76!A'�����������"����#�&&����#�����# &���� ..........................................................................................................77!D'����&������#����#���W##�+��� ��W##����"�@���� ...........................................................................................78!G'����&������#���@������# ...................................................................................................................................79!L'����&������#���E#�� ���������/&� .........................................................................................................................83!Q'����&������#�������/*����W� "�!���# ���"�' .................................................................................................85!R'����&������#������� � ..........................................................................................................................................86!\'����&������#���@���W� �!@' ....................................................................................................................................87
\W?G?A�0 �#������/&����� �E�"� .....................................................................................................................................88!>'����&������#�����������W� " .............................................................................................................................88!A'����&������#���E��G�!�'����W� " .......................................................................................................................91!D'����&������#���5�?q[�!�'����W� " ......................................................................................................................92!G'����&������#����������W� " ...............................................................................................................................93!L'����&������#���E*�#���������&�# �!>A�[' ............................................................................................................94!Q'����&������#���0�� ...............................................................................................................................................95
\W?G?D���"�&������/&� .....................................................................................................................................................96!>'�����������"����#�&&����#�����"�&������/&� .......................................................................................................96
\W?G?G�E��#������/&� .......................................................................................................................................................97!>'����&������#���E&�"��Y��# ........................................................................................................................................97!A'����&������#���@���W� �!E' ....................................................................................................................................98!D'����&������#�������/*����W� "�!���#' ............................................................................................................101
9. Disposal .......................................................................................................................... 10310. Parts List ....................................................................................................................... 104
>^?>�0 �#������/&��>ZA ..................................................................................................................... 104>^?>�0 �#������/&��AZA ..................................................................................................................... 106>^?A�� "�WX������/&� ..................................................................................................................... 108>^?D�E���/� "������/&� ................................................................................................................... 109>^?G�E��#������/&� .............................................................................................................................110>^?L���"�&������/&� ...........................................................................................................................112>^?Q�E#�� ���������/&� .......................................................................................................................113
>>(�H� �������� �� ............................................................................................................. 114
Table of Contents
7
Test ModeTroubleshooting
��/&������#��#�
MEMO
8
�!�;���������� !>'���#�"��*� ����&����� � >A^�w�>^�[�!L^ZQ^�)x'ZAD^�[�w�>^�[�!L^ZQ^�)x'� !A'���#�"��*� ������#��� LR^�H� !D'���X���������#���� ��#� G(RL��ZA(G��� !G'����# � � � � @������# �!GA?����'� !L'�����������*�������#�&&�"� H�"#��!H'�G^(GRQ%�z�"��#��!�'�QD%�z������#�!)'�]D(R% 103 cm 160 cm 238 cm
40.476”103 cm
93.7
”23
8 cm
63”160 cm
�!�;���������
9
Test ModeTroubleshooting
E����2��#���
� � � 0 �#������/&�� � H�"#��!H'�G^(GRQ%�z�"��#��!�'�D^(D%�z������#�!)'�RG(\% 103 cm 77 cm 190 cm
� � � E��#������/&�� � H�"#��!H'�AA%�z�"��#��!�'�DD(]%�z������#�!)'�L>(A% 56 cm 86 cm 130 cm
� � � E���/� "������/&�� H�"#��!H'�DQ(>%�z�"��#��!�'�>A(D%�z������#�!)'�AA(G% 91.8 cm 31.2 cm 56.9 cm
� !Q'�H����#� ��H�������#�&&�"� � ��� X(�L^Q�&/� AD^���( ��H����"�������/&�"� � � � 0 �#������/&�� ��� X(�G^A(Q�&/� >\D���(� � � � E��#������/&�� ��� X(�]Q(\�&/� GG���(� � � � E���/� "������/&�� ��� X(�Q(Q�&/� D���(
40.476”103 cm
74.8
”19
0 cm
30.3”77 cm
22”56 cm
51.2
”13
0 cm
33.9”86 cm
36.1”91.8 cm
12.3”31.2 cm
22.4
”56
.9 c
m
3. Package Contents� Make sure that all the items below are contained in the product package.� If any items are missing, contact your distributor.
� Supplied Item List
No. Name Specification Qty.
1 Operation Manual (this manual) 1
2 Service key (FRONT) 2
3 Service key (BACK) 2
4 Cashbox key 2
5 Communication cable 1 m 1*2
6 Communication cable 5 m 1
7 POP bracket (L) 1
8 POP bracket (R) 1
9 Title panel 1
10 Torx bolt M5 x 16 8
11 Connection bracket 2
12 Button head bolt (black) M8 x 30 8
13 Flat washer ø9 x 30 x 2.3 4
14 Contents router*1 1*2
15 Torx wrench M5-T25 1
16 Torx wrench M8-T40 1
17 USB dongle 1
18 Power cord 1
MARIOKART ARCADE GP DX
Operation Manual To ensure safe operation of the machine, be sure to read this Operation Manual before use.
Keep this Operation Manual in a safe place for quick access whenever needed.
The actual product may differ slightly from the illustrations in this manual.
NAMCO BANDAI Games Inc.
MARIOKART ARCADE GP DX Operation Manual
NAMCO BANDAI Games Inc.
First Edition Published in December 2013
Part No: HD45-10489-01
phpeE6101
o.co.ukSupport (Europe)
nical Service/Warranty
vance Replacement Parts:
+44 (0) 20 8324 6120
Consumable Parts:
+44 (0) 20 8324 6102Fax:
+44 (0) 20 8324 6126
Copies of the manual can be downloaded
from our website:
www.namco.co.uk/brentelectronic/
technical-manuals/namco.html
*1 Keep any unused contents routers in a safe place to avoid losing them.*2 The quantity noted in the table above is the quantity per 2 ~ 4 machines.
3. Package Contents
11
Test ModeTroubleshooting
����������#��#�
MEMO
12
Signboard assembly
LCD monitor
Control cover
Pedal assembly
Rainbow PC board(top cover)
Top cover
Steering assembly
Seat assembly
LED bar (S)
Service door
Slide unit
Level adjuster Level adjuster
Power cord
Cord box assembly
Rear door
Rainbow PC board(monitor side)
Title panelLED bar (L)
Rainbow PC board(seat)
4. Overall Structure (Part Names)Front
Rear
13
Test ModeTroubleshooting
��&��� ����"����#�&&�#�����"�#���
<!����*�������"���������J�����
� Install the machine according to the instructions in this Operation Manual. If ���������� ��������������������#��������������������#�������������$#�'����or malfunction.
� Fully insert the power cord plug into the outlet. Poor contact may generate heat ����������������������!
� Be sure to install the ground wire. Failure to install the ground wire may result �������������$�������*���� ��������������$���!�/;����8Y���Z�J����������5�����J�������[�������������\\!7
�� "������ ������������������������������ ��*�����'������!�?��������������������������������� ������������� '���!� /;����8Y�����J����������]����Y���������������;����Y�����������̂ �*���Y�'������Y�'���������������<4!7
<���"���������J�����<�����"���������^����������Y*��
� The machine is designed for indoor use. Never install the machine outside or in the following locations.
� %�Y���������E���������������������� %�Y���������E������������������������$�� %�Y������������� %�Y�������������� %�Y������������������������� %�Y������������ %�Y��E�������������������� %�Y���������E����������������������������������������� ������� %�Y�����������������������������������E����������E��������_������ %�Y�����������������������������E���������*�����
<!����*�������"���������J�����
14
<�����5����`��� �������"��������>����
� Create a play zone around the machine so that the player does not make contact with bystanders or passersby.
��&�����=!4��/<6���7�������������������������� ��������������������������������machines to enable the rear door to be removed for service.
�������������������������=j!<��/�j6���7��������� ��������{���������������!
��|����������������������������#�$����������� �Z!=��/�6���7����������������the machines.
Example: Installing two machines
19.7”
ormo
re(5
0 cm)
78.7” or more(200 cm)
82.7”
or m
ore
(210
cm)
Play zone
Wall
19.7” ormore
(50 cm)
19.7” ormore
(50 cm)
19.7” ormore
(50 cm) (50 cm)
19.7” ormore3.9” or more (10 cm)
19.7”
ormo
re(5
0 cm)
149.6” or more(380 cm)
82.7”
or m
ore
(210
cm)
Playzone
Wall
<!����*�������"���������J�����
15
Test ModeTroubleshooting
��&��� ����"����#�&&�#�����"�#���
<���}�_������������ ����������*����}�����/;�������Doors and Corridors)
���������������"�������/&�"��#�#���#�������������#(�������x�����#���������� #��� ������&&*�(
��0 �#������/&�� � H�"#��!H'�G^(GRQ%�!>^D���('�!X�"��#��!�'�D^(D%�!RR��('�X � � � � � �����#�!)'�RG(\%�!>]^���('�H����#�G^A(Q�&/�>\D���(
��E��#������/&�� � H�"#��!H'�AA%!LQ���('�X�"��#��!�'�DD(]%!\Q���('�X������#�!)'�L>(A%!>D^��' � � � � � H����#�]Q(\�&/�GG���
Front assembly
30.3”77 cm
40.476”103 cm
74.8”190 cm
Seat assembly33.9”86 cm
22”56 cm
51.2”130 cm
16
\!�>�*��������������
� Do not leave the machine on a slope. It may fall over or cause an accident.
\���>�*��/������;����]����7
��|�����*�����������������������{���#������������������� �������������from the seat assembly.
� ]����������������������������{����������#����������������������$������view and result in a collision or other accident.
� /;����8Y���Y����������������<<!7� (See ���8Y�����J����������]����Y���������������;����Y�����������
^�*���Y�'������Y�'���������������<4!7�
� Move the machine carefully to avoid damaging it.� The plastic areas are weak. Do not exert strong amounts of force on them.� Even when moving the machine only a short distance, be sure to raise the level
��'������������������������*��!� /;��� �8Y����� J������ ���� ]����Y�������� ��� ���� ;����Y�������� ��� ^�*���
Y�'������Y�'���������������<4!7� Be sure to turn the power off before performing these operations.��+������������������������ ����!�/;����8Y���Z�J����������5�����J�������
[�������������\\!7
\!�>�*��������������
17
Test ModeTroubleshooting
��������"�� ���� #���
Seat assemblyFront assembly
\���������������>�������/;�������J��������;����7
� Before transporting the machine manually, be sure to separate the front as-������#����������������������������������#�������������������*�����'���-���������������������*��!�/;����8Y���Y����������������<<!7���������������machine (such as carrying it on stairs) while it is fully assembled may result in an accident.
� When transporting the machine manually, be sure to use the following number � �������!��*���������������� �������������������������'���!
� � � %�]�������������/�����E!�j6�!\�����8Z�$�7~� 8���������������� � � %�;�������������/�����E!�=\!8����jj�$�7~� ����������������
�����������'������������������������������������!
\������������
\!�>�*��������������
18
\�������������������������
� Before transporting the machine on a vehicle, be sure to separate the front as-������#����������������������������������#�������������������*�����'�������to their highest level.
Transporting the machine while it is fully assembled may result in an accident.� When using a fork lift to transport the machine, observe the following. Failure
to observe the following instruction may result in an accident, such as the machine falling over.
� � � %�>�$���������������������������������������������������������!� When transporting the machine manually, be sure to use the following number
� �������!��*���������������� �������������������������'���!� � � %�]�������������/�����E!�j6�!\�����8Z�$�7�~� 8���������������� � � %�;������������� /�����E!�=\!8����jj�$�7�~� ����������������
�����������'������������������������������������!
Seat assemblyFront assembly
19
Test ModeTroubleshooting
��� �#��
4!��������
� Should an abnormality occur, turn off the power switch immediately to stop operations. Then, be sure to disconnect the power cord plug from the outlet. ������������������������������������������������������������������accident.
�������������������������������������������������������!�"���������������regularly and remove any dust.
� Fully insert the power cord plug into the outlet. Poor contact may generate ���������������������������!
� Before operating the machine, be sure to check that installation has been ��� ����������������������������������������������������/<!�Delivery and Installation Conditions, page 13) in this Operation Manual. ]����������������������������������������������������#�������������$#�'���������� ����!
� The warning labels contain important information for ensuring safety. Be sure to observe the following.%����������������������������������������������������������������
clearly visible, install the machine in an appropriate location with ample illumination, and keep the labels clean at all times. Make sure that the ���������������������������������������������'����!
%�����������*��������������������������!%� " �����������������������E����*�������������������#�����������������
new one. To order warning labels, contact your distributor.� To ensure safe use of the machine, be sure to perform the pre-operation
�������/�����4���5�����������"����������������67�������*���/�����89!�;��*�����������\=7�����������������������>����!�������������inspections or service may result in an accident.
4���;� ����5��������� ���5����
� If players start feeling ill because of the game images or light stimulation, they must stop playing immediately.
� In rare cases, stimulation by lights or video images may cause the player to have a seizure or lose consciousness. If this happens, advise the player to consult a doctor as soon as possible. When pre-school children play, instruct their parents or guardians to observe them.
4!��������
20
4���5�����������"������������#����#����/�&*�/�� ���#� #�������������� �#���(���#�� ���������/� ��&�#�+� ��&����#�/�� ��� ����#�$\W?A�� /&���#���%��������R^(
4�����;� ����"�������/9� ����5������7
��9� ���������������������#���� �����4�����;� ����"�������/9� ����5������7����������6!
� ��������_�����������*��������������'����!��9� ���������������������#�����$��<�����"���������^����������Y*����
��������Z!���������_�����������*��������������'����!� Operating the machine while parts are broken, damaged or deteriorated,
������������������������� ���*�#���������������'������������������or a bystander. If you discover an abnormality, replace the affected part immediately. To order parts, contact your distributor.
!>'� � ���&&�*� �����&�/�&������&�����!E���$>?G���������H� �����@�/�&�%��������D('!A'� � ���&&�*� �����&�/�&��&���/&���!E���$>?G���������H� �����@�/�&�%��������D('!D'� � ���&&�&���&��"4�#� ���"4�#�"�� �� &���!E���$\�?>?A������#����#���0 �#������/&��
#�#���E��#������/&����"�@���&��"4�#� ��"4�#���#%��������LR('!G'� ���#��������2�"��&���x���� ��"�"��!E���$L?>?A��&���M���� �#������#�&&�"��������%�
�������>G('!L'� � ��#����*� �� "���"��������#�����/&���&��"�#�����&����#����*�&&��#������
�&��� �� �#�� ���#�� ��#�# ����� �#����!Q'� ���#����*� �� "���� �&�������#�"�#�#���#&�#���"�#���� "�/X������/&����#���
/##����#����������� �� ��!E���$\�?A?D������#����#����*� �� "���"�� �"%��������QQ('
!R'� ���#����*� �� "��&��� ���� ��"�#��!E���$\�?A?D������#����#����*� �� "���"�� �"%��������QQ('
!\'� � ���&"�"��� #���������#������#������/&��� ���� ��"������
������#�#����&&*�����#������#� �# �������#����*� ��*�#��(������"����� �����/� ��&-�#�+�# �����#����*� ��*�#�������"��#�&��#��#���� �#���(�����+�"�������#�#����*� �cord plug from the outlet and contact your distributor.
!]'� ��������� #���#����*� �� "� ��&���/� ��&&���#�!>^'�����#������#������������������#���&�����&��# ��������!>>'� ���#�� ����/ ��������&&+��/� ��&������ ���/ �#���!>A'� ���#�� ������#�� ��/� ��&�#�+�"������ ���&���#���
4!��������
21
Test ModeTroubleshooting
��� �#��
4�����]�����"�������/Y ����5������7
������#����&&*�����#����������#��"�(�!E���$R?G?A��"4�#���#�E*�#����%��������AL('
!>'� ������#���&����(�!��#���� �����#�&������"��� ��/##��&���#���'� !E���$R?Q?G�!/'�@������E�%��������D]('!A'� ������#����� ��/##���� �#��(� !E���$R?Q?G�!�'�EH���)���E�%��������DR('!D'� ������#����#�� ������ �#��(� !E���$R?Q?G�!�'�EH���)���E�%��������DR('!G'� ������#�����"�&��� �#��(� !E���$R?Q?G�!�'�EH���)���E�%��������DR('!L'� ������#���"���&���"�������(�!����#������# ��� �#��� �� &��'� !E���$R?Q?L�E� �����"4�#���#�!��5�������E�'%��������G>('!Q'� ������#����"�(�!�����"�� "��"�/������������� �'� !E���$R?Q?Q�[&����"4�#���#�!E�Y5����E�'%��������GA('
4!��������
22
� Flow when starting the game
� GRAND PRIX Mode (single-player game)
�� H�������&��� ����� #��#��� �1� �"���/� �������+�#����&��� -����# �������[E������is registered.
� �#�#����#����#���"���&������#�� ��������#��?&����"���/���#���������#�#���[E��������# ���� ������"�#��������*��#��� �#�� ��&��� ��#�4��(����#�� ��&��� ������ #�#��� �1� �"���/� ��������*�#����#���#����&���#+���[E����������������#�/-&����"(�����������#� #��*����[E��������# ����� ����#� �"��#��&&��������#��?&����"���/���#�� �*����#�����# ��#����&���#���#��"*��#�$^%(�!H����#�� ��� ����[E���������&&���� �+�������&�?�&��� �������#� #�('
�� ��#� �#��#�#����&��� ����&��#�#��� ���� ��#� �+���#������&���#�+���"������#�� ���&��#���+���"�#������ �#�������#��#�#��� �����#����������"����� "����#�#���number of players.
�� ���#�����"��#����&��� �����#�������� ������ ����������#������"��#���#����� �����������#���������Y�� �#����������Y�(
�� �&&� ���������#��� ���&���"�/��#�����Y�!���#� '(�� �������� ���������#����� � �"�(���"��>���"�D���"���"��A���"�G����
#��������� ���+�/#�#���"��2�&#��&���&�"���� �(�� ����������&��������#����������&�� �"(
4�Z�5���������[���
� If you discover anyone behaving as follows, tell them to stop immediately. Such behavior may cause an accident.
%��������������������������������������������!%�Y����������������������������������������������������/�������
wheel).� If players start feeling ill because the game images or light stimulation, they
must stop playing immediately.� In rare cases, stimulation by lights or video images may cause the player
to have a seizure or lose consciousness. If this happens, advise the player to consult a doctor as soon as possible. When pre-school children play, instruct their parents or guardians to observe them.
� Game Overview�� �������#��� ������������&&*���������#��?&����"�[E������������&���/����
#�� ��&��� �(��&��� ���� �#���� #��" �����/���������� ��#� ����"��� #�����#����� ����(�� ������ �����&��� ����������#����#�/�# �#� ���&��� #�� ��*� ?��#��� �*���� #���� "� �#�������"���#�����*�#��#�����&���&#���#�&��*�������#��� ���(
�� �� ���������"���� ������&�/&��#���� #�������&���/���� �����/� �����&��-� �(�������� ��#�������&�?�&��� ����5����� ��"�+�#����*��&��� ���?����"�+���"���[��EYE��"��� �#*�#�� ��&��� ��!����������#*��&��� ��#����/�������*��&��� �[��EYE��"�'(
4!��������
23
Test ModeTroubleshooting
��� �#��
� Two Player CO-OP mode (two-player game)
� VERSUS mode (2-player to 4-player game * In case of two players this is displayed as Two Player VERSUS mode.)
� Auto-Accel function
� Easy facial photos
�� �*��&��� ���?����"������/����&��#�"�*����#*��&��� �� ����#� �#���#� �������(�Y�&������� ��&� ���+����#�����"��#���#*��&��� ��� ����#������"�����#��������#�#������&���"�/��#�����Y(����� ���� ��&#������ #�������&��� -�� ���������#������#��� �+���"�#���##�&����#����#���#*��&��� ����������#����� ������ �"�to determine the team rankings.
�� ����*��&��� ���?����"�+��&��� �����������������&��#�����&&�"���0������ #(� H������#�� ��&��� �����#�����#��+�#���#�������/� ����#��� �� �������#��#&��# ���-
� #�"�#�#������#�����#���#�������/� ����� �#+���"�#����&��� �-��� #������together to form a single large kart.
� ����""�#��+����#���0������ #��#�#�+�#����&��� �#��#���"�#����#���/������#�����-�� ���"�#���#�� ��&��� �/������#���" ��� (
� �������� � #�#���#���# �#�/���� �#����#����#�� ����*���&+���"�����2 ��� 4��-#�&���#��##���� ���&��� #��/��� �������#����#���/##�(
� ����" ��� ��� � ���#���������� �#�������� ��&�#�" ����#����� #(� ����""�#��+����#���0������ #��#�#��#����&��� �-��� #�/�������������/&����"��-
����#�-��##�����������������#(�����0���������#���"����#� ����� #����#���+���"�#���0������ #���&�#����#�#*��� #���#�#��#����#(�!��0������ #�����#�����&�/&��#���Y�#����('
�� H����#���#*��&��� ����#����&��� �#����" ����*�#�������� #�����&�������#������#�� +���0 ���"���������&"�������� �#�"(
� �������������&"�&�#���&��� ��"����"�������#��##������ ����Y�#����(�!������0 ���"���������&"������#�����#�����&�/&��#���Y�#����('
�� ������"���&&*���&��� ��*�#����#�������������#� ����������#������#�� (�� ����� �����&��#������"���"�"�/������4 �#���#�(����#*�� ���� �������#��������
��/� ����#��+�#�������� �� ��������&��#�"(
�� �����/&�����&" ���*��� ��#����&&�#� �����#�������&� �# ���"�&�#��&���#�������+��&&��"������# ������#?����&����#���#��#��#��#���&&���#� #�� ������#����� #�*����#�������&� �# ���"�&�����#�� ����"�� ��������"� �� �(
� ������ ����"���&����#�����������$�#?����&������%�" �����#�����&� �#��(� ���#�������&� �# ���"�&� �#���/ ������"�&����� ����"+�#����#?����&����#������
canceled.
�� ������ "�#����������#���#��#�������#*� ��#��#��#���&&�� �����x��#������-#�����#����&��� -���������"��&����#���� ����*�#��#��#����#���*����#������#��������&�photo displayed during the race.
� �����&�#���&��� ��#������#��*�#�#��������#��"4�#�#��� ���������#��(
4!��������
24
4�j��E�������� �����5�����;��������Y�'�������;������4�j���5�����;�����5�����������������5�����;������
� ����#����*� ��*�#�����#����������(
� Do not turn the power switch on and off repeatedly, because it may cause a machine malfunction.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ENTER SELECT
COIN BILL
SERVICE TEST
Service door
(a) Service switch
(b) Select switch
(d) Enter switch
(c) Test switch
Power switch
4!��������
25
Test ModeTroubleshooting
��� �#��
4�j���Y�'�������;������
�����#����� �����" �� ��������#�#����"4�#���#��*�#����(
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ENTER SELECT
COIN BILL
SERVICE TEST
Service door
(a) Service switch
(b) Select switch
(d) Enter switch
(c) Test switch
(a) Service switch (red)� � ����#����/##��#���� �����#���������#�*�#�#��� �#����#���������#� (
(b) Select switch� ������#��"�+�����#�����*�#����� �"*��#���&��#�����#��� ���##����!��&�'(
(c) Test switch� � ��#�����*�#�����#���#���#�����#��"�( Test mode is used to test the monitor and other parts.
(d) Enter switch (red)� ��#� ���&��#��������#��� ���##����!��&�'�*�#��#�����&��#��*�#��+�� ����#����/##��#�
enter or execute the selection.
4!��������
26
4�<�]���������[����;������4�<���;�� �����
�������������#��#���&&���X��#�������&�?#��#���#� �#����*� ����# ��"��(�H����#����*� ��*�#������# ��"��+�#�����&�?#��#��� ��������� ����#������# (������� /&����� ����"+�#���"���&���#������������#�#���#�#&���� ���(��������/� ��&�#�������"+����� �message is displayed on the monitor and the machine stops operating.H�������� ������������"���&���"+� ��� �#�$\W?A�� /&���#���%��������R^���"�cancel the error.
� Do not touch the steering wheel while the self-test is underway. If the steering wheel is moved, the machine may display an error message and stop operating.
Self-test screen
MARIO KART ARCADE GP DX PCB STARTUP
BOOT CHECK POWER ONDRIVE UNITDRIVE UNIT MODE CHECK
DRIVE UNIT PCB ID 2DRIVE UNIT SERIAL NUMBER 012345-012345
I/O CHECK OKNAMCAM (CAMERA) CHECK OKSTEERING CHECK CHECKING…
LOCAL NETWORK CHECKAUTHENTICATION CHECKUPDATE CHECKGAME SERVER CONNECTION CHECK
MK3 Rev.1.00.01/EX
PLEASE DO NOT TOUCH THE STEERING WHEEL
4!��������
27
Test ModeTroubleshooting
��� �#��
4�<���������$�;������"����������������;��������5W@�5�������#����#�#�����"���&���"����#���#�#&���� ���(
(a) NBLINE connection status
� ��&���3����������������� ��#&�������#�"�#�5W@�5�(
� ������3������������������#������#�"�#�5W@�5�(��������������#�/���� �#�"�� �� &�����#������"�#��+�������$\W?D�!>'�5�#* ��� �%��������RD���"� ��&���#���� /&��(
(b) Display when game play includes credits added using the Service switch� �����& ���#���������!E'�#�X#�"���&���"��#�#���&*� � ���#���#���#�#&���� ������"�-
��#���*��#�� �������&������&"���� �"�#���""�"������#���E� ������*�#��(Text color Description
H��#� �����#����&"��� �"�#���""�"������#���E� ������*�#����" ���&"���� �"�#���""�"������#���E� ������*�#��
Title screen
(a)
(b)
4!��������
28
4�<�Z�;� ������?�����
� Once the software update preparations have started, do not turn off the power switch until the update is complete and the title screen appears on the monitor. ������ �����������������������������������������������������������������+��!
��#� �#����������� ��#� #�+�#���$E�0�H����Y����������������5�����@���%��� ��������� �(�� ����#����#���/##��#��#� #�#����"�#�(��������������#�/���#� #�"��&����#�����#*� ������"�#�"(
MARIOKART ARCADE GP DX PCB BOOT UP
BOOT CHECK POWER ONUNIT MODE CHECK DRIVER UNIT
DRIVER UNIT PCB ID 2DRIVER UNIT S/N CHECK 012345-012345
I/O CHECK OKNAMCAM (Camera) CHECK OKSTEERING CHECK CHECKING…
LOCAL NETWORK CHECKCERTIFICATE CHECKUPDATE CHECK
GAME SERVER CONNECT CHECK
MK3 Rev.1.00.00/EX
PLEASE DON'T TOUCH A STEERING WHEEL
PREPARING UPDATE screen
T2012345-012345
OKOK
CHECKING…
Rev.1.00.00/EX ⇒ Rev.1.01.00/EXPLEASE WAIT UNTIL PREPARATIONS ARE COMPLETE.
PROGRESS 99%
PREPARING UPDATE
TO PREVENT DAMAGE TO GAME MACHINE, DO NOT SET POWER SWITCH TO OFF DURING UPDATE.
H������#*� ���"�#��"�#�������"���#�����#* ���� �� �" ����#�����&�?#��#+�#�����������"���&����#���$�������5��Y�����%��� ������"�"*�&�"��#����"�#��"�#�(������������� ��#� #���#��#���&&��*����#���"*�&�"�������&�#�(
SOFTWARE UPDATE PREPARATION COMPLETE screen
MARIOKART ARCADE GP DX PCB BOOT UP
BOOT CHECK POWER ONUNIT MODE CHECK DRIVER UNIT
DRIVER UNIT PCB ID 2
PLEASE DON'T TOUCH A STEERING WHEELMK3 Rev.1.00.00/EX
DRIVER UNIT PCB ID 2SOFTWARE UPDATE PREPARATION COMPLETE
PRESS ITEM BUTTON TO START UPDATE
PLEASE PERFORM SOFTWARE UPDATES ON ALL UNITS WHEN THEY ARE NOT BEING USED FOR GAME PLAY.TO PREVENT DAMAGE TO THE GAME MACHINES DURING UPDATES, PLEASE DO NOT SET THE POWER SWITCH TO OFF.
Rev.1.00.00/EX ⇒ Rev.1.01.00/EX
4!��������
29
Test ModeTroubleshooting
��� �#��
� When an urgent update becomes necessary during operation, the message �;� ���������������_�����������������������������!�]�������������������on the screen, and turn the power switch off and then on again to update the software.
� When turning the power switch off and then on again, wait 30 seconds or more between operations to protect the electronic circuits.
� ����#����#���/##��#��#� #�"�#���X������(�H����"�#���X�������������&�#�+�#������������#��#���&&�� ��#� #����"� �* �#���#���"�#�(
��#� �#����"�#��������&�#�+�������#�����#*� �� ���������/� ����#���#�#&���� ���(
STARTING SOFTWARE UPDATE screen
MARIOKART ARCADE GP DX PCB BOOT UP
BOOT CHECK POWER ONUNIT MODE CHECK DRIVER UNIT
DRIVER UNIT PCB ID 2DRIVER UNIT S/N CHECK 012345-012345
I/O CHECK OKNAMCAM (Camera) CHECK OKSTEERING CHECK CHECKING…
LOCAL NETWORK CHECKCERTIFICATE CHECKUPDATE CHECK
GAME SERVER CONNECT CHECK
PLEASE DON'T TOUCH A STEERING WHEELMK3 Rev.1.00.00/EX
POWER ONDRIVER UNIT2
OK
TEST MODE IS CURRENTLY INACCESSIBLE.
PLEASE WAIT FOR THE UPDATE TO START.
UPDATE WILL AUTO-RUN AFTER REBOOT. PLEASE CHECK REVISION NUMBER ON THE TITLE SCREEN AFTER UPDATE.
STARTING SOFTWARE UPDATE
TO PREVENT DAMAGE TO GAME MACHINE, DO NOT SET POWER SWITCH TO OFF DURING UPDATE.
Rev.1.00.00/EX ⇒ Rev.1.00.01/EX
Title screenRevision No.
4!��������
30
4�<�j�}�������9^"���5�"��;����������;����
H����#��� ���������5W@�5�����5�E�/�����&*�" ������ �#��+������������#�������#��#�#������#��� ��&*������ �( ���� �#�$R?Q?>^���@����5W@�5�����5�E%��������LA���"� �&�"�#���5W@�5�����5�E(
Remaining NBLINE POINTS Low screen
Please charge NBLINE points to this unit.The game will shutdown shortly.
4!��������
31
Test ModeTroubleshooting
��� �#��
4�\������>���
Y���#������&��"��� ���������#�����#����� �����" (
H����#������#��*�#��������#�#��5+�#�����5Y��� ��������� ����#������# ( !E���$R?G?A��"4�#���#�E*�#����%��������AL('
0&���#���E�&��#��*�#�������"�"*��#���&��#�#����#��( The selected item blinks.
� ����#�����#� ��*�#���#���#� �#�����&��#�"��#��( H����#�����&��#��������#� �"+�#������#������ �#��#��#�������� �(
��#� �2���������&&�#����"4�#���#�+���#�#������#��*�#���#����(�����"���&��� �# ���#�the game screen.
4�\���>��?�;����
MENU screen
MENU (DRIVE UNIT)
COIN OPTIONSGAME OPTIONSI/O TESTMONITOR TESTSOUND TESTNETWORK TESTBOOKKEEPINGOTHERSRELOAD NBLINE POINTS
REMANINING TEST MODE CREDITS: 5 / REMANINING SERVICES: 1 CREDITS USED:3 / SERVICES USED:2
PCB ID : 1SOFTWARE VERSION: MK3100-3-NA-MPR0-A01(Rev.1.00.01/EX)SERIAL NUMBER: 012345-012345
SELECT SWITCH : SELECT ENTER SWITCH : ENTER
(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(h)(i)
(j)(k)
(l)(m)(n)
(o)
4!��������
32
Item Description Reference section
!�'� ���5������5E �������#���"�#�� ���##���� See 7-6-2.!/'� ����������5E �������#��#����"��1�����#������##���� See 7-6-3.!�'� �Z����E� E*�#��+�&���#���"�#�� ���##���� See 7-6-4.!"'� ��5�������E� �����"���&����#������# ��"4�#���#��� ���( See 7-6-5.!�'� E�Y5����E� [&����"4�#���#+��#�( See 7-6-6.!�'� 5��H������E� 5�#* �� �&�#�"���##���� See 7-6-7.!�'� W��������5� This displays play conditions and error log See 7-6-8.!�'� ��)��E E�##�������#��&�x�#��+��#�( See 7-6-9.!�'� ��@����5W@�5�����5�E ����&����#�����@����5W@�5�����5�E��� ���( See 7-6-10.!4'� �����5�5����E�������������E H�������#��"�������#���#�"+��&&� ���������� �"�#��
!����'���"��� ������ �"�#��"������� +���#����"���&����#�����/� ���� �"�#����"��� ������ �"�#�� ���������4�#�/�� �����#��"����#���#��(
!�'� ���[��YE���5�����5E�5��� �����"���&����#����&�����"�#����!������E�YE��+�E��[���E�YE��'�4�#�/�� �����#��"����#���#��(
!&'� ��W��� �����"���&����#�����W���( See 7-6-3.!�'� E�0�H����[��E��5 �����"���&����#�����#*� ���� ������"� ���������/� (!�'� E����@�5Y�W�� �����"���&����#����� ��&���/� ���#������� #�"�YEW�
"��&�(�H����#����� ��&���/� �����#�/��"���&���"+�$?%������ �(
!'� ��&���Z���������� �������"���#���#����&���Z�������#�#�( See 7-5-4.
7. Operation
33
Test ModeTroubleshooting
Operation
Item Description Default(a) DRIVE UNIT GAME PRICE Setting for the number of coins required for a game
Setting range: 1 to 19 4
(b) DRIVE UNIT FREE PLAY*1 Free play settingOFF: Normal coin operationON: Free play operation
OFF
*1 When FREE PLAY is set to ON, all other COIN OPTIONS items appear grayed-out and cannot be selected. (The settings are held.) When FREE PLAY is returned to OFF, operation returns to the held settings.
7-6-2 Game Cost and Free Play Settings (COIN OPTIONS)This screen displays the various game cost settings.
In the MENU screen, select COIN OPTIONS. The following screen appears.
��#� �����������&&�#����#���+�����#���E�&��#��*�#����� �"*��#���&��#�� �����"�press the Enter switch to return to the MENU screen.
COIN OPTIONS screen
COIN OPTIONS (DRIVE UNIT)
DRIVE UNIT GAME PRICE : 4CREDIT (S)
DRIVE UNIT FREE PLAY : OFF
EXIT
SELECT SWITCH : SELECT ENTER SWITCH : ENTER
(a)
(b)
[DEFAULT IN GREEN]
4!��������
34
4�\�Z�[����J������;������/[Y>���5�"��;7������� ���������"�#�������� ����������##����(
���#�����5Y��� ���+���&��#�����������5E(������&&*������ ��������� �(
0&���#���E�&��#��*�#�������"�"*��#���&��#�#����#��(�������&��#�"��#���/&����(
� ����#�����#� ��*�#���#���#� �#�����&��#�"��#��(�H����#�����&��#��������#� �"+�#���setting for that item can be changed.
0&���#���E�&��#��*�#����� �"*��#���#�#���"��� �"���##���( H����#���"��� �"���&�������#+�� ����#�����#� ��*�#���#������#�����##������&�(
H����2�����"���������&&�#�����##����+�����#���E�&��#��*�#����� �"*��#���&��#�� �����"�� ����#�����#� ��*�#���#� �# ��#�#�����5Y��� ���(
GAME OPTIONS screenDefault settings (factory settings) are indicated in green, and other settings are in yellow.
GAME OPTIONS (DRIVE UNIT)[DEFAULT IN GREEN]
NUMBER OF CONNECTED DRIVE UNITS <4>
: ON
: ON
: 1
(d)
(c)
(b)
(a)
EXIT
FOR USE ON STEERING WHEEL REACTION.
FOR USE ON NAMCAM (CAMERA).
PCB ID
SELECT SWITCH : SELECT ENTER SWITCH : ENTER
4!��������
35
Test ModeTroubleshooting
��� �#��
Item Description Default!�'� 5Y�W����0�
��55���������[��Y5��E
�����"���&����#�����/� ����������#��?&����"�� ��� ���/���#�(5Y�W����0���55���������[��Y5��E��G�3�� �� �communication by four machines5Y�W����0���55���������[��Y5��E��D�3�� �� �communication by three machines5Y�W����0���55���������[��Y5��E��A�3�� �� ��������#���/��#*���������5Y�W����0���55���������[��Y5��E��>�3�� �� �communication by one machine
!/'� ��W������"�"�&���#�����notice display
�������#��#�����W���(E�##���� ����3�>�A�D�G�>(((H����#����������W��������& ��"��������/����#�� �� ��� ���/���#+�#����&&*�����#��������� �(���W������50@���(��@��E���)�5�����W���(�
1
!�'� 0���YE���5�E�����5��H)��@��������5�1
���/&��� �"���/&���#����#�� ����*���&����"/����! ���#����� ��'�feature.�5� 3��� ��"������"/����! ���#����� ��'�#�#����#�� ����*���&(�00� 3�������#�� ��"�����"/����! ���#����� ��'�#�#���
�#�� ����*���&(
�5
!"'� 0���YE���5�5������!������'�1
���/&��� �"���/&��������5������!���� �'�����(�5� 3��Y����5������!���� �'�00� 3�������#�����5������!���� �'
�5
�>��H����0���YE���5�E�����5��H)��@��������5���"�0���YE���5�5������!������'�� ����#�#��00+�the corresponding equipment cannot be tested in Test mode. �����*����0���YE���5�E�����5��H)��@��������5����������"�� ���00�#��5+�#������#��*�#�����#�/����#�#�������"�#�����&�?#��#��� � ��"���� "� �#�������#����������"��� �#�����#����1�����#(� �#����� ��1�����#�#��#� �1� �����&�?#��#�� ����"���#�"�/���>����#���#�/&���/��(
4!��������
36
4�\�j�"����������������� �;�������/"�����;�7������� ���������"�#����#��&�x��#������&���#��#���#� ���"��� � ��#��#��� �������*�#�����"�&���#+��#�(
���#�����5Y��� ���+���&��#��Z����E�(������&&*������ ��������� �(
0&���#���E�&��#��*�#�������"�"*��#���&��#�#����#��(�������&��#�"��#���/&����(
� ����#�����#� ��*�#���#���#� �#�����&��#�"��#��(�H����#�����&��#��������#� �"+�#���Test menu for that item appears.
��#� �����������&&�#����#���+�����#���E�&��#��*�#����� �"*��#���&��#�� �����"�� ����#�����#� ��*�#���#� �# ��#�#�����5Y��� ���(
I/O TEST screen
I/O TEST (DRIVE UNIT)
GO TO I/F INITIALIZESWITCH TESTLAMP TESTNAMCAM (CAMERA) TEST
EXIT
SELECT SWITCH : SELECT ENTER SWITCH : ENTER
I/O PCB : NBGI.;NA-JV;Ver6.01;JPN, MK3100-1-NA-APR0-A01 CONNECT OK
(c)(a)(b)(d)
(e)
Item Description!�'� EH���)���E� ������� ���������"�#�#��#�������*�#�����"�/##�(!/'� @������E� This screen is used to test the lighting of illuminated buttons and
"�� �#����&���#�(!�'� �������Z0��5����@�M� ����������"�#����#��&�x��#������&���#��#���#� (�!E���$R?Q?>>�
�"4�#���#����#� ��� #�����&������#�!�������Z0��5����@�M�'%��������LD('
!"'� 5������!������'���E� ������� ���������"�#�#��#�5������!���� �'(!�'� �Z����W �����"���&����#����Z����W������#����#�#�(
��55�������!� ���'3��������#�������/���� � ��"�� ��&&�(��55����5���! �"'3��������#�������#�/���� � ��"�� ��&&�(�������#����Z����W������#��(
7. Operation
37
Test ModeTroubleshooting
Operation
(a) SWITCH TEST
This screen is used to test each switch and button.
SWITCH TEST screen
SWITCH TEST (DRIVE UNIT) [ON:RED]
COIN 1 011COIN 2 011
SERVICE SWITCH OFFTEST SWITCH ONSELECT SWITCH UP/DOWN OFF/OFFENTER SWITCH OFF
STEERING WHEEL +381 : Right OKGAS 000 : BRAKE OFF
(a)(b)
(f)
(g)(h)(i)(j)(k)
EXIT: SELECT SWITCH (UP) + ENTER SWITCH
(c)(d)(e)
ITEM BUTTON OFFMARIO BUTTON OFF
Item Description(a) COIN 1 Status of coin switch 1
Each time the switch 1 is activated, the counter increments by one.000 to 999 (The counter returns to 000 after 999.)
(b) COIN 2 Status of coin switch 2Each time the switch 2 is activated, the counter increments by one.000 to 999 (The counter returns to 000 after 999.)
(c) SERVICE SWITCH Status of Service switchOFF : NormalON (red) : Pressed in
(d) TEST SWITCH Status of Test switchOFF : NormalON (red) : Pressed in
(e) SELECT SWITCH UP/DOWN Status of Select switchOFF : NormalON (red) : Flipped up or down
(f) ENTER SWITCH Status of Enter switchOFF : NormalON (red) : Pressed in
(g) STEERING WHEEL Status of steering wheelTurning the steering wheel to the right changes the numerical value in the positive direction, and turning the steering wheel to the left changes the numerical value in the negative direction.Right (Left) OK (red) appears on the screen when normal right (left) operation is detected.(* Note)
7. Operation
38
Item Description(h) GAS Status of accelerator pedal
Stepping on the pedal changes the numerical value in the positive direction.OK (red) appears on the screen near the setting limit. (* Note)
(i) BRAKE Status of brake pedalOFF : NormalON : Stepped on
(j) ITEM BUTTON Status of Item buttonOFF : NormalON (red) : Pressed in
(k) MARIO BUTTON Status of Mario buttonOFF : NormalON (red) : Pressed in
* If OK is not displayed when the steering wheel/pedal is turned/depressed fully, the steering wheel or pedal must be initialized. (See “7-6-11 Adjustments after Parts Replacement (GO TO I/F INITIALIZE)” on page 53.) Flip the Select switch up and press the Enter switch to return to the I/O TEST screen.
7. Operation
39
Test ModeTroubleshooting
Operation
(b) LAMP TEST
This screen is used to test the lighting of illuminated buttons and decorative lights.
LAMP TEST screenDefault settings (factory settings) are indicated in green, and other settings are in red.
LAMP TEST (DRIVE UNIT)
ITEM BUTTON LAMP ONMARIO BUTTON LAMP OFF
SIGN WHITEMONITOR SIDE LAMP
UNDER LAMP
ON
ON
EXIT
SELECT SWITCH : SELECT ENTER SWITCH : ENTER
(a)(b)
(c)(d)
[DEFAULT IN:GREEN/ON:RED]
Item Description(a) ITEM BUTTON LAMP Lighting status of Item button light
OFF : OffON (red) : Lighted
(b) MARIO BUTTON LAMP Lighting status of Mario button lightOFF : OffON (red) : Lighted
(c) SIGN(d) MONITOR SIDE LAMP(e) UNDER LAMP
Lighting status of signboard, monitor side lamp and under lampOFF : OffRED : Lighted redGREEN : Lighted greenBLUE : Lighted blueWHITE : Lighted whitePATTERN 1 PATTERN 2 PATTERN 3 PATTERN 4 PATTERN 5 PATTERN 6 PATTERN 7
* Lights that are lighted turn off when the LAMP TEST screen is exited. To return to the I/O TEST screen, select EXIT and press the Enter switch.
Lighting variation patterns used in the game
4!��������
40
(c) NAMCAM (CAMERA) TEST
������� ���������"�#��"4�#�#��������&� �����#������#�����#���5������!���� �'(
NAMCAM (CAMERA) TEST screen
NAMCAM (CAMERA) TEST (DRIVE UNIT)[DEFAULT IN GREEN]
0
CALIBRATING FACIAL RECOGNITION RANGELEFT RIGHT
3FACIAL RECOGNITION LEVEL
EXIT
ENTER SWITCH : ENTER SELECT SWITCH : SELECT
��Y�'�������������������������������������� �����������������������play.%� Y�'���������������������*�������������������������� �������������
around the player’s face (Facial Recognition Level 2 or 3) when sitting in the seat and facing the camera.
%� Y���������'������������������������ �������������������������������� ����(Facial Recognition Level 1).
� When a Facial Recognition Level of 2 or more cannot be achieved, check the �����������������'���������*�����!%� ]��������������������� ������ ����������������������������������������� �
bright light directly enters the camera lens.%� ]��������������������� ������ ������������$���������������!%� ]��������������������� ������ �����������������������������������������
shines on the player’s face.%� |�����$��������'������#���������������������#������$#���������#����!
Item (Facial recognition range) Setting value variable range Default
����#Z&��#��"4�#���# -15 to +15 0
4!��������
41
Test ModeTroubleshooting
��� �#��
4�\�<�;�����Y�'�������/>��"��}���;�7������� ���������"�#�������� ������# ��"4�#���#�(
���#�����5Y��� ���+���&��#���5�������E�(������&&*������ ��������� �(
0&���#���E�&��#��*�#�������"�"*��#���&��#�#����#��(�������&��#�"��#���/&����(
� ����#�����#� ��*�#���#�"���&���#����"4�#���#��� ����� �#�����&��#�"��#��(
� ����#�����#� ��*�#���������#� �# ��#�#�����5�������E���� ���(
��#� �2���������&&�#����"4�#���#�+�����#���E�&��#��*�#����� �"*��#���&��#�� �����"�� ����#�����#� ��*�#���#� �# ��#�#�����5Y��� ���(
MONITOR TEST screen
MONITOR TEST (DRIVE UNIT)
GRADATION PATTERNCROSSHATCH PATTERNFULL WHITE
EXIT
SELECT SWITCH : SELECT ENTER SWITCH : ENTER
(a)(b)(c)
SCROLL PATTERN (d)
Item Description!�'� ��������5�������5 Displays a gradation pattern.!/'� ���EE)���)�������5 Displays a crosshatch pattern.!�'� 0Y@@�H)��� ����&������*��#���� ���(!"'� E���@@�������5 Displays a screen scrolling test pattern.
4!��������
42
4�\�\��������Y�'�������/;�?�����;�7������� ���������"�#��"4�#�#�����"��&��(
���#�����5Y��� ���+���&��#�E�Y5����E�(������&&*������ ��������� �(
0&���#���E�&��#��*�#�������"�"*��#���&��#�#����#��(�������&��#�"��#���/&����(
� ����#�����#� ��*�#���#���#� �#�����&��#�"��#��(�H����#�����&��#��������#� �"+�#���setting for that item can be changed.
0&���#���E�&��#��*�#����� �"*��#���#�#���"��� �"���##���(� H����#���"��� �"���&�������#+�� ����#�����#� ��*�#���#������#�����##������&�(
� ����#���E� ������*�#���#��&���/����#���������&��#�"�/�����Y�E��E�5��5Y�W��( � ����#���E� ������*�#���������#��#���&��/���(
� �������#������Y�E��E�5��5Y�W�����##����#��*�#���#���#��#���"���"����(
��#� �2���������&&�#����"4�#���#�+�����#���E�&��#��*�#����� �"*��#���&��#�� �����"�� ����#�����#� ��*�#���#� �# ��#�#�����5Y��� ���(
SOUND TEST screen Default settings (factory settings) are indicated in green, and other settings are in yellow.
SOUND TEST (DRIVE UNIT) [DEFAULT IN GREEN]
VOLUME SETTINGS GAME : 10 ATTRACTION : 10
SOUND TEST (PRESS SERVICE SWITCH TO START/STOP SONG) REQUEST SONG NUMBER : 1 <NOW PLAYING> NOW PLAYING : MONITOR SIDE L+R
EXIT
SELECT SWITCH : SELECT ENTER SWITCH : ENTER
(a)(b)
(c)(d)
4!��������
43
Test ModeTroubleshooting
��� �#��
Item Description Default!�'� ���� E�#��#����&���" ����������&��(
E�##���� ����3�^�!���('�#�>L�!��X('0&���#���E�&��#��*�#����� �"*��#���� ����� �"�� �����#������ ���&���&�(
10
!/'� ���������5 E�#��#����&�������## ��#��"�(E�##���� ����3�^�!���('�#�>L�!��X('0&���#���E�&��#��*�#����� �"*��#���� ����� �"�� �����#������ ���&���&�(
10
!�'� ���Y�E��E�5��5Y�W�� 0 No sound>� E#� ��#��#�!���# ���"�'A� E���&�������!����'D� E���&�������!�## ��#'
0
!"'� 5�H��@� �5� ����&����#����������#����������&��#�"�/�����Y�E��E�5��5�(^� 5��E�Y5�>� ���5�����E����@
��5�����E����� ��5�����E����@¡� * The test sound is produced from the speakers
in order.A� �E���@��!����'�D� E���@��!�������'
4!��������
44
4�\�4����|�}&���;�������� ���������"�#�#��#�#�����#* �������#��(
���#�����5Y��� ���+���&��#�5��H������E�(������&&*������ ��������� �(
0&���#���E�&��#��*�#�������"�"*��#���&��#�#����#��(�������&��#�"��#���/&����(
� ����#�����#� ��*�#���#���#� �#�����&��#�"��#��(�H����#�����&��#��������#� �"+�#���Test menu for that item appears.
��#� �����������&&�#����#���+�����#���E�&��#��*�#����� �"*��#���&��#�� �����"�� ����#�����#� ��*�#���#� �# ��#�#�����5Y��� ���(
Item Description!�'� 5��H����E���YE ������� ���������"�#�������#�����#* ���#�#����"�����"" ���+���"�
#� ���1� ��#�����#* ���#�#�(!/'� @���@�5��H�����)��� ������� ���������"�#�������#��������#���#�#���&��&���#* �(!�'� �5@�5��5��H�����)��� ������� ���������"�#�������#��������#���#�#����&������#* ��
check.!"'� Y�������)��� This screen is used to check the update status.
NETWORK TEST screen
NETWORK TEST (DRIVE UNIT)
NETWORK STATUS
LOCAL NETWORK CHECK
EXIT
SELECT SWITCH : SELECT ENTER SWITCH : ENTER
(a)
(b)
ONLINE NETWORK CHECK
UPDATE CHECK
(c)
(d)
� The connection status cannot be checked during server service periods, so avoid server service periods when performing the network status check and the online network check.
4!��������
45
Test ModeTroubleshooting
��� �#��
(a) NETWORK STATUS
������� ���������"�#�������#�����#* ���#�#����"�����"" ���+���"�#� ���1� ��#�����#* ���#�#�(������������������#�/���� � ��"�" ������#* ���� ������� �"�(
Item Description!�'� 5�#* ���#�#��"���&��� �����&&*�����#����� ��"���&���"(
�� 5W@�5��@���5E�3�5W@�5���� #�2��#��� ��&#��� �Y������E��[��3������#����#�#��*�#���"�#���� �� �� �����E��[��3������#����#�#��*�#��������� �� �� ��������EE3�����"" ������#����� ��� ���/���#�� EYW5�����E�3�E/��#��������##������&��� ����H� 3�����"" ��������#�*���� [�5Y����Y���3�����"" ������[�5Y�� #� �� ������ ��5E3�����"" ������� ��� ���5E�� E���5��� ��5E3�����"" ����������"� ���5E
!/'� 5W@�5��E�����5��� ����&����#��������������1� �"�" ����5W@�5���� #�2��#��!�'� �����Y���5��5��H����E���YE ������� � ���#����&&*������ �#���(
�� �����1� ���#����5E���"��)����"" ���+�#��������������"�#���time
�� �� � ���5W@�5���� #�2��#���������� �������#���������� �� �� �Y�"�#���#�����#* ���#�#��"���&������� "����#�#��� ��&#�
�� �# ��#�#���5��H������E���� ���+���&��#�� �����"�� ����#�����#� ��*�#��(
NETWORK STATUS screen
NETWORK STATUS (DRIVE UNIT)
NBLINE LICENSE OKUPDATE SERVER LINKOKGAME SERVER LINKOKIP ADDRESS 000.000.000.000SUBNET MASK 000.000.000.000GATEWAY 000.000.000.000VENUE ROUTER 000.000.000.000PRIMARY DNS 000.000.000.000SECONDARY DNS . . .
NBLINE STORE NAMEUSA /
REACQUIRING NETWORK STATUSEXIT
ACQUIRED
SELECT SWITCH : SELECT ENTER SWITCH : ENTER
: 1 : MK3100-3-NA-MPR0-A01(Rev.1.00.01/EX): 012345-012345
(a)
(b)
(c)
PCB IDSOFTWARE VERSIONSERIAL NUMBER
4!��������
46
/�7�^�JY^����|�}&�J+�J&
0&���#���E�&��#��*�#����� �"*��#���&��#��)����E�������"�� ����#�����#� ��*�#��(�����&��&���#* ������������X��#�"(
�� �# ��#�#���5��H������E���� ������#� ����������#��������#����#�#�+���&��#�� �����"�� ����#�����#� ��*�#��(
������� ���������"�#�������#��������#���#�#���&��&���#* �(
LOCAL NETWORK CHECK screen
LOCAL NETWORK CHECK (DRIVE UNIT)
CABLE CHECK : OK
VENUE ROUTER CHECK : NG!
CONTENT ROUTER CHECK : CONNECTION CHECK…
STORE ROUTER'S HOP NUMBER : CONNECTION CHECK…
CHECK START
EXIT
SELECT SWITCH : SELECT ENTER SWITCH : ENTER
PCB ID : 1SOFTWARE VERSION : MK3100-3-NA-MPRO-A01(Rev.1.00.01/EX)SERIAL NUMBER : 012345-012345
(a)
(b)
(c)
(d)
Item Description!�'� ��W@���)��� �������*��#�� �#����������#�����/&����������#�"�#�#��������
���/� "(!/'� [�5Y����Y�����)��� �������*��#�� ������#���#�#�������� #� ��������/&�(!�'� ��5��5����Y�����)��� �������*��#�� ������#���#�#�����#��#� #� ��������/&�(!"'� E�������Y���¢E�)���5Y�W�� �������#�����/� ��� #� �������#�"�/�#*����#�������������"�
#�������� #� (
� When the communication cable is connected correctly, there are the two routers of ����*������������������������������#��������+�5�J�?�������������!
��|�������+�5�J�?�����������Z���������#�����$���������������������������������connected. Additional routers may result in communication errors.
4!��������
47
Test ModeTroubleshooting
��� �#��
/�7���^"������|�}&�J+�J&
0&���#���E�&��#��*�#����� �"*��#���&��#��)����E�������"�� ����#�����#� ��*�#��(������&������#* ������������X��#�"(
�� �# ��#�#���5��H������E���� ������#� ����������#��������#����#�#�+���&��#�� �����"�� ����#�����#� ��*�#��(
������� ���������"�#�������#��������#���#�#����&������#* �(
Item Description!�'� �����E��[�����E��5E������ ��������� ���#���������� �� � �������#������"������#���#���
*��#�� �#�� ���������� /&���*�#���������#��(!/'� �������@�EE������5���� ��������� ���#��������#�&����� ���#������"������#���#���*��#�� �
#�� ���������� /&���*�#���������#��(
� The connection status cannot be checked during server service periods, so avoid server service periods when performing the online network check.
ONLINE NETWORK CHECK screen
ONLINE NETWORK CHECK (DRIVE UNIT)
GAME SERVER RESPONSE TIME : PACKET LOSS PERCENTAGE :
CHECK START
EXIT
SELECT SWITCH : SELECT ENTER SWITCH : ENTER
PCB ID : 1SOFTWARE VERSION : MK3100-3-NA-MPR0-A01(Rev.1.00.01/EX)SERIAL NUMBER : 012345-012345
(a)(b)
4!��������
48
/�7�?5�Y���J+�J&
This screen displays the update status.
�� �# ��#�#���5��H������E���� ���+���&��#�� �����"�� ����#�����#� ��*�#��(
Item Description!�'� 5W@�5���Y�)�5�������5�E���YE ����&����#���5W@�5���� #�2��#����#�#�(!/'� Y������E��[����Y�)�5�������5 ����&����#����"�#���� �� ��� #�2��#����#�#�(!�'� E����Y��E�0�H������[( ����&����#�����#*� �� ��������#��#� #�(!"'� @���5E����5�H�@�E�0�H��� ����&����#��� �������*����#�� ������� �����������&�/&��� ��"�#�(!�'� ��H5@����5����[( ����&����#��� �������*����#�� ������� �������/�����"*�&�"�"(!�'� ��H5@����������EE ����&����#���� � ����!£'�*��&��"*�&�"��������"� *��(!�'� E�0�H����Y������E���� ����&����#���� ��#���#*� ���"�#���#�#�(
UPDATE CHECK screen
UPDATE CHECK (DRIVE UNIT)
NBLINE AUTHENTICATION STATUS : OK UPDATE SERVER AUTHENTICATION : OK STARTUP SOFTWARE REV. : LICENSE RENEWAL SOFTWARE : DOWNLOADING REV. : DOWNLOAD PROGRESS (%) : 100SOFTWARE UPDATE STATE : SOFTWARE UPDATE REQUIRED.
PLEASE SWITCH POWER OFF, THEN ON AGAIN
EXIT
PCB ID : 1SOFTWARE VERSION : MK3100-3-NA-MPR0-A01(Rev.1.00.01/EX)SERIAL NUMBER : 012345-012345
SELECT SWITCH : SELECT ENTER SWITCH : ENTER
1.00.20/EX1.01.30/EX1.01.30/EX
(a)(b)(c)(d)(e)(f)
(g)
4!��������
49
Test ModeTroubleshooting
��� �#��
4�\�8���������[���������/9��&&��5"�[7������� ����"���&������ �������� �&�#�"�"�#�(
���#�����5Y��� ���+���&��#�W��������5��#�"���&���#���W��������5���� ���(
0&���#���E�&��#��*�#�������"�"*��#���&��#�#����#��(�������&��#�"��#���/&����(
� ����#�����#� ��*�#���#���#� �#�����&��#�"��#��(������� ����� �#�����&��#�"��#���appears.
��#� �����������&&�#����#���+�����#���E�&��#��*�#����� �"*��#���&��#�� �����"�� ����#�����#� ��*�#���#� �# ��#�#�����5Y��� ���(
7. Operation
50
7-6-9 OTHER OPTIONSThis screen displays various information such as the current time and software version, and is used to access the REFORMAT OPTIONS screen.
In the MENU screen, select OTHERS. The following screen appears.
Flip the Select switch up and down to select the item. The selected item blinks.
Press the Enter switch to enter the selected item. The screen for the selected item appears.
��#� �����������&&�#����#���+�����#���E�&��#��*�#����� �"*��#���&��#�� �����"�press the Enter switch to return to the MENU screen.
Item Description(a) REFORMAT OPTIONS Used to initialize settings.(b) SOFTWARE VERSION Displays the software version.(c) SOFTWARE REVISION Displays the software revision and the update date and time.(d) SERIAL NUMBER Displays the serial number of the USB dongle.(e) LANGUAGE Displays the language setting.
OTHER screen Default settings (factory settings) are indicated in green, and other settings are in yellow.
OTHER (DRIVE UNIT)[DEFAULT IN GREEN]
PCB ID : 1
SOFTWARE VERSION : MK3100-3-NA-MPR0-A01(Rev.1.00.01/EX)SOFTWARE REVISION : Rev.1.00.01/EX
2013/01/31 (THU) 23:59:44 SVNR:12345
: 000000-000000
EXIT
SELECT SWITCH : SELECT ENTER SWITCH : ENTER
LANGUAGE: ENG
REFORMAT OPTIONS
(b)(c)
(d)
(e)
(a)
SERIAL NUMBER
7. Operation
51
Test ModeTroubleshooting
Operation
(a) REFORMAT OPTIONS
In the OTHERS screen, select REFORMAT OPTIONS. The following screen ap-pears.
Flip the Select switch up and down to select the item. The selected item blinks.
Press the Enter switch to enter the selected item. The screen for the selected item appears.
H�������#��&�x�#������2�����"+�����#���E�&��#��*�#����� �"*��#���&��#�� �����"�press the Enter switch to return to the OTHERS screen.
This screen can be used to initialize individual Test mode settings.
Item Description(a) REFORMAT BOOKKEEPING Initialized contents (only within bookkeeping)
�� All bookkeeping data�� All error log entries
(b) BACKUP MEMORY INITIALIZATION Initialized contents�� Game options�� Analog potentiometer initialize settings�� Sound level settings�� Remaining credits, remaining service credits �� Play under the previous conditions displays�� All bookkeeping data�� All error log entries
INITIALIZE SETTINGS screen
REFORMAT OPTIONS (DRIVE UNIT)
REFORMAT BOOKKEEPING
(RETURN DRIVE UNIT BOOKKEEPING TO FACTORY SETTINGS)
BACKUP MEMORY INITIALIZATION
EXIT
SELECT SWITCH : SELECT ENTER SWITCH : ENTER
(a)
(b)
� After BACKUP MEMORY INITIALIZATION is executed, be sure to refer to “7-6-11 Adjustments after Parts Replacement (GO TO I/F INITIALIZE)” on page 53 and initialize the analog potentiometers.
4!��������
52
4�\��6�}�^�Y���9^"���5�"��;������� ����"���&����#���5W@�5�����5�E���� ��"����#����������(
���#�����5Y��� ���+���&��#���@����5W@�5�����5�E(������&&*������ ����appears.
0&���#���E�&��#��*�#����� �"*��#���&��#��)����E��[������5�E���"�� ����#�����#� �/##�(�������� ��"�5W@�5�����5�E�� ��"���&���"(
E�&��#�� �����"�� ����#�����#� �/##��#� �# ��#�#�����5Y��� ���(
Item Description!�'� 5W@�5��E��[�� ����&����#��������#����#�#��*�#��#���5W@�5��E��[��(!/'� ���5�������5 ����&����#������ ��"�5W@�5�����5�E(!�'� �)����E��[������5�E E�&��#�#�����#���#��������#��*�#��#����� �� ���"�������#���
���������5W@�5�����5�E(
RELOAD NBLINE POINTS screen
RELOAD NBLINE POINTS (DRIVE UNIT)
PCB ID : 1
NBLINE SERVER : OKPOINT REMAIN : 256
SERIAL NUMBER : 000000-000000
EXIT
SELECT SWITCH : SELECT ENTER SWITCH : ENTER
CHECK SERVER POINTS :CHECK COMPLETE
(a)(b)
(c)
4!��������
53
Test ModeTroubleshooting
��� �#��
4�\�����Y�'��������� ����5�����}����������/[�����"�]�"�"�"Y^"`�7
E�#�#������#��*�#���#��5���"���&��#��Z����E�����#�����5Y��� ���(�!E���$R?Q?G����#Z�#�#����#���E*�#�����!�Z����E�'%��������DQ('
���#����Z����E���� ���+���&��#��������Z0��5����@�M�(������&&*������ ��������� �(
E�#�#����#�� ����*���&�#�#������#� ����#��+� �&������ ����"��� ��#����#�� ����*���&+���"��&�� �&������ ����#�� ��#�������&� �# ���"�/ ������"�&�(
� !�����#��&�x�#���*�&&��#�/�����&�#�"��������&&�����#����#�� ����*���&� �#�������&� �# � �/ ������"�&��� ���� �#�"('
���#������"�#��+�� ����#�����#� ��*�#��(� �������&����#� ������*�&&�/�����#��&�x�"(
��#� �#������#��&�x�#���������&�#�+�#���EH���)���E���� ����!����$R?Q?G�!�'�EH���)���E�%��������DR'������ �(�� ��#����#�� ����*���&��&&��#�#��� ���#���"�#�����&&��#�#���&��#+���"������� ��#��#����)�������"�@�0������ ��"���&���"���#����� ���(
0&&��"�� ����#�������&� �# ���"�&+���"������� ��#��#�������"���&���"���#����� ����for each.
0&���#���E�&��#��*�#�������"�� ����#�����#� ��*�#���#� �# ��#�#����Z����E���� ���(
� Be sure to perform the following initialization process after replacing the game PC board, steering assembly interface or pedal assembly interface, or after initializing the backup data. The game will not play properly without performing this initialization.
��Y ����������������������� ����#�����;|"�J+���;��������/�����4�\�j�/�7�;|"�J+���;����������Z47��������!�>�$�������������&������������������������when the steering wheel, accelerator pedal and brake pedal are operated.
I/F INITIALIZE screen
I/F INITIALIZE (DRIVE UNIT)
STEERING +031 GAS �030
DO NOT TOUCH PEDALS.
POSITION THE STEERING WHEEL TO THE CENTER AND PRESS ENTER TO SET THE POSITION.
ENTER SWITCH: INITIALIZE / CONFIRM
CONTINUE SWITCH TEST
4!��������
54
4�4������J����� Do not use alcohol or other organic solvents. This may degrade the materials.
H�����*�������"� #�*�#����" ����#��&#�(�H����#�����������/�������X# ���&��"� #�+�*�����*���#���"� #����������#��&#�����#���"�*�#������# �&��&����� +�#����*����&���#&����������&#��"������"�*�#�������&&����#���*�#� +���"�2��&&��*����dry using a dry soft cloth.
55
Test ModeTroubleshooting
���#�&&�#�����"������/&��������������-������&
8!����������>���� — Must be performed by a technician —
8Y!�"������������Y�������8Y��!�Y�������
8Y�����"�����������;�������Y�������
� The signboard assembly is installed while standing in a high location. Use a stool or similar platform. Working in an unnatural body posture may cause '�������������������!
���#���#����#���� �#������/&�+����#�&&�#*�# X�/&#��!�L�X�>Q'��#�&�#���/&#����"��� # "��/����� X(�^(>%(
���� � �&���##��������/ ����#�!�'���"�����/ ����#�!@'�#�#���# X�/&#�����#�&&�"����step +���"�#�����&&��#���#���#�������/ ����#��*�#��#���# X�/&#�����#�&&�"�����#���
���"�#*�� ��# X�/&#��!�L�X�>Q'(
Torx bolt (M5 x 16)
Torx bolt (M5 x 16)
POP bracket (L)
POP bracket (R)
— Must be performed by a technician —
8Y!�"������������Y�������
56
0��#���#���#�#&������&�*�#��� �# X�/&#��!�L�X�>Q'(
Torx bolt (M5 x 16)
Torx bolt (M5 x 16)
Title panel
�� ����+��� � ��#���� ��" ����� ��� ��(
— Must be performed by a technician —
8Y!�"������������Y�������
57
Test ModeTroubleshooting
���#�&&�#�����"������/&��������������-������&
8Y�����J����������]����Y���������������;����Y�����������̂ �*���Y�'������Y�'������
����4��#�/ ����#��� �#������#�� ��������"�����"��#���� �#������/&�������*�����#���2� ����#���&��#(�@����#���/&#� �#�������#���/ ����#+� �����#���/ ����#���"� #�#���#���#����� *��&#������������ *� "�!�*���� ��#������#'������*�����#���2� ����#��� ���#(������#���#���#���/&#���"��""�������"�/&#�� ��#������ ���� #����#������*�(�0 �����������#�&&�#��+�#���/&#��!�\�X�D^�# X�/&#'�����/�����#�&&�"�/�����"�&���������gap slightly larger than thickness of the bracket and then the bracket can be installed /���&������#���&� ����&�����#���/ ����#��� �#���/&#����"�#�����&�"����#���/ ����#������*��#*� "�#����&��� (����������&����#���#���������� �#���#�* ����(
�&����#������#������/&����� �#���� �#������/&�+���"��&&�#�#*������# ��� ��inside the front assembly.
�&&� #� #*� �����# �� � �� ����"�� #��� ���#� �����/&�+� ��"� �����#� #���� #� #���connector from step .
Connector
Flat washer (ø9 x 30 x t2.3)
Flat washer(ø9 x 30 x t2.3)
Torx bolt(M8 x 30)
Front assembly
Seat assembly
Torx bolt (M8 x 30)
Torx bolt (M8 x 30)Torx bolt (M8 x 30)
Joint bracket
— Must be performed by a technician —
8Y!�"������������Y�������
58
Approx. 0.2” (0.5 cm)
CasterLevel adjuster
���� #�#���4��#�/ ����#���#�#������#������/&�(�H��&�������#����#������� #�+�/���� ��&�not to pinch the connectors or harness.
0 ��#�����"��� ��������#������#������/&�+����#���#������#������/&��#�#���� �#������/&��*�#��#*���#�*���� ��!¥]�X�D^�X�#A(D'����������"��!� ����##�&'���"�#*�# X�/&#��!�\�X�D^'����������"��!� ����##�&'(
@*� �#���&���&��"4�#� ���#�&�#������#� ��� ���#��������#������ X(�̂ (A%�!^(L���'�� ��#���� (�� !�*���#���� �#������/&����"�#*���#������#������/&�¦�� ����##�&('
— Must be performed by a technician —
8Y!�"������������Y�������
59
Test ModeTroubleshooting
���#�&&�#�����"������/&��������������-������&
8Y���Z�"����������?;9������
������*���������������$�����������'�������������� ����������������������damage to the electronic circuitry, be sure to turn off the power switch before starting this task.
� The USB dongle is for use exclusively with this machine. Do not use it with other equipment. Do not insert other USB dongles into this machine. Doing so may cause the machine to malfunction.
� Be sure to turn off the power switch before inserting the USB dongle.
� ������#��� �� �" (�!E������$\W?G?>�!G'����&������#���@������# %��������R]('
Rear door
Torx bolt (M5 x 30)
Service key (BACK)
— Must be performed by a technician —
8Y!�"������������Y�������
60
� ���� #�#���YEW�"��&����#�#���YEW��&#���#�����������/� "�!����#���2� ��/�&*'(
[USB dongle connection location diagram]
USB dongle
Insert the USB dongleinto the USB slot.
Game PC board
USB dongle
— Must be performed by a technician —
8Y!�"������������Y�������
61
Test ModeTroubleshooting
���#�&&�#�����"������/&��������������-������&
� Lay out the communication cables safely so that they will not cause players, bystanders or passersby to trip over them.
8Y��!�J����������J���������J�����
������*���������������$#������������'��������������� ����������������#����damage to the electronic circuits, be sure to turn off the game cabinet power switch before starting work.
��9������ ����������������������������������������������'������������������������E����� ���������������� ����������!��"���������������������electric shock.
� Careless network system installation or other work makes networks susceptible to hacking, and can result in communication errors, lost data, and other trouble. In consideration of recovery when trouble occurs and hacking countermeasures, it is recommended to commission installation and other work to professionals.
��|�������������������������������{���#�����������������������commercially available cable molding to protect the cables.
� Failure to observe the following items may result in communication trouble and prevent proper game play. Be sure to connect the communication cables correctly according to the instructions.%� ��������������������������������������������������������!�
|�������������������������������{���#������������������������������so that passersby do not trip over them.
%� ������������������������������������������������������������������the same cable moldings as power cords.
%� "��������������������������������� ��������������������������������forcibly bent or stretched and there is no excessive load applied.
— Must be performed by a technician —
8Y!�"������������Y�������
62
8Y�����J�������������
������*���������������$#������������'��������������� ����������������#����damage to the electronic circuits, be sure to turn off the main power switch before starting work.
���� �#�#���2� ���/�&*+���"������#�#������&��"� #� ���"��������#���cables.
�� W��� ��#������#�#����������#�����/&���� ��#�����������W� "�#�#�����#��#�� #� �#�����#�������#�/&���������#������� ����#(
�� Y��#�� ��������������/�������#�"�#�������&����#��#�� #� (�� ���������#���* �� �1� �"�� ���#* ���������#���"���� ����� "����#�#���
��"�#������#������#�&&�#���&��#��(���� �� �+�#������� �#�������&�"��� �/������outline of the connections.
�� 0 ���1� ���� ��� "������"���"�&���� #��#���������#�&&�#���&��#��+���#��#�� �distributor.
(1) Example of connection.
� Set the PCB ID of each machine before performing communication-linked VS }�������������!�������������������������������8Y�Z�;���������5J9�"����������\8!
Communication cable [5 m](supplied with the machine)
NBLINE router(Designated router connected to NBLINE)
Communication cable [1 m](supplied with the machine)
Contents router(supplied with the machine)
PCB ID: 1 PCB ID: 2 PCB ID: 3 PCB ID: 4
— Must be performed by a technician —
8Y!�"������������Y�������
63
Test ModeTroubleshooting
���#�&&�#�����"������/&��������������-������&
� �����#����*� ��*�#��(�!E���$\�?A?G��*� �E*�#������#�����"�� �����#����*� �E*�#�����%��������QR('
������#��� �� �" (�!E���$\W?G?>�!G'����&������#���@������# %��������R]('
�����#�#����������#�����/&��!L��'�#�#���@�5�� #���#�����������W� "(
LAN port
Communication cable(5 m)
Game PC Board
8Y�����J������>�����
— Must be performed by a technician —
8Y!�"������������Y�������
64
���#���#����������#�����/&��!L��'����#���Y?�����"��#?#���#���&*� �����&+�and return the rear door to its original position.
U-shaped cut-out
Communication cable
Game PC Board
�##����#��� �� �" (
�����#�#����*� �� "��&��#�#����*� ����&��4������"�#����������#�����/&���!L��'�#�#���@�5�� #����#������&��"���#��#�� #� (
WAN port
LAN port
Not used
Power supply jack
Power switch
Communication cable (1 m) used for connection to the NBLINE router Power cord plug
Communication cable used for connection to the machine
�����#�#����������#�����/&��!>��'���"�� ������#���#�#���5W@�5�� #� �!#��� #� ������#�"�#�5W@�5�'�#�#���H�5�� #(
— Must be performed by a technician —
8Y!�"������������Y�������
65
Test ModeTroubleshooting
���#�&&�#�����"������/&��������������-������&
� Check the shape of the communication cable connectors and insert them with the proper alignment.
�� "���������������������������������������!�" ������������������������#�communication will not operate properly.
��J�������������������������������������������� �������������������������are not stretched and there is no excessive force applied.
— Must be performed by a technician —
8Y!�"������������Y�������
66
8Y���Z�J����������5�����J�������[����
� Be sure to install the ground wire using one of the methods below. Failure to install the ground wire may result in electric shock. Connect the ground using a 3P plug.
���� #�#�������#���"����#����*� �� "���#�#����*� ����#���#���� "�/X�assembly on the bottom of the front assembly rear panel.
���� #�#����*� ��&����#����*� �� "���#�#���#&�#(
Power cord socket
— Must be performed by a technician —
8Y!�"������������Y�������
67
Test ModeTroubleshooting
���#�&&�#�����"������/&��������������-������&
8Y���j�5�����;�����5�����������������5�����;������
� ����#����*� ��*�#�����#����������(
� Be sure to turn the power switches on in the following order. 1. Contents router 2. This machine If the power is not turned on in this order, communication will not be performed
correctly between the game server and the machine, and the game may not operate properly.
� Do not turn the power switch on and off repeatedly, because it may cause a machine malfunction.
� When turning the power switch off and on, wait 30 seconds or more between operations.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ENTER SELECT
COIN BILL
SERVICE TEST
Service door
(a) Service switch
(b) Select switch
(d) Enter switch
(c) Test switch
Power switch
— Must be performed by a technician —
8Y!�"������������Y�������
68
H���������#����#*�#�� ����������� ��������#��?&����"�[E������������&��+������#����&&*������##���(
Y���#������&��"��� ���������!0��5�'�#�����#����� �����" (�
H����#������#��*�#��������#�#��5+�#�����5Y��� ��������� ����#������# (�!E���$R?G?A��"4�#���#�E*�#����%��������AL('
0&���#���E�&��#��*�#����� �"*��#���&��#�����������5E���"�� ����#�����#� ��*�#���#�"���&���#�������������5E��� ���(
GAME OPTIONS screen
GAME OPTIONS (DRIVE UNIT)[DEFAULT IN GREEN]
NUMBER OF CONNECTED DRIVE UNITS <4>
SELECT SWITCH : SELECT ENTER SWITCH : ENTER
: ON : ON
: 1 (b)
(a)
EXIT
FOR USE ON STEERING WHEEL REACTION.FOR USE ON NAMCAM (CAMERA).
PCB ID
������#��#�!�'�5Y�W����0���55���������[��Y5��E���#�����#�����/� �����#�&&�������#�"�� ��� ���/���#��*�#��#����*� �# ��"��(
E�#�!/'���W����#�$>+%�$A+%�$D%���"�$G%���� "� �� ��#���&��#��#���/���#( ����H����� ��#�������� ��� ���/���#�����#����������W���+����� ���������
appears.
E�#�#������#��*�#���#��00���"��&���#����� �����" (
8Y�Z!�;���������5J9�"�
69
Test ModeTroubleshooting
E� �����������������-������&
89!�;��*��
������*���������������$#������������'��������������� ����������������#���������to turn off the power switch before performing service work (such as repairs or correcting malfunctions).
89���"�����������;��*��
� Perform periodic service. Failure to perform service may result in an accident.� Perform the inspections every day before starting operations. These are required
to prevent accidents.� /;����4���5�����������"����������������6!7
89�����"�������"����
��#� � �� � ����� $R?A� � �?�� �#��� ������#��%� �� ����� A^+� ������ #��� �&&*���� �#����periodically for any abnormalities.
(2) Power Cord Plug Inspection
>(� ������#��#�#����*� �� "����2 �&������ #�"���#�#����������-��� "�/X���"�#����*� �outlet.
A(� �&��������"�#� �#�� �"� #�� ��#��������#����� #�(D(� ������� �� ����� �"� #���#����*� �� "���� ���(����#�� ����������/� ��&�#����#���
�*� �� "+�/��� ��#� ��&�����#(
(3) Screw Looseness Inspection
������#����&&*������ #��� �&������(�0&&�� �#���#�������&����� #�(
>(� ����/&#��!�Q�X�D^'�� ����#������#����#�� ���������/&�� !E���$\W?G?>�!L'����&������#���E#�� ���������/&�%��������\D('A(� � X�/&#��!�L�X�AL'�� ����#������#�����"�&������/&�� !E���$\W?G?D�!>'�����������"����#�&&����#�����"�&������/&�%��������]Q('
/�7�^�*���Y�'������"������
>(� ������#��#�#���&���&��"4�#� ��� ��2X�"���� �&�(�!E���$\�?>?A������#����#���0 �#������/&��#�#���E��#������/&����"�@���&��"4�#� ��"4�#���#%��������LR('
70
— Must be performed by a technician —
8B. Service
8B-2 Troubleshooting
8B-2-1 General
� To avoid electric shock, accidents or injuries to yourself or other people, or damage to the electronic circuits, be sure to turn off the power switch before starting work.
� If the problem is not described in “8B-2 Troubleshooting” or the problem persists despite taking the appropriate action, turn off the power switch immediately to stop operations and contact your distributor. Continuing operations may result in an accident.
�� " � ����� �����������#��������$������� ��������� �������������������������securely.
� Repair of the PC boards will be performed by your distributor, so never perform a continuity check of a board with a tester or any other tool. The IC may be damaged by the internal voltage of the tester.
� To order repairs or parts, contact your distributor.� When sending parts for repair, be sure to pack them properly. Particularly when
sending the Game PC Board, wrap the part in sponge or air bubble wrapping before packing it in a cardboard box. Make sure that the box is not exposed to outside pressure.
Symptom Cause Action Reference
�� ������������"����#��#� #( �� �������# ����"�������#�"( �� ���� #�#��������# ���� �&�( �����\\�� ����������W� "���&���#��( �� ���&����#�����������W� "(�
��#��#�� �"��# �/# (�� ��� �#�������#��#�/&�� �#���
���������� �#������ ��#&�(�� �����*� ����&���&#�������
�#����#��� ����������>>^�[�#�>D^�[(
�� ��������#�������?������#��"������!������������ ���"�#��� � �&� ����������'�� ��#��������&����#� �"���#����&#����#�#��������2�"��*� ����&���&#���(
�� �����*� �# ������" ������ �#��(
�� ������ ��#�� #��# ������� �#�"�#�# ��#����*� ��*�#�����(
��������� ��#�� #��# �# ������#���� ��#�*��������/� ��&�� ��#��� �(
�� � ����#����*� ��*�#��������(����#����� ��#�� #��# ��� �#���� �1��#&�+�#�� ����������������&��/� ��&�#�(���#��#�� �"��# �/# (
�����QR
�� ����##��������� � ��"�" �����#� #�(
�� ������#� ��&�/�##� ����#�����������W� "����� ��#(
�� ���&����#�����������W� "(���#��#�� �"��# �/# (
�� ����������W� "���&���#��(
71
Test ModeTroubleshooting
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��E� �����������������-������&
89�����]����Y�������
89���Z�;������Y�������
Symptom Cause Action Reference
�� Sound is not output from the speakers.
�� �����&�����##�������&*( �� ����#�#����&��( Page 42�� �������# � �0��#��#� ����&����
disconnected.�� ���� #�#��������# � �0��#��
terminal securely. Page 93
�� ����������/� "���&���#��( �� ���&����#����������/� "( Page 93�� The monitor screen does not
operate.�� �������# ����"�������#�"( �� ���� #�#��������# ���� �&�( Page 79�� �����# ���&���#��( �� ���&����#������# ( Page 79
�� The title panel LEDs do not turn on.
�� �������# ����"�������#�"( �� ���� #�#��������# ���� �&�( Page 87�� ��@���/� �!@'���&���#��( �� ���&����#���@���/� �!@'( Page 87
�� ������ ��/##�� ��#���/##��does not function.
�� �������# ����"�������#�"( �� ���� #�#��������# ���� �&�( Page 78�� ���*�#�����&���#��( �� ���&����#����*�#��( Page 78�� ��"�������#������#����� ����( �� �����#�#���&��#�����#���
disconnection.�� ����&������#����� ��/##�� �
�#���/##��"����#�# ���(�� �������# ����"�������#�"( �� ���� #�#��������# ���� �&�( Page 78�� The lamp has burned out. �� ���&����#���&���( Page 78�� ��"�������#������#����� ����( �� �����#�#���&��#�����#���
disconnection.�� ����#����� �@����"��#�# ��
on.�� �������# ����"�������#�"( �� ���� #�#��������# ���� �&�( Page 76�� ������/*����W� "�
malfunction.�� ���&����#�������/*����W� "( Page 76
�� The monitor side LEDs do not light up.
�� �������# ����"�������#�"( �� ���� #�#��������# ���� �&�( Page 85�� ������/*����W� "�
malfunction.�� ���&����#�������/*����W� "( Page 85
Symptom Cause Action Reference
�� The steering does not function. �� �����&��������#�/�������#��&�x�"(
�� �� � �����#��&�x�#��( Page 53
�� �������# ����"�������#�"( �� ���� #�#��������# ���� �&�( Page 83�� ���#�� ���������/&����&���#��( �� ���&����#����#�� ���(
��#��#�� �"��# �/# ( Page 83
�� ��������!L�'�����/ ��"�#(�����������/&*��*�������
abnormal current occurs.
�� ���&����#������(����#�������/&*��� �1��#&�+�#�� �������mechanical abnormality. ��#��#�� �"��# �/# (
Page 95
72
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��
89���j�5�����Y�������
89���<�;����Y�������
Symptom Cause Action Reference
�� The accelerator or brake does not function.
�� �����&��������#�/�������#��&�x�"(
�� �� � �����#��&�x�#��( Page 53
�� �������# ����"�������#�"( �� ���� #�#��������# ���� �&�( Page 96�� ����"�&������/&����&���#��( �� ���&����#�����"�&������/&�(
��#��#�� �"��# �/# ( Page 96
Symptom Cause Action Reference
�� The LEDs on the back of the seat do not turn on.
�� �������# ����"�������#�"( �� ���&����#��������# ( Page 98�� ��@���/� �!�'���&���#��( �� ���&����#���@���/� �!�'( Page 98
�� The LEDs on the back of the seat base do not turn on.
�� �������# ����"�������#�"( �� ���� #�#��������# ���� �&�( Page 101�� ������/*����W� "�
malfunction.�� ���&����#�������/*����W� "( Page 101
73
Test ModeTroubleshooting
— Must be performed by a technician —
8B. ServiceE� �����������������-������&
8B-3 Error DisplaysH�������� ����"�#��#�"��#��#� #�� �" ����������&��+����� ��� ��������� ����"����������� �#����#��(���� �#�#���� ��"��#�/&���/�&*�#��"��#������"� ��&���#����������#���� (H�������� �����#�"��� �/�"����#���� ��"��#�/&�������� �� �#���� ��� ��������"����#��#������#������ � ��#����#��+����#������&�������/���������#���� (����#�������������#��#�� �"��# �/# (
(1) Network Errors
Error code Error message Cause Action Reference
page
05-01 CONTENT ROUTER DISCONNECTED
�� ����/� ��&�#�����#��������#���� ���##�������#�����#��#�� #� (
�� ������#��������#���/�#*����#�����#��#�� #� ���"�#����������(
������GG+�GQ+�Q>���"�QA
05-02 CONTENT ROUTER MISMATCH05-03 NOT GET IP ADDRESS05-04 IP ADDRESS ERROR05-05 LOCAL NETWORK ERROR05-20 ERROR DEVICE �� ����/� ��&�#�����#���
�����#��� ��� #�2��#���#�#���������� ��
�� ��#��#�� �"��# �/# (05-21 ERROR AUTH NG05-22 ERROR DNS TIMEOUT05-23 ERROR DNS HOST NOT FOUND05-24 ERROR SERVER NG05-30 ERROR TIP TIMEOUT �� ����/� ��&�#�����#���
�����#��� ��� #�2��#���#�#�����������W� "��� #�2��#����� ��
05-31 ERROR TIP HOST NOT FOUND05-32 ERROR DNS TIMEOUT05-33 ERROR DNS HOST NOT FOUND05-34 ERROR AUTH NG05-35 ERROR AUTH TIMEOUT
05-38 NBLINE POINT BALANCE ERROR �� �5� ���������5W@�5�����5�E(
�� ��&�"�#���5W@�5�����5�E( �����LA
05-50 REVISION ERROR�� �������#*� �� �������
"���� ��� ��#��#���#���������� �� (
�� ��X��#��#�����#*� ���"�#�( �����A\
05-51 GAME SERVER CONNECTION ERROR
�� ������������ �� ������#�"*��� ��� ������� �����# /&�(
�� �H��#���/�#���"�������#����������#����#�#�������(
05-52 GAME SERVER UNDER MAINTENANCE
05-53 INCONSISTENT SERVER ERROR�� �����/� ��&�#�����
�������#���*�#��#���������� �� (
�� �������#�����#* �������#��(
������GG+�L]���"�Q>
05-54 NETWORK AUTHENTICATION ERROR
�� ����������2�"�#���������"�!#���#'�*�#������#* �������#��+������������� �#����#���"(
74
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��
Error code Error message Cause Action Reference
page
6<�<< NETWORK CONNECTION UNSTABLE
�� ����"�#�� �1� �"�� �operation has not been performed.
�� Perform the update required for operation.
6<�<\ INITIAL NETWORK Y?�+���"JY�"����}}�}
�� ����/� ��&�#������������#���*�#��#���������� �� �#���2 �#�#����#�����������*����#� #�"���after installation.
�� ������#�����#* ��connection.
������GG+�Q>
(2) Steering Assembly Errors
Error code Error message Cause Action Reference
page22-01 STR PCB OVERRUN ERROR �� �����/� ��&�#�����#���
E��G�!�'����/� "�communication data.
�� ���&����#���E��G�!�'����board.
Page 9122-02 STR PCB FRAMING ERROR
22-03 STR PCB PARITY ERROR
22-04 STR PCB RAM ERROR �� �����/� ��&�#�����#���E��G�!�'����/� "���� �(
���6< STEERING VOLUME DAMAGE ERROR
�� The steering assembly analog potentiometer is damaged.
�� ���&����#������&��potentiometer. ��#��#�� �"��# �/# (
���6\ STR PCB OVER CURRENT ERROR �� ������ � ��#��*�"�#�#���E��G�!�'����/� "(
�� ���&����#���E��G�!�'����board. Page 91
���64 STEERING VOLUME CONNECTION ERROR
�� The steering assembly analog potentiometer is not connected.
�� ������#������&��potentiometer connection. Page 83
���68 STEERING VOLUME OVER SPEED ERROR
�� The steering assembly analog potentiometer is not damaged.
�� ���&����#������&��potentiometer. ��#��#�� �"��# �/# (
���6= MOTOR CURRENT ERROR �� �����/� ��&�#�����#����# �current.
�� ���&����#����# ( ��#��#�� �"��# �/# (
22-10 MOTOR CURRENT SENSOR ERROR
22-11 MOTOR POWER ON ERROR �� �����/� ��&�#�����#����# � �#����*� ����&�(
22-12 STR PCB LINK ERROR�� ��������#���*�#��#���
E��G�!�'����/� "�����#�possible.
�� ������#���E��G�!�'����board connection. Page 91
��|������������������������������������������������#��������������������� ����then on again.
If the error persists, check the connections and operation of each part.� When turning the power switch off and then on again, wait 30 seconds or more
between operations to protect the electronic circuits.
75
Test ModeTroubleshooting
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��E� �����������������-������&
/Z7�������+��������������
Error code Error message Cause Action Reference
page
01-11 COIN ERROR1 (COIN UNIT1)
�� ��������� ��*�#���malfunction.
�� ���&����#���������� ��*�#��( ��#��#�� �"��# �/# (
�� ��5�?q[�!�'����/� "�malfunction.
�� ���&����#���5�?q[�!�'����board. Page 92
01-12 COIN ERROR2
�� ����/� ��&�#�����#���E� ������*�#��(
�� ��#��#�� �"��# �/# (
�� ��5�?q[�!�'����/� "�malfunction.
�� ���&����#���5�?q[�!�'����board. Page 92
01-21 COIN ERROR1 (COIN UNIT2)�� ��/�&&���&�"�# ���&���#��( �� ��#��#�� �"��# �/# (�� ��5�?q[�!�'����/� "�
malfunction.�� ���&����#���5�?q[�!�'����
board. Page 92
6��6\ CLOCK ERROR1 �� The time setting is incorrect.
�� ��#��#�� �"��# �/# (
6��64 CLOCK ERROR2 �� ����������W� "�malfunction.
03-01 "����}}�}� �� �������# ����disconnected.
�� ��5�?q[�!�'����/� "�malfunction.
�� ������#���5�?q[�!�'����board connection.
�� ���&����#���5�?q[�!�'����board.
Page 9203-02 "����}}�}�
03-03 "����}}�}Z
68�6� NAMCAM (CAMERA) ERROR
�� �������# ����disconnected.
�� ������#���5������!���� �'�connection. Page 86
�� ��5������!���� �'�malfunction.
�� ���&����#���5������!���� �'( Page 86
�=��6 USB DONGLE ERROR 1 �� ����YEW�"��&������#�inserted.
�� ���� #�#���YEW�"��&��� �#����������(�����+�# ��#����*� ������"�#�����������(����#��������� � ����#�+���#��#�your distributor.
Page 59�=��� USB DONGLE ERROR 2
�� ����YEW�"��&��� ���different machine type is inserted.
�=��Z USB DONGLE ERROR4
�� ��"���� ��#�YEW�"��&��#����#���YEW�"��&��inserted at startup is inserted.
�� ���� #�#���YEW�"��&��#��#�*������� #�"��#��#� #�( Page 59
20-01 VERSION UP ERROR 1�� Version update failed. �� � ��#����*� ������"�
�X��#��#����� �����"�#��again.
Page 28
24-03 DUPLICATE PCB ID ERROR�� ������#���W��������& ��"��
������/����#�� �" ��� �cabinet.
�� E�#�#�����W������#��#�#�� �����no duplication. Page 68
76
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��
89�j�}���*�����"�������Y������������5����89�j���]����Y�������
(1) Replacing the Rainbow PC Board (top cover)
������*���������������$#������������'��������������� ����������������#����damage to the electronic circuits, be sure to turn off the power switch before starting work.
������#���� �# X�/&#��!�L�X�AL'�� ��#���� �#���#���� �#������/&�+���"�#���� �����#���#����� (
���&����#�������/*����W� "(
�����#�&&+��� � ��#���� ��" ����� ��� ��(
Top cover
Torx bolt (M5 x 25)
Rainbow PC Board
Torx bolt (M5 x 25)
77
Test ModeTroubleshooting
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��E� �����������������-������&
(2) Removing and Installing the Control Cover
������#���#*�# X�/&#��!�L�X�AL'�� ��#���� �#���#���� �#������/&�+���"�#�����X�# X�/&#��!�L�X�AL'�� ���"� �#�����# &���� (
� ����*���������������$#������������'��������������� ����������������#�����������to the electronic circuits, be sure to turn off the power switch before starting work.
H��&��&��#������#�����# &���� +� ������#�#*� "���(����#��� �� +�"�������#���"� �����#���#*������# ����#����#���/##����"��� ��/##�(
�����#�&&+��� � ��#���� ��" ����� ��� ��(
� When installing the control cover, be careful not to trap the harness.
Torx bolt (M5 x 25)
Torx bolt(M5 x 25)
Control cover
Mario button
Item button
Connector
Control cover
Connector
Item button,Mario button
78
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��
(3) Replacing the Item Button, Mario Button and Lamps
�����#���/##�������"��������X���&�����#����&&*����� ��" �(�Y���#��������� ��" ��#� ��&����#����� ��/##�(
������#�����# &���� (�!E���$\W?G?>�!A'�����������"����#�&&����#�����# &���� %��������RR('
� ��#����&&����#�"��*�#���#�#���&��#�#��&����#+���"�#���� ������#(
� ����*���������������$#������������'��������������� ����������������#�����������to the electronic circuits, be sure to turn off the power switch before starting work.
Pull out the lamp.
���&����#����#���/##����"�#���&���(
�����#�&&+��� � ��#���� ��" ����� ��� ��(� Y���#��������� ��" ��#� ��&����#����� ��/##�(������@���&�����������#������"�����#�����&� �#�(�������� ��#����#���#���&����
correctly during replacement.
� After completing the replacement, be sure to check the operation.� /;����4�\�j�/�7�;|"�J+���;����������Z4!7
Faston terminal harness color: (orange) (+)
Faston terminal harness color: (blue) (-)
Illuminated switch
Faston terminal harness color: (black) (COM)
Faston terminal harness color: (white) (N.O.)
Control cover
“+” mark
LED lamp
Illuminated switch
“+” mark
79
Test ModeTroubleshooting
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��E� �����������������-������&
(4) Replacing the LCD Monitor
� ����*���������������$#������������'��������������� ����������������#�����������to the electronic circuits, be sure to turn off the power switch before starting work.
������#���#*�# X�/&#��!�L�X�D^'�� ��#��� �� ���#���� �#������/&�+���"�#�����&���#��� �� �" �*�#��#����� ���������!W���'���"� ������#(
������#���#*������# ����#���@������# (
� The LCD monitor weighs approx. 22 lb (10 kg). Be very careful while working, ���������������������������'���!
Rear door
Torx bolt (M5 x 30)
Service key (BACK)
Connector
LCD monitor (rear)
80
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��
������#�����# &���� (�!E���$\W?G?>�!A'�����������"����#�&&����#�����# &���� %��������RR('
� ������#���#����� (�!E���$\W?G?>�!>'����&������#�������/*����W� "�!������ '%��������RQ('
������#���#� ���# X�/&#��!�L�X�AL'+�"�������#�#��������# ���"�#���� �����#������# ���"��W��!@'(�������#������# ���"��W��!�'����#��������*��(
������#���#� ���# X�/&#��!�L�X�AL'+���"�#���� �����#������# ��#��� �!&*� '(
Torx bolt (M5 x 25)
Monitor side BK (L)
Monitor side BK (R)
Connector
Connector
Torx bolt (M5 x 25)
Monitor stopper (lower)
Torx bolt (M5 x 25)
81
Test ModeTroubleshooting
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��E� �����������������-������&
@����#���#*�# X�/&#��!�L�X�AL'���#��� �� ���#������� �������/&�+���"�#���� �����#������# ��#��� �!��� '(
@��#���#������# ��&�����&���#&�+��&&�#�#���/##����"��#*� "������"� ������#(
Monitor stopper (upper)
Monitor glass
Camera assembly
Torx bolt (M5 x 25)
Torx bolt (M5 x 25)
Monitor glass
82
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��
������#���� �# X�/&#��!�L�X�AL'+���"�#���� �����#���@������# (
�����#�&&+��� � ��#���� ��" ����� ��� ��(
������#���� ����&&�����������"��� �*��!�G�X�>^'+� �����#���@���/ ����#����"� ��&����#���@������# (
Torx bolt (M5 x 25)
LCD monitor
LCD monitor
LCD bracket
LCD bracket
Phillips pan head screw (M4 x 10)
Phillips pan head screw (M4 x 10)
83
Test ModeTroubleshooting
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��E� �����������������-������&
/<7�}�����������;������Y�������
������#��� �� �" (�!E��� ����$\W?G?>�!G'����&������#���@������# %��������R]('
������#���#*������# ����#����#�� ���������/&�(
� ����*���������������$#������������'��������������� ����������������#�����������to the electronic circuits, be sure to turn off the power switch before starting work.
������#�����# &���� (�!E���$\W?G?>�!A'�����������"����#�&&����#�����# &���� %��������RR('
������#���#*�# X�/&#��!�L�X�AL'+���"�#���� �����#�����# &�����&��"� ���� (
���������������������������������E!��\!<����/���$�7!�9��*�������� �����������$�#����������������������������'���!
Steering assembly
Connector
Control panel under cover
Torx bolt (M5 x 25)
84
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��
������#���� �����/&#��!�Q�X�D^'���"�#���� �"�#� ����&+�#�����&*&���&&�#�the steering assembly and replace it.
� After completing the replacement, be sure to initialize and check the operation.� /;����4�\����Y�'��������� ����5�����}����������/[�����"�]�"�"�"Y^"`�7���������
<Z�����4�\�j�/�7�;|"�J+���;����������Z4!7
�����#�&&+��� � ��#���� ��" ����� ��� ��(
Ground terminal
Cap bolt (M6 x 30)
Cap bolt (M6 x 30)
Steering assembly
Steering assembly
Removed Steering Assembly
85
Test ModeTroubleshooting
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��E� �����������������-������&
������*���������������$#������������'��������������� ����������������#����damage to the electronic circuits, be sure to turn off the power switch before starting work.
/\7�}�����������}�����5J�9�����/���������7
������#������# ���"��W��!@'(�!E��� ����$\W?G?>�!G'����&������#���@������# %��������R]('
� ������#���� ���#� ����*���� ��#��!�G'+���"� �����#������# ���"��@���W��!@'(
� ��������#�#��������# +� �����#���#*����&&�����������"��� �*��!*�#���� ����*���� '�!�D�X�Q'+���"� �����#�������/*����W� "(
� After completing the replacement, be sure to check the operation.� /;����4�\�j�/�7�^Y>5���;����������Z=!7
�����#�&&+��� � ��#���� ��" ����� ��� ��(
Monitor side BK (L)
Phillips pan head screw(with spring washer) (M3 x 6)
Rainbow PC Board
Connector
Monitor side LED BK (L)
Countersunk washer nut (M4)
��� ��� ����X�@���(����� ��&������#���#���#��&��#�@������"��� �/�"�/�&*(
86
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��
/47�}�����������J�����
������*���������������$#������������'��������������� ����������������#����damage to the electronic circuits, be sure to turn off the power switch before starting work.
������#���#����� +����# ���"����� �!@'���"����# ���"����� �!�'(� !E��� ����$\W?G?>�!>'����&������#�������/*����W� "�!#����� '%��������RQ('
��������#�#��������# +� �����#���#*����&&�����������"��� �*��!*�#����#���"��� ����*���� �'�!�A�X�>^'+���"� �����#������� �������/&�(
�����#�&&+��� � ��#���� ��" ����� ��� ��(
� After completing the replacement, be sure to check the operation.� /;����4�j�\�/�7��Y>JY>�/JY>�}Y7���;����������j6!7
Connector
Camera assembly Phillips pan head screw(With flat and spring washers)(M2 x 10)
87
Test ModeTroubleshooting
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��E� �����������������-������&
/87�}�����������^���9���/^7
������*���������������$#������������'��������������� ����������������#����damage to the electronic circuits, be sure to turn off the power switch before starting work.
� �����#����*� ��*�#��(�!E���$\�?A?G��*� �E*�#������#�����"�� �����#����*� �E*�#�����%��������QR('
������#�����X�# X�/&#��!�L�X�AL'+���"� �����#���#���� �&��(
� The PC board is sensitive to static electricity. If a person handles a PC board while charged with static electricity, the parts on the PC board may be damaged. Before handling the PC board, discharge the static electricity from your body; for example, by touching the surface of grounded metal.
� ������#���#*����&&�����������"��� �*��!*�#����#���"��� ����*���� �'�!�G�X�\'+�"�������#�#��������# ���"� ��&����#���@���/� �!@'(
�����#�&&+��� � ��#���� ��" ����� ��� ��(
Torx bolt (M5 x 25)
Top acrylic
Phillips pan head screw(with flat and spring washers)(M4 x 8)
Phillips pan head screw(with flat and spring washers)(M4 x 8)
ConnectorLED bar (L)
88
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��
89�j���]����Y��������}����;��
(1) Replacing the Game PC Board
������*���������������$#������������'��������������� ����������������#����damage to the electronic circuits, be sure to turn off the power switch before starting work.
������#��� �� �" (�!E��� ����$\W?G?>�!G'����&������#���@������# %��������R]('
��������#�#�������������# �+� �����#���� ���#� ����*���� ��#��!�Q'+���"� �����#�����������W� "�#��#�� �*�#��#��� ����/���(
������[����5J�9����������������E!��4!\����/8�$�7!�9��*�������� �����������$�#����������������������������'���!
ConnectorGame PC Board
Rack base
Countersunk washer nut (M6)
Countersunk washer nut (M6)
89
Test ModeTroubleshooting
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��E� �����������������-������&
� ���� �#�����������W� "(�������#�����X����&&�����������"��� �*��!*�#����#���"��� ����*���� �'�!�G�X�>G'+� �����#��� ����/������"� ��&����#�����������Board.
� When sending a part for repair (Game PC Board), wrap it in sponge or bubble wrap before packing it in a cardboard box. Make sure that the box is not exposed to outside pressure.
� After completing the replacement, be sure to check the operation and initialize.� /;����4�\������>������������Z�!7
�����#�&&+��� � ��#���� ��" ����� ��� ��(
Game PC Board
Rack base
Phillips pan head screw(With flat and spring washers) (M4 x 14)
Phillips pan head screw(With flat and spring washers)(M4 x 14)
90
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��
� When installing, follow the indications on the game PC board, and connect the connectors correctly.
Yellow-green
OrangeBlack
No connection
�"��!©D(L��#� ����/&�'
SERIAL 1
OUTPUT
VIDEO 1
!�����#�#�[�����>('
JV I/O !/&����YEW���/&�'
�� ���#���X���*�#��#�� �YEW���/&��(
YEW�G
�������#�����/&�
�*� ����&��!�����&�'
YEW�"��&�
����#���X���*�#��#���q[��Z�(
����#���X���*�#��#���q[��Z�(
YEW�D
����#���X���*�#��#���q[��Z�(
91
Test ModeTroubleshooting
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��E� �����������������-������&
(2) Replacing the STR4 (M) PC Board
� To avoid damaging the electronic circuits, make sure that the connector direction is correct when connecting the connectors.
� The PC board is sensitive to static electricity. If a person handles a PC board while charged with static electricity, the parts on the PC board may be damaged.
Before handling the PC board, discharge the static electricity from your body; for example, by touching the surface of grounded metal.
� ����*���������������$#������������'��������������� ����������������#�����������to the electronic circuits, be sure to turn off the power switch before starting work.
������#��� �� �" (�!E��� ����$\W?G?>�!G'����&������#���@������# %��������R]('
� ��������#� #��� ��X� �����# �+� ����� #��� E��G� !�'� ��� /� "� � �� #��� &����������� �+���"� ��&�����#(
� After completing the replacement, be sure to check the operation and initialize.� /;����4�\����Y�'��������� ����5�����}����������/[�����"�]�"�"�"Y^"`�7���������
<Z�����4�\�j�/�7�;|"�J+���;����������Z4!7
�����#�&&+��� � ��#���� ��" ����� ��� ��(
Inside the Front Assembly Rear
STR4 (M) PC board
Connector
Connector
ConnectorLocking spacer
Locking spacer
92
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��
(3) Replacing the NA-JV (M) PC Board
� To avoid damaging the electronic circuits, make sure that the connector direction is correct when connecting the connectors.
� The PC board is sensitive to static electricity. If a person handles a PC board while charged with static electricity, the parts on the PC board may be damaged.
Before handling the PC board, discharge the static electricity from your body; for example, by touching the surface of grounded metal.
� ����*���������������$#������������'��������������� ����������������#�����������to the electronic circuits, be sure to turn off the power switch before starting work.
������#��� �� �" (�!E��� ����$\W?G?>�!G'����&������#���@������# %��������R]('
��������#� #���� ������# �+� �����#���5�?q[�!�'����/� "�� ��#��� &����������� �+���"� ��&�����#(
�����#�&&+��� � ��#���� ��" ����� ��� ��(
NA-JV (M) PC board
Connector
ConnectorLocking spacer
Inside the Front Assembly Rear
Locking spacer
93
Test ModeTroubleshooting
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��E� �����������������-������&
������#��� �� �" (�!E��� ����$\W?G?>�!G'����&������#���@������# %��������R]('
��������#�#���� ������# �+� �����#����������/� "�� ��#���&����������� �+�and replace it.
(4) Replacing the Amp PC Board
� To avoid damaging the electronic circuits, make sure that the connector direction is correct when connecting the connectors.
� The PC board is sensitive to static electricity. If a person handles a PC board while charged with static electricity, the parts on the PC board may be damaged.
Before handling the PC board, discharge the static electricity from your body; for example, by touching the surface of grounded metal.
� ����*���������������$#������������'��������������� ����������������#�����������to the electronic circuits, be sure to turn off the power switch before starting work.
�����#�&&+��� � ��#���� ��" ����� ��� ��(
Amp PC board
Connector (red)Connector (white)
Connector
Connector
Locking spacer
Inside the Front Assembly Rear
Locking spacer
94
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��
Inside the Front Assembly Rear
Tap-in pan head screw!©G�X�>^'
E*�#������ ��&�# �!>A�['
W��!#����'W��!#���'OG WH
GN/YE
� To avoid damaging the electronic circuits, make sure that the connector direction is correct when connecting the connectors.
� The PC board is vulnerable to static electricity. If a person handles a PC board while charged with static electricity, the parts on the PC board may be damaged.
Before handling the PC board, discharge the static electricity from your body; for example, by touching the surface of grounded metal.
� When connecting the ring terminals, check the harness colors and contact conditions carefully to avoid damaging the electronic circuits.
� ����*���������������$#������������'��������������� ����������������#�����������to the electronic circuits, be sure to turn off the power switch before starting work.
/<7�}�����������;������}���������/����7
� �����#����*� ��*�#��(�!E���$\�?A?G��*� �E*�#������#�����"�� �����#����*� �E*�#�����%��������QR'
������#��� �� �" (�!E��� ����$\W?G?>�!G'����&������#���@������# %��������R]('
� ������#�������#��� �*�+�"�������#�#��� ����#� ����&��� ��#��� ��&�# +� �����#���#*����&&�����������"��� �*��!*�#����#���"��� ����*���� ���G�X�>A'+���"� ��&����#����*�#������ ��&�# �!>A�['(
�����#�&&+��� � ��#���� ��" ����� ��� ��(����� �#�#���2� ���/���� �#��� ����terminal connection locations.
Test ModeTroubleshooting
— Must be performed by a technician —
8B. ServiceService • Technician’s Manual
(6) Replacing the Fuse
� To avoid electric shock, accidents or injuries to yourself or other people, or damage to the electronic circuits, be sure to turn off the power switch before starting work.
�
your distributor.
Remove the rear door. (See in “8B-4-1 (4) Replacing the LCD Monitor” on page 79.)
Replace the fuse (5 A SB).
To install, perform the procedure in reverse.
Inside the Front Assembly Rear
Fuse (250 V 5 A SB)
96
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��
89�j�Z�5�����Y�������(1) Removing and Installing the Pedal Assembly
� ����*���������������$#������������'��������������� ����������������#�����������to the electronic circuits, be sure to turn off the power switch before starting work.
������ ������ ��������� ������ �����E!� 8!8� ��!� 9�� *���� ���� ��� ����� ���$�#������������������������������'���!
������#��� �� �" (�!E��� ����$\W?G?>�!G'����&������#���@������# %��������R]('
Disconnect the connector.
������#���� �# X�/&#��!�L�X�AL'+���"�#�����&*&�� �����#�����"�&������/&�(
� After completing the replacement, be sure to check the operation and initialize.� /;����4�\����Y�'��������� ����5�����}����������/[�����"�]�"�"�"Y^"`�7���������
<Z�����4�\�j�/�7�;|"�J+���;����������Z4!7
�����#�&&+��� � ��#���� ��" ����� ��� ��(
Connector
Pedal assembly
Torx bolt (M5 x 25)
Torx bolt (M5 x 25)
Pedal assembly
97
Test ModeTroubleshooting
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��E� �����������������-������&
89�j�j�;����Y�������
(1) Replacing the Slide Unit
������#�����X����&&�����������"��� �*��!�L�X�AL'+� �����#����"� ���� (������ �����#���>^�����������#�/&#��!�Q�X�D^'�#� �����#������#��&�"�������/&�(�
������#���� �����������#�/&#��!�\�X�G^'+���"� ��&����#����&�"����#(
� ����*���������������$#������������'��������������� ����������������#�����������to the electronic circuits, be sure to turn off the power switch before starting work.
� The slide unit and seat weigh approx. 33.1 lb. When laying down and removing �������������������#������������������ �������������������������'���!�Make sure there is no one in the surrounding area.
�����#�&&+��� � ��#���� ��" ����� ��� ��(
Flange socket bolts (M6 x 30)
Under cover
Phillips Pan head screws (M5 x 25)
Seat assembly
Seat Seat slide assembly
Slide unitFlange socket bolts (M8 x 40)
Flange socket bolts (M8 x 40)
98
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��
(2) Replacing the LED Bar (S)
� ����*���������������$#������������'��������������� ����������������#�����������to the electronic circuits, be sure to turn off the power switch before starting work.
� �����#����*� ��*�#��(�!E���$\�?A?G��*� �E*�#������#�����"�� �����#����*� �E*�#�����%��������QR('
������#�������#�/##�����"�/&#��!�G�X�\'���"�����#���#�*���� ��!�G'+���"� �����#������#�/������� (
�����������������#*�@���/� ��!E'(���� �#�#���� ��" ��/�&*+���"� ��&����#���@���/� �!E'�#��#�� ����"��#�#���malfunction location.
� The PC board is sensitive to static electricity. If a person handles a PC board while charged with static electricity, the parts on the PC board may be damaged. Before handling the PC board, discharge the static electricity from your body; for example, by touching the surface of grounded metal.
Flat washer (M4)Seat back cover
Button head bolt (M4 x 8)
99
Test ModeTroubleshooting
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��E� �����������������-������&
��������#�#���#*������# �+� �����#���� ����&&����#��?���/��"������ �*��!�G�X�\'+���"� �����#������#�@���/ ����#(
������#���� "��&�����"�#���#*����&&�����������"��� �*��!*�#����#���"��� ����*���� �'�!�G�X�\'+���"� �����#���@���/� �!E'(
�����#�&&+��� � ��#���� ��" ����� ��� ��(
Seat LED bracket
Connector
Phillips tap-in binding screw(M4 x 8)
LED bar (S)Connector
Cord clip
Phillips pan head screw(with flat and spring washers)(M4 x 8)
LED tube cap (L)
100
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��
� Install the LED bar (S) so that the light emitters face the direction shown in the �����������!�/|���������#������������������ ������������������!7
� When installing, take care to press the LED Bar (S) all the way into the guide in the center of the LED tube cap (L) so that it will not come loose.
LED tube
LED bar (S)
Light emitter
Light emitterLED tube cap (L)
Align the cross section shapes and fit the LED tube cap (L) over the end of the LED tube.
Guide
LED tube cap (L)
LED Bar (S)
101
Test ModeTroubleshooting
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��E� �����������������-������&
(3) Replacing the Rainbow PC Board (seat)
������*���������������$#������������'��������������� ����������������#����damage to the electronic circuits, be sure to turn off the power switch before starting work.
� �����#����*� ��*�#��(�!E���$\�?A?G��*� �E*�#������#�����"�� �����#����*� �E*�#�����%��������QR('
������#���#*�# X�/&#��!�L�X�AL'+���"� �����#������&�@��������&(
������#��������# (
�����������������#*�����/*����W� "�!���#'(���� �#�#���� ��" ��/�&*+���"� ��&����#�������/*����W� "�!���#'�#��#�corresponds to the malfunction location.
� The PC board is sensitive to static electricity. If a person handles a PC board while charged with static electricity, the parts on the PC board may be damaged. Before handling the PC board, discharge the static electricity from your body; for example, by touching the surface of grounded metal.
Connector
Torx bolt (M5 x 25)
Tail Lamp Panel
102
— Must be performed by a technician —
89!�;��*��
� ��������#�#��������# +� �����#���#*����&&�����������"��� �*��!*�#���� ����*���� '�!�D�X�Q'+���"� �����#�������/*����W� "(
� �����#�&&+��� � ��#���� ��" ����� ��� ��(
Phillips pan head screw (with spring washer) (M3 x 6)
Rainbow PC Board Connector
103
Test ModeTroubleshooting
Disposal
=!��������
� When disposing of the machine, follow the applicable regulations for collection, transportation and disposal.
� When delegating the collection, transportation and disposal of the machine, �������������������������������������������!
Test ModeTroubleshooting
Parts List10. Parts List
No. Name Qty. Type or Rating Part No.
1 Main cabinet 1 2 Rear door 1 3 Top acrylic 1 4 Signboard reflector 1 5 Cushion 2 6 Monitor glass 1 7 Camera bracket 1 8 Steering stay (L) 1 9 Steering stay (R) 1 10 Monitor side bracket (L) 1 11 Door key 1 12 Service plate 1 13 Led tube 600 1 14 LCD bracket 15 Monitor stopper (upper) 1 16 Monitor stopper (lower) 1 17 Ventilation panel 1 18 Monitor side bracket (R) 1 19 Control panel under cover 1 20 Game PC Board 1 SYS ES3 (A) ASSY 21 LCD monitor 1 22 Led bar 600 1 23 POP LED bracket 1 24 Rainbow PC Board 9 SCU02-A 25 Corner cover (M) 2 26 NA-JV (M) PC board 1 NA-JV (M) PCB (ROM) Assy 27 Amp PC board 1 V389 C2-IS AMP PCB Assy 28 Steering PC board 1 STR4 (M) PCB (ROM) Assy 29 Coin counter 2 30 Switching regulator (12 V) 1 RS-150-12 31 Switch (toggle) 1 32 Switch (push) 1 PBS-10B 33 Switch (push) 1 PBS-10B 34 Switch (toggle) 1
36 Current fuse (5A SB) 2 37 Caster (adjustable) 4 38 Adjustment bolt 4
XMK3-734-951XMK3-734-952
XMK3-734-950XMK3-735-035
XMK3-735-022
XMK3-735-023
XMK3-735-029
XMK3-733-330
XMK3-735-045
XMK3-307-781
XMK3-735-018
XMK3-735-020
XMK3-735-027
XMK3-734-994
XMK3-734-995
XMK3-734-985
XMK3-734-984
XMK3-734-983
XMK3-734-982
XMK3-735-016XMK3-735-016
XMK3-735-003
XMK3-735-015
1
XMK3-734-957
XMK3-734-958
XMK3-734-964
XMK3-735-030
XMK3-734-969ーーーー
ーーーー
ーーーー
ーーーー
ーーーー
XMK3-734-977
Test ModeTroubleshooting
Parts List10. Parts List
No. Name Qty. Type or Rating Part No.
40 Adjuster bracket 4 41 Anti-vibration rubber 4 BG0MA25270 42 Floor mat 1 43 Floor mat retainer 1
44 270 active steering 1 50-0102-50EX
wheel assembly
45 Support bracket 2
46 Dual pedal assembly paintloc 1 std w/ms & 5k pot on gas
47 Over/under door with cashbox 1 BNWCD-L2SB (US - 2 Slots) BNWCD-L10H (UK - 1 Slot)
48 USB camera 1 KBCR-M05VU-HPB2010-C0 49 Power cord 1 50 Top cover (M) 1 51 Top filter (M) 6 52 Camera cover (M) 1 53 LED bracket (L) 1 54 LED bracket (R) 1 55 Side sheet 2 56 Fork sticker 2
58 Control cover (M) 1 59 Meter sticker (A) (M) 1 60 Meter sticker (B) (M) 1 61 Meter sticker (C) (M) 1 62 Router 1* AR260S V2
64 Item sticker 1 65 Mario button sticker 1 66 Illuminated switch (SQUARE) 1 BLC-DP-BK-G-CW 67 Illuminated switch (ROUND) 1 BLC-DP-BK-D-CB 68 LED LAMP 2 14 V 69 Operation manual (this manual) 1 70 Communication cable (5 m) 1 5 m 71 Communication cable (1 m) 1*1 1 m 72 Connection bracket 2 73 Filter sheet (A) 1 74 Filter sheet (B) 1 75 Filter sheet (C) 1 76 Manual sticker (A) 1 77 Manual sticker (B) 1 78 LED tube cap U 1 79 LED tube cap L 1 *1 The quantity noted in the table above is the quantity per 2 ~ 4 machines.
1
XMK3-733-390XMK3-733-391XMK3-733-392XMK3-733-388XMK3-733-389
XMK3-734-987XMK3-734-988
XMK3-734-989
XMK3-734-990XMK3-734-991
XMK3-307-523
XMK3-734-987
XMK3-735-005
XMK3-735-043
XMK3-735-044
XMK3-727-161XMK3-727-162
XMK3-733-393
XMK3-735-024XMK3-735-025
XMK3-734-975
XMK3-734-986
XMK3-734-970XMK3-734-973
XMK3-734-993
XMK3-734-968
XMK3-734-996
XMK3-735-000
XMK3-735-010
XMK3-735-028
ーーーー
10. Parts List
10-2 Cord Box Assembly
No. Name Qty. Type or Rating Part No.
1 Cord box 1 2 Noise filter 1 XMK3-734-979
XMK3-735-014
Test ModeTroubleshooting
Parts List10. Parts List
10-3 Signboard Assembly
(Opposite side )1
24 3
No. Name Qty. Type or Rating Part No.
1 Title panel 1 2 POP bracket (L) 1 3 POP bracket (R) 1 4 Security seal 1
XMK3-733-386XMK3-735-031
XMK3-735-032
ーーーーー
110
10. Parts List
10-4 Seat Assembly
18
19
9
10
11
13
Test ModeTroubleshooting
Parts List10. Parts List
No. Name Qty. Type or Rating Part No.
1 Seat cushion 1 2 Seat back 1 3 Seat pipe 2 4 Seat back cover 1 5 Seat LED bracket 1 6 LED tube cap (L) 2 7 LED tube cap (R) 2 8 Seat base 1 9 Under cover 1 10 Seat rail stay 1 11 Seat rail stay 1 12 Washer B 4 13 Seat slide assembly 1 14 LED bar 300 2 15 LED tube 300 2 16 Base end sticker (M) 1 17 Caster (adjustable) 3 18 Adjustment bolt 4 19 Adjuster bracket 4 20 Tail lamp panel 1 21 Tail lamp reflector 1 22 Tail lamp cover 1 23 Emblem 1 24 Emblem sticker 1 25 Rainbow PC Board 2 SCU02-A 26 Caution sticker Seat Slide (C) 1
XMK3-733-369XMK3-733-370
XMK3-733-366XMK3-733-365XMK3-727-161
XMK3-734-999
XMK3-735-046
XMK3-307-781
XMK3-733-387
XMK3-735-034
XMK3-735-033
XMK3-735-019
XMK3-733-371
XMK3-735-047XMK3-735-048
XMK3-734-995XMK3-734-994XMK3-734-996
XMK3-735-014
φ11x32xt1.6
XMK3-734-999
XMK3-735-006
XMK3-727-162
10. Parts List
10-5 Pedal Assembly
No. Name Qty. Type or Rating Part No.
1 Pedal A 1 2 Pedal B 1 3 Cushion 4 4 Spring A 2 5 Spring B 1 6 POTENTIOMETOR 1 F24KN5-20 B1Kb7-B0 L20FC*8.5 (0) 7 SENSOR 1 KI1300
XMK3-727-987
XMK3-727-986
XMK3-000-677XMK3-008-076
XMK3-727-998XMK3-727-999
XMK3-727-994
Test ModeTroubleshooting
Parts List10. Parts List
10-6 Steering Assembly
No. Name Qty. Type or Rating Part No. 1 Hub, Steering 1 2 Steering Wheel 1 3 Cap 1 4 Key 1 5 Shaft 1 6 Timing Belt 1 7 Feedback Steering Assembly, all but 2 & 3 1 8 Feedback Motor 1 9 Bearing Holder 1 10 5K Potentiometer 1 11 Motor Gear Shaft 1
All but 2 & 3
XMK3-727-813
XMK3-727-814 XMK3-727-815
XMK3-727-782XMK3-727-784
XMK3-727-804
XMK3-727-787XMK3-727-789XMK3-727-805XMK3-727-793
Test ModeTroubleshooting
Wiring Diagram
11. Wiring Diagram
Test ModeTroubleshooting
�����������
115
11. Wiring Diagram
���������
��������
���
���������
�����������
�������������
��� ����
������������
��������������
! ��
���� "�
� � ��"#
$ $ "��
���
% % �"��
� � ���
& & ���� "�
���� "
! ��
� � ��"#
$ $ "��
���
% % �"��
� � ���
& & ���� "�
���� "�
! ��
� � ��"#
$ $ "��
���
% % �"��
� � ���
! ��
���� ��
� � ��"#
$ $ "��
���
% % �"��
� � ���
& & ���� ��
���� �
! ��
� � ��"#
$ $ "��
���
% % �"��
� � ���
& & ���� ��
���� ��
! ��
� � ��"#
$ $ "��
���
% % �"��
� � ���
! ��
�������
� � ��"#
$ $ "��
���
% % �"��
� � ���
& & �������
�����
! ��
� � ��"#
$ $ "��
���
% % �"��
� � ���
& & �������
�������
! ��
� � ��"#
$ $ "��
���
% % �"��
� � ���
& & �������
�����
! ��
� � ��"#
$ $ "��
���
% % �"��
� � ���
� �
� �
! ��
�������
� � ��"#
$ $ "��
���
% % �"��
� � ���
��
��
$$
%%
��
��
$$
%%
� �
� �
$ $
% %
� �
��
��
$$
%%
��
��
$$
%%
� �
� �
� �
% %
$ $
& &
' '
( (
� �
� �
� �
% %
' '
& &
� �
� �
� �
��
��
)
����
&
%
'
��
�
�
� �
� �
!%�
� � ���#�
� � ���
� �
� �
� �
� �
���������
�������
� � ���
����!%�
����"
���
' '�����
� � �����
% %���� "
& &���� �
�&�&��"#
�'�'�"��
� ����
������������
' '���
� � ���#�
�'�'���
��*������
����*����"��
�$�$���*����
� �
( (���
� �����*��
&&����
� �)
����
& &�����
��
%%��*�(
$$��*�
�#
��
�����
�#
��
�����
��
�#
��
�#
�����
��
�#
�����
��
�#
#
�#
#
�#
"�+��
�#
��
# �#
�#
#
�����
#
��
�#
#
����� �����
�#
�#
�#
��
��
�)
��
��
"�+��
��
��
��
�#
�#
�#
�#
��
��
��
��
����� �����
�#
��
#
"�+��
"�+�)
�����
�#
��
#
"�+��
"�+�)
#
�#
��
#
"�+��
"�+�)
#
�#
��
#
"�+��
"�+�)
�����
�#
��
"�+��
"�+�)
�#
��
#
"�+��
"�+�)
�#
�#
�#
�#
��
#
"�+��
"�+�)
�#
��
#
"�+��
"�+�)
#
#
�#
��
"�+��
"�+�)
�����
�#
��
#
"�+��
"�+�)
�����
�#
��
�#
��
�#
��
�#
��
#
"�+��
"�+�)
�����
�#
��
#
"�+��
"�+�)
�#
��
#
"�+��
"�+�)
#
�����
�#
��
#
"�+��
"�+�)
�����
�#
��
#
"�+��
"�+�)
�#
��
#
"�+��
"�+�)
�#
��
#
"�+��
"�+�)
#
�#
��
#
"�+��
"�+�)
�����
�#
��
"�+��
"�+�)
�#
��
�,���
�,���
�#
��
�,���
�#
��
�,���
�#
��
�)
�,
�#
��
�,
��
�#
��
�����
��
�#
�)
�,
��
�#
�)
�,
�#
��
��
�)
��
��
��
��
��
�,���
��
��
�)
��
��
��
�,���
��
"�+��
��
��
��
����
�#
�#
�#
"�+�)
"�+�)
��
��
��
��
�)
�)
�,
�,
��
��
"�+��
"�+�)
�#
�#
�#
�#
�#
�#
��
��
�,���
�,���
"�+��
"�+�)
�#
�����
�����
��
�,���
�,���
�#
"�+��
"�+�)
�����
�#
��
"�+��
"�+�)
�����
�,���
�,���
�,���
�#
��
"�+��
"�+�)
�����
�,���
�#
��
�#
��
"�+��
"�+�)
�����
�#
��
"�+��
"�+�)
�����
�#
��
�����
�����
�#
�����
�����
#
��
��
�� ��
��
�#
-�������������
Copyrights and Trademarks����������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ������������������ ����������������the operation of this machine.��������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������game machine. Doing so may result in mechanical malfunction.
������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������!�����������
"�#$%!&'#�������# ����(���������!��������(�����������)*��+�,������"�#$%!&'-
��������� ������ ����������������������� ���� ������������������������#���������������license conditions and other information.
�/01�2�33�4
(&560�7$��%'��580!�##�&'�'&��(8
(��������)�-�9::;�<�3493���������#��������=������>��??���@�
%��������������A���
5������������ ���������������������������� ���������������������� �������������� ��������������������������A��������������A����������notice and this permission notice appear in all copies.
�$8�#&��B%08��#�50&+��8��C%#��#C��B��$&/��B%00%'�6�&��%'6�E�'���8,508##�&0�!51�8����'(1/��'7�"/��'&��1�!��8���&��$8�B%00%'��8#�&��!80($%'�%"�1��6����'8##��&0�%�5%0��(/1%0�5/05�%'��'&'�'�0�'78!8'��&���$�0��5%0�6�0�7$�#���''&�8+8'��#$%11��$8�%/�$&0#�&0�(&560�7$��$&1�80#�"8�1�%"18��&0�%'6�(1%�!��%!%78#�&0�&�$80�1�%"�1��6��B$8�$80��'�%'�%(��&'�&��(&'�0%(����&0��&0&�$80B�#8��%0�#�'7��0&!��&/��&��&0��'�(&''8(��&'�B��$��$8�#&��B%08�&0��$8�/#8&0�&�$80��8%1�'7#��'��$8�#&��B%08�
8?���������������������������������������������������������������������� ���������A������������������������������������� ��������������������������#��������� ������������� ����F���������������������������
=============================================================
(��������(<���� ����+�������(�����#������8������9�3�4(��������)�-�344;�3442'���)'������������������������������(���������-���%��������������A��� 0������� �������� �������� ������������������������������� ����������������������������A������������������������������������H
9���0������� ���������� ���������� ��������������A��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
3���0������� ��������������������� �������� ���������A��������������������������������������������������������������������������� �����������I��������������������A����������������� ����
�$�#�#&��B%08��#�50&+��8��"6�'���C%#��#C�%'��%'6�8,508##�&0��!51�8��B%00%'��8#���'(1/��'7��"/��'&��1�!��8���&���$8��!51�8��B%00%'��8#�&��!80($%'�%"�1��6�%'�����'8##��&0�%�5%0��(/1%0�5/05�%08���#(1%�!8���'�'&�8+8'��#$%11�'���"8�1�%"18��&0�%'6���08(����'��08(����'(��8'�%1��#58(�%1��8,8!51%06��&0�(&'#8J/8'��%1��%!%78#�)�'(1/��'7��"/��'&��1�!��8���&��50&(/08!8'��&��#/"#���/�8�7&&�#�&0�#80+�(8#K�1&##�&��/#8���%�%��&0�50&���#K�&0�"/#�'8##��'�800/5��&'-�$&B8+80�(%/#8��%'��&'�%'6��$8&06�&��1�%"�1��6��B$8�$80��'�(&'�0%(���#�0�(��1�%"�1��6��&0��&0��)�'(1/��'7�'871�78'(8�&0�&�$80B�#8-�%0�#�'7��'�%'6�B%6�&/��&���$8�/#8�&���$�#�#&��B%08��8+8'����%�+�#8��&���$8�5&##�"�1��6�&��#/($��%!%78�
=============================================================
&���##1�9�4�9���������� ������ �������������A�������������&���##1�5���������� ���������&���##1��������)��HII������������I-
1�(8'#8��##/8#===========
����&���##1������������ �������� ����������������������������������������&���##1�1�����������������������##1������������������������������#����������������� ������������?���%� ����������������������"#�<�����&����#� ���������������������������������������� ������������&���##1���������������������<����>������������
&���##1�1������--------------------
IM�NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�M�(��������)�-�9::O<3499�����&���##1�5�������%��������������A��� *�M�0������� �������� �������� ������������������������������� �M����������������������������A����������������������������� * are met: *�M�9��0������� ���������� ���������� ��������������A����������
�M������������������������������������������������������������� *�M�3��0������� ��������������������� �������� ���������A�����������M���������������������������������������������������������������M����������� �����������I��������������������A���������� * distribution. *�M�*��%�����A������������������������������ ������� ����������M������������� ����������������������������������H�M�����C��������� ������ �������������A�������������&���##1�5������M��������� ���������&���##1���������)��HII������������I-C *�M�R������������C&���##1�������C�����C&���##1�5�����C�� �������� ������M��������������������������� �������A���������������������� �M��������������������������������������������������������������M������������<����>������������ *�M�S��5��� �������A������������������������������������C&���##1C�M�������������C&���##1C������������������������� ������������M����������������������&���##1�5������ *�M�;��0������� ����������������������A���� ��������������������M�����������������H�M�����C��������� ������ �������������A�������������&���##1�5������M��������� ���������&���##1��������)��HII������������I-C *�M��$�#�#&��B%08��#�50&+��8��"6��$8�&���##1�50&T8(��C%#��#C�%'��%'6�M�8,508##8��&0��!51�8��B%00%'��8#���'(1/��'7��"/��'&��1�!��8���&���$8�M��!51�8��B%00%'��8#�&��!80($%'�%"�1��6�%'�����'8##��&0�%�5%0��(/1%0�M�5/05�%08���#(1%�!8�����'�'&�8+8'��#$%11��$8�&���##1�50&T8(��&0�M���#�(&'�0�"/�&0#�"8�1�%"18��&0�%'6���08(����'��08(����'(��8'�%1��M�#58(�%1��8,8!51%06��&0�(&'#8J/8'��%1��%!%78#�)�'(1/��'7��"/��M�'&��1�!��8���&��50&(/08!8'��&��#/"#���/�8�7&&�#�&0�#80+�(8#K�M�1&##�&��/#8���%�%��&0�50&���#K�&0�"/#�'8##��'�800/5��&'-�M�$&B8+80�(%/#8��%'��&'�%'6��$8&06�&��1�%"�1��6��B$8�$80��'�(&'�0%(���M�#�0�(��1�%"�1��6��&0��&0��)�'(1/��'7�'871�78'(8�&0�&�$80B�#8-�M�%0�#�'7��'�%'6�B%6�&/��&���$8�/#8�&���$�#�#&��B%08��8+8'����%�+�#8��M�&���$8�5&##�"�1��6�&��#/($��%!%78� * ============================================================ *�M���������� ������ ��������������������������������8����6� ���M�)���>�����������-����������� ������ �����������������������M�$ �����)��>�����������-� *�MI
�&��������##1����1������ ---------------------------
IM�(��������)(-�9::S<9::O�8����6� ���)���>�����������-
�M�%��������������A��� *�M��������������������##1�������������������M����8����6� ���)���>�����������-��M���������������������������������������������'��������##1� * * This library is free for commercial and non-commercial use as long as�M��������������������������������������������������������������M�������������������� ���������������� �������������0(R��0#%��M���������8#�����������K����� �����##1������������##1���� ��������M����� ����������������� ���������A������������������������������M��?������������������������$ �����)��>�����������-� * �M�(����������������8����6� ��V����������� �������(������������������M�������������������������A����M������������������� ������������� ���8����6� ������ ��������A������� ��� * as the author of the parts of the library used. * This can be in the form of a textual message at program startup or�M������� ��������)�����������? ��-����A������������������� * �M�0������� �������� �������� ������������������������������� �M����������������������������A����������������������������� * are met: * �M�9��0������� ���������� ���������� ��������������������M������������������������������������������������������������ * �M�3��0������� ��������������������� �������� ���������A�����������M������������������������������������������������������������������M�������� �����������I��������������������A����������������� ���� * �M�*��%�����A������������������������������ ������� �����������������M������ �����������������������������������H�M�����C��������� ������ ��������������������������������M�����8����6� ���)���>�����������-C�M�������������V������������V������������� ��������� ���������������������M����������� �������������������������������H<-� * �M�R������� ����� �������B�������������������)���������A��A��������-�������M����������������������)���������������-��� �� ������ �������������������H�M�����C��������� ������ �����������������������$ �����)��>�����������-C * �M��$�#�#&��B%08��#�50&+��8��"6�80�(�6&/'7�C%#��#C�%'��M�%'6�8,508##�&0��!51�8��B%00%'��8#���'(1/��'7��"/��'&��1�!��8���&���$8�M��!51�8��B%00%'��8#�&��!80($%'�%"�1��6�%'�����'8##��&0�%�5%0��(/1%0��M�5/05�%08���#(1%�!8�����'�'&�8+8'��#$%11��$8�%/�$&0�&0�(&'�0�"/�&0#��M�"8�1�%"18��&0�%'6���08(����'��08(����'(��8'�%1��#58(�%1��8,8!51%06��&0��M�(&'#8J/8'��%1��%!%78#�)�'(1/��'7��"/��'&��1�!��8���&��50&(/08!8'��&���M�#/"#���/�8�7&&�#�&0�#80+�(8#K�1&##�&��/#8���%�%��&0�50&���#K�&0��M�"/#�'8##��'�800/5��&'-�$&B8+80�(%/#8��%'��&'�%'6��$8&06�&��1�%"�1��6��
�M�B$8�$80��'�(&'�0%(���#�0�(��1�%"�1��6��&0��&0��)�'(1/��'7�'871�78'(8�&0��M�&�$80B�#8-�%0�#�'7��'�%'6�B%6�&/��&���$8�/#8�&���$�#�#&��B%08��8+8'�����M�%�+�#8��&���$8�5&##�"�1��6�&��#/($��%!%78� * �M����������������������� ������������������ ����������A��������A����������M�����A��A�������������������������������������������������������������� * copied and put under another distribution licence�M�W���� ��������7'/�5 �����1�������X�MI
MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS ��������������� �� ������������������������������������������������ �����'%!(&�"%'�%��7���������)C'"7�C-���5�������������������������������������������� �������������A�������������������������� �������������������������������� ������A���������������������������������A�������� �������������������������!��������(��������������������������������������������������!�������
Y� �������Y� � ����������Y� ������<���������A���������Y� � ��������A����
���������������� ������������������������������������������������������������������ ������� ���������� ����������������������!�������������!����������������'"7�����������������to you.As described below, using the software also operates as your consent to the transmission of certain computer information for Internet-based services.By using the software, you accept these terms. If you do not accept them, do not use the software. Instead, contact NBGI to determine its return policy for a refund or credit.If you comply with these license terms, you have the rights below. ��� ���������
Use.����������������������������������������������������A�������������� ���Z �����������������6� ����� ���������������������A����
��� ������� �������������������� ������������������ ���������!����'"7����������������A������������������ �����6� ���������� ��������������������
use.b. Other Software.��6� ����� ���������������������������������������������������������
Y� ��������� ������������ ��� ���[����������� �������������A�������Y� ���A���������� ������������ ���������������������<A�� �����������������������Y� #������������A��������� �������� ������������������������������������ ��������
��A�������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������A�������� ��������������A������������������������ ����������� ��������������A���
c. Device Connections.��6� �������� �������������������A�����������������������������������������A����������������������������� ������������ �����������������������������6� ����� ��������������A����������������������������A�����������A���� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������6� ���������� ��������������A�������������������������� ��
Y� �����#��A�����Y� 5����#��A�����Y� ������������������#��A���������Y� �������(���������#���������������������#��A������
����������������������������������A�������������������������������������� ���\� �����?���]�������������������������������������������������6� ����� ��� ������������ ������������������������A����(5I�5�
d. Remote Access Technologies.�6� ���������������� �����������������������������������A���� ����������������������������������������0�������������������������������� ������������A�����������������������������������������A���� �����0�������������������������������������%�\�������]�����������?������������������������������������������������������������� ������������������������ ��� � ���������������������������&���� �������������������������������������A���� �������������������������������������A����������������������������� ������������&����%��������������������6� ����� ���0�����%����������������������������������������������A����������&����0�����/�����6� ��������������� ����������A����������������������������� ���������������������������������������A����(��������������0�����%������������������������������A���� �����������������F��������������A�����
e. Font Components.�B������������������� ��������� ����� �������������������������������������6� ���������
Y� ��������������������������������������������������������������������K����Y� ������������������������������������������� � ���A�����������������
f. Icons, images and sounds.�B������������������� ��������� ����� ���� ������������������������������ ���������������
"�� #����������%������������������������������������ ��������������[��+�� ���$���������� ����������)\+$�������]-�����������<������������������������������������������A�����������+$��������������������� ���������������������� ���������������������������������������������������������A����������+$������������������������������� ����A�������������� ���������������������������������� �����������������������+$�������������������� ����������������������� �������4. POTENTIALLY UNWANTED SOFTWARE.�������������������� ���B�������������������B������
������������ ����������������������������A��������\�������]�\�����]�������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ ����������������������)Z �������-��������A�����%������������� ������������������\����]����\��A����]��������� ��������������A����������������� �������� ��������������� ���������0���A��������������������������� �������������������� ����Y� &���������������� ����A���������������������Y� 6� ������������������������ ������������������������A���
� �"�� ������������������������������������� ��������������A��������������������������������������� �������������
$�� ����%��&����������������������������������������������������������������A����� �������������� ���������������'"7������!�������������A�������������������/����������������������A����� ����������������������������������� ����� ����������������������?������������������������������������������������� �� ���������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������� �����������������'"7����6� �������H
Y� ������� ��������������������������������������KY� ��A�������������������������������������������������KY� ����������������������������������������������������������KY� � ��������������������������������KY� ����������������������������K���Y� ���������������������������������������������A�����
8?��������?�����������A��������������������������������������������������������A������������A���� ���������������������!����������������������!��������������� ��������������������������A���������������������A����
'�� �������(� �����#������!�����������A�����������<���������A��������������������!�������������������������������������������a. Consent for Internet-Based Services.��������A����������������������������������������
��� ������������������������������ �������������!��������������A�������A��������� �����������A�������������������������������� �������������A���������������������������������������������������������� ��������� �����A���
� ���������������I�����I^������N94R;4R� By using these features, you consent to the transmission of this information. �!�������������
not use the information to identify or contact you. (��� �������������������������������� ���� ����������������������������������������������
����������� ���������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������A���������������������� ����� ����������������� �����������������A����������� ����������������������!�������� �����������������������������������<���������A������A������������ ��'"7��������������� ��������������������� ������������A�����Y� Plug and Play and Plug and Play Extensions.��6� ��������������������������� ����A�����
6� ����A�������������A��������A����������������� �������������������������������� �������� ���������������������������������������A��������!�������������������������� ����A����
Y� B���(�������� ��������� ��������������������������A��������������������!���������������A���������� ���8?������������������ ���������������������������������������������������������������%���������6� ��������������������������������� �������
Y� �������(���������������������� ����?�S4:�A�������*�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������������������������A����������������� �����������������A�������������A���������������
Y� % ��0���/�����������% ��0���/�������� ��� ����������������� �������������� ���������6� ��������������������� ���
Y� B������!������������0�����!�����������(����������� ���B������!��������������������������������������)B!�0!-��������������������� ���������������� �������������������������������������������������� ���B!�0!�����������������B!�0!<�������������������������������������������������������������������������!������������A�������������[����������� ���B!�0!��������������������������������0�A����������������������������������B������ ��������������������������������������� ����������!���������������� �������A����������������������������(�����������������Z ������ ��� �������B!�0!�����������������������!���������������������� ����B!�0!��������������� �������������������� �������������� ������������ ���������� ������������������������������������Z �������� ��������6� ��������������B!�0!���� ��������������������������B������������ ��������������� �������������������������������� ���A����A�������������
Y� B������!�����5�������B������ � ���B������!�����5�������������������!�����������Y� ������������������ �������A���������� ��������KY� ���A��������������������K����Y� ������������ ����A��������������A�����������������������������������
� 6� ��������������������� �����������������������������H����������������I�����I^1�����NS9**9.
Y� !������ ��#������0���A��I(�����&��/���������"�����������������������������������������������������������A���������������� ������������������� �����������������I^����NO:4O*4�)\!�����]-�������� ����A������B����������������������� ����A��������!����������������������������!����������� �����!����������������������������� ������������������������������������!��������'����������������������� ���������������� �������� �����������������6� ����������������������[��!���������������� ����������������������������� �������� ������� �����������������I^����NO:4O*4�
Y� '�����%������������������ ���������������������������������������������������������������A���������������������������������A���'#����$��5�Z �����������Z ���������������������������(5I�5�����'#������������������ ����� ��������6� ��������������������A��query feature through a registry setting.
Y� B�����������#��A��������������A�������������F�������������������������������������A������ ������A������������������������������������� ������������'�5���������
Y� #������# ���������#��A���������������8?�������������� ��������������Z ����������������#��������?����������Z �����������)^-���������� �������������������%�������������� ����������������� �������������� �����)���� ������������ ������������A����-��8A���������� �����������������#��������?����������%�����������������������������Z �����������)^-������������ ������������A���������� ������%����������� �������8����������������#������� ��������?�������������#��������?����%���������������������������������A����������� � �����!������������������A������ ���������������������������� ����������!��������&������5��A����#�����������������������A�������������������������I�����I^������N*9R:*������� � ���������<���������������A������ �������������������������������� �������������������[�����A��������������6� ����� ����������� ���������������������������������� ���!������%��<���� ��������������� �������������8?������������������������������� ������������ ������������A������������������������I�����I^������N93O94;�
Y� (��������/��������������8����I0����A����������������������������������������� �������������� �����������������������������I�����A�����A����������������������!�����(����<���������� ����6� ������������������������ ������������������������A����
Y� !�����(�����&������5��������������� � ���!�����(�������� ��������������������������������<��������������������������<���������A������� ������A���������������������������������������������������������������� ��������A������������� ���������������������offers:Y� ���������A����������������� �������� ���������������������������������������������
������������������� ����� ����������������������A���������������������� ����� ������Y� �����Z ���������������Y� ������� �����������������A����������� ��������������������
Y� 6� �� ���������!�����(�������� �����������������������A��������A�������� ��������������collection and use of such information.
Y� !�����5��������/��������������������������A������������ ��������������������� ��������������A��� ����������������������!#(&05�!�����5��������/��������A�����������A��������� ����� ��� ���������� ��������������������������������������� �� ��������������� ��������� ��� �������������������������� ���������� ��������������� ����A����
Y� B������/�����%�������������������������A�������� ����B������/�����%����)\B/%]-���������� ������������� ����A�������������B������/�������������������������!#(&05�B������/��������A����������������A��������������������Z ��������A������������������������!��������B������/��������A������������������������� ���������������B������/��������A�����������������)����� � ����-� �����������������������B������/��������A�������������Z �������������������������������������������������� �� ��������������� ���B��� �������������������������������������������������������������������������������������B������/�������� �����������������������������������������A��������!��������(�������������������������������������������B������/���������� ������������������������������ ����A����
b. Use of Information.�!������������ ��������A����������������������������������!��������������������A��� ����������������A�������B������������������������������ �������������������������A������������������ ������������������������A�������������� ���� �����!���������������
c. Misuse of Internet-based Services.��6� �������� �����������A�������������������� ���������������������������������[�� ������������6� �������� ���������A����������������� �� ����F�������������������A�������������� ������������������������
��� �%���������%%������(�����'"7������� ��������������0����������� ������ ��������A�������������A����
)�� �������&���������� �*������������������������ ���������������������������������'8�����������)\�'8��(��������]-���6� ��������� ���������������������������������������������6� �������������������� ���������������������������������������������A���������� �������������������������������������������������I�����I^1�����N;;R4;� '������������������������������� �������A�����!�������������� ����������� ������������������� ����!����������������A��������������������������� �������������������������� �������� ������ �������������������������������'8��(������������A��������������������������������������������������������������I�����I^1�����N;;R4;�
+�� �� �*�%���%/���6� ������������������ ����������������������6� ����� ���������������������������������������A����
10. DOCUMENTATION.�%�����������������A���������������� ����A���������������������������������� ��������� �������������� ���������������������� �������
11. PROOF OF LICENSE.������� ���Z �����������������������A�������������������������������������� ����(�����������% ���������������������� �������������������������������������������������������A����������������� ��������?����������A������������ �������������'"7�[�������������������������� ������A������������������������������A�������6� ���� �������������������������A����������������������A������� ���������������� ����������������������������� ����!����������������������HII�����������.
������� ��&����� �������% ��/���6� ������������������������������������A��������(�����������% �������������������������������������������������������������"��������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������6� ������������������������������������������ ������������ �������
�"��������� �����������'2� #��#��� ���� �� ��3����#�(��#������ �� ��3����%�(2�#��� ���� �� ��� ������%�(��#������ �� ������������������������ ���$�3;RI%+(��+(<9��!587<R�5���3������!587<3�A�� ������������������������������������������� ���������A�� ���������������������������!587�1%��1�1�(����Z ��������������H�$�#�50&�/(���#�1�(8'#8��/'�80�&'8�&0�!&08�+��8&�5%�8'��5&0��&1�&�1�(8'#8#�#/($�%#��%'��B��$&/��1�!��%��&'���$8�%+(���$8�+(<9���$8�!587<R�5%0��3�+�#/%1��%'���$8�!587�3�+��8&�5%�8'��5&0��&1�&�1�(8'#8#��&0��$8�580#&'%1�%'��'&'<(&!!80(�%1�/#8�&��%�(&'#/!80��&�)�-�8'(&�8�+��8&��'�(&!51�%'(8�B��$��$8�%"&+8�#�%'�%0�#�)\+��8&�#�%'�%0�#]-�%'�I&0�)��-��8(&�8�+��8&��$%��B%#�8'(&�8��"6�%�(&'#/!80�8'7%78���'�%�580#&'%1�%'��'&'<(&!!80(�%1�%(��+��6�&0�B%#�&"�%�'8���0&!�%�+��8&�50&+��80�1�(8'#8���&�50&+��8�+��8&�/'�80�#/($�5%�8'��5&0��&1�&�1�(8'#8#��'&'8�&���$8�1�(8'#8#�8,�8'���&�%'6�&�$80�50&�/(��087%0�18##�&��B$8�$80�#/($�50&�/(���#��'(1/�8��B��$��$�#�50&�/(���'�%�#�'718�%0��(18��'&�1�(8'#8��#�70%'�8��&0�#$%11�"8��!51�8���&0�%'6�&�$80�/#8��%�����&'%1��'�&0!%��&'�!%6�"8�&"�%�'8���0&!�!587�1%��1�1�(��#88�BBB�!5871%�(&!���
�2��������� ��������%"� ������� �� �������������������� ����!5*�� ��������������������������������������������������#&I�8(�99923<*������#&I�8(�9*O9O<*������������������������������������������������� �������������������������� ��������A����
�$�������& �������� ������5��!6789�:���!�;68�7�<=8�86=�:�;8��������;!8�==�>�85��!6789�:��6;�85��device and is responsible for how it operates on the device.
�'��������������������!�������������������������������������������������Z ��������<�������������������6� �������� ������!������������������������A��������������������������� �������������������� ������ ���������������������������� ����������������������������������� ����������������� ���������������������������A�������������� ������������������������������������
��������� �� �����&��������&�� ����5��!6789�:���!��:6?�>�>�@�!��!H���/6<�J��:��==�:�!K!�of using it. Microsoft gives no express warranties, guarantees or conditions. Any warranties you receive regarding the device or the software do not originate from, and are not binding on, ��:6!678�6:��8!��7�=��8�!����5�;��==69�>�JQ�Q6<:�=6��=�=�9!3�������;>���:6!678��V�=<>���X�=��>�9�::�;8��!�67�X�:�5�;8�J�=�8Q3��8;�!!�76:�����:8��<=�:��<:�6!���;>�;6;(�;7:�;Z�X�;8���
�)����� �����/����� ��������/6<���;�:��6?�:�7:6X���:6!678��;>��8!��7�=��8�!�6;=Q�>�:��8�>�X�Z�!�<��86�896�5<;>:�>��78Q�������6==�:!�[�����\�$]�]]^��/6<���;;68�:��6?�:��;Q�685�:�>�X�Z�!3��;�=<>�;Z��6;!�_<�;8��=3�=6!8��:6�8!3�!�����=3��;>�:��8�6:��;��>�;8�=�>�X�Z�!�This limitation applies to:j� �;Q85�;Z�:�=�8�>�86�85��!6789�:�3�!�:?���!3��6;8�;8�[�;�=<>�;Z��6>�^�6;�85�:>���:8Q��;8�:;�8�
sites, or third party programs, andj� �=��X!�76:�J:���5�67��6;8:��83�J:���5�67�9�::�;8Q3�Z<�:�;8���6:��6;>�8�6;3�!8:��8�=��J�=�8Q3�
negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.It also applies even if Microsoft should have been aware of the possibility of the damages. The above limitation may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.
�+���z%�������������������������������� �������/�����#�����?��������������� ��������6� �� �����������������������������������������?��������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� ������������� �����������������������������������������������I�?��������
20. ENTIRE AGREEMENT.�������������������������������)���� ���������������<��������������������������������������������������������������������������������������������-������������������� ���������� �������������<���������A���������� ��������A���������� � ��������������������������������������������� ��������A�����
21. APPLICABLE LAWa. United States.������ ���Z ���������������������/�����#�����B������������������A��������
�����������������������������������������������������������������������������������j����������������������������������������������� ���A����A������������������������� ������������ ������������� ������������������ �������������������������������
b. Outside the United States.������ ���Z ����������������������������� ������������������country apply.
22. Third Party Programs.�!�����������A���������������������������������������������������������� �������������������������������������Z ������������������A�������������������������������������� ������������ ��������������
5���������������������������������������������������#������#������k�1�������"��� ���!���������������� �������#������#������1������������������������ ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H
(��������9:O2�#������#������1����� (��������9:OO�#������#������1����� (��������9::4�#������#������1�����
5���������������������������������������������������#������#������
5���������������������������������������������������%(8M(&!!�(�����"��� ���!���������������� �������%(8M(&!!�(����������������������� ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H
(��������9::S<9::2�%(8M(&!!�(���
5���������������������������������������������������#���1��j�������#�������7��������������"��� ���!���������������� �������#���1��j�������#�������7�������������������������� ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H
(��������v��9:OO<9::2�#���1��j�� (��������v��9::9<9::2�#�������7�������������
5������������ ������������������������ ��������������������������� ������ ����������������� �������������������������� ���������A���� ���)�-�������A���������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������)��-������������ #���1��j�������#�������7������������������ �������������A���������� � ������������������������������ ����������������������� ��������������#���1��j�������#�������7���������$8�#&��B%08��#�50&+��8��C%#<�#C�%'��B��$&/��B%00%'�6�&��%'6�E�'��� 8,508##���!51�8��&0�&�$80B�#8���'(1/��'7�B��$&/��1�!��%��&'��%'6� B%00%'�6�&��!80($%'�%"�1��6�&0����'8##��&0�%�5%0��(/1%0�5/05��� �'�'&�8+8'��#$%11�#%!�18��180�&0�#�1�(&'�70%5$�(#�"8�1�%"18��&0 %'6�#58(�%1���'(��8'�%1���'��08(��&0�(&'#8J/8'��%1��%!%78#�&��%'6�E�'�� &0�%'6��%!%78#�B$%�#&8+80�08#/1��'7��0&!�1&##�&��/#8���%�%�&0�50&���#� B$8�$80�&0�'&��%�+�#8��&���$8�5&##�"�1��6�&���%!%78��%'��&'�%'6��$8&06�&��1�%"�1��6��%0�#�'7�&/��&��&0��'�(&''8(��&'�B��$��$8�/#8�&0�580�&0!%'(8� &���$�#�#&��B%08�
5�������(��������v�9::O�5�� ������(���������
5���������������������������������������������������$������ ���#�������"��� ���!���������������� �������$������ ���#������������������������ ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H
(��������v�9::;<9:::�$������ ���#�����
B������2������������������������������������������<w�5���� ������������������?�������������������� ������� ���������������������������������������������� �����������������A���������������HII�����<F������I������HII�������<F������I� �I����F��I���I��������������
5�������(��������v�3444�#0#�1��������
��������� ������ �������������������VF���V���������� ��������������������������
5���������������������������������������������������#���#���������"��� ���!���������������� �������#���#��������������������������� ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H
��?"�����k�&(0�v����#���#��������
5���������������������������������������������������/��A���������#� �����(�����������"��� ���!���������������� �������/��A���������#� �����(���������������������������� ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H
(��������v�9::;�������/��A���������#� �����(��������� %��������������A���
5������������ ���������������������������� ����������������������� ������������� ������������������������������ ������������� ��������������������������A������������������A������������������������������������������������������������������������������ �����������A���������������������������������������������� ��������� �������� ��������������������������������A��������������������/��A���������#� �����(����������������������#������������ �������������������/��A���������������� ���������������������������� �������A���������������������� ��������������������������������$8�/'�+80#��6�&��#&/�$80'�(%1��&0'�%��������������������������� ����� ������������������������������� ���������$�#�#&��B%08��#�50&+��8��C%#��#C�%'��B��$&/��%'6�8,508##�&0��!51�8��B%00%'��8#���'(1/��'7��B��$&/��1�!��%��&'���$8��!51�8��B%00%'��8#�&��!80($%'�%"�1��6�%'�����'8##��&0�%�5%0��(/1%0�5/05�&�����������������������������������������������������������������������������
5���������������������������������������������������T�����E��F���"��� ���!���������������� �������T�����E��F�������������������� ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H
(&560�7$��%'��580!�##�&'�'&��(8 %��������������A����5�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������)���C#�����C-���������������#��������� ���������������� �������� ��������������������� ����������� ������������� ������I���������������������#������������������������������������#���������� ��������������������A��������������A����������������)�-�����������������������������������������������������#�����������������������A����������������)�-������������������������������������� ����������� ���������5��������������������A�����������������������������?����� ��������������������������������������������������?�C7"zC������������������������������������������������������������ ���������)C��C�������������� ���-���������changed. �$8�#&��B%08��#�50&+��8��C%#��#C��B��$&/��B%00%'�6�&��%'6�E�'���8,508##�&0��!51�8����'(1/��'7�"/��'&��1�!��8���&��$8�B%00%'��8#�&��!80($%'�%"�1��6�����'8##��&0�%�5%0��(/1%0�5/05�%'��'&'�'�0�'78!8'��&���$�0��5%0�6�0�7$�#���'�'&�8+8'��#$%11��$8�(&560�7$��$&1�80�&0�$&1�80#��'(1/�8���'��$�#�'&��(8�"8�1�%"18��&0�%'6�(1%�!��&0�%'6�#58(�%1��'��08(��&0�(&'#8J/8'��%1��%!%78#��&0�%'6�
�%!%78#�B$%�#&8+80�08#/1��'7��0&!�1&##�&��/#8���%�%�&0�50&���#��B$8�$80��'�%'�%(��&'�&��(&'�0%(���'871�78'(8�&0�&�$80��&0��&/#�%(��&'��%0�#�'7�&/��&��&0��'�(&''8(��&'�B��$��$8�/#8�&0�580�&0!%'(8�&���$�#�#&��B%08��8?����������������������������������������������������������������������� ���������A������������������������������������� ���������������������������#��������� ������������� ����F�����of the copyright holder.
��������� ����������������������(������#%E!5�#��A�����5���������������������������������������������������0#%�����#�� ����������"��� ���!���������������� �������0#%�����#�� ���������������������������� ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H
(��������v�9::4��0#%�����#�� ����������%��������������A���1������������������ ���������������������������A����������������������������C0#%�����#�� ����������!�S�!������<������%�������C������������������������������������������������������������ �������1��������������������������������� �������A��A����������A��������� ������������������������C����A�����������0#%�����#�� ����������!�S�!������<������%�������C������������������������������������������������A�������0#%�����#�� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����� ����������������A�����C�����C���� ��?�������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �����������I���������������������������������������������������������������������������������������������
5���������������������������������������������������&���+�������������������������"��� ���!���������������� �������&���+������������������������������������������� ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H
(��������9::*����&���+������������������������5������������ ������������������������ ��������������������������������� ����������������� �������������������������� ���������A��������������A�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������&���+������������ ���������A������������ ������������������������� �������������������� ���������������������������������&���+�������������������������������� ����� ������������������������������� ����������������A�����C�����C���� ��?������������������������&58'+�#�&'���#(1%�!#�%11�B%00%'��8#�B��$�087%0���&��$�#�#&��B%08���'(1/��'7�%11��!51�8��B%00%'��8#�&��!80($%'�%"�1��6�%'�����'8##���'�'&�8+8'��#$%11�&58'+�#�&'�"8�1�%"18��&0�%'6�#58(�%1���'��08(��&0�(&'#8J/8'��%1��%!%78#�&0�%'6��%!%78#�B$%�#&8+80�08#/1��'7��0&!�1&##�&��/#8���%�%�&0�50&���#��B$8�$80��'�%'�%(��&'�&��(&'�0%(���'871�78'(8�&0�&�$80��&0��&/#�%(��&'��%0�#�'7�&/��&��&0��'�(&''8(��&'�B��$��$8�/#8�&0�580�&0!%'(8�&���$�#�#&��B%08�
5���������������������������������������������������0�������������/��A���������!���������"��� ���!���������������� �������0�������������/��A���������!�������������������������� ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H
(��������v�9::S��9::;�0�������������/��A���������!�������� %���0�����0����A���5������������ ���������������������������� ����������������������� ����������������� ������������� ��������������������������A��������������A�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������������������������������/��A���������!�������������� ���������A������������ ������������������������� �������������������� ������������������������������������������������� ���������������� ��?����������������������������������������
(��������v��9::*��9::R�0������������/��A���������!�������� %��������������A���0������� �������� �������� ������������������������������������A���������������������������A����������� �������������A��������/��A���������!����������%���%���������������������/��A���������������� ���������������������������� �������A���������������������� ��������������������������������������������������A�����VV�����VV���� ��?������������������������
5���������������������������������������������������!������ �������� �����������������"��� ���!���������������� �������!������ �������� ���������������������������������� ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H
(��������9:O:��9::4�������!������ �������� �����������������%���0�����0����A���8?��������������������������/�����#�������%�������������Z ������������������������������/�����#����7�A�����������������������������������������������������F������������������?������������such a license before exporting.B��$�'��$%��(&'#�0%�'���������������� ���������������������������� ����������������������� ����������������� ������������� ��������������������������A��������������A�����������notice appear in all copies and that both that copyright notice and�������������������������������� ����������� ���������������������������!������������ ���������A������������ ������������������������� �������������������� ����������������������������������!�������������������������������� ����� ������������������������������� ����������������A�����C�����C���� ��?������������������������/�����/�#����������������������������?������� ��������/#���� �����������������/�#��(�����������������(��������9::R�������!������ �������� �����������������%���0�����0����A���8?��������������������������/�����#�������%�������������Z ������������������������������/�����#����7�A�����������������������������������������������������F������������������?������������such a license before exporting.B��$�'��$%��(&'#�0%�'���������������� ���������������������������� ����������������������� ����������������� ������������� ��������������������������A��������������A�����������notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in � ����������� ���������������������������!������������ ���������A������������ ������������������������� �������������������� ����������������������������������!�������������������������������� ����� ������������������������������� ����������������A�����C�����C���� ��?������������������������
��������� ������ �������������A�������������/��A���������(�����������"��������������������� ����5������������������������������������������������������C8�� �C���� ����������������������������Northern Telecom.5���������������������������������������������������$���<5�������(��������"��� ���!���������������� �������$���<5�������(������������������������� ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H
(��������v�9::R�$���<5�������(������5������������ ������������������������ �������������������������������� ����������������� �������������������������� ���������A��������������A������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������$���<5�������(�����������!��������(����������������������������������� ����� ������������������������������� ����������������A�����C�����C���� ��?������������������������
��������� ������ �������������������V������V�5'7�������������������
5���������������������������������������������������% ������������"��� ���!���������������� �������% ������������������������������ ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H
v��(��������9::S����% �����������
��������� ������������������������������K�������������������������������������������������������T587�7�� ��
��������� ������ ����\�� ��+���]����������������E#�B�A���1��
5���������������������������������������������������#7#<��������!���������������������"��� ���!���������������� �������#7#<��������!��������������������������������������� ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H
(��������9::;�#7#<��������!����������������������%���0�����0����A��
5���������������������������������������������������/�������������"��� ���!���������������� �������/������������������������������� ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H
(&560�7$��%'��580!�##�&'�'&��(8(��������v�9::9<344S�/�������������%��������������A���������� ��� �����������������/��������HII� ����������I�������������5�������������������������������������������������������������������������������/������������������������������������� ��������)���C���������C-����/����������������������������������� ��������)���C#�����C-���������������������������#��������� ���������������� �������� ��������������������� �������������������������� ������������� ������I����������������������������������#�������������������������������������������������#����������� ��������������������A��������)�-�������A����������������)�-������������������������������������������������������������������#�������)�-�����������A����������������)�-������������������������������������������������� �������������v��������������������������������������������������������#������������������������� ��������������������������������)�-����#��������������������������������������������$8��%�%���18#�%'��#&��B%08�%08�50&+��8��C%#��#C��B��$&/��B%00%'�6�&��%'6�E�'���8,508##�&0��!51�8����'(1/��'7�"/��'&��1�!��8���&��$8�B%00%'��8#�&��!80($%'�%"�1��6�����'8##��&0�%�5%0��(/1%0�5/05�%'��'&'�'�0�'78!8'��&���$�0��5%0�6�0�7$�#���'�'&�8+8'��#$%11��$8�(&560�7$��$&1�80�&0�$&1�80#��'(1/�8���'��$�#�'&��(8�"8�1�%"18��&0�%'6�(1%�!��&0�%'6�#58(�%1��'��08(��&0�(&'#8J/8'��%1��%!%78#��&0�%'6��%!%78#�B$%�#&8+80�08#/1��'7��0&!�1&##�&��/#8���%�%�&0�50&���#��B$8�$80��'�%'�%(��&'�&��(&'�0%(���'871�78'(8�&0�&�$80��&0��&/#�%(��&'��%0�#�'7�&/��&��&0��'�(&''8(��&'�B��$��$8�/#8�&0�580�&0!%'(8�&���$8��%�%���18#�&0�#&��B%08�8?����������������������������������������������������������������������� ���������A������������������������������������� �����������������������������������������#��������� ������������� ����F���������������������������
����(��������5��#��������A������������ ���������������A����A�������������������%�����#����������������������!��������(����������
5���������������������������������������������������!�����(�����������"��� ���!���������������� �������!�����(���������������������������� ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H�
$%1&������������������1�������v�9::9<9::3�!�����(���������������
5���������������������������������������������������1 ����0�FF���"��� ���!���������������� �������
1 ����0�FF�������������������� ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H
v�9::2<:O�1 ����0�FF��)� ���>��� ������-5�����������A����������������5����E����)����>��:Z���������-��0�����!������<w�����F��)�����>������������������� -�����$�������� �������)����>������������������� -��% ��9::S0������� �������� �������� ������������������������������� ����������������������������A������������������������������������H9��0������� ���������� ���������� ��������������A������������������������������������������������������������������3��0������� ��������������������� �������� ���������A��������������������������������������������������������������������������� �����������I��������������������A����������������� �����$�#�#&��B%08��#�50&+��8��"6��$8�%/�$&0#�\%#��#VV�%'��%'6�8,508##�&0��!51�8��B%00%'��8#���'(1/��'7��"/��'&��1�!��8���&���$8��!51�8��B%00%'��8#�&��!80($%'�%"�1��6�%'�����'8##��&0�%�5%0��(/1%0�5/05�%08���#(1%�!8����'�'&�8+8'��#$%11��$8�%/�$&0#�"8�1�%"18��&0�%'6���08(����'��08(����'(��8'�%1��#58(�%1��8,8!51%06��&0�(&'#8J/8'��%1��%!%78#�)�'(1/��'7��"/��'&��1�!��8���&��50&(/08!8'��&��#/"#���/�8�7&&�#�&0�#80+�(8#K�1&##�&��/#8���%�%��&0�50&���#K�&0�"/#�'8##��'�800/5��&'-�$&B8+80�(%/#8��%'��&'�%'6��$8&06�&��1�%"�1��6��B$8�$80��'�(&'�0%(���#�0�(��1�%"�1��6��&0��&0��)�'(1/��'7�'871�78'(8�&0�&�$80B�#8-�%0�#�'7��'�%'6�B%6�&/��&���$8�/#8�&���$�#�#&��B%08��8+8'����%�+�#8��&���$8�5&##�"�1��6�&��#/($��%!%78�
5���������������������������������������������������B*(��"��� ���!���������������� �������B*(������������������� ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H
B*(�k�#&��B%08�'&��(8�%'��1�(8'#8 ��HII�*����I(������ �I1����I3443I��������<������<344393*9���������)�������� ��������������� ��������� ������08%�!8����������������������-�������������A���������������������������� ��������������������������"������������ ��������I���������������������� �)�����������-������������ ���A�������� ���������������������������������������������and conditions.5������������������������������������ ����������������������� ������������������� ���������������������� ������������� ������������������������������������A���������� ����� ������������������%11���������������������������� ������������������������������� ����������������H 9������� ����?��������'&��(8��������������A��������� ������������������� ����������A��A������� 3��%������<�?������������� �����������������������������������������������������������������?�������B*(�#������#����'�������� ���������� ����)������?����������������?�����������-����������������������������� ����������A��A��������� *��'�������������������������������������������������� ������������������������������)B�������������� ����A����/01����������������������������������������A���-��$�#�#&��B%08�%'���&(/!8'�%��&'��#�50&+��8��C%#��#�C�%'��(&560�7$��$&1�80#�!%E8�'&��08508#8'�%��&'#�&0�B%00%'��8#��8,508##�&0��!51�8����'(1/��'7�"/��'&��1�!��8���&��B%00%'��8#�&��!80($%'�%"�1��6�&0����'8##��&0�%'6�5%0��(/1%0�5/05�&0��$%���$8�/#8�&���$8�#&��B%08�&0��&(/!8'�%��&'�B�11�'&���'�0�'78�%'6��$�0��5%0�6�5%�8'�#��(&560�7$�#���0%�8!%0E#�&0�&�$80�0�7$�#�(&560�7$��$&1�80#�B�11�'&��"8�1�%"18��&0�%'6���08(����'��08(���#58(�%1�&0�(&'#8J/8'��%1��%!%78#�%0�#�'7�&/��&��%'6�/#8�&���$8�#&��B%08�&0��&(/!8'�%��&'������������������������������������������������'&����� ���������A������������ �������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
������������� ��������������������������������������������������
5���������������������������������������������������# ��!�����������������"��� ���!���������������� �������# ��!����������������������������������� ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H
# ��05(���������� �����# ��!���������������������������A��������� ���������� ������A�������������������������� ������������������������������������������������������������������������/������������������������# ��05(���� ���������� ��������� ����F���������������������� �������������������?�������������������� ���������������A������������� ����#/'�05(��#�50&+��8��%#��#�B��$�'&�B%00%'��8#�&��%'6�E�'���'(1/��'7��$8�B%00%'��8#�&���8#�7'��!80($%'��"�1��6�%'�����'8##��&0�%�5%0��(/1%0�5/05��&0�%0�#�'7��0&!�%�(&/0#8�&���8%1�'7��/#%78�&0��0%�8�50%(��(8�# ��05(�������A������������ ������������ ����������������������������# ��!������������������������������� ����������������������������������������#/'�!�(0#�8!#���'(��#$%11�$%+8�'&�1�%"�1��6�B��$�08#58(���&��$8��'�0�'78!8'��&��(&560�7$�#���0%�8�#8(08�#�&0�%'6�5%�8'�#�"6�#/'�05(�&0�%'6�5%0���$808&���������A�������# ��!�����������������������������������������A�� ���������������������������������������������Z ����������������A������# �������������A�������������������������� �����������# ��!���������������� 3SS4�7������%A�� � !� �����+����(�����������:R4R*
!�� ��� ���� ������������������������1������������\�����]���������� ���<��������������������������������1������������(���������� �� ��������������(��������9::3<9::2�������1������������%��������������A���5���������������������������������������������������%������%��?������� ��"��� ���!���������������� �������%������%��?������� ������������������� ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H
The Loki Library (��������v�3449����%������%��?������� This code accompanies the book: %��?������� ��%�������C!������(~~�������H�7�������5����������������������5������%�������C�(��������v�3449��%������<B������ 5������������ ������������������������ ������������������������������� �������������������������� ���������A��������������A�������������������������������������������������������������notice and this permission notice appear in supporting documentation. ����� �������%������<B������1�������������������������������� ����� ������������������������������� ���������������A�����C�����C���� ��?������������������������
5�������(��������v�9::S����T�������0�����
5������������������������������������������������������������ ���!��������������������������)�!��-��"��� ���!���������������� ���������������������!��������������������������� ���!�������������Z ����������� ����������������?H
(��������v�3442������� ���!��������������������������)�!��-��%��������������A���
5��������������������������A��������C���������#�������(~~�1������C�(��������v�9::S����5�T��5�� ����� �����������5������<$������������ ������������������5���������������������������������������������������$���<5�������(��������"��� ���!���������������� �������$���<5�������(������������������������� ���!�������������Z ����������� ����������������?����������������� ���������H
(��������v��3443��344*�$���<5�������(�������%�� �'����H ��������������������������������A���������������HII��A������� �������������������������������������������������!5+���!5+����������������������������������������������������� ��������������������������A����������� ���������������������������������������A�������������������������&������#�����������������%�����������!������������������ ����!5+���������������������� �������HII��������I��A�Permission Notice: 5�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������)���C#�����C-���������������#��������� ���������������� �������� ��������������������� �������������������������� ������������� ���� �������������I���������������������#������������������������������������#���������� ������������������ ����������������������������H�������A��������������������������������������������������A��%�� �'������������������ ���������������������� ����������������������#�������$8�#&��B%08��#�50&+��8��C%#��#C��B��$&/��B%00%'�6�&��%'6�E�'���8,508##�&0��!51�8����'(1/��'7�"/��'&��1�!��8���&��$8�B%00%'��8#�&��!80($%'�%"�1��6�����'8##��&0�%�5%0��(/1%0�5/05�%'��'&'�'�0�'78!8'����'�'&�8+8'��#$%11��$8�%/�$&0#�&0�(&560�7$��$&1�80#�"8�1�%"18��&0�%'6�(1%�!���%!%78#�&0�&�$80�1�%"�1��6��B$8�$80��'�%'�%(��&'�&��(&'�0%(����&0��&0�&�$80B�#8��%0�#�'7��0&!��&/��&��&0��'�(&''8(��&'�B��$��$8�#&��B%08�&0��$8�/#8�&0�&�$80��8%1�'7#��'��$8�#&��B%08�8?����������������������������������������������������������������������� ���������A������������������������������������� ���������������������������#��������� ������������� ����F�����of the copyright holder.
%���������������������������������������������A��������