martillo hidrauk.pdf

Construction ToolsGama de productos

Construidos para durar

USER

Distribuidor Autorizado - Lo Máximo

Índice

Equipos neumáticosRompedores 4Martilloneumáticodehinca 7Martillospicadores 8Picadores 11Cinceladores 12Rompedoresligeros 17Cinceladoresgiratorios 18Perforadorasdesondeo/roca 20Perforadoradecorona 22Desbarbadores 22Cortadoraradial 23Bombas 23

Equipos hidráulicosCentralitashidráulicas 26Martillospicadores 27Rompedores 28Sierradecorte 32Perforadoradecorona 32Bombas 33

Equipos de gasolinaRompedor 36

Equipos de compactaciónBandejasdeavanceparacompactacióndetierrayasfalto 38Rodillodúplexmanual 40Bandejasdeavanceyreversibles 40Vibrador 42Pisones 43

Equipos montados en máquina portadoraMartilloshidráulicos 46

CompresoresCompresoresportátiles 52

GeneradoresGeneradoresportátiles 56

Torre de iluminaciónTorredeiluminaciónportátil 60

Importante:LainformacióncompletasobrelasmedicionesdevibracionesysonidoindicadaenlastablasestádisponibleenlasInstruccionesdeseguridadyfuncionamientodelproducto.Puedenencontrarseenwww.cpprintshop.com

1

Equipos neumáticos

4

Rompedores

MODELO CP 0112* CP 0112 S CP 0112 EX*PESO (kg.) 13.5 14.5 16

LONG. (mm) 535 535 800

CONSUMO DE AIRE (l/s) 23 23 23

GOLPES POR MINUTO (gpm) 1620 1620 1620NIVEL DE VIBRACIONES EN

3 EJES (ISO 20643) m/s2 16.3

NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) 105

NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA (2000/14/CE) dB(A) 93

TAMAÑO DE BUJE (mm) 25x108 25x108 25x108

DESIGNACIÓN 8900 0030 23 8900 0030 25 8900 0030 24

MODELO CP 0117* CP 0117 S PESO (kg.) 35 36

LONG. (mm) 740 740

CONSUMO DE AIRE (l/s) 35 35

GOLPES POR MINUTO (gpm) 1080 1080NIVEL DE VIBRACIONES EN

3 EJES (ISO 20643) m/s2 11.9



TAMAÑO DE BUJE (mm) ver designación ver designación

DESIGNACIÓN

T022090(buje28x160)

T022091(buje32x160)

T022093(buje28x160)

T022092(buje32x160)

*No se vende en la Unión Europea/EEE


5

MODELO CP 1210* CP 1210 S CP 1210 SPESO (kg.) 20 22 22.5

LONG. (mm) 540 540 585

CONSUMO DE AIRE (l/s) 26.5 26.5 26.5


3 EJES (ISO 20643) m/s2 14.6 14.6

NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) 105 105

NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA (2000/14/CE) dB(A) 92 92

TAMAÑO DE BUJE (mm) 25x108 25x108 ver designación

DESIGNACIÓN

8900 0030 01 (bujesegúnestándardeNorteamérica)8900 0030 02

(bujeestándarISO)

8900 0030 03 (bujesegúnestándardeNorteamérica)8900 0030 04

(bujeestándarISO)

8900 0030 07(buje28x160)8900 0030 09(buje32x160)

MODELO CP 1210 SVR CP 1210 SVRPESO (kg.) 24.5 25

LONG. (mm) 600 650

CONSUMO DE AIRE (l/s) 26.5 26.5


3 EJES (ISO 20643) m/s2 5.3 5.3



TAMAÑO DE BUJE (mm) ver designación ver designación

DESIGNACIÓN

8900 0030 05(buje25x108,segúnes-tándardeNorteamérica)

8900 0030 06(buje25x108,según

estándarISO)

8900 0030 08(buje28x160)8900 0030 10(buje32x160)

Equiposneumáticos


6

Rompedores

MODELO CP 1230* CP 1230 S CP 1230 SVRPESO (kg.) 29.5 31 34.5

LONG. (mm) 680 680 730



3 EJES (ISO 20643) m/s2 18.2 7.4



TAMAÑO DE BUJE (mm) ver designación ver designación ver designación

DESIGNACIÓN

T022073(buje28x160)

T022074(buje32x160)

T022158 (buje28x160)

T022159(buje32x160)

T024227(buje28x160)

T024239(buje32x160)

MODELO CP 1240* CP 1240 S CP 1240 SVRPESO (kg.) 37.5 39 43

LONG. (mm) 735 735 785



3 EJES (ISO 20643) m/s2 15.3 7.8




DESIGNACIÓN

T022075(buje28x160)

T022076(buje32x160)

T022221(buje28x160)

T022222(buje32x160)

T024536 (buje28x160)

T024535(buje32x160)



7

MODELO CP 1230* CP 1230 S CP 1230 SVRPESO (kg.) 29.5 31 34.5

LONG. (mm) 680 680 730



3 EJES (ISO 20643) m/s2 18.2 7.4




DESIGNACIÓN

T022073(buje28x160)

T022074(buje32x160)

T022158 (buje28x160)

T022159(buje32x160)

T024227(buje28x160)

T024239(buje32x160)

Equiposneumáticos

MODELO CP 1240* CP 1240 S CP 1240 SVRPESO (kg.) 37.5 39 43

LONG. (mm) 735 735 785



3 EJES (ISO 20643) m/s2 15.3 7.8




DESIGNACIÓN

T022075(buje28x160)

T022076(buje32x160)

T022221(buje28x160)

T022222(buje32x160)

T024536 (buje28x160)

T024535(buje32x160)

Martillo neumático de hinca

MODELO CP 1230 SPDR* CP 1230 S SPDRPESO (kg.) 28.5 30

LONG. (mm) 625 625



3 EJES (ISO 20643) m/s2 18.2



TAMAÑO DE BUJE (mm) N/A N/A

DESIGNACIÓN T021612 T021613

MODELO CP 1240 SPDR* CP 1240 S SPDRPESO (kg.) 37 38.5

LONG. (mm) 665 665



3 EJES (ISO 20643) m/s2 15.3



TAMAÑO DE BUJE (mm) N/A N/A

DESIGNACIÓN T021042 T021041*No se vende en la Unión Europea/EEE


8

Martillos picadores

MODELO CP 0111 CHLA* CP 0111 CHIT*PESO (kg.) 11 13

LONG. (mm) 560 560



3 EJES (ISO 20643) m/s2

NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A)

NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA (2000/14/CE) dB(A)

TAMAÑO DE BUJE (mm) Hex25x108 Hex22x82.5

DESIGNACIÓN 8900 0001 20 8900 0001 41

MODELO CP 0122 S CP 0122 SLPESO (kg.) 11 13

LONG. (mm) 565 560



3 EJES (ISO 20643) m/s2 16.3 16.3



TAMAÑO DE BUJE (mm) Hex22x82.5 Hex22x82.5

DESIGNACIÓN 8900 0001 43 8900 0001 48


9

Equiposneumáticos

MODELO CP 0122 SVR CP 0122 SVRPESO (kg.) 13.5 13.5

LONG. (mm) 665 665



3 EJES (ISO 20643) m/s2 21.9 21.9



TAMAÑO DE BUJE (mm) Hex22x82.5 Red.25x75

DESIGNACIÓN 8900 0001 45 8900 0001 44

MODELO CP 0125 S CP 0125 SVRPESO (kg.) 12.5 14

LONG. (mm) 630 730



3 EJES (ISO 20643) m/s2 28.7 30.1



TAMAÑO DE BUJE (mm) Red.25x75 Red.25x75

DESIGNACIÓN 8900 0001 46 8900 0001 47

10

MODELO CP 0222 CHIT* CP 0222 CHITBS

CP 0222 CHOTBS

PESO (kg.) 10 11 11

LONG. (mm) 510 510 510



3 EJES (ISO 20643) m/s2 19.8 19.8



TAMAÑO DE BUJE (mm) Hex22x82.5 Hex22x82.5 Hex22x82.5

DESIGNACIÓN 8900 0001 21 8900 0001 22 8900 0001 23

MODELO FL 0022 SPESO (kg.) 10.5

LONG. (mm) 495

CONSUMO DE AIRE (l/s) 22

GOLPES POR MINUTO (gpm) 1380NIVEL DE VIBRACIONES EN

3 EJES (ISO 20643) m/s2 16.3



TAMAÑO DE BUJE (mm) Red.25x75

DESIGNACIÓN 8900 0001 42*No se vende en la Unión Europea/EEE


Martillos picadores

11

MODELO FL 0022 FL 0022 SPESO (kg.) 10.5 11

LONG. (mm) 495 495



3 EJES (ISO 20643) m/s2 16.3 16.3

NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) - 105

NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA (2000/14/CE) dB(A) - 89

TAMAÑO DE BUJE (mm) Cuadrado19x82 Cuadrado19x82

DESIGNACIÓN 8900 0001 24 8900 0001 25

MODELO FL 0022 SVR FL 0022 VRPESO (kg.) 13 12.5

LONG. (mm) 635 635



3 EJES (ISO 20643) m/s2 21.9 21.9

NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) 105 -

NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA (2000/14/CE) dB(A) 89 -

TAMAÑO DE BUJE (mm) Cuadrado19x82 Cuadrado19x82

DESIGNACIÓN 8900 0001 39 T025402

Picadores

Equiposneumáticos

12

Cinceladores

MODELO CP 0012 19X50 CP 0012 2R CP 0012 2HPESO (kg.) 5.5 5.5 5.5

LONG. (mm) 406 406 406

CONSUMO DE AIRE (l/s) 9.5 9.5 9.5


3 EJES (ISO 20643) m/s2 14.6 14.6 14.6

NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) 104 104 104

NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA (2000/14/CE) dB(A) 89 89 89

TAMAÑO DE BUJE (mm) Hex19x50 Red.17,3 Hex14,7

DESIGNACIÓN 8900 0001 01 8900 0001 02 8900 0001 03

MODELO CP 0016 19x50PESO (kg.) 8.5

LONG. (mm) 420


GOLPES POR MINUTO (gpm) 1920NIVEL DE VIBRACIONES EN

3 EJES (ISO 20643) m/s2 9.6



TAMAÑO DE BUJE (mm) Hex19x50

DESIGNACIÓN 8900 0001 32

13

Equiposneumáticos

MODELO CP 4123 2R* CP 4123 2R* CP 4123 3R*PESO (kg.) 7 7 7.5

LONG. (mm) 375 375 425



3 EJES (ISO 20643) m/s2 13.2 13.2 11.4



TAMAÑO DE BUJE (mm) Red.17,3 Hex14,7 Red.17,3

DESIGNACIÓN 8900 0001 04 8900 0001 05 8900 0001 06


MODELO CP 0017 SVR 19 x 50

CP 0017 SVR 3R

CP 0017 SVR 3H

PESO (kg.) 9.5 9.5 9.5

LONG. (mm) 540 535 535



3 EJES (ISO 20643) m/s2 12.4 12.4 12.4



TAMAÑO DE BUJE (mm) Hex19x50 Red.17,3 Hex14,7

DESIGNACIÓN 8900 0001 35 8900 0001 36 8900 0001 37

14

Cinceladores

MODELO CP 4123 3H* CP 4123 4R* CP 4123 4H*PESO (kg.) 7.5 8 8

LONG. (mm) 425 460 460



3 EJES (ISO 20643) m/s2 11.4 13.9 13.9



TAMAÑO DE BUJE (mm) Hex14,7 Red.17,3 Hex14,7

DESIGNACIÓN 8900 0001 07 8900 0001 08 8900 0001 09

MODELO CP 4125 2R* CP 4125 2H* CP 4125 3R*PESO (kg.) 7 7 7.5

LONG. (mm) 380 380 415



3 EJES (ISO 20643) m/s2 13.8 13.8 15.3



TAMAÑO DE BUJE (mm) Red.17,3 Hex14,7 Red.17,3

DESIGNACIÓN 8900 0001 10 8900 0001 11 8900 0001 12*No se vende en la Unión Europea/EEE


15

MODELO CP 4125 3H* CP 4125 4R* CP 4125 4H*PESO (kg.) 7.5 8 8

LONG. (mm) 415 445 445



3 EJES (ISO 20643) m/s2 15.3 14.6 14.6



TAMAÑO DE BUJE (mm) Hex14,7 Red.17,3 Hex14,7

DESIGNACIÓN 8900 0001 13 8900 0001 14 8900 0001 15

MODELO CP 4130 3R CP 4130 3HPESO (kg.) 8.5 8.5

LONG. (mm) 420 420



3 EJES (ISO 20643) m/s2 9.6 9.6



TAMAÑO DE BUJE (mm) Red.17,3 Hex14,7

DESIGNACIÓN 8900 0001 16 8900 0001 17

*No se vende en la Unión Europea/EEEEquiposneumáticos

16

Cinceladores

MODELO CP 4130 4R CP 4130 4HPESO (kg.) 9 9

LONG. (mm) 450 450

CONSUMO DE AIRE (l/s) 12.5 12.5


3 EJES (ISO 20643) m/s2 12.3 12.3




DESIGNACIÓN 8900 0001 18 8900 0001 19

MODELO CP 4131 3R CP 4131 3HPESO (kg.) 9 9

LONG. (mm) 420 420



3 EJES (ISO 20643) m/s2 9.6 9.6




DESIGNACIÓN 8900 0001 33 8900 0001 34

17

Equiposneumáticos

Rompedores ligeros

MODELO CP 4608 P CP 4608 DPESO (kg.) 13.5 14

LONG. (mm) 585 600



3 EJES (ISO 20643) m/s2 12.6 12.3



TAMAÑO DE BUJE Jumbo Jumbo

DESIGNACIÓN 8900 0001 49 8900 0001 51

MODELO CP 4611 P CP 4611 DPESO (kg.) 15 15.5

LONG. (mm) 660 675



3 EJES (ISO 20643) m/s2 13.3 14.3



TAMAÑO DE BUJE Jumbo Jumbo

DESIGNACIÓN 8900 0001 50 8900 0001 52

18

MODELO CP 0009 A* CP 0009 AC* CP 0009 CSPESO (kg.) 4 4 4.5

LONG. (mm) 375 375 375



3 EJES (ISO 20643) ROTURA / PERFORACIÓN (m/s2)

20.2/21.2 20.2/21.2 20.2/21.2

NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) 103


TAMAÑO DE BUJE (mm) Red.19x95 Red.19x95 Red.19x95

DESIGNACIÓN T022083 Z0027413 T022322

MODELO CP 0009 E* CP 0009 ES CP 0009 F*PESO (kg.) 4 4.5 4

LONG. (mm) 375 375 375




20.2/21.2 20.2/21.2 20.2/21.2

NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) 103


TAMAÑO DE BUJE (mm) Rd.19x14,7Hexx89

Rd.19x14,7Hexx89 Ranura

DESIGNACIÓN T022180 T022330 T022511

Cinceladores giratorios



19

MODELO CP 0014 RR* CP 0014 RRBSPESO (kg.) 6.5 7

LONG. (mm) 470 470




35.4/45.3 35.4/45.3

NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE)


TAMAÑO DE BUJE (mm) Hex22x82 Hex22x82


Equiposneumáticos


20

MODELO CP 0032 S CP 0032 CP 0032PESO (kg.) 28 26 26

LONG. (mm) 575 575 575



3 EJES (ISO 20643) m/s2 21.9 21.9 21.9



TAMAÑO DE BUJE (mm) Hex22x108 Hex22x108 Hex25x108


MODELO CP 0022 CP 0022 CP 0032

PESO (kg.) 15 15 24.5

LONG. (mm) 475 500 560



3 EJES (ISO 20643) m/s2 25.7 25.7 21.9



TAMAÑO DE BUJE (mm) Hex22x82.5 Hex22x108 Hex22x82.5

DESIGNACIÓN 8900 0020 01 8900 0020 02 T022318

Perforadoras de sondeo/roca

21

Equiposneumáticos

MODELO CP 0032 S CP 0032 CP 0032PESO (kg.) 28 26 26

LONG. (mm) 575 575 575



3 EJES (ISO 20643) m/s2 21.9 21.9 21.9





MODELO CP 0069 WET CP 0069 CP 0069PESO (kg.) 27.5 27.5 27.5

LONG. (mm) 610 610 610



3 EJES (ISO 20643) m/s2 29 29 29





22

Desbarbadores

MODELO CP 0006 CP 0006 SVR CP 0066PESO (kg.) 5 6.5 4.5

LONG. (mm) 470 510 280

CONSUMO DE AIRE (l/s) 13 13 11.5

GOLPES POR MINUTO (gpm) 3000 3000 3000

ENTRADA DE AIRE 1/2"NPTF 1/2"NPTF 1/2"BSPNIVEL DE VIBRACIONES EN

3 EJES (ISO 20643) m/s2 23.1 7.1 12.8


DESIGNACIÓN T022137 8900 0040 01 T024412

MODELO CP 0315

POTENCIA (kW) 0.9

PESO (kg.) 6

CONSUMO DE AIRE (L/S) 20

REVOLUCIONES (rpm) 750DIÁMETRO DE PERFORACIÓN

(mm) 50-150

ROSCA DEL EJE DE TRANSMISIÓN (mm) 45/64-16

ENTRADA DE AIRE (pulg.) 1/2”BSPNIVEL DE VIBRACIONES EN

3 EJES (ISO 20643) m/s2 7.4

DESIGNACIÓN T024733

Perforadora de corona

23

MODELO CP 0044*POTENCIA (kW) 3

PESO (kg.) 11


REVOLUCIONES (rpm) 4800

CUCHILLA (mm) 355

PROF. MÁX. (mm) 100

PORTAHERRAMIENTA (mm) 25

ENTRADA DE AIRE 1/2"NPTNIVEL DE VIBRACIONES EN

3 EJES (ISO 20643) m/s2 6.6



Cortadora radial

Bombas

MODELO CP 0010 CP 0020 CP 0077POTENCIA (kW) 2.2 2.9

PESO (kg.) 15 26 69

APERTURA MÍN. (mm) 210x230 230x240

ALTURA MÁX. DE ASPIRACIÓN (m) 6.1

ALTURA MÁX. DE BOMBEO (m) 30.5 27.4 53


ENTRADA DE AIRE (pulg.) 3/4"NPT 1"NPT 3/4"NPT

DESCARGA (pulg.) 2"NPT 2½"NPT 2½"NPT



Notas:

Equipos hidráulicos

26

Centralitas hidráulicas

MODELO PAC P9 PAC P13 PAC P18

ENGINE 9HPHondadegasolina

13HPHondadegasolina

18HPB&SVanguarddegasolina

PESO (CON ACEITE ) (kg.) 59 87 110

DIMENSIONES (LxAxA) (mm) 585x525x680 705x600x745 720x700x745

CAUDAL DE ACEITE (l/min) 20 20-30 20-40

PRESIÓN MÁXIMA (bares) 150 150 150

CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE (l) 6 6.5 7.2

CLASE EHTMA C C/D C/D/E

MANGUERA INCL. NO NO NO

POTENCIA BAJO DEMANDA (POD) SÍ SÍ NOCONTROL DE ACEITE:

ACEITE DEL MOTORSÍ SÍ SÍ

ARRANQUE ELÉCT. NO NO SÍ

DESIGNACIÓN 1807 0080 33 1807 0110 29 1807 0160 28VERSIONES SIN SILENCIADOR * 1807 0080 26 1807 0110 25 1807 0160 34

MODELO PAC D10

ENGINE 18HPLombardiniDiesel

PESO (CON ACEITE ) (kg.) 116

DIMENSIONES (LxAxA) (mm) 705x600x745

CAUDAL DE ACEITE (l/min) 20

PRESIÓN MÁXIMA (bares) 140

CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE (l) 5

CLASE EHTMA C

MANGUERA INCL. NO

POTENCIA BAJO DEMANDA (POD) NOCONTROL DE ACEITE:

ACEITE DEL MOTORNO

ARRANQUE ELÉCT. SÍ

DESIGNACIÓN -VERSIONES SIN SILENCIADOR * 1807 0110 27

* No se vende en la Unión Europea/EEE


27

MODELO PAC P9 PAC P13 PAC P18

ENGINE 9HPHondadegasolina

13HPHondadegasolina

18HPB&SVanguarddegasolina

PESO (CON ACEITE ) (kg.) 59 87 110

DIMENSIONES (LxAxA) (mm) 585x525x680 705x600x745 720x700x745

CAUDAL DE ACEITE (l/min) 20 20-30 20-40

PRESIÓN MÁXIMA (bares) 150 150 150

CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE (l) 6 6.5 7.2

CLASE EHTMA C C/D C/D/E

MANGUERA INCL. NO NO NO

POTENCIA BAJO DEMANDA (POD) SÍ SÍ NOCONTROL DE ACEITE:

ACEITE DEL MOTORSÍ SÍ SÍ

ARRANQUE ELÉCT. NO NO SÍ

DESIGNACIÓN 1807 0080 33 1807 0110 29 1807 0160 28VERSIONES SIN SILENCIADOR * 1807 0080 26 1807 0110 25 1807 0160 34

Martillo picador

Equiposhidráulicos

MODELO BRK 25 DTAMAÑO DE BUJE (hex. mm) 22x82,5

PESO (kg.) 12,6

LONG. (mm) 600

CAUDAL DE ACEITE (l/min) 20

PRESIÓN DE TRABAJO (bares) 70-90PRESIÓN MÁX. LÍNEA DE RETORNO

(bares) 10

GOLPES POR MINUTO (gpm) 2400NIVEL DE VIBRACIONES EN 3 EJES

(ISO 20643) m/s2 16,5

NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) Lw, dB(A) 105

NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA (ISO 11203) Lp, r=1m 93

CLASE EHTMA C


28

Rompedores

* BRK 40 medido a 20 l/min

MODELO BRK 40 BRK 40 VRPESO (kg.) 17.5-19 22-23.5

LONG. (mm) 640-690 650-700

CAUDAL DE ACEITE (l/min) 20 20

PRESIÓN DE TRABAJO (bares) 95-115 95-115PRESIÓN MÁX. LÍNEA DE

RETORNO (bares) 10 10

GOLPES POR MINUTO (gpm) 1600 1600

NIVEL DE VIBRACIONES EN 3 EJES (ISO 20643) m/s2 * 15.1 5.0

NIVEL DE RUIDO (2000/14/CE) Lw dB(A) * 107 107

NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA (2000/14/CE) Lp dB(A) * 93 93

CLASE EHTMA C C

DESIGNACIÓN 25x108mm(1x4¼pulg.)28x152mm(1⅛x6pulg.)

28x160mm(1⅛x6¼pulg.)32x152mm(1¼x6pulg.)

32x160mm(1¼x6¼pulg.)

1801 3446 11-

1801 3446 581801 3446 601801 3446 62

1801 3447 191801 3447 20

-1801 3447 211801 3447 22

VERSIÓN ALTA PRESIÓN

DE RETORNO

PRESIÓN MÁX. LÍNEA DE RETORNO (bares) - -

DESIGNACIÓN28x152mm(1⅛x6pulg.)32x152mm(1¼x6pulg.)

--

--

29

* BRK 40 medido a 20 l/min * Puede regularse a 20 l/min ** BRK 55 medido a 20 l/min

MODELO BRK 55 BRK 55 VRPESO (kg.) 20.5-22 25-26.5

LONG. (mm) 680-730 690-735

CAUDAL DE ACEITE (l/min) 30* 30*

PRESIÓN DE TRABAJO (bares) 110-125 110-125PRESIÓN MÁX. LÍNEA DE RE-

TORNO (bares) 15 15

GOLPES POR MINUTO a rango de caudal (gpm) 1500-1980 1500-1980

NIVEL DE VIBRACIONES EN 3 EJES (ISO 20643) m/s2 * * 16.6 4.6

NIVEL DE RUIDO (2000/14/CE) Lw dB(A) * * 107 107

NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA (2000/14/CE) Lp dB(A) * * 94 94

CLASE EHTMA D(C)* D(C)*




1801 3546 05-

1801 3546 631801 3546 651801 3546 68

1801 3547 23--

1801 3547 241801 3547 25


DE RETORNO

PRESIÓN MÁX. LÍNEA DE RETORNO (bares) 30 30


1801 3546 83-

-1801 3546 66

Equiposhidráulicos

30

Rompedores

* Puede regularse a 20 l/min ** BRK 70 medido a 20 l/min

MODELO BRK 70 BRK 70 VRPESO (kg.) 25 29.5

LONG. (mm) 760 765








CLASE EHTMA D(C)* D(C)*




--

1801 3646 701801 3646 731801 3646 07

--

1801 3647 261801 3647 271801 3647 28


DE RETORNO

PRESIÓN MÁX. LÍNEA DE RETORNO (bares) 30 30


1801 3646 84-

-1801 3646 71

31



MODELO BRK 95 BRK 95 VRPESO (kg.) 31.5 36

LONG. (mm) 760 765








CLASE EHTMA D(E)** D(E)**




---

1801 3746 751801 3746 09

---

1801 3747 291801 3747 30


DE RETORNO

PRESIÓN MÁX. LÍNEA DE RETORNO (bares) 30 -


1801 3746 85-

--

Equiposhidráulicos

32

Sierras de corte

MODELO SAW 14 SAW 16PESO (kg.) 9.8 10.6

CAUDAL DE ACEITE (l/min) 20-30 20-40

PRESIÓN MÁXIMA DE ACEITE (bares) 170 170

REVOLUCIONES (rpm) 2500-4000 2000-4000

VELOCIDAD (m/s) 46-75 42-85

TAMAÑO DE DISCO (mm) 355 405TAMAÑO DE PORTAHERRAMIENTA

(mm) 25.4 25.4

PROF. DE CORTE (mm) 133 160NIVEL DE VIBRACIONES EN 3 EJES

(ISO 20643) m/s2 4,9 4,9

NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) Lw, dB(A) 99 115

NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA (ISO 11203) Lp, dB(A) r=1m 86 102

CLASE EHTMA C/D C/D/E

DESIGNACIÓN 1809 0140 03 1809 0166 13

Perforadoras de corona

MODELO COR 5 COR 15PESO (kg.) 8.2 8.2


LONGITUD SIN BROCA (mm) 414 406

PRESIÓN DE TRABAJO (bares) 80-172 80-172

REVOLUCIONES (rpm) 600-900 1500-2250

DIÁMETRO DE PERFORACIÓN (mm) 50-202 12-75

HEMBRA ROSCADA (unidad) * ½"BSP ½"BSPNIVEL DE VIBRACIONES EN 3 EJES

(ISO 20643) m/s2 3,1 2,7

NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA (ISO 11203) Lp, dB(A) r=1m <70 <70

CLASE EHTMA C/D C/D

DESIGNACIÓN 1806 1014 54 1806 1014 55

* Adaptador de unidad macho BSP de 1⁄2” x macho UNC de 1 1⁄4 incluido para uso con coronas de más diámetro.

33

Bombas

MODELO WAP 2 WAP 3PESO (kg.) 10.25 12.70

DIMENSIONES LxA (mm) 267x215 360x300


PRESIÓN DE TRABAJO (bares) 100 140PRESIÓN MÁXIMA DE TRABAJO

(bares) 160 172

ALTURA MÁX. DE BOMBEO (m) 25 32CAUDAL MÁX. DE BOMBEO

(l/min)840 1920

DESCARGA 2" 3"ADMISIÓN DE SOLIDOS DE

HASTA (mm) 10 60

CLASE EHTMA C D

DESIGNACIÓN 1806 1014 41 1806 1014 42

Equiposhidráulicos

Notas:

Equipos de gasolina

36

Rompedor

MODELO RED HAWKPESO (kg.) 22.5

LONG. (mm) 694

ENERGÍA DE IMPACTO (julios) 24

VEL. DE IMPACTO (gpm) 2600

POTENCIA DE MOTOR (kW) 2

CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE (l) 1.2NIVEL DE VIBRACIONES EN 3 EJES

(ISO 20643) (m/s2) 8.4

NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) (Lw) dB(A) 107

NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA (ISO 11203) dB(A) 94

TAMAÑO DE BUJE (mm) 22x108


Equipos de compactación

38

MODELO MV 52 MV 58 MV 84PESO DE SERVICIO (kg.) 51.4 56.4 85.1

FUERZA CENTRÍFUGA (kN) 7.5 9.5 16.5

VELOCIDAD (m/min) 24 25 34

ANCHO DE PLACA (mm) 320 350 420

MOTOR Honda Honda HondaNIVEL DE RUIDO

GARANTIZADO (LwAdB(A) 100 100 103

PRESIÓN ACÚSTICA EN EL OÍDO DEL OPERARIO (LwAdB(A) 89 88 91

VIBRACIONES MANO-BRAZO (m/s2) 6.9 7.9 6.7

VIBRACIONES MANO-BRAZO, EMPUÑADURA CON REDUC-

CIÓN DE VIBRACIONES (m/s2)1.8 1.9 1.2

DESIGNACIÓN 4812 0991 25 4812 0991 26 4812 0991 27

MODELO MV 135 MV 140PESO DE SERVICIO (kg.) 130.9 136.9

FUERZA CENTRÍFUGA (kN) 19.4 19.4

VELOCIDAD (m/min) 22 22

ANCHO DE PLACA (mm) 500 500

MOTOR Honda HatzNIVEL DE RUIDO

GARANTIZADO (LwAdB(A) 102 104

PRESIÓN ACÚSTICA EN EL OÍDO DEL OPERARIO (LwAdB(A) 91 93

VIBRACIONES MANO-BRAZO (m/s2) 5.4 6.8


CIÓN DE VIBRACIONES (m/s2)1.1 1.1

DESIGNACIÓN 4812 0991 30 4812 0991 31

Bandejas de avance para compactación de tierra y asfalto

39

MODELO MV 52 MV 58 MV 84PESO DE SERVICIO (kg.) 51.4 56.4 85.1




MOTOR Honda Honda HondaNIVEL DE RUIDO



VIBRACIONES MANO-BRAZO (m/s2) 6.9 7.9 6.7



DESIGNACIÓN 4812 0991 25 4812 0991 26 4812 0991 27

MODELO MV 90 MV 100 MV 115PESO DE SERVICIO (kg.) 87 97.6 114.1




MOTOR Honda Honda HatzNIVEL DE RUIDO



VIBRACIONES MANO-BRAZO (m/s2) 6 6 9.3



DESIGNACIÓN 4812 0991 32 4812 0991 28 4812 0991 29Equiposdecompactación

40

Rodillo dúplex manual

MODELOMR 7000

Arranque eléc.MR 7000

Arranque man.PESO DE SERVICIO (kg.) 658 658

FUERZA CENTRÍFUGA (kN) 21 21

VELOCIDAD (m/min) 60/38 60/38


MOTOR Hatz HatzNIVEL DE RUIDO



VIBRACIONES MANO-BRAZO (m/s2) 4 4.3

DESIGNACIÓN 4812 0991 46 4812 0991 47

Placas de avance y reversibles

MODELO MV 165 MV 170PESO DE SERVICIO (kg.) 156 171








DESIGNACIÓN 4812 0991 42 4812 0991 43

41

Equiposdecompactación

MODELO MV 220MV 245

Arranque eléc.PESO DE SERVICIO (kg.) 215 245








DESIGNACIÓN 4812 0991 44 4812 0991 45

MODELO MV 305 MV 320PESO DE SERVICIO (kg.) 263 300








DESIGNACIÓN 4812 0991 40 4812 0991 41

42

MODELO MV 480 Arranque eléc.PESO DE SERVICIO (kg.) 504

FUERZA CENTRÍFUGA (kN) 60

VELOCIDAD (m/min) 25

ANCHO DE PLACA (mm) 700

MOTOR HatzNIVEL DE RUIDO

GARANTIZADO (LwAdB(A) 108

PRESIÓN ACÚSTICA EN EL OÍDO DEL OPERARIO

(LwAdB(A) 95

VIBRACIONES MANO-BRAZO (m/s2)

2.4


Placas de avance y reversibles

Vibrador

MODELO CP 2190

PESO (kg.) 19

LONG. (mm) 350

DIÁMETRO (mm) 64


FRECUENCIA (vpm) 12000

ENTRADA DE AIRE (pulg.) 1/2"NPTFNIVEL DE VIBRACIONES EN

3 EJES (ISO 20643) (m/s2) 1.6


43

Equiposdecompactación

MODELO CP 0003 CP 0004

PESO (kg.) 13.5 19

LONG. (mm) 1320 1270

DIÁMETRO DE CABEZA (mm) 125 160

CONSUMO DE AIRE (l/s) 8.4 13

GOLPES POR MINUTO (gpm) 800 780

ENTRADA DE AIRE (pulg.) 1/2"NPTF 1/2"NPTFNIVEL DE VIBRACIONES EN

3 EJES (ISO 20643) (m/s2) 32.3 44.8


Pisones

44

Pisones

MODELO MS 840PESO DE SERVICIO (kg.) 84

FUERZA CENTRÍFUGA (kN) 21.4

VELOCIDAD (m/min) 13-16

ANCHO DE PLACA (mm) 280

MOTOR HatzNIVEL DE RUIDO

GARANTIZADO (LwAdB(A) 106


(LwAdB(A)96

VIBRACIONES MANO-BRAZO (m/s2) 12.6


MODELO MS 620 MS 680PESO DE SERVICIO (kg.) 64 74

FUERZA CENTRÍFUGA (kN) 14.8 18.6

VELOCIDAD (m/min) 15-18 15-18


MOTOR Honda HondaNIVEL DE RUIDO



(LwAdB(A)91 96

VIBRACIONES MANO-BRAZO (m/s2) 7 11.9

DESIGNACIÓN 4812 0991 36 4812 0991 37

Equipos montados en máquina portadora

46

Martillos hidráulicos

MODELO RX2 RX3PESO EN SERVICIO DE LA MÁQUINA

PORTADORA t) 1) 1,3-3,0 2,1-4,5

PESO EN SERVICIO (kg) 2) 117 166


PRESIÓN DE SERVICIO (bares) 110-130 110-140

NÚMERO DE GOLPES (gpm) 560-1700 670-1450

NÚMERO DE GOLPES (gpm) 3) - -DIÁMETRO DE LA HERRAMIENTA

Ø mm 42 52

LONG. DE TRABAJO DE HERRAMIENTA (mm) 265 320

NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO dB(A) 109 111NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA

(r=10m) dB(A) 81 83

DESIGNACIÓN 8460 0500 38 8460 0500 39


PORTADORA t) 1) 2,9-6,0 4,2-9,0






Ø mm 62 70



(r=10m) dB(A) 85 86

DESIGNACIÓN 8460 0500 40 8460 0500 41

1) Los pesos son aplicables solamente a máquinas portadoras estándar. Cualquier variación deberá acordarse de antemano con Chicago Pneumatic y/o el fabricante de la máquina portadora antes de la instalación. 2) Martillo y cajón de martillo con adaptador estándar y herramienta de trabajo. 3) Control de potencia: la frecuencia de impacto y la energía de impacto pueden regularse para adaptarlas mejor a los requisitos de la aplicación.

47


PORTADORA t) 1) 5,2-12,0 9-15






Ø mm 80 80



(r=10m) dB(A) 87 -

DESIGNACIÓN 8460 0500 42 3363 1095 21


PORTADORA t) 1) 10-17 15-24






Ø mm 100 120


NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO dB(A) - -NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA

(r=10m) dB(A) - -

DESIGNACIÓN 3363 1049 61 3363 1052 39


Equiposmontadosenmáquinaportadora

48

Martillos hidráulicos


PORTADORA t) 1) 17-28 20-33





NÚMERO DE GOLPES (gpm) 3) - 460-800DIÁMETRO DE LA HERRAMIENTA

Ø mm 135 140


NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO dB(A) - -NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA

(r=10m) dB(A) - -

DESIGNACIÓN 3363 1051 01 3363 1056 01


PORTADORA t) 1) 25-40 29-46





NÚMERO DE GOLPES (gpm) 3) 440-800 -DIÁMETRO DE

LA HERRAMIENTA Ø mm 150 165


NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO dB(A) - 121NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA

(r=10m) dB(A) - -

DESIGNACIÓN 3363 1058 93 3363 1053 59


49

Equiposmontadosenmáquinaportadora

MODELO RX53PESO EN SERVICIO DE LA MÁQUINA

PORTADORA t) 1) 40-70

PESO EN SERVICIO (kg) 2) 4200

CAUDAL DE ACEITE (l/min) 250-320

PRESIÓN DE SERVICIO (bares) 160-180

NÚMERO DE GOLPES (gpm) 350-560

NÚMERO DE GOLPES (gpm) 3) -DIÁMETRO DE LA HERRAMIENTA

Ø mm 180

LONG. DE TRABAJO DE HERRAMIENTA (mm) 735

NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO dB(A) -NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA

(r=10m) dB(A) -

DESIGNACIÓN 3363 1097 391) Los pesos son aplicables solamente a máquinas portadoras estándar. Cualquier variación deberá acordarse de antemano con Chicago Pneumatic y/o el fabricante de la máquina portadora antes de la instalación. 2) Martillo y cajón de martillo con adaptador estándar y herramienta de trabajo. 3) Control de potencia: la frecuencia de impacto y la energía de impacto pueden regularse para adaptarlas mejor a los requisitos de la aplicación.

Compresores

52

MODELO CPS 2.0CPS 70

CPS 2.5CPS 90

CPS 3.0CPS 110

CAUDAL DE AIRE SEGÚN ISO 1217 A PRESIÓN DE TRABAJO m3/min 2.0 2.5 3.0

PRESIÓN DE TRABAJO bares(e) psi 7/102 7/102 7/102

CAUDAL DE AIRE (l/s) 33,3 41,7 50

VEL. DE TRABAJO MÁX/MÍN (rpm) 2400-3600 2400-3000 1850-2750NIVEL DE RUIDO SEGÚN

20001/14CE dB(A) <98 <98 <98

CAPACIDAD DE DEPÓSITO COMBUSTIBLE (l) 32 32 40

VÁLVULAS DE SALIDA DE AIRE - CANT. X TAMAÑO (pulg.) 2x3/4 2x3/4 2x3/4

LONG. CON BARRA DE REMOLQUE HORIZONTAL (mm) 2953 2953 3863

ANCHO (mm) 1280 1280 1310

ALTO (mm) 1205 1205 1282PESO DE SERVICIO (DEPÓSITO DE

COMBUSTIBLE LLENO) (kg) 552 556 730

MOTOR Kubota Kubota Deutz

TIPO DE MOTOR D905 D1105 D2011L02

SALIDA A VEL. NOMINAL (kW) 18.5 19.4 23.3

Compresores portátiles

53


CPS 4.5CPS 150

CPS 5.5CPS 185



CAUDAL DE AIRE (l/s) 61,7 71,7 88,3


20001/14CE dB(A) <98 <98 <98


VÁLVULAS DE SALIDA DE AIRE - CANT. X TAMAÑO (pulg.) 2x3/4 2x3/4 3x3/4


ANCHO (mm) 1400 1400 1400



MOTOR Deutz Deutz Deutz

TIPO DE MOTOR D2011L03 D2011L03 D2011L03

SALIDA A VEL. NOMINAL (kW) 32.5 31.5 36.0

Com

presores

54

Compresores portátiles


CPS 11.0CPS 375

CPS 11-12CPS 375-12



CAUDAL DE AIRE (l/s) 126,7 185 173,3


20001/14CE dB(A) <99 <99 <99


VÁLVULAS DE SALIDA DE AIRE - CANT. X TAMAÑO (pulg.)

3x3/4+1x11/2

3x3/4+1x11/2

3x3/4+1x11/2


ANCHO (mm) 1680 1770 1770



MOTOR Deutz Deutz Deutz

TIPO DE MOTOR BF4M2011 TCD2012L04 TCD2013L04

SALIDA A VEL. NOMINAL (kW) 58 83.0 104.0

Generadores

56

MODELO CPG 12 CPG 20 CPG 30 CONFIGURACIÓN

DE PRODUCTO 400V-3PH 400V-3PH 400V-3PH

FRECUENCIA NOMINAL 50 50 50

VELOCIDAD NOMINAL 1500 1500 1500 POTENCIA NOMINAL

APARENTE (PRP) 12 20 30

TENSIÓN NOMINAL 3PH. LÍNEA A LÍNEA (A) 17.3 28.9 43.3

MOTOR DEUTZ DEUTZ DEUTZ

MODELO F2M2011F F3M2011F BF3M2011F

SALIDA NOMINAL NETA (kW) 12 19 27.6DIMENSIONES DE LA UNIDAD

BÁSICA (LxAxA) m 2.02x1.04x1.02 2.02x1.04x1.02 2.02x1.04x1.02

PESO (LISTA PARA FUNCIONAR) (kg.) 706 804 827

Fabricado y comprobado según los estándares de calidad ISO 9001.

Generadores portátiles

57

MODELO CPG 12 CPG 20 CPG 30 CONFIGURACIÓN

DE PRODUCTO 400V-3PH 400V-3PH 400V-3PH

FRECUENCIA NOMINAL 50 50 50

VELOCIDAD NOMINAL 1500 1500 1500 POTENCIA NOMINAL

APARENTE (PRP) 12 20 30

TENSIÓN NOMINAL 3PH. LÍNEA A LÍNEA (A) 17.3 28.9 43.3

MOTOR DEUTZ DEUTZ DEUTZ

MODELO F2M2011F F3M2011F BF3M2011F

SALIDA NOMINAL NETA (kW) 12 19 27.6DIMENSIONES DE LA UNIDAD

BÁSICA (LxAxA) m 2.02x1.04x1.02 2.02x1.04x1.02 2.02x1.04x1.02

PESO (LISTA PARA FUNCIONAR) (kg.) 706 804 827

MODELO CPG 40 CPG 60 CONFIGURACIÓN

DE PRODUCTO 400V-3PH 400V-3PH

FRECUENCIA NOMINAL 50 50

VELOCIDAD NOMINAL 1500 1500 POTENCIA NOMINAL

APARENTE (PRP) 40 60

TENSIÓN NOMINAL 3PH. LÍNEA A LÍNEA (A) 57.1 86.6

MOTOR DEUTZ DEUTZ

MODELO BF4M2011 BF4M2011C

SALIDA NOMINAL NETA (kW) 36.4 55.2DIMENSIONES DE LA UNIDAD

BÁSICA (LxAxA) m 2.36x1.28x1.18 2.36x1.28x1.18

PESO (LISTA PARA FUNCIONAR) (kg.) 1144 1144

Fabricado y comprobado según los estándares de calidad ISO 9001.

Generadores

58

59

Torre de iluminación

60

Torre de iluminación

CPLTCARACTERÍSTICAS DEL MOTOR

MODELO MotorYanmar2TNV70dieselde2cilindros

POTENCIA – kW 6.7CAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE – Galones US (l) 30(113.6)

AUTONOMÍA DE COMBUSTIBLE – hora 85

EMISIONES EPATier4

CARACTERÍSTICAS DEL ALTERNADOR

MODELOImánpermanenteconescobillas,

LEG24N1-001

POTENCIA NOMINAL – kVA 5

CLASE DE AISLAMIENTO H

CARACTERÍSTICAS DE LA ANTORCHA

LÁMPARAS 4lámparasdehalurometálicode1000W

LASTRE EXTERNO No

CAPACIDAD MÁX. DE ILUMINACIÓN 110.000lumen/bombilla

CARACTERÍSTICAS DEL MÁSTIL

ALTURA MÁXIMA – pies (m) 31(9.44)

GIRO 360°

FUNCIONAMIENTO ManualVELOCIDAD MÁX. DE VIENTO –

millas/h (km/h) 65(105)

DIMENSIONES y PESO L x A x A pulg. (m) 175x120x69(4,45x3,04x1,75)

PESO – lbs (kg.) 1460(662)


61

Notas:

Notas:

Sideseaobtenermásinformación,póngaseencontactocon:

Useúnicamentepiezasoriginales.Losfallosodefectosoriginadosporlautilizacióndepiezasnooriginalesquedanexcluidosdelagarantíaoresponsabilidaddeproducto.

Más de 100 años de experienciaChicagoPneumaticdesarrolla,produceycomercializadesde1901herramientasneumáticas.Enlaactualidadofreceunamplioespectrodeherramientashidráulicasyneumáticasparalademolición,rompedores,picadores,perforadoras,desbarbadores,cinceladoresybombassumergiblesentreotrosatravésdeunaorganizacióndeventasmundial.

PMI9800109205Copyright2010,ChicagoPneum

aticConstructionEq

uipm

entAB.Sujetoamodificacionestécnicas.

www.cp.com

USER

Distribuidor Autorizado - Lo Máximo

Documents

martillo hidrauk.pdf