INTENCIÓNES PARA LAS MISAS
Saturday, October 10 5:00 PM Mary Ventura (D) By Hazel Lopes & Family
7:00 PM Our Lady of Fatima
Sunday, October 11, 2015 8:00 AM Joe V. Pereira (D) By Stetsko Family
9:30 AM Spanish Mass Familia Nava (D) Por Familia De La Torre
PRO POPOLO
11:00 AM Lady of Fatima Mass Antonio Areias (D) By Areias Family
WEEKDAY MASSES 7:30 AM
Monday, October 12, 2015 Steve Erickson (D) By Debbie Erickson
Tuesday, October 13, 2015 Michael Gallaher (D) By Mr./Mrs. Tony Braga
Wednesday, October 14, 2015 No Mass
Thursday, October 15, 2015 Harry Osse (D) By George/Dorothy Atkinson
Friday, October 16, 2015 Ernest & Rosie Lencioni (D) By Elaine Lencioni
Last week’s plate collection/Colecta la semana pasada: $2,288.50
Thank you for your continued generosity. Mil gracias que Dios bendiga por su generosidad.
Second Collection/Segunda Colecta:
FATHER JERRY’S BIBLE CLASS TUESDAY 6:00 PM
Saturday, October 17, 2015 5:00 PM Miguel Gaona (D) By Lucy Silverio
Sunday, October 18, 2015 8:00 AM Sharon Machado (D) By Fred/Maxine Machado
9:30 AM Eleanor Phillips (D) By Pete/Dorothy Stetsko
PRO POPOLO
WEEKDAY MASSES 7:30 AM
Monday, October 19, 2015 John Rocha (D) By Fred/Maxine Machado
Tuesday, October 20, 2015 Jess Negrete (D) By Dolores Negrete
Wednesday, October 21, 2015 No Mass
Thursday, October 8, 2015 Vicky Amaral (D) By Family
Friday, October 9, 2015 Delvena Cunha (D) By Steven/Jeanette Mendonca
Oremos por todos aquellos que están enfermos, desvalidos y convalecientes. Let us pray for all souls and those listed in our Book of Remembrance.
5 NIGHT PARISH MISSION Rev. Wade L Menezes, CPM of the Fathers of Mercy and EWTN will present this 5 day mission at St. Anthony of Padua Church, 5770 N. Maroa, Fresno. October 25-29, 2015 from 7:00 pm to 8:00 pm. Mission Title: Work Out Your Salvation! Different talk each night.
Anda, vende todo lo que tienes, dalo a los pobres, y asi tendrás un tesoro en el
cielo. Después, ven y sigueme. El joven rico
se fue triste. ¿Como responderias?
Marcos 10:17-30
Next week’s collection/Proximo semana colecta:
KNIGHTS OF COLUMBUS Don’t miss the Father Tobin KC Council #9153 Ernest Lencioni Memorial Spaghetti and Chicken Dinner! It will be held on Sunday, November 8, 2015 from 2:00 pm to 6:00 pm at the CPDES Hall. As usual, take-outs are available. Tickets, priced at $10.00, are available from any one of the Knights, at the door, or you can call Louis Mendoza 907-6101 or John Steele 268-4159. Just be sure to come and have a great time!
The rich young man desires to live a virtuous life. It requires letting go of what gets in
the way of following Jesus wholeheartedly. Are you able to say “yes?”
Mark 10:17-30
SEGUNDA MISA ANUAL BLANCA Esta Misa para todos los trabajadores de la salud. Viernes, 16 de octubre, 2015 en Catedral de San Juan 12:10 pm, celebrante: Obispo Ochoa. Despues de la Misa se servira almuerzo en el salon Singleton.
WHITE MASS The Second Annual White Mass for all health care workers will be Friday, October 16, 2015 at St. John’s Cathedral at 12:10 pm. Bishop Ochoa will celebrate the Mass. There will be a luncheon following at Singleton Hall.
Building Fund/Fondo de Edificio $687.50
WUHS FCA LUNCH SCHEDULE St. Jude Catholic Church will be making and serving lunches from 11:00 am-2:00 pm for high school students at Immanuel Lutheran Social Hall. The dates are October 22, 29, November 5, 12, 2015. Bring your cookies/or cupcakes to the social hall after 11:00 am or call Joyce 696-4493.
Religious Education/Educacion Religiosa
CAMBIO DE MISA Domingo 11th de octubre la misa en español sera 9:30 am porque la misa de 11:00 am es para la festa portuguesa de Señora de Fatima.
TRUNK OR TREAT Treats! Games! Fun! The 3rd Annual “Trunk or Treat” on Sunday, October 25th is sponsored by St. Jude Altar Guild. Children, get dressed in your spooky Halloween costume and come to the church parking lot from 3:30 pm to 6:30 pm. Parents, if you would like to participate in decorating your vehicle, call Diane Barra 903-6064.
WELCOME! OUR LADY OF FATIMA FESTA
Saturday, October 10, 2015, 7:00 pm Mass in Portuguese and the Sunday 11:00 am Mass will also be in Portuguese, celebrated by Rev. Pedro Miguel Medeiros Cabral of the Azores. The 9:30 am Mass is the Spanish Mass today.
28º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Hoy analizaremos el concepto de la r iqueza y sus consecuencias, teniendo en mente que ser un verdadero discípulo tiene como consecuencia ser pobre. Cada domingo es una oportunidad que Dios nos ofrece para ir hilando nuestra vida de fe. Cada domingo Dios nos invita a dejar el apegamiento de las
cosas, a aligerar la carga, a ver con más claridad el camino que nos lleva a Cristo. Cada domingo encontramos una respuesta para avanzar e interiorizar en el camino espiritual, no solo individualmente sino también de una forma comunitaria. ¡Esto es lo hermoso de ser cristiano! No estamos solos: la comunidad avanza junto a nosotros.
¿Qué significa ser pobre? ¿Qué significa ser rico? El Libro de la Sabiduría nos dice lo siguiente: “Supliqué y se me concedió la prudencia; invoqué y vino sobre mí el espíritu de sabiduría” (Sab 7, 7). El primer paso es ser verdaderamente sabios. Pero sabios de acuerdo a Dios, tomando conciencia de nuestra propia pobreza y debilidades. La sabiduría consiste en tener la lucidez de saber lo que es verdaderamente importante. Por lo tanto, siendo conscientes de nuestra pobreza, roguemos a Dios que seamos capaces de discernir y distinguir entre lo bueno y lo malo. ¿Cómo hacerlo? Una forma es acogiendo la palabra de Dios con sincero corazón y sin prejuicio. La otra manera es desprendernos de todo lo que nos impide seguir al Señor. La persona que el Evangelio nos propone es buena: no hace nada que pueda perjudicar a los demás, cumple los mandamientos a la perfección, pero su riqueza le impide seguir al Señor. ¿Qué obstáculos tenemos nosotros para seguirlo?
28TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
“At that statement his face fell, and he went away sad, for he had many posses- sions.” Jesus gave this man some challenging news. And sadly, the man turned away instead of taking up the challenge. When the fellow had first approached Jesus, he was excited, optimistic, and confident. We know this because he ran up to the Lord and “knelt down before him.” He may have been quite proud of himself when he was able to say about the commandments, “all of these I have observed from my youth.” The fellow probably thought his work was done. But Jesus knew this man better than he knew himself.
The Lord understood that even though this believer had followed the rules, his heart was not yet really filled with the love of God. Instead, his heart was filled with his possessions. When Jesus challenged him to become detached from his wealth—to sell his things and give to the poor—it was too much. The man left Jesus. His excitement and confidence were gone, and he was sad. Instead of following Jesus with wholehearted generosity, this rich man chose to keep his worldly comforts. But he gave up Jesus’ invitation to “have treasure in heaven.” Yes, he kept his stuff. But he was miserable.
What are we clinging to that prevents us from accepting Jesus’ invitation? For some of us it may be wealth or possessions, for others the quest for success or the desire for popularity. Or it may be entirely different. God knows, and deep down we do too. Today, Jesus is calling us to love him with our whole heart, not just a comfortable percentage. It may seem too much to give, but this faithful surrender is the path to happiness, both now and in the life to come.
READINGS FOR THE WEEK OF OCTOBER 11, 2015
Sunday: Wis 7:7-11/Heb 4:12-13/Mk 10:17-30 or 10:17-27 Monday: Rom 1:1-7/Lk 11:29-32 Tuesday: Rom 1:16-25/Lk 11:37-41 Wednesday: Rom 2:1-11/Lk 11:42-46 Thursday: Rom 3:21-30/Lk 11:47-54 Friday: Rom 4:1-8/Lk 12:1-7 Saturday: Rom 4:13, 16-18/Lk 12:8-12 Next Sunday: Is 53:10-11/Heb 4:14-16/Mk 10:35-45 or 10:42-45
LECTURAS PARA LA SEMANA DEL 11 DE OCTUBRE DE 2015 Domingo: Sab 7, 7-11/Heb 4, 12-13/Mc 10, 17-30 o 10, 17-27 Lunes: Rom 1, 1-7/Lc 11, 29-32 Martes: Rom 1, 16-25/Lc 11, 37-41 Miércoles:Rom 2, 1-11/Lc 11, 42-46 Jueves: Rom 3, 21-30/Lc 11, 47-54 Viernes: Rom 4, 1-8/Lc 12, 1-7 Sábado: Rom 4, 13. 16-18/Lc 12, 8-12 Domingo siguiente: Is 53, 10-11/Heb 4, 14-16/Mc 10, 35-45 o 10, 42-45
GOLF TOURNAMENT The Serra Club, Bishop Ochoa and the Seminarians invite you to join them in a round of golf on Thursday, October 15, 2015 at Fort Washington Golf and Country Club. Format will be 4 player scramble, cost $150.00 per player. Event includes lunch and dinner. For information, call Bob Merkle at 240-9644.
World Mission Sunday
ANNUAL CAR & MOTORCYCLE SHOW The 14th Annual Car Show sponsored by Immanuel Lutheran Church October 17, 2015 from 10:00 am-2:00 pm at WUHS Elm Avenue parking lot. Register 9:00 am, $20.00 includes free lunch. Tri-tip sandwiches for sale. COUNTRY STORE & BOUTIQUE Saturday, October 17, 2015 from 9:00 am-1:00 pm at Immanuel Social Hall. Check out the quilts, jams, jellies, and all kinds of good stuff.
BLOOD DRIVE IN EASTON Please stop at the corner of Elm and Lincoln Avenues this Sunday and donate blood, any time from 9:00 am until noon. Help save a life!
CATECHISTS Catechists needed to share their faith with the young people of our parish. There is a need for both, elementary and high school classes on Sunday mornings or Wednesday evenings. Contact Lisa 559-288-7056.
ST. JUDE NOVENA St. Jude Novena will begin Tuesday,
October 20, 2015 at 6:30 pm and end on the feast day of Saints
Simon and Jude, October 28, 2015 with Mass and a Potluck.
RETROUVAILLE Marriage Saving-the Post Session Phase, is crucial to the healing of a troubled marriage as the initial weekend experience. For confidential information visit www.HelpOurMarriage.com or call 661-747-2212 for the July 10-12 program in Bakersfield.
WORLD MISSION SUNDAY We celebrate World Mission Sunday on October 18, 2015. We will gather at the Eucharist, as will Catholics throughout the world, in a spirit of love for Evangelization so that the gift of faith may be shared with all. Your financial help offered on this day supports the poorest communities with a message of hope and healing, mercy and peace.
DOMINGO MUNDIAL DE LAS MISIONES Celebramos el 18 de octubre de 2015. Nos reuniremos en la Eucaristia en un espiritu de amor por Evangelizacion de manera que el don de fe se puede compartir con todos. Su ayuda financiera apoya a las comunidades mas pobres con un mensaje de esperanza y sanacion, la misericordia y la paz.
CAJUELA O GOLOSINAS Domingo, 25 de octubre desde 3:30 pm a 6:30 pm San Judas Altar Guia tendra golosinas para niños. Venga el aparcamiento aqui in San Judas para golosinas de cajuela de carro.