7
Luxury Relais Hotel

Masseria della Volpe | Pусский

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Расположенная в самом центре Валь-ди-Ното, между Иблейскими горами и Средиземным морем, гостиница Masseria Della Volpe (в примерном русском переводе- «Лисья усадьба») является воплощением обаяния, не подвластного времени. Исторически использовавшаяся для производства и сбора урожая оливок и цитрусовых, старая усадьба конца 18 века была продуманно восстановлена и переделана в очаровательный отель, сочетающий в себе прошлое и настоящее. Красочные пейзажи цитрусовых рощ, парк вековых оливковых и рожковых деревьев, бассейн, прекрасный ресторан, уютный спа-центр и спортивный комплекс окружают типичную для сицилийской сельской местности усадьбу, которая была тщательно восстановлена в материалах и формах, но тем не менее добавила себе инновационный стиль и технологии нового века. Местные традиции, совершенные дизайнерские решения и обширный комплекс услуг делают Masseria Della Volpe уникальным местом для изысканного и комфортного пребывания. www.masseriadellavolpe.it

Citation preview

Page 1: Masseria della Volpe | Pусский

L u x u r y R e l a i s H o t e l

Page 2: Masseria della Volpe | Pусский

L u x u r yR e l a i sH o t e lРасположенная в самом центре Валь-ди-Ното,

между Иблейскими горами и Средиземным морем,

гостиница Masseria Della Volpe (в примерном

русском переводе- «Лисья усадьба») является

воплощением обаяния, не подвластного времени.

Исторически использовавшаяся для производства

и сбора урожая оливок и цитрусовых, старая усадьба

конца 18 века была продуманно восстановлена и

переделана в очаровательный отель, сочетающий

в себе прошлое и настоящее.

Красочные пейзажи цитрусовых рощ, парк

вековых оливковых и рожковых деревьев,

бассейн, прекрасный ресторан, уютный спа-центр

и спортивный комплекс окружают типичную для

сицилийской сельской местности усадьбу, которая

была тщательно восстановлена в материалах

и формах, но тем не менее добавила себе

инновационный стиль и технологии нового века.

Местные традиции, совершенные дизайнерские

решения и обширный комплекс услуг делают

Masseria Della Volpe уникальным местом для

изысканного и комфортного пребывания.

more info

Page 3: Masseria della Volpe | Pусский

Каждая деталь номеров и люксов отеля Masseria

Della Volpe продумана, чтобы радовать наших

гостей разнообразными возможностями: двойные

подушки - мягкая и твердая, бесплатный WI-FI, LCD-

телевизоры с большим экраном, индивидуально

регулируемые кондиционеры, аудиосистемы во

всех помещениях. Некоторые номера имеют вид

на великолепный сад, другие имеют просторные

террасы или балконы и дарят потрясающий

панорамный вид на холмы, окружающие гостиницу,

и море, граничащее с горизонтом.

Все номера имеют большой размер, выполнены

из высококачественных материалов и обставлены

высококачественной мебелью, с плиткой ручной

работы, изготовленной в сицилийских традициях,

а также плиткой из натурального местного камня,

воссоздающего старинное покрытие.

h о м е р а л ю к с ы &

more info

Page 4: Masseria della Volpe | Pусский

Отель Masseria Della Volpe предлагает своим го-

стям небольшой, но изысканный спа-центр с про-

цедурами, предназначенными для расслабления

тела и создания хорошего настроения. Гидромас-

сажная ванна, турецкая парная-хамам, ледяной

фонтан и водопад созданы, чтобы побаловать вас и

подарить вам полное расслабление в любое время

суток.

c п a - ц е н т р

Спа-центр располагает массажными кабинетами

и процедурной комнатой со специальной ванной,

обслуживаемыми отдельным квалифицированным

персоналом.

Также к вашим услугам предложение эстетических

и косметических процедур на любой вкус.

more info

Page 5: Masseria della Volpe | Pусский

Наш шеф-повар предпочитает работать c местными

продуктами самого высокого качества, уделяя

также должное внимание биологически-чистым

продуктам из сада и огорода гостиницы. Ресторан

предлагает изысканные рецепты блюд, в основе

которых лежат лучшие местные кулинарные

традиции.

Меню ресторана специализируется на кухне

Средиземноморья. Помимо уютного зала

ресторана, на протяжение долгого теплого сезона

вы можете отведать блюда на свежем воздухе

на панорамной террасе рядом с бассейном и

насладиться прекрасным видом на долину Валь-

p е с т о р а н

ди-Ното. За завтраком наши клиенты смогут

насладиться домашним хлебом, местными

сладостями, сырами и мясом из данного региона,

натуральным йогуртом и творогом рикотта в

сочетании с домашним джемом и вареньем, а также

свежевыжатыми соками и фруктами из нашего

сада.

В нашем винном погребе собраны многочисленные

сорта вин и шампанского, как итальянских,

так и зарубежных производителей, чтобы

соответствовать каждому из блюд меню или

отпраздновать особенные торжественные события.

Торжества & Праздники

Для празднования бракосочетаний отель Masseria

Della Volpe является идеальным сочетанием

романтики, изысканности и элегантности-

достойное обрамление для особого случая.

Прекрасное место для неповторимой свадьбы

или большого торжества, где великолепие старой

усадьбы, большой уединенный парк, дорожки

между оливковыми, рожковыми и цитрусовыми

деревьями создают ощущение гармонии с

природой, особого настроения и сицилийских

традиций.

more info

Page 6: Masseria della Volpe | Pусский

Большой подогреваемый бассейн с комфортабель-

ными шезлонгами и зонтиками, а также отдельная

зона отдыха, где вы сможете загорать, наслаждаясь

прохладой, не выходя из воды.

Для любителей чтения, тишины и романтическо-

го досуга мы предусмотрели лаунж-террасу, с ко-

торой вы сможете спуститься к бассейну и насла-

д л яв а ш е г оо т д ы х а

ждаться панорамой, наслаждаясь своим напитком.

Для самых маленьких гостей гостиницы оборудо-

вана детская площадка с разнообразными играми

для любого возраста.

more info

Page 7: Masseria della Volpe | Pусский

Masseria della Volpe

C/da Casale sn 96017 | Noto | Italia

tel. +39 0931 85 60 55fax. +39 0931 85 86 96

[email protected]

www.masseriadellavolpe.it