Match Point - Agosto 2011

11111EDIÇÃO Nº 31, AGOSTO DE 2011

GE

PA P

ICT

UR

ES

PROFISSIONAL ................................................................................. Pág. 03PROFISSIONAL ................................................................................. Pág. 03PROFISSIONAL ................................................................................. Pág. 03PROFISSIONAL ................................................................................. Pág. 03PROFISSIONAL ................................................................................. Pág. 03

BRASILEIRÃO BRASILEIRÃO BRASILEIRÃO BRASILEIRÃO BRASILEIRÃO INFINFINFINFINFANTOANTOANTOANTOANTO-JUVENIL 2011-JUVENIL 2011-JUVENIL 2011-JUVENIL 2011-JUVENIL 2011 ................................. Pág. 04 ................................. Pág. 04 ................................. Pág. 04 ................................. Pág. 04 ................................. Pág. 04

CHALLENGER DE CAMPOS DO JORDÃO ........................... Pág. 06CHALLENGER DE CAMPOS DO JORDÃO ........................... Pág. 06CHALLENGER DE CAMPOS DO JORDÃO ........................... Pág. 06CHALLENGER DE CAMPOS DO JORDÃO ........................... Pág. 06CHALLENGER DE CAMPOS DO JORDÃO ........................... Pág. 06

US OPEN 2011 ................................................................................... Pág. 07US OPEN 2011 ................................................................................... Pág. 07US OPEN 2011 ................................................................................... Pág. 07US OPEN 2011 ................................................................................... Pág. 07US OPEN 2011 ................................................................................... Pág. 07

ECCO SÃO LÉO OPEN DE TÊNIS ......................................... Pág. 08ECCO SÃO LÉO OPEN DE TÊNIS ......................................... Pág. 08ECCO SÃO LÉO OPEN DE TÊNIS ......................................... Pág. 08ECCO SÃO LÉO OPEN DE TÊNIS ......................................... Pág. 08ECCO SÃO LÉO OPEN DE TÊNIS ......................................... Pág. 08

4º ROLANDO GARRA ..................................................................... Pág. 104º ROLANDO GARRA ..................................................................... Pág. 104º ROLANDO GARRA ..................................................................... Pág. 104º ROLANDO GARRA ..................................................................... Pág. 104º ROLANDO GARRA ..................................................................... Pág. 10

3ª ET3ª ET3ª ET3ª ET3ª ETAPAPAPAPAPA DO CIRCUITO QUEROJOGA DO CIRCUITO QUEROJOGA DO CIRCUITO QUEROJOGA DO CIRCUITO QUEROJOGA DO CIRCUITO QUEROJOGARTENISARTENISARTENISARTENISARTENIS .................. Pág. 11 .................. Pág. 11 .................. Pág. 11 .................. Pág. 11 .................. Pág. 11

BABABABABATE-BOLTE-BOLTE-BOLTE-BOLTE-BOLA COM ANA CAROLINA SZEWKIESA COM ANA CAROLINA SZEWKIESA COM ANA CAROLINA SZEWKIESA COM ANA CAROLINA SZEWKIESA COM ANA CAROLINA SZEWKIES .................. Pág. 15 .................. Pág. 15 .................. Pág. 15 .................. Pág. 15 .................. Pág. 15

COPCOPCOPCOPCOPA ORISOL THOMÁS ENGEL ................................................ Pág. 16A ORISOL THOMÁS ENGEL ................................................ Pág. 16A ORISOL THOMÁS ENGEL ................................................ Pág. 16A ORISOL THOMÁS ENGEL ................................................ Pág. 16A ORISOL THOMÁS ENGEL ................................................ Pág. 16

22222 EDIÇÃO Nº 31, AGOSTO DE 2011

lá caros leitores. É com muito prqzer que apresentamos a nossa edição de número 31. Julho é mês de férias escolares, onde asfamílias viajam e os torneios praticamente param no país. No entanto, Match Point não poderia perder a sua tradição de registrarcada movimento de raquete e bolinha. Trazemos nessa edição um apanhado sobre o que melhor aconteceu e o que está por virem termos de eventos e fatos do tênis no Brasil e no mundo.Notícias frescas e exclusivas, reportagens, entrevistas e sobretudo a cobertura completa dos jogadores gaúchos estampam a nossaedição de Julho. Entre os torneios destaque para o US Open, último Grand Slam da temporada, a cobertura do Brasilerão infanto-juvenil, onde os gaúchos obtiveram três títulos e a síntese dos torneios adultos e infanto-juvenis que movimentam o Estado.

Continue participando, mande sua sugestão de pauta, foto, crítica e elogio. Afinal, Match Point é o leitor quem faz!

O

EDITORIAL

ÍNDICE

DIVULGAÇÃO JMP

Daniela Cypriano - campeã da 4ª Classe feminino da terceira Super Etapa do Circuito Querojogartenis na Dietze Tennis - juntamente com Rosane Dietze


tenista Diego Matos, número 780 do ranking da Associação dos TenistasProfisisonais (ATP), conquistou o seu primeiro título como profissional, oFuture de Jundiaí (SP), no dia 24 de julho.

O torneio foi disputado no piso de saibro e distribuiu US$ 10 mil depremiação. Na decisão, o jogador de 23 anos, atualmente treinando noPetrópole Tênis Clube (PTC) derrotou o paulista Tiago Lopes, cabeça 3,por 6/3 e 6/4.

Na campanha rumo ao titulo Matos, também conhecido como "Águia", surpreendeu Fabianode Paula nas quartas, e o experiente Júlio Silva, principal favorito ao título, nas semifinais.Matos já havia disputado uma semifinal de Future neste ano, até então seu melhor resultadocomo profissional. Já Lopes buscava o quinto título de nível Future em sua 13ª final.

Para completar a semana perfeita, Matos também ficou com o título de duplas. Em parceriacom o argentino Andrea Collarini, Matos bateu Tiago Lopes e Victor Maynard por 2 sets a 0,com parcias de 6/3 e 6/4.

PROFISSIONAL

FEIJÃO ENTRA NO TOP 100FEIJÃO ENTRA NO TOP 100FEIJÃO ENTRA NO TOP 100FEIJÃO ENTRA NO TOP 100FEIJÃO ENTRA NO TOP 100excelente campa-nha no ATP 250 deKitzbuhel, em quesaiu do qualificató-rio e foi até a semi-final, rendeu a en-

trada de João Souza, o Feijão, notop 100 do ranking da Associação

AAAAA

ATP

OARQUIVO/JMP

Com o título de Jundiaí, Diego Matos subiu 16posições no ranking da ATP

CONQUISTA O SEU PRIMEIRO TÍTULOPROFISSIONAL EM JUNDIAÍ

DIEGO MATOSNOTA

FEDERERCOMPLETA 30ANOS E DIZ QUEAINDA SENTEFOME DE VITÓRIA

onsiderado o maiortenista de todos ostempos, o suíço Ro-ger Federer comple-ta 30 anos na sema-na que vem. Vence-

dor de 16 títulos de torneios doGrand Slam, Federer disse na quar-ta-feira que não pretende fazer umapausa para refletir, pois ainda estáocupado demais se preparando paranovas conquistas.

Ele passará o aniversário, na se-gunda-feira, em Montreal, onde dis-puta a Rogers Cup, e onde em ou-tras ocasiões fãs fizeram serenataspara celebrar a data.

"Estou ansioso por fazer 30 anos,animado para ver como os cana-denses vão celebrar meu aniversá-rio desta vez, porque às vezes elescomeçam a cantar 'Parabéns ParaVocê' durante a minha partida", dis-se Federer em teleconferência comjornalistas.

"Aniversários acontecem, sãoparte da vida, estou feliz por ficarmais velho", disse Federer, que écasado e pai de gêmeas. "Prefiro ter30 a ter 20, para ser bem honesto.Isso para mim é bem legal."

Sobre o futuro, ele disse: "Meusplanos são sempre para um poucomais de um ano para frente. Já es-tou pensando em depois da Olimpí-ada do ano que vem", completou.

CCCCCdos Tenistas Profissionais (ATP) ecolocou o jovem treinado pelo téc-nico Ricardo Acioly no Rio de Ja-neiro como o número dois do paísno ranking.

O paulista aparece nesta segun-da-feira no 90º posto do rankinginternacional, com 594 pontos acu-

mulados, e está imediatamente àfrente do campineiro Ricardo Me-llo, semifinalista em Campos do Jor-dão, que tem agora 587 pontos.

Grande salto também deu o pau-lista Rogério Silva. Campeão noChallenger de Campos do Jordão,ele avançou mais 21 postos e atin-

giu o 111º posto, com 503 pontos.Está 30 pontos atrás do atual 100ºcolocado e assim tem chance de atin-gir o top 100 caso conquiste o chal-lenger de Binghamton, nos EUA.Como defende na semana 29 pon-tos de Brasília, ele também podecair.

ARQUIVO/JMP

João Souza, o Feijão, 90º posto doranking da Associação dos

Tenistas Profissionais (ATP)


GAÚCHOS VENCEM EM TRÊS CATEGORIASDO BRASILEIRÃO EM CURITIBA

rês atletas do gaú-chos conquistaramtítulos no Campeo-nato Brasileiro In-fanto-juvenil 2011,maior competiçãoinfanto-juvenil do

país, realizado nas quadras do SantaMônica Clube de Campo, em Curitiba(PR), entre os dias 09 e 16 de julho.

O Brasileirão foi palco dos títulos deGabriel Friedrich, do Avenida TênisClube, nos 18 anos masculino, Gabrie-

DIVULGAÇÃO

Todos os campeões do Campeonato Brasileiro Infanto-juvenil 2011

T la Cé, da Associação Leopoldina Juve-nil (ALJ) nos 18 feminino, e Luísa Rosa,também da ALJ e atualmente no IGT,nos 16 anos feminino. Rafael Matos, daSogipa, ainda levou o vice nos 16 anosmasculino.

Na categoria 12 anos, dois paulistassubiram no alto do pódio. No masculi-no, André Russo venceu a decisãocontra o Gilbert Klier Júnior, com parci-ais de 6/0 e 6/1. Já no feminino, a jo-vem Thaísa Pedretti derrotou a catari-nense Luíza Braghini em três sets, 7/5,

CURITIBA

DIVULGAÇÃO

Gabriela Cé confirmou o motivo de estar entre as trêsmelhores tenistas da categoria do país e trouxe pra

casa o caneco dos 18 Feminino

6/7 e 6/4.Nos 14 masculino, o baiano José

Evaldo Neto faturou a terceira taça noano. Campeão em Teresina (BA) eManaus (AM), ele bateu o paranaen-se Fernando Yamacita por 2 sets a 0,com parciais de 6/2 e 6/3.

No feminino, a paulista Luísa Stefaniparou a brasiliense Lara Soares emdois desempates, duplo 7/6, e ficou como título de campeã brasileira. Já nos 16masculino o título ficou com AlexandreAlbarici, que se vingou do gaúcho Ra-

fael Matos, seu algoz na Copa das Fe-derações, na semana passada, com 6/2 4/6 e 6/1 na decisão.

Na categoria feminina, a tenista LuísaRosa não teve dificuldades para ven-cer a paulista Natalie Silveira marcan-do 6/1 e 6/2 e conquistar o bicampeo-nato da categoria. "Ano passado luteimuito pra vencer meu primeiro título, edesta vez vim com a mesma confiança.

São momentos como este que fazemtodo o trabalho, o suor, a dedicação,tudo valer à pena", disse a atleta do

Instituto Gaúcho de Tênis.Nos 18 anos, Gabriel Friedrich in-

terrompeu a série de dois títulos brasi-leiros seguidos do paulista Thiago Pi-nheiro e venceu por 6/3, 3/6 e 6/1.

No feminino, Gabriela Cé derrotou amineira Marina Pereira com duplo 6/2.No ano passado, Gabriela havia ficadocom o vice-campeonato. A equipe doInstituto Gaúcho de Tênis esteve emCuritiba acompanhada do técnico LuizPeniza e do preparador físico MiguelCantori.


VENCE NAS DUPLAS NOS EUA E ESTREIANESTA 3ª FEIRA EM SIMPLES

ernando Romboli (EGA Solutions/Adidas), tenista que treinana Academia EGA, em São Paulo, estreou com vitória nestasegunda-feira, dia 08, na chave de duplas do challenger deBinghampton (NY, Estados Unidos), torneio que distribui US$50 mil em prêmios e é disputado sobre o piso rápido.

Romboli e o argentino Facundo Bagnis superaram KrasimirKolev e Tsimaffey Senkevich por 2 sets a 0 com parciais de 6/0 6/3. Nas quartas de final eles duelam contra os australianos

Carstern Ball e Chris Guccione.

F

EUA

FERNANDO ROMBOLI

DIVULGAÇÃO

Fernando Romboli (EGA Solutions/Adidas)

Por Gallas Press

JOÃO PEDRO SORGI ARRASANA ESTREIA EM FORTALEZA

FUTURE

oão Pedro Sorgi (CBTCorreios/Prefeitura deSertãozinho/HEAD),número 15 do mundo noranking juvenil e queatingiu sua melhor posi-ção no ranking profissi-onal da ATP esta sema-

na com o 805º lugar, após sua primeiravitória em challenger em Campos doJordão (SP), estreou com vitória no fu-ture de Fortaleza (CE), evento no sai-bro e que distribui US$ 10 mil em prê-mios.

O jovem de apenas 17 anos, cam-peão de dois eventos juvenis no ano,na Argentina e na Colômbia, além deter feito duas semis na Itália e no Bana-na Bowl (evento mais tradicional noBrasil), superou o qualifier Nelio Mattospor um duplo 6/1 nesta terça-feira: "Foium ótimo jogo hoje", contou.

Ele agora buscará uma vaga nasquartas de final diante do cabeça dechave 4, o brasiliense Eládio RibeiroNeto, de 25 anos e número 351 domundo: "É um adversário duro, mastenho chances de ganhar", avaliou ajovem promessa do tênis nacional.

J

DIVULGAÇÃO

João Pedro Sorgi (CBT Correios/Prefeitura de Sertãozinho/HEAD)


ROGERINHO CONQUISTA O CHALLENGER DE CAMPOSpaulista Rogério Silvaconquistou o segundotorneio de nível Challen-ger de sua carreira e emgrande estilo. Ele supe-rou o atual campeão deCampos do Jordão, o

sul-africano Izak van der Merwe, parciaisde 6/4, 6/7 (5-7) e 6/3.Primeiro brasileiro a vencer em Camposdesde Ricardo Mello em 2006, RogérioDutra e Silva somou 90 pontos no rankinge levou um cheque de US$ 7,2 mil . VanDer Merwe ganhou 55 pontos e U$ 4,2mil.

Agora o Brasil está cada vez mais próxi-mo de ter um outro tenista no top 100 do DIVULGAÇÃO

Rogerinho está próximo do top 100

OCHALLENGER

om o início do inverno, aumen-ta o número de pacientes comqueixas de dor e dormênciasnas mãos nos consultórios dosortopedistas.

Várias são as causas des-ses sintomas. Podem se origi-

nar por problemas de neurológicos, de colunaou até vasculares. Mas a principal causa dedor e dormências nas mãos, principalmente ànoite e em mulheres, é a Síndrome do Túneldo Carpo.

O túnel do carpo é uma passagem anatômi-ca, localizada na porção anterior do punho,formada profundamente por um arco de ossose superficialmente por um forte ligamento, cha-mado de Ligamento Transverso do Carpo.

Dentro deste túnel se localizam os tendõesflexores para os dedos (total de nove) e onervo mediano. Esse nervo é responsável pelasensibilidade do polegar, indicador, dedo mé-dio e a metade externa do dedo anular. O ner-vo Mediano localiza-se logo abaixo do Liga-mento Transverso do Carpo, e, por ser a es-trutura mais delicada no interior desse túnel,pode causar sensação de dor e dormêncianas mãos ao ser comprimido.

Síndrome do Túnel do Carpo é o conjuntode sinais e sintomas (dor, dormência, formiga-mento, falta de força) causados pela compres-são do Nervo Mediano no punho.

A principal manifestação de STC é a dor edormência que ocorrem nos dedos inervadospelo Nervo Mediano (Polegar, Indicador, Mé-dio e metade do Anular). Esses sintomas pio-

CDOR E DORMÊNCIA NAS MÃOS: PODE SER SÍNDROME DO TÚNEL DO CARPO

ram durante à noite e ao despertar pelamanhã. O alívio parcial pode ser obtidosacudindo as mãos ou abaixando-as.Durante a crise, a dor pode se irradiarpara o antebraço, cotovelo, podendo iraté os ombros.

A falta de sensibilidade nos dedos podecausar fraqueza, fazendo com que o pa-ciente freqüentemente deixe cair objetose tenha dificuldade de diferenciar se algoé frio ou quente.

Na base do polegar, existe a Muscula-tura Tenar, que também é inervada peloNervo Mediano. Num estágio avançado,ocorre a atrofia desses músculos, cau-sando fraqueza no movimento de pinça einabilidade do paciente mobilizar o pole-gar contra os outros dedos da mão.

A STC ocorre principalmente em mu-lheres após a menopausa, pois altera-ções hormonais causam um aumento daquantidade de líquido no corpo, levandoa um inchaço dos tendões no interior dotúnel. A doença pode também ser causa-da por patologias como artrite reumatói-de, diabetes, fratura do punho mal conso-lidada, hipotireoidismo, tumores no interi-or do túnel e condições fisiológicas, comoa gravidez. O uso abusivo do punho emão em atividades que requeiram forçapode aumentar os sintomas da STC, po-rém não está provado que possa causá-los.

O diagnóstico é feito pelo exame domédico, através das queixas apresenta-

das pelo paciente e também por testesrealizados. O paciente pode apresentardiferentes níveis de gravidade. Comoexistem tratamentos diferenciados paracada fase da doença, é imprescindívelsaber em qual o estágio que o pacientese encontra. Para determinar a gravida-de, o principal exame realizado é a ele-troneuromiografia. Esse exame é feito

em laboratório, geralmente por médi-cos neurologistas ou fisiatras. Nele, ele-trodos são colocados ao longo do mem-bro superior com o objetivo de medir avelocidade de condução elétrica do ner-vo. Quanto mais apertado ele estiver,menor será a velocidade.

O tratamento na fase inicial da doençaé sem cirurgia, chamado de tratamentoconservador. Isso ocorre quando o paci-ente apresenta dor moderada, apenasem determinadas atividades, como dirigirou falar telefone, não tendo perda da sen-sibilidade nas pontas dos dedos ou atrofiamuscular. O tratamento conservador érealizado com o uso de talas removíveispré-moldadas que mantém o punho emleve extensão, além do uso de medica-mentos antiinflamatórios. Esses podem serem comprimidos ou, dependendo do es-tágio da doença, com infiltração local domedicamento dentro do túnel.

Em pacientes gestantes, o tratamentosem cirurgia deve ser realizado o máxi-mo de tempo possível, isso porque os sin-tomas geralmente se resolvem esponta-

neamente após o parto. Para elas, é in-dicado o uso de talas, porém não sedeve administrar antiinflamatórios. Emúltimo caso, quando a paciente não con-segue mais dormir ou realizar ativida-des durante o dia, é indicada a cirurgiacom anestesia local.

Em pacientes nos quais os sintomasjá ocorrem durante o dia inteiro, quan-do há fraqueza muscular ou quando otratamento com medicamentos não apre-sentou melhora, é indicado o tratamen-to cirúrgico. Os pacientes idosos têmuma indicação maior de tratamento ci-rúrgico que os jovens. Para eles, ape-nas uma leve atrofia da MusculaturaTenar é uma forte indicação para trata-mento cirúrgico. Isso ocorre porquepacientes idosos têm uma pobre recu-peração da força após a atrofia já estarestabelecida.

Nos Estados Unidos a cirurgia deSTC é o procedimento ortopédico maisrealizado e também o que os pacientesmais satisfação referem. Hoje em dia acirurgia pode ser realizada sem inter-nação hospitalar e por técnica endos-cópica (videocirurgia), realizando ape-nas um pequeno orifício de menos deum centímetro.

A melhora da dor é imediata após acirurgia e o retorno as atividades físi-cas, inclusive para esporte como o tê-nis, pode ser feito em trinta dias após oprocedimento.

tas que disputaram a 11ª edição do Chal-lenger também subiram no ranking. Ojuvenil João Sorgi pulou 182 lugares aovencer o primeiro jogo em um torneio Chal-lenger e está no 805º posto. Thales Turi-ni, que passou o qualifying subiu 25 posi-ções.

Fabiano de Paula, tenista oriundo daRocinha e que também passou a faseclassificatória em Campos do Jordão, pu-lou 16 lugares e está na melhor posiçãoda carreira, o 446º posto. André Miele,Tiago Lopes e Júlio Silva também avan-çaram na listagem mundial. Miele ganhouoito posições e é o 354º no ranking, Lo-pes subiu 23 andares e é o 363º e Silvaé o 169º, tendo subido três lugares.

ranking mundial depois de ThomazBellucci e João Souza. O campeãodo Challenger de Campos do Jor-dão surgiu na melhor posição da suacarreira, no 111º lugar, comemoran-do a franca ascensão na carreiraem 2011.

"Estou no melhor momento da mi-nha carreira e agora, chegandoperto do top 100, as coisas mudam.Vou jogar os maiores torneios pelaprimeira vez na carreira, como oqualifying do Masters 1000 de Cin-cinnati, que vai ser inédito para mim,"comemorou o paulista que treina noInstituto Larri Passos.

Além de Dutra Silva, outros tenis-

[email protected]

- Instituto da Mão- Médico cirurgião de mão doHospital Mãe de Deus e SantaCasa de Porto Alegre- Membro titular da SociedadeBrasileira de Ortopedia eTraumatologia- Membro titular da SociedadeBrasileira de Cirurgia de Mão- Membro titular do Comitê deTraumatologia do Esporte daSBOT


VEM AÍ O ÚLTIMOGRAND SLAMDA TEMPORADA

US Open, quarto eúltimo Grand Slamde 2011, prometemuitas emoçõesnesta reta final datemporada. A Asso-ciação de Tenistas

Profissionais (ATP) anunciou que osuíço Roger Federer, cinco vezescampeão do torneio, o atual número 1do mundo e campeão de Wimbledom

O

US OPEN 2011 NOTA

VIVIANSEGNINI

É VICE-CAMPEÃEM RIBEIRÃO

PRETOtenista númeroquatro do Bra-sil, Vivian Seg-nini, integranteda equ ipe doInst i tuto Gaú-

cho de Tênis (IGT), realizouuma boa campanha no Futurede Ribeirão Preto, realizado nodia 23 de julho.

A tenista de 22 anos ficou como vice-campeonato do torneioao perder para a chilena An-drea Koch Benvenuto, segun-da favorita ao título, por duplo6/2. A final em Ribeirão foi amelhor campanha de 2011,onde soma 27 vitórias e agora13 derrotas.

Vivian também atingiu no mêsde julho às semifinais do XIMasterCard Tennis Cup, dispu-tado em Campos do Jordão,São Paulo.

AAAAA

O US Open 2011 será disputado en-tre os dias 29 agosto e 11 setembro, eterá como palco as quadras duras doBillie Jean King National Tennis Cen-ter, em Flushing Meadows, Nova Ior-que. Os campeões das categoriassimples masculina e feminina rece-berão um total de 1,8 milhões dólares.

O reajuste em sua premiação já bateo recorde da história da competição.Com o aumento, o total passou a serde 23,7 milhões de dólares (aproxi-madamente R$ 37,2 milhões) na dis-tribuição entre as diversas categorias.Os primeiros 101 colocados doranking da ATP receberam estarão re-presentando 40 países.

Uma das atrações do tênis brasilei-ro que deverá disputar o torneio é João'Feijão' Souza, que recentemente caiuna semi do ATP 250 de Kitzbuhel masatingiu o 90º lugar na lista da ATP e a

e do Aberto da Austrália, Novak Djoko-vic, e o rei do saibro, o espanhol Ra-fael Nadal, confirmaram presença noGrand Slam.

Atual número 1 do mundo, Djoko-vic vai em busca do seu terceiro tro-féu de Grand slam nesta temporada,depois de vencer o aberto da Austrá-lia e Wimbledon. Já Nadal tentará re-cuperar a hegemonia perdida para osérvio neste ano.

condição de segundo tenista brasilei-ro melhor classificado no ranking in-ternacional.

Outro destaque é Thomaz Belluc-ci, ocupando o 36º lugar, com 1.180pontos. Antes do Grand Slam, o ca-nhoto disputará ainda em Montreal,Canadá, onde busca voltar pelo me-nos ao 32º lugar e garantir condiçãode cabeça de chave no US Open.Outro Paulista, Rogério Silva, cam-peão no challenger de Campos, e atu-al 111º colocado do ranking, tentará oquali do torneio.

DIVULGAÇÃO ATP

Nadal busca recuperar hegemonia

DIVULGAÇÃO ATP

Djokovic vai em busca do terceiro Slam na temporada


s previsões feitas em 2010estavam certas e a cidade deSão Leopoldo passa a sedi-ar, a partir deste ano, um dosmaiores eventos de tênis doBrasil. A Ecco São Léo Opende Tênis, disputada nas qua-

dras de saibro do São Leopoldo Tênis Clubeentre os dias 29 de outubro e 6 de novembro,passa a ser um torneio da série challenger. Acompetição será válida pelo ranking mundial eteve sua premiação elevada para o total de US$35 mil. Ainda mais significativa é sua pontuação,valendo como um torneio de US$ 50 mil poroferecer hospedagem aos jogadores da chaveprincipal. Assim, o campeão somará 80 pontosno ranking mundial, enquanto o vice-campeãoreceberá 48 pontos.

A Ecco São Léo Open de Tênis já está ofici-alizada no calendário da Associação dos Tenis-tas Profissionais (ATP), tornando-se o décimochallenger brasileiro da temporada. A realiza-

A

ECCO SÃO LÉO OPEN DE TÊNISCONFIRMADO COMO CHALLENGER

CALENDARIO ATP

ção da Ecco Open de Tênis recoloca o Rio Gran-de do Sul no cenário internacional dos torneiosda série challenger, após uma ausência de cin-co anos.

A Ecco São Léo Open de Tênis teve a suaprimeira edição em 2003, como um torneio locale premiação de R$ 1.200,00, onde o título ficoucom o gaúcho André Ghem. Em 2004 foi a vezde outro gaúcho, Lucas Engel, vencer a compe-tição. André Ghem voltaria a vencer em 2005.Em 2006 o torneio, agora em nível future, teveFranco Ferreiro, mais um gaúcho, como cam-peão, conquista esta repetida em 2007. O pau-lista Caio Zampieri foi campeão em 2008, e em2009 o título ficou nas mãos do paranaense Ale-xandre Bonatto. No ano passado o paulista Ra-fael Camilo assegurou mais um título para o Bra-sil. A Ecco São Léo Open de Tênis nunca teveum campeão estrangeiro.

Nesta temporada, a expectativa dos organiza-dores é realizar um dos maiores eventos espor-tivos da história de São Leopoldo. A presença de

tenistas com um elevado ranking internacionalasseguram o alto nível técnico e competitivo queterá o torneio. Para acompanhar esta evoluçãode importância da competição, o próprio São Leo-poldo Tênis Clube deve iniciar em breve algumasobras de melhoria na sua infraestrutura. As qua-dras serão reformadas e será construido um novoquiosque para utilização dos atletas e árbitros, en-tre outras iniciativas.

Tradicionalmente a Ecco São Léo Open de Tê-nis apresenta vários eventos paralelos, envolven-do não só os jogadores, mas também outros seg-mentos da sociedade. Nesta edição esta previstaa realização de um Luau; um torneio Pro-Am (reu-nindo profissionais e amadores); o Tênis na Rua,onde o esporte é praticado em pleno Centro dacidade; a ação social Um dia de Tênis e o "Show

DIVULGAÇÃO JMP

Ecco São Léo Open de Tênis agora éum evento da série Challenger

do Torneio", que será realizado em parceria com oSESC-São Leopoldo, além de outras iniciativas.

A primeira das atividades paralelas à Ecco SãoLéo foi realizada durante a São Leopoldo Fest. Umaminiquadra de tênis foi montada na na área internada principal festa popular da cidade, e que come-mora o aniversário da imigração alemã. A mini-quadra esteveà disposição nos dias 29, 30 e 31 dejulho, proporcionando ao público a experiência desentir as sensações do esporte, sob orientação detécnicos do São Leopoldo Tênis Clube. O coquetelde lançamento oficial da Ecco São Léo Open deTênis será realizado no dia 16 de agosto, no SalãoNobre da Prefeitura Municipal de São Leopoldo,com a presença de convidados, comunidade es-portiva, empresários, representantes de entidadese jornalistas.


STEPANEK QUEBRA JEJUM DEQUASE TRÊS ANOS SEM TÍTULOS

tcheco Radek Stepanek nú-mero 54 do mundo derro-tou o francês Gael Monfils,sétimo do ranking e cabeçade chave número 1, por 2sets a 0 (duplo 6/4) e con-quistou o título do ATP 500

de Washington. A última vez que Stepanekhavia levantado um troféu tinha sido em feve-reiro de 2009, em San Jose, também nosEUA.

O jogador não se conteve de emoção apóso título. Executou passos de dança, pulou co-memorando e depois correu pela quadra comuma bandeira da República Tcheca. Na horade agradecer, dedicou o troféu à mãe.

"São tantas coisas que eu quero dizer. Eugostaria de parabenizar o Gael, agradeceraos patrocinadores, à torcida, à minha equi-pe que vem me apoiando muito. Eu querodedicar esse troféu para minha mãe, que fazaniversário na terça-feira. Feliz aniversário,mãe", disse.

O brasileiro Thomaz Bellucci, número 36do mundo, foi eliminado na terceira rodada,ao perder para o cipriota Marcos Baghdatispor 3-6, 6-3 e 6-2.

O

ATP DE WASHINGTON

DIVULGAÇÃO ATP

Stepanek comemorou muito o título

CANADÁBELLUCCI É ELIMINADO NOMASTERS DE MONTREAL

homaz Bellucci foi eliminado na segunda rodadado Masters de Montreal, nesta quarta-feira. O bra-sileiro perdeu para Richard Gasquet, número 13do mundo, por 2 sets a 0.O set inicial foi tranquilo para o francês. Belluccivenceu seu primeiro game quando estava 5-0,mas já era tarde. Em 33 minutos, Gasguet fechou

a etapa em 6-1.0 36º do ranking tentou se impor no segundo set, porém não foi

capaz de superar o francês, que venceu o jogo por 2 a 0 após fazera parcial de 6-4.

O paulista jamais ameaçou a vitória do francês - o mesmo que o eliminouna terceira rodada de Roland Garros este ano. Depois de perder as chan-ces de quebra, Bellucci perdeu o serviço no segundo game. O brasileiroainda viu Gasquet sacar em 0/30 no terceiro game, mas o europeu saiu dadesvantagem, abriu 3/0, e disparou na dianteira da parcial.

No segundo set, Gasquet também conseguiu uma quebra no início -terceiro game - e tomou as rédeas do jogo definitivamente. Bellucci teve maisum único break point no sexto game, mas o adversário se salvou novamen-te e seguiu mantendo seu saque até o fim do jogo.

Com o resultado, Bellucci chega a seu quarto torneio seguido sem vencerdois jogos seguidos. Em Wimbledon, foi eliminado na primeira rodada. NoATP 250 de Los Angeles e no ATP 500 de Washington, venceu um jogoantes de ser superado. A última vez que o paulista venceu dois jogos conse-cutivos no circuito foi em junho, na grama do ATP 250 de Queen's. Seupróximo torneio será o Masters 1.000 de Cincinnati, nos Estados Unidos,com início previsto para a próxima segunda.

T


CLUBES E ACADEMIAS

CONQUISTA O BICAMPEONATO NO 4º ROLANDO GARRANúcleo de Sapi-ranga conquistoupela segunda vezconsecutiva o Ro-lando Garra, Tor-neio Integraçãoda Fundação Tê-

nis. A quarta edição do torneio foidisputada no Parque Esportivo daPUCRS, entre os dias 22 e 23 dejulho.

O Núcleo da PUCRS conquistouo título de Melhor Torcida, enquan-to o jovem Jorgisson Santos de Lima,do Núcleo Humaitá, recebeu o Tro-féu Pierre de Coubertin, por ter sidoeleito o participante com melhor "fairplay".

"Este troféu tem muito significado

O para mim", comemerou JorgissonSantos de Lima, de 16 anos. Felizpela conquista do Troféu Pierre deCoubertin, o estudante explicou:"mas este troféu não é só meu. Te-nho que dividir com todos que sem-pre me ajudaram e me incentiva-ram".

O 4º Rolando Garra marcou o 10ºaniversário da Fundação Tênis ereuniu cerca de 500 crianças e ado-lescentes dos cinco núcleos de Por-to Alegre - Parque Marinha do Bra-sil, Chapéu do Sol, PUCRS, Hu-maitá e Pão dos Pobres - dos nú-cleos de Sapiranga e de Igrejinhae de dois representantes dos nú-cleos paulistas, em Pirituba e San-tana de Parnaíba. Durante o tor-

NÚCLEO DE SAPIRANGAneio foram disputados 630 jogos nascategorias quadra inteira, quadra ¾,minitênis, minitênis com domínio, mi-nitênis com domínio livre e gincana.Cada uma das categorias foi subdi-vidida de acordo com a idade e ogênero de cada participante. Oscampeões e vice de cada competi-ção receberam troféus. Todos osparticipantes do Rolando Garra ga-nharam medalhas.

A Fundação Tênis assiste a cer-ca de 700 crianças e adolescentesno Rio Grande do Sul e em SãoPaulo. Sua missão é buscar o res-gate da cidadania por meio da prá-tica do tênis e do ensinamento dosValores Olímpicos: amizade, respei-to e excelência.

CRISTIANO SANT'ANNA - INDICEFOTO.COM

Núcleo Sapiranga sagrou-se bicampeão na 4ª edição do Rolando Garra

PANVEL REALIZA TORNEIO EXCLUSIVO PARA MÉDICOSPORTO ALEGRE

O3º Open de Tênis Panvel EMS vai movimentara comunidade médica entre os dias 17 e 25 desetembro, nas quadras de saibro da tradicionalSociedade Libanesa de Porto Alegre.

A competição exclusiva para médicos teráincrições gratuitas e premiará os campeões decada categoria com um final de semana no Hotel

& Spa do Vinho Candalie, em Bento Gonçalves, na Serragaúcha.

O torneio será disputado nas categorias Simples Masculino,Duplas Masculinas 35, 45, 55 anos e Duplas Femininas ClasseÚnica. Uma das atrações do evento será uma clínica e umapalestra no dia 17 com o ex-tenista e técnico Carlos AlbertoKirmayr.

A organização do evento é da CIA do Tênis, comandada peloexperiente e renomado treinador e empresário esportivoEleutério Martins, o Chipanza. Eleutério foi o responsável poroganizar as duas primeiras edições da Copa Panvel, naocasião promovidas nas quadras da PUCRS.

As inscrições seguem abertas até o dia 12 de setembro,pelos sites www.ciadotennis.com.br e

www.querojogartenis.com.br ou pelos telefones (51) 3328-5656, (51) 9249-0600 e (51) 9249-0397.


DIETZE TENNISDietze Tennis, sede Três Figuei-ras, sediou a disputa da terceiraSuper Etapa do Circuito Querojo-gartenis, competição disputadapor mais de 150 jogadores decerca de 30 clubes e academias.Na 1ª Classe, o ex-tenista infan-

to-juvenil natural de São Borja, Anderson Haygert,faturou mais um título sobre outro campeão da cate-goria, o sogipano Fabricio Machado, por 6/3 6/2.

Na 2ª Classe, o campeão foi o atleta da cidadede Horizontina, Dante Ordakowski. Na decisão oatual tenista da casa bateu o jovem Sergio Filhopor 7/5 6/3. Na 3ª Classe, o líder do ranking daCorrida dos Campeões Ricardo Paiva suou parasuperar o experiente Paulo Prass, no super tie bre-

A

CLUBES E ACADEMIAS

RECEBE 150 JOGADORESNA TERCEIRA SUPER ETAPA

ak.Na 4ª Classe, Carlos Ahlet conquistou o

seu título mais importante no circuito aovencer um dos maiores destaques destatemporada, Leonardo Stoduto, por 6/3 7/5. Rodrigo Simon sagrou-se campeão iné-dito da Iniciantes sobre Thiago Posselt.

Nas categorias femininas, excelente nú-mero de inscritas. Rafaela Oliveira, da So-ciedade Libanesa, derrotou Ana Bosqui-rolli na final da 2ª Classe.

Na 4ª Classe a tenista da zona sul dacapital Daniela Cypriano conquistou o tro-féu ao ficar em primeiro no embate de gru-pos. Por fim na Iniciantes Camila Amatofaturou o título e Michelle Souza o vice.

DIVULGAÇÃO JMP

Dante Ordakoski entre o casal anfitrião Marcel e Rosane Dietze

CONTAGEM REGRESSIVAPARA O 54º

ABERTO DA SOGIPA

TORNEIO

Otradicional Aberto de Tênisda Sogipa, evento comemo-rativo ao aniversário doclube porto-alegrense,chega na sua 54º edição. Otorneio será disputado entreos dias 13 e 18 de setembro

e terá 15 categorias entre Classes eSeniors, Masculina e Feminina.

Toda a estrutura do clube disponibilizadano evento, assim como o clima festivo, deamizade e integração, marca registrada dotorneio, torna o Aberto da Sogipa umaverdadeira festa esportiva dentro e fora dasquadras.

A edição anterior apresentou chavesnumerosas e de alto nível técnico, ondetenistas de dezenas de clubes e academiasde toda a região metropolitana de Porto

DIVULGAÇÃO JMP

Sogipa promove o 54º Aberto de Tênis Adulto

Alegre mostraram suas habilidades. Em 2010alguns dos destaques da edição foram ogrande duelo na final da 1ª Classe Masculi-na, entre Miguel Kelbert e Vinícius Chaparro,onde Kelbert sagrou-se campeão após duplo6/4, e a decisão da 2ª Classe Masculina,com Robinson Casagrande batendo RomuloRorato.

A expectativa é de que 250 atletas dedezenas de clubes e academias participemdo evento. A competição distribuirá pontua-ção máxima para o ranking da Corrida dosCampeões do portal Querojogartenis.

As inscrições iniciam dia 13 de agosto eseguem abertas até o dia 09 de setembro,podendo ser feitas através do Departamentode Tênis da Sogipa ou do site Querojogarte-nis. Outras informações podem ser obtidasatravés do telefone (51) 3325-7268.

- Professor de tênis da Academia Topspin de Tênis (Porto Alegre)- Professor de educação física com especialização em treinamento desportivo de alto rendimento, ênfase em tênis(ESEF-UFRGS)- Número 1 do ranking mundial categ. 35 anos em 2007 (ITF seniors)- Penta-campeão do Torneio Internacional de Seniors de Porto Alegre

[email protected]

Juvenis em destaque - Foidisputado o campeonato brasileiroinfanto-juvenil, e o RS ficou com 3títulos em simples, com LuísaRosa(16F), Gabriela Cé(18F) eGabriel Friedrich(18M).

No ranking brasileiro infanto-juvenil, Orlando Luz é o líder nos14M, Gabriel Hocevar lidera nos16M e Rafael Matos é o 4º colocado,na categoria 16F Luísa Rosa é a 3ª,Suelen Abel a 4ª, e Ana Laura Johna 6ª, e na categoria 18F Gabriela Céé a 3ª colocada. Gabriel Friedrich secolocou em 7º lugar com o título

nacional.Circuito SCA- Copa San

Pelegrino, em Caxias do Sul tevemais de 70 inscritos. O circuito infantilgaúcho é um sucesso, conta comuma excelente estrutura, queenvolve e entrete os participantes.

Copa Orisol Thomás Engel deTênis teve aproximadamente 250tenistas inscritos. Disputada naSociedade Aliança de Novo Ham-burgo, o torneio que homenageia otalentoso, espirituoso e irreverentetenista Thomás Engel segue firme nocalendário gaúcho. É uma bela

homenagem ao garoto que teve suavida abreviada, assassinado por umpolicial despreparado.

O Campeonato brasileiro deseniors em Uberlândia serádisputado em agosto e contará comvários tenistas gaúchos, quedisputam o circuito nacional deseniors. Minha mãe, Sara Kelbert,tentará seu 11º título de simples.

O inverno desse ano está sendomuito rigoroso. Depois do friointenso, chuvas em demasia obrigamos tenistas gaúchos a repensar ascondições para a prática do tênis:

está quase impossível não dispor dequadras cobertas nos clubes eacademias, devido ao clima do RS.

Closed Quadra 1 - O torneiodisputado em duplas no GrêmioNáutico União, recebeu novosintegrantes, que qualificaram aindamais as disputas. O nível técnicosegue crescendo, e entusiasma osespectadores com jogadas belíssi-mas. E o clima de confraternizaçãosempre presente, o que é o maisimportante no tênis.

Grande abraço a todos, e até apróxima.


Aberto de Beach Tennis agitou atletas na AABB

Anzorena (centro) recebe tenistas na POA Tennis Center Clóvis Brites

Jogadora na Dietze Tennis

Copa Thomas Engel agitou a Sociedade Aliança

Galera do Rolando Garra

Marcos Daniel agora aposentado do circuito

Dupla Sofia Kelbert e Vinicius Chaparro

Galera do Closed Quadra 1

Paulo Prass e Ricardo Paiva


[email protected] | [email protected]

lá amigos leitores,Depois de terminado o sonho de ter feito a final de

Wimbledon, voltei ao Brasil para buscar minha filhapara 3 semanas na Europa. Ela estava de fériasescolares e combinamos de passar 3 semanasem 3 torneios na Europa, Stuttgart, Hamburg eUmag.

O

Foram 3 semanas muito legais com muitos momentos novos para mimpois era a primeira vez que viajávamos juntos.

Começamos por Stuttgart onde o torneio é realizado no saibro. Como chega-mos na sexta-feira tivemos tempo de caminhar pela cidade e conhecer o que asmulheres mais gostam em locais novos….. shopping.

Andamos muito neste final de semana em que se joga o qualifying e nãohaviam muitos jogos, por isso tivemos bastante tempo para visitar a cidade. Nasegunda, fomos ao zoológico pela manhã e foi muito legal. Nunca havia visitadoe é um lugar bem bonito.

A semana foi muito tranquila e no final ainda visitamos o Museu da Mercedese tivemos uma surpresa incrível. Nos levaram para o hotel em um carro espe-cial totalmente recuperado pelo próprio museu. Foi muito legal.

Terminamos Stut-tgart com muita chu-va e partimos paraHamburgo a segun-da parada.

Lá, o tempo esta-va bom no começoda semana e pude-mos caminhar bas-tante e para variar….Shopping….

É uma cidademuito bonita e anda-mos bastante, principalmente no final de semana.

Foram 6 dias muito bons e como não jogávamos a noite, pudemos sairbastante e visitar diferentes restaurantes.

Hamburgo também terminou com chuva, mas por sorte há uma quadracoberta e pudemos jogar o resto do torneio sem problemas.

Saímos de Hamburgo e chegamos ao último torneio.Por sinal lá não haviam shoppings mas estávamos em um lugar muito legal.

Muito calor, sol, mar, um bom hotel e os últimos 4 dias de férias ela passou muitobem.

Pudemos andar pela cidade todas as manhãs pois começávamos as 5 datarde.

Até no tradicional trenzinho andamos durante nossa estada.Foram dias muito bons pois passamos juntos 3 semanas maravilhosas.Ates de viajar de vol-

ta, tivemos que ir bemcedo para Milão ondea Anna pegaria o voo ànoite.

Chegamos pela ma-nhã e passamos o diaem Milão e para variarmais…. shopping.

Visitamos muitos lo-cais antes das últimascompras… dela “ofcourse”….

Terminamos o diapor lá e pegamos oônibus na EstaçãoCentral e fomos ao aeroporto. Foram dias muito bons. Muito diferentes paramim e com certeza para ela.

Na próxima edição a temporada nos Estados Unidos e os meus 4 dias livres.Abração a todos.

CB



Bate-Bola desdemês é com a ex-jogadora e atualtreinadora AnaCarolina Szewki-es. Natural deSanta Maria eatualmente ministraaulas em PortoAlegre após teratuado comoprofessora durante

cinco anos em Londres. Ana também estáorganizando uma excursão para Wimble-don em 2012.

Nome: Ana Carolina SzewkiesData de nascimento: nasceu em 19 demarço de 1981Naturalidade: Santa Maria, RSClube do coração: Avenida TênisClubeComo começou a jogar? A paixão pelotênis iniciou aos sete anos, entusiasmadacom as idas ao Avenida Tênis Clube paraacompanhar seus pais e irmãos maisvelhos que praticavam este esporte.Nos conte um pouco da sua historiano tênis? Durante sua carreira comojogadora foram mais de 60 títulosconquistados em nível estadual enacional. Ela fez parte da equipebrasileira campeã do torneio Sul America-no disputado em Santiago do Chile, em1993.Em 1994, com a conquista de umcampeonato, fui premiada com uma bolsapara treinar durante um mês na AcademiaNick Bollettieri em Bradenton, Florida,Estados Unidos.A falta de patrocínio me fez abandonarosonho de tornar-se uma tenista profissio-nal.Como iniciou como treinadora? Em2004, mudei para Londres iniciando acarreira como treinadora na AcademiaWestway Sports Centre, uma dasacademias mais bem conceituadas naEuropa. Durante os 5 anos em que viviem Londres adquiri muita experiência,tanto em treinamento profissional como

amador, tendo realizado vários cursos de aperfeiçoamento paradiferentes idades e níveis de jogadores. Foi através da LTA(Lawn Tennis Association), órgão máximo do tênis Britânico queobtive o título de PERFORMANCE COACH em Maio de 2009.Nofinal deste mesmo ano, retornei ao Brasil onde trabalha comotreinadora em Porto Alegre, Rio Grande do Sul.Nos conte um pouco sobre o excursão que você estáoganizando para Wimbledom em 2012?Será uma viagem incrível para o mais tradicional torneio de tênisdo mundo. Preparamos um pacote especial incluindo ingressospara os jogos, hospedagem, translados e passeios por Londres.Pretendo usar a minha experiência de ter morado lá para tornara viagem mais fácil, agradável e inesquecível. Estão todosconvidados. Para saber mais, basta me contatar através do [email protected]


DEFINIDOS OS PRIMEIROS CAMPEÕESas várias categorias em disputana Copa Orisol Thomás Engelde Tênis, somente os 12 e 14anos masculino e feminino, alémdos 16 anos feminino, tiveramseus campeões conhecidos nesteprimeiro final de semana de jo-

gos. Depois de um sábado com muito sol, o mautempo no domingo fez com que a programação dosjogos na Sociedade Aliança fosse alterada.

Assim, o torneio será concluído no próximo sába-do, dia 13, em Novo Hamburgo. A final da 1ª ClasseMasculina será entre Yuri Radomsky, da AcademiaDietze, e Gabriel Friedrich, do Avenida Tênis Clube.

Nos 12 anos masculino a vitória ficou com Lucca

DCOPA ORISOL THOMÁS ENGEL

Baptista, da Associação Leopoldina Juvenil (ALJ),que venceu Lucas Krebs, do Grêmio Náutico União(GNU), por 8/6.

Nos 12 anos A, Letícia Lunge, do Belém Novo GolfClub (BNGC), derrotou na final Eduarda Fleck, daSociedade Aliança, por 8/5. Nos 14 anos masculinoo título ficou nas mãos de Mateus Col, da AcademiaBohrer. Na decisão ele ganhou de Lucas Severo,do Grêmio Náutico União, por 8/4.

Nos 14 anos feminino, Gabriela Costa, da ALJ,conquistou o título após derrotar Marina Prediger(BNGC) por 9/7. E nos 16 anos feminino CarolinaCosta (ALJ) venceu Luiza Azevedo (GNU) por 8/0.No total, cerca de 250 atletas se inscreveram naCopa Orisol Thomás Engel de Tênis.

QUADRA EVENTOS/DIVULGAÇÃO

Copa Orisol Thomás Engelagitou a Sociedade Aliança

Documents

Match Point - Agosto 2011