Maunual Xcell 48 v 2.1 - Manual Do Programa Xcell Para HP50G, Uma Planilha

9/11/2014 Maunual Xcell 48 V 2.1 - Manual do programa Xcell para HP50G, uma planilha...

http://www.ebah.com.br/content/ABAAABQx8AE/maunual-xcell-48-v-2-1 1/9

Manual elaborado y traduccin al espaol por: Oscar Fuentes Fpg. 1

Spreadsheet Library por

Daniel Lopez Sancho 25 - Junio - 1998

Manual elaborado y traduccin al espaol por: Oscar Fuentes Fpg. 2

La biblioteca se proporciona 'como es' y est sujeto a cambios sin previo aviso. Ninguna garanta de cualquier tipo se

hace con respecto al software o documentacin. El autor no ser responsable para cualquier error incidental o daos

consecuenciales en relacin con el software y/o la documentacin. El permiso para distribuir este software es libre con

tal que este manual se adjunte con l sin modificacin. XCELL48 v2.1 no puede usarse para propsitos comerciales sin

permiso escrito del autor. Esto implica que el usuario no debe cobrar de forma alguna por el uso de XCELL48 v2.1.

En primer lugar usted debe instalar FNT1 (de la Biblioteca de Fuente Universal) en su calculadora. Si usted usa FNT3 no

necesita instalar FNT1 (solo hp48, en la hp49, hp50 no necesita instalar estos archivos). Una copia de la ltima versin

de UFL puede encontrarse en w.hpcalc.org

2. Llame los contenidos de XCELL48v2.1.lib a la pila ('XCELL48v2.1.lib' [RCL])

3. Borre XCELL48v21.lib para ahorrar memoria

4. Presione 0 (o cualquier otro nmero de puerto que usted puede acceder) y [STO]

5. Prenda y apague su maquina (o reinicie apretando [ON]+[C])

1. Transfiera a su HP el archivo XCELL48v2.1.lib con Kermit, Usend, XYModem, SD Card o cualquier otro protocolo del

traslado. Recuerde usar la transferencia binaria. Ahora su men LIBRARY contendr la etiqueta: [XCELL]

COMANDOS [XCELL] inicia la hoja

[ABOUTXCELL48] despliega informacin sobre la biblioteca y el autor.

TRABAJANDO CON XCELL48 La hoja tiene una interfaz grfica similar a cualquier otro programa de hoja de clculo.

Tiene 3 partes: - El InputLine dnde usted puede ingresar y puede editar datos, usted puede pedir acciones y alguna

informacin de la celda mostrada.

- Los delimitadores de fila y columna.

- Las celdas. Nota: La secuencia de teclas y/o comandos siguientes son aplicables a las HP49G/50G, en la HP48

Manual Xcell 48 v 2.1

Ebah - Rede Acad

+ 4.479

Seguir +1

DESCRIO

Manual do programa Xcell para HP50G, uma

planilha equivalente ao Excel

TAGS

ESTATSTICAS

10886 visitas

236 downloads

18 comentrios

ARQUIVOS SEMELHANTES

theFutureProspects

97.207 pessoas curtiram isso.

Seja o primeiro entre seus

amigos.

Curtir Compartilhar

the Future Prospects

Download Tweet

Maunual Xcell 48 V 2.1

Enviado por: ANDR BITTENCOURT GRANJO | 18 comentrios

Arquivado no curso de Engenharia Civil

21Curtir

Material deEstudo

ComunidadeAcadmica

Perguntas eRespostas

Buscar arquivos, pessoas, cursos Login Cadastro

9/11/2014 Maunual Xcell 48 V 2.1 - Manual do programa Xcell para HP50G, uma planilha...

http://www.ebah.com.br/content/ABAAABQx8AE/maunual-xcell-48-v-2-1 2/9

existen variaciones.

Una vez que usted est dentro de la hoja usted puede moverse alrededor con las teclas del cursor y extraer, copiar,

importar, pegar, eliminar y examinar datos con las siguientes teclas:

Manual elaborado y traduccin al espaol por: Oscar Fuentes Fpg. 3

SIN CAMBIO [F1] Muestra el mensaje 'about' en la parte superior de la hoja.

[F2] Extrae datos al stack desde la celda inicio HASTA la celda final, confrmelo con [ENTER]. Si una celda contiene un

formula, la propia formula se extrae.

Los datos extrados pueden ser: - un real, complejo o cadena de caracteres delimitadas por {{}}

- una fila simblica o columna delimitada por {{}}

- una matriz simblica delimitada por {{}}. Luego pueden ser importados o pegados con []

[F3] Copia Relativa de la celda inicio HASTA la celda final, confrmelo con [ENTER] Copia tambin si existe una formula

actualizando las celdas.

[F4] Hace la SUMA TOTAL (relativa) de datos contenidos en Dat (no confundir DAT Standard con el Dat de

XCELL48) y coloca el resultado en la celda elegida. Los datos de cada celda deben primero ser agregados a Dat con

[RS] [SIN].

[F5] Hace la MEDIA (relativa) de Dat.

[F6] Hace la STDEV Desviacin Estndar (relativo) de Dat.

[TOOL] Muestra ESTADO DE PAGINA con informacin de ajustes y propiedades de la hoja.

Eletrnica Digital IFCE

Cientif ica CASIO

Anlise do Planejamento da CapacidadeUtilizando a Simulao - Estudo de Caso emuma Indstria...

Manual do utilitrio

LIVROS RELACIONADOS

O Manual de Filosofia Poltica para os cursosde Teoria do Estado e Cincia Poltica,Filosofia...

Com conceitos precisos e completos esees especiais de resolues deproblemas, o livro de...

Manual de Direito Tributrio se destina aosoperadores do Direito em geral, comnfase...

VHDL Beginners Bk

Manual CASIO Fx 9860g sd

Anlise do Planejamento da

Capacidade Utilizando a

Simulao -...

Guia Pro Model

Manual de Filosofia Poltica

Mecnica Vetorial para

Engenheiros - Esttica

Eduardo Sabbag - Manual de

Direito Tributrio

9/11/2014 Maunual Xcell 48 V 2.1 - Manual do programa Xcell para HP50G, uma planilha...

http://www.ebah.com.br/content/ABAAABQx8AE/maunual-xcell-48-v-2-1 3/9

Manual elaborado y traduccin al espaol por: Oscar Fuentes Fpg. 4

[NXT] Muestra tres pginas de AYUDA.

[STO>] Guarda los cambios en la hoja en el nombre actual en el directorio actual. [ENTER] Copia la celda actual al

stack (formulas y/o valores) para luego poder ser pegadas o importadas con [].

[] Pega o importa el contenido de las celdas copiadas al stack con [ENTER] o extradas con [F2] Importa datos del

stack (nivel 1) a la celda actual. Los datos pueden ser: - un real, complejo, cadena de caracteres o formula

- un real, complejo o fila simblica o columna delimitadas por {{}}

- un real, complejo o matriz simblica delimitadas por {{}}

- una cadena de caracteres que contiene los datos ordenados por tabuladores

Esto es til para datos importados de otro programa de hoja de clculo que soporta datos ordenados por tabuladores

(como EXCEL).

[+/-] Cambia movimiento (de Izquierda->Derecha a Arriba->Abajo) del cursor despus de ingresar datos en cada celda.

Una flecha pequea en el lado izquierdo superior de la pantalla muestra la direccin actual.

[0] [9] Ingresa datos numricos a la celda actual.

[ALPHA] Ingresa cadena de caracteres a la celda actual. El string se analizar a un real, complejo o frmula si es

posible, esto es una forma 'general' de ingresar datos.

[] Cambia entre modo 'mostrar frmulas' y 'no mostrar frmulas' (muestra mensaje en el encabezado). Cuando esta en

modo 'mostrar frmulas' el Inputline muestra la frmula (cualquiera) del valor en celda actual. Cuando esta en modo 'no

mostrar frmulas' el Inputline muestra solo el valor. Esto no es til cuando las frmulas son muy largas, porque estas

deben convertirse a string y eso retarda el desplazamiento. Tambin puede ser til para ver los valores ms grandes que

las dimensiones de la celda.

[x] Guarda una posicin con la que luego se puede retornar a esta con [RS] [x] [- ] Inserta una fila en la posicin

superior del cursor. Muestra mensaje del proceso.

9/11/2014 Maunual Xcell 48 V 2.1 - Manual do programa Xcell para HP50G, uma planilha...

http://www.ebah.com.br/content/ABAAABQx8AE/maunual-xcell-48-v-2-1 4/9

Manual elaborado y traduccin al espaol por: Oscar Fuentes Fpg. 5

[+] Inserta columna en la posicin izquierda cursor. Muestra mensaje del proceso.

[ON] Sale de la hoja y le pide que la guarde o no.

CAMBIO IZQUIERDO [LS] [] Borra los datos de la celda inicio HASTA la celda final, confrmelo con [ENTER].

[LS] [VAR] Guarda la hoja como una cadena de caracteres como 'nombre_de_la_hoja.txt' en el directorio actual. Los

Datos sern ordenados por tabuladores y las frmulas se cambiar de 'A1+5' a = A1+5. De esta manera usted puede

abrir el archivo desde Microsoft Excel y poder usar la hoja con sus frmulas. Antes de abrir esto desde Microsoft Excel

recuerde transferir esto en modo ASCII y anular los delimitadores del string ("") con EDIT, NOTEPAD u otro editor ASCII

en la PC.

Si usted quiere imprimir la hoja usted puede imprimirlo desde EXCEL o directamente puede imprimir el archivo desde el

HP50 como cualquier otro archivo (asegrese de tener las celdas menores de 7 caracteres para mantener el aspecto de

la tabla).

[LS] [HIST] Activa y desactiva UNDO ON/OFF. Muestra mensaje en el InputLine. [LS] [SIN] Borra Dat.

[LS] [TOOL] Ingresa un nmero complejo a la celda actual.

[LS] [- ] Borra fila en la posicin actual del cursor.

9/11/2014 Maunual Xcell 48 V 2.1 - Manual do programa Xcell para HP50G, uma planilha...

http://www.ebah.com.br/content/ABAAABQx8AE/maunual-xcell-48-v-2-1 5/9

Manual elaborado y traduccin al espaol por: Oscar Fuentes Fpg. 6

[LS] [+] Borra columna en la posicin del cursor.

[LS] [8] Cambia entre BARS y POINTS para el modo grafico. Se muestra mensaje. [LS] [0] Cambia a Modo STD.

[LS] [2] Cambia a Modo FIX2 (Dos Decimales).

[LS] [3] Cambia a Modo FIX3 (Tres Decimales).

CAMBIO DERECHO [RS] [ ] Coloca los delimitadores ' ' en el InputLine para ingresa frmula (Ejemplo: 'A1*B1+C2').

[RS] [ALPHA] Edita celda actual.

[RS] [HIST] Deshace la ltima operacin realizada. UNDO/REDO

[RS] [SIN