Upload
ionelastroe
View
62
Download
6
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Stabilizare piatra sparta, de la calea ferata.
Citation preview
Bonding Systems for the Track Superstructure
• High penetration properties
• Controllable penetration depth
• Short curing
• Adjustable reaction time
MC-Bauchemie • Am Kruppwald 1-8 • 46238 Bottrop • GermanyPhone: +49 (0) 2041-101 10 • Fax: +49 (0) 2041-101 188
[email protected] • www.mc-bauchemie.com
Bonding Systems for theTrack Superstructure
Mont_Ballastbond_engl 21_05-08.qxd 21.05.2008 18:15 Uhr Seite 1
The cleaning ability of the gravel roadbed of the tram stop“Veltins Arena auf Schalke" (Germany) should be improved.Therefore the ballast substructure was filled with ballastchipping and sealed surface-near with MC-Ballastbond 60.As a special effect the MC-Ballastbond 60 was dyed in theclub colours of the local soccer club – thus a perfect combi-nation of aesthetics and practical benefit.
Hollow spaces or cavities under tram railway tracks reducethe stability of the railway track in the sound lane. Injectionwith the damp-proof MC-Ballastbond 80 stabilises railwaytracks reliably and durably. The rapid strength developmentof the injection resin allows for injection during short railwaytraffic interruptions, as in Essen (Germany). Furthermore, thefire protection class B1 provides additional protection forpossible future welding works.
MC-Ballastbond 60
MC-Ballastbond 80
Sealing of surfaces
Stabilisation of hollow spaces
Year Project
2006 Walcourt 1, Belgium
2006 Zeche Zollverein Essen, Germany
2007 Brussels (Metro), Belgium
2007 Brussel-Zuid 4, Belgium
2007 Hoeilaart, Belgium
2007 Kessel-Lo, Belgium
2007 Lake Balaton, Hungary
2007 Leuven, Belgium
2007 Manage, Belgium
2007 Ottignies 2, Belgium
2007 Ottignies 3, Belgium
2007 Rákosrendezö Budapest, Hungary
2007 Tapolca, Hungary
2007 tram Lille, France
2007 Walcourt 2, Belgium
2007 Waremme, Belgium
2007 Wetzlar-Aßlar, Germany
2007 Zichlinek, Czech Republic
Page 11Page 2
Since the construction of the first railroad line in Europe (1825,
England, 18 km between Darlington and Stockton) rail traffic has
become a vital economic factor. Railways form an important infra-
structure component for both short and long-distance transports.
The track superstructure is not always capable of meeting the
growing traffic loads. Under increasing speeds, higher traffic
loads or more intense usage weaknesses in the various building
structures become apparent. In addition to regular maintenance
track renewal is a necessary measure.
Long-distance tracks generally have a ballast superstructure.
By contrast, rigid trackways are the rule in urban short-distance
traffic, on fixed bridges or in tunnels. For both building structures,
and in connection with diverse driving surfaces, bonding systems
from MC offer efficient solutions for specific particulars.
Track systems consisting of rails and railway sleepers rest loose-
ly inside a loose, compacted ballast roadbed without any fixation
to the sides. The roadbed can withstand significant compressive
forces, but can get marginally out of line under tensile loading. MC
bonding systems secure critical areas – at rail joints or points for
instance – quickly and with lasting effect.
In conversions and track repairs on multi-track lines special mea-
sures to secure track positioning must be taken. The bonding of
the ballast shoulders with duromer resins is a proven effective
method. In comparison with conventional installation measures
application of this rather fast-curing bonding system saves a lot of
time and money.
Bonding Systems for the Track Superstructure
Mont_Ballastbond_engl 21_05-08.qxd 21.05.2008 18:15 Uhr Seite 3
Referencesexcerpts
Near the railroad bridge Chenée (Belgium) the old bridgeplate was replaced by a new broader bridge plate. In order to be able to maintain the railway traffic after bridge division,the residual railway track had to be protected on the bridge against ballast deformation. Time- and cost-intensiveshuttering measures could be economized by bonding the gravel roadbed with MC-Ballastbond 70. The rapidstrength development of MC-Ballastbond 70 also reducedinterruptions.
Ballast replacement and railway track renewals in Essen-Kray (Germany) required a protection of the neighbourrailway track against ballast deformation. The ballastshoulder of the neighbour railway track was stabilised withMC-Ballastbond 70 on a length of 2.5 km. Minimum inter-ruptions of the train operation and saving of time- andcost-intensive shuttering were decisive for using MC-Ballast-bond 70.
MC-Ballastbond 70Deep bonding and securing of ballast courses
Securing of ballast shoulders
Project Year
Bridge Chenee, Belgium 2004
Railway station Freiberg, Germany 2004
Römertalbrücke Werdau / Steingleis,Germany 2004
Brussel-Zuid 1, Belgium 2005
Verviers, Belgium 2005
BOGESTRA station “Veltins Arena”, Gelsenkirchen, Germany 2006
Braunschweig, Germany 2006
Brussel-Zuid 2, Belgium 2006
Brussel-Zuid 3, Belgium 2006
Dortmund Aplerbeck, Germany 2006
Essen-Kray, Germany 2006
EVAG tram Essen, Germany 2006
Leuven-Wilsel, Belgium 2006
Lohr, Germany 2006
Millenium metro, Hungary 2006
Ottignies 1, Belgium 2006
Vilvoorde, Belgium 2006
Page 10 Page 3
A particularly difficult area in railway lines is the integration of
different building structures. Transitions between ballast and rigid
tracks pose a problem because of the different settlement
characteristics. In this area the graded bonding of the ballast has
proven successful in adjusting the different elastic forces. Here
too, bonding systems from MC offer special advantages through
short waiting periods until load capacity can resume and an
excellent environmental friendliness.
In short-distance inner-city transport primarily rigid tracks and
lawn tracks dominate the railway line scene. In this area duromer
resins also provide efficient solutions for specific scenarios in
terms of stabilisation, sealing and track design.
This brochure gives you an overview of the application possibi-
lities of bonding systems based on duromer resins. Every single
system has its own advantages. Make best use of the
specialist knowledge of our project advisors for your speci-
fic problem. Experienced application technologists will be
pleased to instruct you on the particular application
technology.
Area of Application MC-Ballastbond 60 MC-Ballastbond 70 MC-Ballastbond 80
Bonding, stabilising, securing of positionof ballast superstructures
Bonding, stabilising, securing of positionof ballast superstructures with rapid load capacity
Sealing and colouring of ballast courses
Graded ballast bonding in the transition fromrigid trackways to ballast tracks
Securing ballast courses during track construction works
Stabilisation of grit areas
Boundary setting for lawn tracks
Stabilisation of rigid trackways in presence of water
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Mont_Ballastbond_engl 21_05-08.qxd 21.05.2008 18:15 Uhr Seite 5
Page 9
MC-Ballastbond 80 consists of two components that shortlyafter mixing fully cure to form a viscoplastic resin. A visco-plastic reaction material is created.
Due to the rapid reaction rate the mixing of the two compo-nents is done directly in the mixhead of the injection pump.
MC-Ballastbond 80 is delivered with the two-componentinjection pump MC-I 700. A compressor with sufficient powermust be available to operate the pump. This pump is auto-matically sucking in both resin components. To this end the suction pipes must be inserted deep into the separately positioned single components and must be fixed or weigheddown in such a way that they cannot slip out. The fill level ofthe single components must be checked continuously toensure an equal material flow.
Prior to installation the structure must be checked in terms oftechnological conditions and regulations. The ballast can bedry or damp.
Wet ballast can be surface-dried prior to application of MC-Ballastbond 80 by running a flame over the ballast surface with a standard construction site flame torch.
The material is distributed across the ballast surface with alance held at a certain spray angle. The material requirementper m2 is dependent on the project definition.
At low temperatures the resin components should be heated up with a suitable heating tool in order to achieve the optimum mixing viscosity.
Opened containers should be used up within 24 hours.
Tools and machinery can be cleaned with special cleaningagents. For resins on an organic mineral basis MC-Verdün-nung U (thinner) is available.
During longer interruptions of the working process the injec-tion pump must be rinsed thoroughly. To clean the componentside A water must be used. To clean the component side BMC-Reinigungsmittel U must be used. The cleaning agentsmust not be mixed. The separate cleaning of the pump mustbe observed at all times; otherwise the cleaning agent maycause a reaction of the components.
When using solvents the pump’s instruction manual must beobserved. In particular, gaskets must be able to withstandsolvents.
The handling of reaction resins requires special safety measures. The instructions in the safety data sheets must befollowed.
� Stabilising ballast courses� Securing ballast areas� Securing ballast courses during
track construction works
� Graded ballast bonding in thetransition from rigid trackways toballast tracks
Alternatively MC-Ballastbond 70 or MC-Ballastbond 60 canbe used, taking into account the product core values.
Area of Application
Application Instructions
System Variations
Page 4
Sealing and Stabilising of Ballast
MC-Ballastbond 60
Product CharacteristicsMC-Ballastbond 60 penetrates ballast and grit. This bondsthe ballast grains at the contact points and improves the loadbearing characteristics. In the case of ballast bonding forlawn tracks MC-Ballastbond 60 prevents the undesirablegrowth of plants near the tracks, which is detrimental to thebraking action of trains.
The duromer resin is also suitable for sealing ballast areasand thus facilitates their cleaning.
For special applications requiring a coloured design, MC-Ballastbond 60 can be pigmented with individual colours.
Ballast condition:
Application objective:
dry
Bonding and sealing ofballast and grit
Component Product Required Quantity
MC-Ballastbond 60
MC-Spritzlanze
MC-I 700
MC-Verdünnung EP
depending on scenario
1 piece/construction site
1 piece/construction site
at least 1 pot
Injection material
Spray lance
Injection pump
Cleaning agent
Recommended System Components
Mont_Ballastbond_engl 21_05-08.qxd 21.05.2008 18:15 Uhr Seite 7
Page 8
Stabilisation of Ballast
MC-Ballastbond 80
MC-Ballastbond 80 penetrates the ballast bed withoutobstructing the drainage capability of the ballast. The ballastis stabilised by bonding it with the environmentally-friendlyMC-Ballastbond 80.
The duromer resin cures within a short time. Stoppages to therail operations are minimised compared with other measures.
The reaction material offers high resistance to fire.
Ballast condition:
Application objective:
dry to dampish
Ballast bonding
Component Product Required Quantity
MC-Ballastbond 80
MC-Spritzlanze
MC-I 700
water andMC-Reinigungsmittel U
depending on scenario
1 piece/construction site
1 piece/construction site
at least 1 pot
Injection material
Spray lance
Injection pump
Cleaning agent
Product Characteristics
Recommended System Components
Page 5
Area of Application
Application InstructionsMC-Ballastbond 60 consists of two components. To mix theresin the hardener is emptied into the main component andeverything is mixed up into a streak-free homogenous mass.
Suitable mixing devices are slow rotating mixers with a maximum of 200 rotations/minute. The mixed resin is thenpoured into the storage tank of the injection pump.
MC-Ballastbond 60 is applied using the injection pump MC-I700. The MC-I 700 is operated the same way as a 2-c injectionpump. The premixed resin is delivered via both sides of thecomponents simultaneously. This ensures the optimal use of MC-I 700 pump’s volume capacity. A compressor with sufficient power must be at hand to operate the pump.
Prior to installation the structure must be checked in terms oftechnological conditions and regulations. The ballast has tobe dry to dampish. Wet ballast should be surface-dried priorto application of MC-Ballastbond 60 by running a flame overthe ballast surface with a standard construction site flametorch.
The material is distributed across the ballast surface with alance held at a certain spray angle. The material requirementper m2 is dependent on the project definition.
Tools and machinery can be cleaned with special cleaningagents. For duromer resins on an epoxy resin basis MC-Verdünnung EP (thinner) is available.
During longer interruptions of the working process, beyondthe pot life of the resin, the injection pump must be rinsedthoroughly with MC-Verdünnung EP. Partly cured or curedmaterial can only be removed mechanically.
When using solvents the pump’s instruction manual must beobserved. In particular, gaskets must be able to withstandsolvents.
The handling of reaction resins requires special safety measures. The instructions in the safety data sheets must be followed.
� Bonding of ballast areas� Boundary setting for lawn tracks� Sealing and colouring of ballast
areas at stops� Stabilisation of grit areas
System VariationsThe demand for a faster reaction rate that can be controlledif necessary, is met by MC-Ballastbond 70.
Mont_Ballastbond_engl 21_05-08.qxd 21.05.2008 18:15 Uhr Seite 9
Page 7
MC-Ballastbond 70 consists of two components that shortlyafter mixing fully cure to form a viscoplastic resin. A visco-plastic reaction material is created.
Due to the rapid reaction rate the mixing of the two compo-nents is done directly in the mixhead of the injection pump.
MC-Ballastbond 70 is delivered with the two-componentinjection pump MC-I 700. A compressor with sufficient powermust be available to operate the pump. This pump is auto-matically sucking in both resin components. To this end thesuction pipes must be inserted deep into the separately positioned single components and must be fixed or weigheddown in such a way that they cannot slip out. The fill level ofthe single components must be checked continuously toensure an equal material flow.
Prior to installation the structure must be checked in terms oftechnological conditions and regulations. The ballast shouldbe dry and only slightly damp at most.
Wet ballast should be surface-dried prior to applicationof MC-Ballastbond 70 by running a flame over the ballast surface with a standard construction site flame torch.
The material is distributed across the ballast surface with alance held at a certain spray angle. The material requirementper m2 is dependent on the project definition.
In contact with water MC-Ballastbond 70 forms a firm, flexible closed-celled foam. A little foam formation does notharm the effectiveness of the bonding.
Opened containers should be used up within 24 hours.
Tools and machinery can be cleaned with special cleaningagents. For resins on a polyurethane basis MC-VerdünnungPU (thinner) is available.
During longer interruptions of the working process, beyondthe pot life of the resin, the injection pump must be rinsedthoroughly with MC-Verdünnung PU. Partly cured or curedmaterial can only be removed mechanically.
When using solvents the pump’s instruction manual must beobserved. In particular, gaskets must be able to withstandsolvents.
The handling of reaction resins requires special safety measures. The instructions in the safety data sheets must be followed.
� Stabilising ballast courses� Securing ballast surfaces� Securing ballast courses during
track construction works
� Graded ballast bonding in thetransition from rigid trackways toballast tracks
Alternatively MC-Ballastbond 80 or MC-Ballastbond 60 canbe used, taking into account the product core values.
Area of Application
Application Instructions
System Variations
Page 6
Stabilisation of Ballast
MC-Ballastbond 70
MC-Ballastbond 70 penetrates the ballast bed withoutobstructing the drainage capability of the ballast. The ballastis stabilised by bonding it with the environmentally-friendlyMC-Ballastbond 70.
The duromer resin cures within a short time. Ballast bondedwith MC-Injekt 2700 is able to withstand stress/loads after
just a few hours. Stoppages to the rail operations are mini-mised compared with other measures.
For conversions in track construction only short lead timesare required to secure ballast shoulders.
Ballast condition:
Application objective:
dry to dampish
Ballast bonding
Component Product Required Quantity
MC-Ballastbond 70
MC-Spritzlanze
MC-I 700
MC-Reinigungsmittel PU
depending on scenario
1 piece/construction site
1 piece/construction site
at least 1 pot
Injection material
Spray lance
Injection pump
Cleaning agent
Product Characteristics
Recommended System Components
Mont_Ballastbond_engl 21_05-08.qxd 21.05.2008 18:15 Uhr Seite 11