16
MCP No. 12411 1/83 SINGAPORESYMPHONYORCHESTRA 5th Anniversary 27 & 28 April, 1984. 8.15 pm. Victoria Concert Hall a .~ ..'. . SJ. y SYMPHONY V -----. All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

MCP No. 12411 1/83 SINGAPORE SYMPHONY ORCHESTRA a 5th ...eresources.nlb.gov.sg/music/Media/PDFs/Album/95e7c7b9-ad1f-4485... · MCP No. 12411 1/83 SINGAPORE SYMPHONY ORCHESTRA 5th

  • Upload
    lenhu

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

MCP No. 12411 1/83

SINGAPORESYMPHONYORCHESTRA5th Anniversary

27 & 28 April,1984.8.15 pm. Victoria Concert Hall

a.~ ..'. .

SJ.

ySYMPHONY

V

-----. All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

The SweetestSpot inTownis in Shangri-La

For lovers of the sweetthings inlife! A myriad of colour. Avariety of taste. All at Shangri-La's Pastry & Candy Counter, ofcourse! Choose from our rangeof Continental cakes andpastries, creamy chocolates andoven-fresh bread. .' .'

.

{Pastry & Candy \1:LowerLobby ,,":

'Shangri-La.when~ life is wonderful'

Daily 10,00 a.m. - 1O.00p.m.For enquiries, call.7373644 ext 1559

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

5th Anniversary Concert27 & 28 Apri11984

Conductor: Choo HoeySoloist : Augustin Dumay

Programme:Overture "The Storm" P.I. Tchaikovsky

E. LaloSymphonie Espagnole for Violin & Orchestra. Op. 21I Allegro non troppoII Scherzando; Allegro moltoIII Intermezzo; Allegretto non troppoIV AndanteV Rondo: Allegro

INTERVAL

Symphony No. 7 in 0 minor. Op. 70 A. Dvorak

(If you are wearing a digital watch. we appreciate your switching off the hourly alarm as the high-pitched signalcould be dlsturbing to your neighbours. Thank you.)

/!/;;~r~VPatron : Dr Goh Keng Swee

1st Deputy Prime Minister

: Mr Tan Boon TeikA ttomey - General, Singapore

Chairman

Music Director &Resident Conductor : Choo Hoey

Leader : Pavel Prantl

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

The Singapore Symphony Orchestra

1984 marks the 6th year of the founding of theSingapore Symphony Orchestra. In its shorthistory, the Singapore Symphony Orchestra hasattained the status of an orchestra comparable tothose in Europe and USA, where the world's bestorchestras are found.

The Singapore Symphony Orchestra gave itsfirst inaugural concerts in the SingaporeConference Hall in January, 1979..under thebaton of its Music Director and ResidentConductor, Choo Hoey. By the end of December1983, it has performed a total of 296 concerts!

The Orchestra which started with an initialstrength of 41 members now has 61. With thisincreased strength, the repertoire of the SingaporeSymphony Orchestra has also expanded. It hasperformed works ranging from the Baroque era tothe 20th Century, and works by Asian and localcomposers.

The Singapore Symphony Orchestra has donemuch to increase the level of music appreciationand awareness in classical music besidesproviding opportunities for young musical talentsto realise their ambition within Singapore.

Besides the regular Series Concerts, theSingapore Symphony Orchestra also performs theFamiliar Favourites Concerts to capacity crowds atits permanent home at the Victoria Concert Hall.

In its continual effort to bring music to thepeople, the Singapore Symphony Orchestra alsospecially programmed concerts for schools andoutdoor concerts. It assumes the role of educating

our future concert audience, namely the schoolchildren, with its Music in Schools programme,where they are given the opportunity to hearchamber groups from the Orchestra perform.

In addition to performing standard orchestralworks. the Singapore Symphony Orchestra alsomade its mark as a theatre orchestra - when itaccompanied the Sadler's Wells Royal Balletduring its Asian Tour in 1980 and later in 1982-and as an opera orchestra, accompanying thestars from the Metropolitan Opera of New York, inthree nights of romantic opera, performed topacked audiences.

Many renowned conductors and soloists havevisited and performed with the SingaporeSymphony Orchestra. These include SalvatoreAccardo, Ruggiero Ricci, Hans Richter Haaser,Mark Kaplan, Daniel Adni, Liu Deha!. Liu Shikun.Fou T'song, Aaron Rosand, Ilana Vered, GyorgySandor, Shalom Ronly-Rik1is.Igor Politkovsky.Victor Tretyakov, Laszlo Heltay. Ilarion Galati,Alfreda Hodgson and many more.

The Orchestra has also performed in WestMalaysia. Thailand and the Philippines. Thesevisits have helped to cement our close cultural tieswith our Asean neighbours. There are plans tovisit more Asian countries in 1984 and Europe in1985.

In its 1984 schedule, the Singapore SymphonyOrchestra hopes to give more concerts that caterto its various publics and to do three more long-playing records.

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

ChooHoey

Choo Hoey assumed the role of Music Director &Resident Conductor of the Singapore SymphonyOrchestra. to oversee its inception in 1979 and itsdevelopment.

In 1952, he entered the Royal Academy ofMusic, London. There he studied the violin, horn,composition and conducting. In 1955, hecompleted his studies and won two major awards.

.Following further studies in Brussels, and the"International Sommer-Akademie" in Salzburg, hewas invited to conduct the Belgium NationalOrchestra in 1958, thereby making his debut inthe international scene. Choo Hoey was theninstrumental in introducing the perfonnance ofStravinsky's "Agon" in Belgium. with the BelgiumState Radio Orchestra.

His international career brought him to thegreat music capitals of Europe and Latin America,the USSR and the People's Republic of Chinawhere he conducted such famous orchestras as theLondon Symphony Orchestra, LondonPhilharmonic Orchestra, Royal PhilharmonicOrchestra. Orchestre de la Societe duConservatoire. Orchestra de la Suisse Romande, toname a few. In the course of his career. he hascollaborated with world-renowned soloists likeSalvatore Accardo, Pierre Fournier, Tamas Vasary,Shura Cherkassky. Andre Navarra, Ruggiero Ricciand Aaron Rosand.

In recognition of his contribution to the field ofmusic in Singapore. Chqo Hoey was awarded theCultural Medallion in 1979 and bestowed thePublic Service Star in 1982 by the President ofSingapore. He was invited to the 1982 TchaikovskyInternational Competition as the Guest of Honourby the Government of the USSR.

AugustinDumay

Augustin Dumay's career has been a recentone. Though he has yet to attain world-widecelebrity, he is considered to be one of mostoutstanding violinists of our time.

In 1979, he was asked by Herbert von Karajanto take part in a programme especially dedicatedto the Maestro's works by Radio France.Immediately afterwards, he began his solo careerwith Sir Colin Davis and the Berlin PhIlharmonicOrchestra. It was success one after another fromthen on.

He has also played with the English ChamberOrchestra, the Nouvel Orchestra PhIlharmonique,the Annsterdam Phllharmonic, the HessischeRundfunk Orchester, the DusseldorferPhllharmoniker. the Berliner PhIlharmoniker, theOrchestra de la Suisse Romande. the Orchestradella RAI di Torino, and the MontrealPhIlharmonic Orchestra.

Though he has 30 concerti in his repertoire.one of his principal pleasure is chamber music. Hehas collaborated with Wolfang Sawalich. MichelBeroff, J.P. Collard. Lynn Harell, Frederic Lodeon,and YoYo Ma in chamber perfonnances.

Besides concertising, Augustin appears often onFrench television networks and ffims devoted tomusic.

Augustin Dumay does numerous recordings.Recent issues include sonatas of Cesar Franck,Faure. Ravel, Debussy and Lekeu with Collard,the three Braluns sonatas with Michel Beroff. theRavel, Schubert and Faure trios with Collard andLodeon and the 3rd concerto by Saint-Saens withthe Monte Carlo Orchestra. Augustin Dumay playson a 1721 Stradivarius, which used to belong toFritz Kreisler.

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

The Singapore Symphony OrchestraMusic Director & Resident Conductor: Chao Hoey

First Violins Violas Piccolo TrumpetsPavelPrantl Jirt Heger Lee Kee Hoi

Leader PrincipalKenneth Olson

Chairendowed by Chairendowed byPrincipal

The Times Organisation Sing Investments &Oboes Chen Jia Min

Lynnette Seah-Simon Finance Ltd William Naddle Assistant Prtncipal

Deputy Leader George Man Principal Ted Hirakawa

Chairendowed by Sub-Principal Chairjointly endowed. Sub-Principal

Far East Organisation Ong Koe Pho by SingaporeCentreLtd Luo Cheng Engineering& Trombones

Lim Shue Chum Ngai Sau Chung ConsuUancyServices Christie J. Anderson

Chan Yew Shing Chan Bing LinPte Ltd; Principal

Chair endowed byTanker Mooring Steven Singer

Le Classique (Private] VioloncellosService CoPte Ltd;

Limited Chiu Chun ChiuContainer Bass Trombone

Cheng Siu-Sing PrincipalWarehousing& Edward MyersTransportation.Pte

Ha Ming Ming Chairendowed.by Ltd;Chairendowed by GoldenBay Realty Changi International TubaPontiacLand (Pie]Lid (Pte]Ltd Airport ServicesPte Mark Barrett

Seow Jin ChongHerminia Atienza-Dano Ltd.

Kelly SmithSub-Principal Donna Forster Timpani

To Yan Chairendowed.by Joost FlachDataAw It Haw Grzegorz Markiewicz

Second ViolinsChiu Kuen Kuen PrincipalVictor Lim Cor AngIais

Zhang Zhen Shan Foh Kim Hong Donna Forster Percussion

Principal Chung Kwok Lan Tang Chong LeongChair endowed.by United Wnliam Schutmaat Clarinets Lim Meng KehOverseas Bank Group

Fan Ho Tang Double-BassesDavid Lewis Harp

Sub-Prfnctpal Vladimir PuskarevPrfnctpal Lu.Kun

Chairendowed by Robert DeanMessrsOng & CoPte Ltd Prfndpal

Principal

Harry Khoo Chairendowed by BassoonsChairendowed by

Siow Hee Shun Jack Chta-MPHLid Kuok (Singapore]Limited

Leung Chung Shu Chung Young Hee Mitchell Byler

Malcolm Ranjore Sub-Prtncfpal Prfnctpal Librarian

Liang Kuo ChengBohdan Boczkowskl Nigel Sandall Dixie Wong

Yang Yi ChengLee Tsu Hock Lee Chung SingYang ChiKen Tan Homs

FlutesGary Gardner

PrincipalHuang Shao-Jiang Li Sheung Mi

Luk Hol YuiChiang Hsing Kan Dixie Wong

Sub-PrincipalLee Kee Hoi

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

Board of Directors ofThe Singapore Symphonia Co Ltd

Mr Tan Boon TeikChalnnan

Mr Tan Chok KlanDirector

Mr J Y M PillayDirector

Dr Bernard TanDirector

Mr Lien Ying ChowDirector

Mr Hsu Tze KwangDirector

Mr Wong Hung KhimDirector

Mrs Wong-Lee Siok TinDirector

Mr Wong Choai SenDirector

Mr David Lim Kim SanSecretary

Endowment Fund Committee

Mr Lien Ying ChowChatnnanJTreasurer

Mr Y OhtsukaMember

Mr George HargensMember

Mr R W LuttonMember

Mr Richard Lim Kee MingMember

Mr Liern Sioe LeongMember

Mr Tong DjoeMember

MrJohn A P HillMember.

Mr David Lim Kim SanSecretary

Management Staff

Mr Chao HoeyMusic DireCtor

Miss Ng Siew EngPubltc Relations.Advertising & PromotionsManager

Miss L<)ulSeong Hong LiouPersonnel Manager

Mr Fan Ching HuatCommercial Manager

Mr David Lim Kini sanGeneraz Mana.ger .

. '

Mr Lirn YauConcerts Manager

Miss Ting Nab NgyuenAdministration Manager

Miss Phua Yoke LinAccounts Executive

Mr Ansari Bin Hamid MaricanChief Stage AttendanUOrchestra Monitor

Mr Mike Tan Wee BengSentor Technician

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

Programme NotesOverture "The Storm"Peter nyich Tchaikousky (1840-1893)

While he was still studying at the St.Petersburg Conservatory. Tchaikovsky planned towrite an opera based on Ostrovsky's drama "TheStonn". This project fell through, but when histeacher Anton Rubinstein assigned him the task ofwriting an overture in 1864. Tchaikovsky decidedto base it on the plot of Ostrovsky's play. Thecompleted work did not meet with Rubinstein'sapproval. who found it crude and perfunctory.Though undoubtedly derivative and leaningheavily on composers such as Berlioz, Liszt,Meyerbeer and Verdi. Rubinstein's opinionappears manifestly unfair as the overture is acreditable achievement for the youngTchaikovsky. The work already displays thecompelling Tchaikovskian hallmarks such asshattering climaxes, sweeping drama and brilliantorchestration so familiar in his symphonies andother later orchestral works.

The overture begins with a slow introduction inwhich 'cellos and basses struggle out of thedepths, egged on by two fortissimo chords fromthe orchestra. The Russian folk-song "IskhodilaMladenka" is heard. espressivo. on 'cellos andhorn. A dramatic outburst from full orchestra anda hushed brass fanfare usher in the spirited dottedtheme of the allegro introduced by the violins andwhich builds up to a full-blooded tutti. The windsthen bring in the winsome second subject whichis supported by sighing violins. A noteworthyfeature of the dynamic development is the fugatowhose motif is derived from the }:Irincipalsubject.The two main themes are later combined, butbefore the recapitulation begins. there is a briefrespite in which the bassoon introduces a pensivelittle tune. The recapitulation is entirely regular,and is followed by a reprise of the dramaticoutburst which preceded the exposition. The codabrings the overture to a characteristically blazingfinish in which all the stops are pulled out.

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

Symphonic Espagnole forViolin & Orchestra, Op, 21Edward Lalo (1823-1892)

The French comprn;;erEdouard Lalo wasinfluenced and fascinated by the music of Spain.which is not at allsurprising as both his parentswere of Spanish ancestry. It took him a longperiod of time to achieve recognition as acomposer. which he gained only when he wasover fifty years of age. This recognition came withthe performance of Lalo's Violin Concerto by thegreat violin virtuoso, Pablo de Sarasate, to whomthe work was dedicated.

Sarasate himself. though a native-bornSpaniard, received his musical education inFrance. and became a French citizen. His style ofplaying. which was by all accounts pure andsweet-toned, with an astonishingly flexible andlight techhique, made him one of the mostcelebrated virtuosos of his day. Following on thesuccess of Sarasate's performance of the Concerto.Lalo was inspired to write the SymphonieEspagnole (Spanish Symphony) for his friend. Thisnew work was performed in Paris on February 7,1875, and was an instant success. It is the onlywork of Lalo's that remains in the standardorchestral repertoire today.

The Symphonie Espagnole, which is really aviolin concerto in all but name, consists of fivemovements:

I: Allegro non troppo The emphatic openingrhythm is taken up by the soloist, who then lapsesbriefly into a passionate malaguena fragment. Therhythmic motif returns and leads to the soloist'sstatement of the intensely dramatic principaltheme from which, it is now apparent, the openingmotif is derived. The mood softens for the tenderlyyearning second subject..which is in the relativemajor key.

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

ll: Scherzando; Allegro molto This movementis a lively seguidilla, whose castanet rhythms areheard on a pizzicato strings. In the middle. thesoloist introduces a more lyrtcal strain. but theconstant interruptions of the seguidilla prevent itfrom ever really getting under way.

ill: Intermezzo; Allegretto non troppo Thethird movement is a carefree intermezzo(allegretto non troppo) based on a rhythmicpattern of Moorish origin. The orchestra, afterdominating the brilliant introduction, allows thesolo violin to take the centre of the stage for therest of the movement.

IV: Andante The fourth movement, markedandante. begins with a solemn introductiondominated by the lower brass. The soloist enterswith a folk.like melodic line. which has beenvariously described as Spanish and Scandinavian!The middle section allows much scope for virtuosoplaying; and the folk-song returns. over a softtimpani background.

V: Rondo: Allegro The jaunty little staccatofigure introduced by the bassoons is worked on atsome length by the orchestra, but it eventuallybecomes the accompaniment for the infectiouslycheerful rondo theme joyfolly played by thesoloist. One of the episodes in the middle is amalaguena, whose passionate theme has beenhinted at by the soloist at the very beginning ofthe work. At the end. the soloist propels the workto its sparkling conclusion with delicate yetbreathtakingly virtuosic runs and trills.

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

Symphony No.7 in D minor, Op. 70Antonin Dvorak (1841-1904)

The friendship and mutual admiration betweenAntonin Dvorak and Johannes Braluns, amid theusualjea10usies and back-bitting in the musicalworld is all the more heart-warming especiallywhen one rea1ises that their personalities andmusical styles were quite disparate andcontrasting. Braluns, acclaimed as the natural heirto Beethoven, stood finnly in the solid Germanicline of musical tradition, while Dvorak was anardent Czech nationalist whose mellifluous andattractive music never strayed far from theirmusical grassroots. Brahms was responsible formaking Dvorak known beyond the boundaries ofhis native country, and urged his publisherSimrock to publish Dvorak's Moravian Duets in1877. This publication met with such success thatit led to Dvorak receiving invitations from otherGerman publishers, and to his works gainingwider popularity.

Dvorak wrote nine symphonies in all, the mostwell-known being the last, "From the NewWorld", which is also one of the most popularsymphonies in the repertoire. His four earlysymphonies were originally not numbered, whichhas led to some confusion in the presentnumbering. The New World Symphony, nowknown as No.9, was formerly No.5. The present7th Symphony in D Minor, Opus 70, wasoriginally known as No.2 as it was the second tobe published.

The Seventh Symphony was written to acommission from the London PhilharmonicSociety who nominated him as an honorarymember in 1884. Dvorak was conscious of hisnewly-acquired international reputation and wasanxious to write a work which would be his finestsymphony so far. At the same time, Dvorak hadjust heard Bralun's 3rd Symphony, which headmired immensely, and wanted to "writeasymphony of similar stature.

At this period, Dvorak was also in the midst ofa deeply-felt artistic crisis. The question beforehim was whether he should now depart from thenationalistic path along which his music so farhad travelled, or strive to "internationalise" hismusic to gain it wider recognition. In effect. thiswould mean coming into the then German-dominated musical main-stream, somethingcontrary to his deep-rooted Czech nationalism.

The influence of Braluns and the artistic crisiswhich Dvorak was facing are clearly reflected inthe 7th Symphony which is considered to be hisfmest. The fll"Stmovement is immediatelyturbulent and grim, its Bralunsian principal motifscarcely alleviated by the more lilting secondsubject. The slow movement is more serene andhas a calm inner strength but the mood of the fll"Stmovement returns in the middle. The scherzo istense and urgent, with a more relaxed trio. In thefmale, the turbulence returns but is this timeeventually resolved and the Symphony ends intriumph.

Notes by Bernard Tan

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

ENDOWMENT FUNDDonations received from 1978 to 1984

82,950,000Singapore Turf Club8320,000Singapore Airlines LId8285.000Dresdner (SEA)LId8227.300,00Shell Eastern Petroleum (Ptel LId

8210.000See Hoy Chan (S)Pte LId8200,000Chlap Nguan Chan Co Pte Ltd8160.000Singapore Tourist Promotion Board8151,000Lee Foundation8150.000MrLlen YlngChowTan Srt Tan Chin Tuan8145.390.75The Mandartn Singapore8102,500.00Chip Seng Co Pte LId8100.000The Singapore International Chamberof Commerce Rubber AssociationAng Thlan Soo (Mr)Overseas Union Bank LIdTeo Hang Sam Realty Sdn BhdMr WeeCho YawEdward Eu890,000.Tan Sri Khoo Teck PuatDr Tow Slang HwaThe Shaw Foundation Pte888.251.59Shangrt.la Hotel LId885,311.50United Overseas Bank LId

884,500.00Kuok Singapore LId883,500.00The Development Bank of Singapore LId

880.600Cltlbank NA880.000POSB Group

$79.743.50The Straits Times Press LId878.500The Insurance Corporation of Singapore LId.877,400Mobil Oil Singapore Pte Ltd.875,000 .Cheng Kim Lo)<eFoundation. TheSembawang Shtpyard Ltd873,800The Hongkong and Shanghai

Banking Corporation867,500Philips Singapore Private Limited

865,000.00The Chase Manhattan Bank NA

864.5Od.00Dato Aw It Haw860,000Esso Singapore Pte Ltd.Industrial &Commercial Bank Ltd.855,500JGC Corporation855.000Credit SuisseOng &Company (Stock & Share Brokers) Pte LId

853,179.84 indian OvenoeasBankAmoco Far East 011Company Liang Court Pte LId$52,200 Metro Pte LIdSingapore Petroleum Co pte Ltd National OvenoeasBank_ Sankel Prtvate Limited850,400 822 500Caltex (Aslal Ltd. ChIY~ Singapore (Ptel LId$50,000 822000Asia Commercial Bank LId Sw"; Construction'" Transport Co PIe LtdC.K. Ow Pte Ltd $20 770Chartered Bank. The 'Consolidated Hotels LId Far East Organisation Centre LIdCycle & Carriage LId 820,000Keppel Shipyard LId. AfroAsia Shipping Co Pte LIdPrima Limited Ban Guan Enterprtse (Ptel LtdPoh Tlong Choon Contractors (Pte) LId Hotel Equatortal Pte LIdSheng.LI Holding Co Pte LId Lam Soon Oil &Soap Mfg(S)Pte Ltd.National Grain Elevator Ltd. Lien Ylng Chow Pte LId.National Iron & Steel Mills LId S.A. Shee ." Co (Pte) LIdSingapore Pools (Pte) LId Sim Llm Finance LtdStock Exchange of Singapore LId The Sirlgapore InternattonalTat Lee Bank LId Chamber of CommerceTernasek Holdings (Pte) LId Singapore Oxygen Air LiqUId<:Datuk Tan Kim Chua SPMJ Pte Ltd

$45,628.00 sing Investmenta'" Finance LIdJack Chla _ MPHLId Sugar Industry of Singapore LId845 200 Tetra Pak Pacific PIe LtdBP singapore Pte LId Mdm Wee Bee Hoon841 100 818.500Sum~1t Gas Systems Pte LId Goh, Tan ." CoChemlcallnduslrles WE)Ltd 816,100.00$40,689.00' Tanker Mooring Services Co (Pte) LtdGolden Bay Realty (Pte) LId 816,000$40,000 Tan Kong Ptat (PIe) LtdBrltlsh.Amerlcan Tobacco Company (S'pore) Ltd. $15,600.00839,743.50 Singapore Englneertng &Times Publishing Bhd. Consultancy Services Pte LId836.000 Container Warehousing &Algemene Bank Nederland NV Transportation (Pte)Ltd$35.500 $15,100.00C. Itoh Co. LId. Changllntematlonal Airport Services835,200 pte LtdBank of America NT & SA 815.000835 000 Dato Klto Teck Stang. Malayan BankIng BerltadHong Leong Finance L\d Seangyong Cement (S'pore) LtdShook Lln ." Bok Sum Cheong PIling PIe Ltd833.000 United Motor Works (S'pore) Pte LIdSingapore Offshore Petroleum Services $14,600

Pte LId Yamalta Music (Asia) Pte LId

832,500 813,500Export Credit Insurance Corporation Banque Nationale de Parts

of Singapore LId 8 500832,000 ~~;." Sons (Ptel LtdSln.doTimber Enterprise Pte LId 812 348$31,000.00 Koo'; Walt LIthographersPontiac Land Pte Ltd 812,275830,000 In Memory of the LateRobin (Prtvate) Limited Dr Kwan Sat KlteongSingapore Chinese Chamber of 812 000

Commerce'" Industry Cerebos (S) Pte LtdLe Classlque (Pte.) LId Llm Teck Lee (Pte) LId829,933.50 $11.600'Ame.ican Business Council Arthur Andersen and Co

828,000 811.200City Securttles Pte. The Pavilion Inter <;ontlnental

827 000 811.000Kuo international (Pte) Lid United Industrial Corporation Ltd825500 810,741.50Nept~ne Orient Lines Lid JT Shaw Foundation825000 810,500, Freshfields

~~~: ~~::n(S) Ltd Dr." MrsW C ChengCommeribank (SEA)Lid Asia Motor Co Pte LIdFar Eastern Bank Ltd 810.000Haw Par Brothers International Lid Mr Allan Ng Poh Mengindian Bank Associated Asian Securttles (Pte) Ltd.All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

Amertcan Express internationalIncorporated

Ang Keong LanAsIa Building SocIety LtdAsIa industrIal Development (PIe) Ltd.Buklt Tlmah Granite Supplies PIe LtdCold Storage Management Services

PteLid .Fraser II<Neave (5) Pte LtdHerbert ong Harlow IS) PIe LidInternational Polymers (Pte) LtdIntraco LimitedJardine Matheson Holding 151LtdJurong Cement LtdMr Kang Auh ChewLow Keng Huat Construction Co

IS) PIe LtdMalayan Breweries IS) PIe LtdOrchard Square Development

Corporation PIe LtdPrlmeIands PIe LtdRedtfI'usIon IS)PIe LtdSingapore AIrport Terminal ServIces

(Pte) LtdSingapore Ftnance LidSingapore National PrInters (PIe) LtdSingapore NIssan Motors IPIe) Ltd.Singapore Nomura Merchant BankIng LtdSingapore Shipping Corporation Pte LtdTan Chong II<Sons Motor Co 151Pie Ltd.The People's lnaurance Company IPIe) LtdThe Tow Yung ClinicTropical Produce Co (Pte) LtdVolvoFar East LIdA.S.K.WeeWing Tal Garment Mfy(51Pte LidWoh Hup (Ptel Ltd89.037.50Far East Organisation Centre Lid89.000Peat Marwlck Mitchell .. CoMrs Lee Kuan YewLee.Woo.. PartnersMorgan Guaranty Trust Co. of New York$8.350Cooma. Lau & Loh& M. Karthi~esuAdvocates &Solicitors

87.136.29ogllvy .. Mather 151Pte LId86.000Gulf 011Company - South AsiaMrs Corrie Loh Sin YlnRank Xerox lOverseasl LId85.500Singapore Cable Car IPte) LtdSingapore Refining Company Pte Ltd85.200Bangkok Bank Limited85.100The Netherlands InsuranceCompany Est 1845 Ltd

Lee Bon Leong (Mr)85.000Allen Allen" HemsleyBanque De L1ndochlne Et De SuezBlan Yew.. CoCaslle Development (Pte) LtdDr Chee Kim HoMr Chng Heng TatChung Nan Co Pte LtdMr M C ChweeCommercial Union Assurance Co LtdCourageous Maritime Agencies Pte LIdCycle .. CarrIage Company(Industries) Pte LId

DBS - Dalwa Securities International Lid.European AsIan BankGolden Hope Securities (PteIGoodwood Hotels Corporation IPte) LId.Guineas Mahon (SEA)Ltd

Hoe Huat Construction ..Engineering Pte LId

Hongkong Palace Pte LId.Lau Llat Meng .. Co.Lee Sian Teck Chartered ArchitectsLewIs .. Peat (51Pte LIdMr Richard LIMdm Low Fong Met. ShirleyMr Ng Eng KlatPace Advertising Pte LIdRodyk .. DavtdsonSharlkat Flat Distributors (MISdn 8hd.Standard Housing Co (Ptel LIdSupreme Holdings LIdTat Wee Company (Pte) LIdMr Tay Joo TeckVelco Singapore (PIe)Lid.Messrs Lim & Llm Advocates & Solicitors

84.500Mr M.CoomaraswarnyArtoo Young Company

84.400George B. Hargens .. Helen J Hargens84.200The Sanwa Bank Lid84.000Arab Banking CorporationDanca Commercial ItallanaEftrgrand Corporation Pie LIdHong Leong FoundationOrient Lloyd Pte LIdUnion Carbide Singapore Groupof Companies

The Mltsublshl Bank LId83.700Mr Alfred H.K.Wong83.500Hagemeyer Trading Co IS) Sdn BhdICI (5) Pte LId.. ICI Paint (5) Pte LIdThe Bank of Tokyo. Lid.

83.200Contalnerlsatlon .. Packaging Industries(Ptel LId

Wardley Ltd Singapore

83.000Baker Marine Pte LtdThe Bank of NewYorkDr K.T.ChanDrew .. Napier Advor.ates .. SolicitorsFour Seas Communications Bank Ltd.General Diesel Supplies IS) Pte LtdGreat Eastern LifeAssurance CoLtd. The

Guthrie BerhadKay Hlan .. Co. PtePrIme Realty Pte LtdPromet Private LimitedRepublic National Bank of DallasRheem IFar East) Pte LtdSundstrand Pacific IPte) LtdSuntzu Pte LtdMr Tang See ChlmMrs Yong Nam SengHewielt.Packard Singapore (Pte) LId82.700YeoHlap Seng LimitedOceanic Singapore Company Pte Ltd82.626Manufaclurers Hanover Trust Co.

82.600Mrs Dorothy La!82.500J. Ballas .. Co Pte LtdBrown .. Root Pte LtdChan Sek Kheong (MrlGeneral Electric (USA)Asia CompanyInter-Alpha Asia (Singapore) LimitedInternational Bank of SingaporeJe Talme Jewellers Pte Ltd

Lee Brothers Welding Iron Works ..Marine Repairs Pte LtdMrs Margaret LienY.C. Lee .. Co.Mr Lee Han YangLeung !tal Fook Medical Co Pte LIdNeptune Agencies (Pte) LIdOcean Support (51 Pte LIdOng Chin Bee ArchitectsPacific Navtgatlon Co Pte LId.Petrochemical Corporation ofSingapore (Ptel Ltd

Power ConsolidatedJ. M. Sassoon .. Co (Pte) LId&ganl Pte LtdMr P. SeIvaduratSeng Leong Seng Shipping

Enterprise (Pte) LIdSuzue (S'porel Cold Storage Pie LIdSwlf Marine Pte LIdMr Tan Teck Chwee

Mr Yap Hong 1)oenStenhouse Leow (Singapore) PIe. Lid.The DaI.lchl Kangyo Bank Lid82.400S.L. DevelopmentDynasty Hotel Pte. LId.82.300

Mr Toh Weng Cheong

82.200Mrs Lily Seow82.100Llm .. Tan (Pte)Phoenix Assurance Co Ltd

82,035.03The Singapore Musical Society$2.000Amsterdam - Rotterdam Bank N.V.Asia Radio Singapore Pte LIdBache Securities Asia Pacific LtdBank of CantonBank of MontrealBank of Nova Scottla. TheBankers Trust CoBOC Brown Boverl (5) Pte LtdChemical BankContinental illinois National Bank.. Trust Co of Chicago

The Industrial Bank of Japan 'LtdKhattar. Wong.. PartnersMr Ho Klan PengMr Kho Hong KitIn memory of the late Gerry Lool

Eng KlalRainier National BankMr S. RaJendranMr Sat Pal KhattarSwiss Bank CorporationToronto - Dominion Bank. TheTsang" ong Stockbrokers IPte) LidMr Wong Siong Yong. DavidOcean & Capital Properties Pte Ltd

Sponsors of Concerts 1984

SingaporeAirlines (13/14 Jan '84)S. A. Shee& Co (Pte) Ltd; andHongkong Palace Pte Ltd(17/18 Feb '84)Hongkong & Shanghai Banking

Corporation(25 & 26 May '84)Singapore Petroleum Co Pte LtdSAF Concerts (28 & 29 .June '84)

Sponsors of Concert Artistes 1984

The British Council. Singapore(2/3 Mar '84)

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

Singapore Symphony OrchestraSecond Series Concerts · 1984

March 30/31

April 13/14

April 27/28

May 11/12

Soloist:ProgrammeHaydnRossini/RespighiKhachaturian

Soloist:ProgrammeBerlo

BeethovenRachmaninoff

Soloist:ProgrammeTchaikovskyLaloDvorak

Soloist:ProgrammeMendelssohnChopinTchaikovsky

Leonard Pennarlo

Symphony No. 83 in G MinorLa Boutique Fantasque SuiteConcerto for Piano & Orchestra

Alexander Slobodyanik

Quattro Versioni orlginali della "Retirata Nottumadi Madrid di L. Boccherlni

Symphony No.4 in B Flat. Op. 60Piano Concerto No.3 in D Minor. Op. 30

Augustin Dumay

Overture "The Stonn"Symphonie EspagnoleSymphony No.7 in D Minor. Op. 70

Janusz Olejniczak

Ruy BIas Overture. Op. 95Piano Concerto in F MinorSymphony No.3 (Polish)

May 25/26 Soloist: Michael HoustonProgrammeMozart Serenade No. 12 for II Wind Instruments. K388Bernard Tan Sinfonietta for StringsProkofiev Concerto for Piano & Orchestra No.3 in C. Op. 26Falla The Three-cornered Hat Suites No. 1 & 2Sponsored by Hongkong Bank

June 1/2 Soloist: Yin Cheng Zong.ProgrammeBalakirev Overture "King Lear"Schumann Symphony No.3 (Rhenish) in E Flat. Op. 97Rachmaninoff Piano Concerto No.2 in C Minor. Op. 18

June 22/23 Soloists: Dorothee ReingardtAnke Egger (Alto)Paul Arden Griffith (Tenor)Hidenorl Komatsu (Baritone)Singapore Symphony Chorus

Chorus Master: William ZimmennanProgrammeBeethoven Symphony No.8 in F. Op. 93Beethoven Symphony No.9 in D Minor (Choral). Op. 125

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

Open Air ConcertMay 1, 1984@ Palm Valley,Botanic Gardens6.15 pm

Programme:Verdi A1ziraOvertureTheme from "The King & }"Colourful Clouds Chasing the MoonHighlights from "Show Boat"Taiwanese DanceMasquerade SuitePizzicato PolkaF.inlandia. Op. 26 No. 7

Sponsor: Post Office Savings Bank, Singapore

Rogers-BennettWang Jianzhong

Kern arr. BourdonJiang Wenye

KhachaturlanStraussSibeUus

Admission is free.

Familiar Favourites ConcertMay 19, 1984Victoria Concert Hall8.15 pm

Soloists : Lynnette Seah-8imonDavid Lewis

Programme:Eugene Onegin: Waltz and PolonaiseConcerto for Clarinet & Orchestra No.2 in E flat. Op. 74Samson Et Delila: BacchameConcerto for Violin & Orchestra No.2 in D minor, Op. 22Evita (musical)

Tcha1lcovskyWeber

Saint-SaensWeiniawsld

Lloyd-Webber (arr. P. Hope)

Tickets "@

$4, $7, $10 & $15, available @ the usual booking centres from 2 May 1984.

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore

The airline with the most modern fleet in the world,still believes in the romance of travel.

I

1

7S82

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore