30

MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański
Page 2: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE

I ROLA POLAKÓW W ROZWOJU

MEDYCYNY CHIŃSKIEJ

Marek KalmusPolskie Towarzystwo Tradycyjnej Medycyny Chińskiej

oraz Instytut Medycyny Chińskiej i Profilaktyki Zdrowia

Page 3: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Historia najnowsza

• 1986, Kraków – początek nauczania TCM w Polsce – wykładowca: Claude Diolosa (Instytut Avicenny, Niemcy)

• Od 1991 przekształcenie nauczania TCM z kursów prywatnych w strukturę bardziej formalną

• Ok. połowy lat 90.tych – rozpoczęcie nauczania TCM w innych miastach

• 2008 - powstanie „Compleo” w Katowicach –7-gabinetowego centrum medycyny chińskiej specjalizującego się w akupunkturze

• 2009 – powstanie Polskiego Towarzystwa Tradycyjnej Medycyny Chińskiej (PTTMC) z siedzibą w Krakowie (www.pttmc.org )

Page 4: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Historia najnowsza

• 2010 – zawód „akupunkturzysta” zostaje wpisany na listę zawodów przez Ministra Pracy i Polityki Społecznej. Jest to zawód paramedyczny(wpis pod nr 323001 w grupie: 3230 „Praktykujący niekonwencjonalne lub komplementarne metody terapii”)– nie ma więc wymogu bycia lekarzem, ani posiadania wyższego wykształcenia medycznego.

• 2012 – PTTMC zostaje członkiem zwyczajnym European Traditional Chinese MedicineAssociation (ETCMA)

• 2013 – w Krakowie powstaje 6-gabinetowe Centrum Medycyny Chińskiej zatrudniające 18 specjalistów TCM, praktykujących medycynęchińskiej w pełnym zakresie.

Page 5: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Akupunktura medycznai prof. Zbigniew Garnuszewski

• w roku 1978 prof. dr n. med. Zbigniew Garnuszewski zaczął w Warszawie stosowaćakupunkturę.

• od 1979 kształci lekarzy w zakresie tzw. akupunktury medycznej (opartej na leczeniu objawów i skupionej głównie na terapii bólu, bez pogłębionej diagnostyki).

• Dzięki jego staraniom akupunktura w roku 1986 została oficjalnie uznana za metodę leczniczą przez Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej.

• W 1986 r. prof. dr hab. n. med. Zbigniew Garnuszewski uzyskuje nominację na SpecjalistęKrajowego do spraw akupunktury.

Page 6: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Polskie Towarzystwo Akupunktury

• W 1987 roku powstało lekarskie stowarzyszenie: Polskie Towarzystwo Akupunktury założone przez prof. dr n. med. Zbigniewa Garnuszewskiego.

• PTA zrzesza lekarzy-akupunkturzystów i prowadzi podstawowe szkolenia dla lekarzy w zakresie akupunktury medycznej, głównie przeciwbólowej.

• Nie jest prawdą, że „akupunkturę mogąwykonywać jedynie lekarze - członkowie PTA” –jest to sprzeczne z umocowaniem zawodu akupunkturzysty, jako zawodu paramedycznego na poziomie technika (Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 27 kwietnia 2010 r. (Dziennik Ustaw z 2010 r. Nr 82 poz. 537)

Page 7: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Akupunktura medycznai prof. Zbigniew Garnuszewski

• W 1988 roku z inicjatywy prof. dr Zbigniewa Garnuszewskiego powstało Stołeczne Centrum Akupunktury specjalizujące sięw leczeniu bólu.

• Akupunktura medycyny zachodniej (Medical

Acupuncture) wykonywana jest obecnie również w licznych Przychodniach Leczenia Bólu, a zabiegi te mogą być refundowane przez NFZ.

Page 8: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Michał Piotr Boym SJ• Urodzony w 1612 r.

we Lwowie• Pochodzenie ze

znanej lekarskiej rodziny (ojciec – lekarz króla Zygmunta III, brat –również znany lekarz)

• Choroba i ślubowanie• Wstąpienie do zakonu

jezuitów• Studia w Kaliszu,

Sandomierzu i na Krakowskiej Akademii

• Wyjazd do Włoch i Rzymu

Page 9: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Michał Piotr Boym SJ• Wyjazd za Rzymu na misję do Chin w 1643 – przez

Lizbonę i Mozambik, Goa do Makao, potem na wyspę Hajnan

• W Chinach własne studia badania z botaniki i zoologii, geografii oraz medycyny chińskiej

• Boym jako pierwszy polski sinolog i jeden z pierwszych sinologów na świecie.

• Od 1650 pobyt w Yunnanie na dworze cesarza Yongli z dynastii Ming (obalonej przez Mandżurów)

• Boym jako poseł-ambasador cesarski do papieża.• Podróż z Goa lądem przez indyjską Golkondę i

Gudżarat, potem przez Persję: Bender Abbas, Isfahan i Tebriz i dalej przez Smyrnę w Turcji – do Wenecji

• Na dworze weneckiego Doży 16 grudnia 1652.

Page 10: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański
Page 11: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Michał Piotr Boym SJ• Niechęć papieża Innocentego do spotkania z Boymem, który

nieświadomie został wplątany polityczne układy wrogich stronnictw.

• Przedłużony z powodów politycznych pobyt we Włoszech w Loreto i Rzymie (1654-1656)

• Publikacja pierwszych dzieł po łacinie dzięki wsparciu rodu Medyceuszy (Flora Sinensis).

• Spotkanie z nowym papieżem Aleksandrem VII i wypełnienie poselstwa.

• 1656 – droga powrotna do Chin przez Goa, Birmę i Syjam, gdzie w stolicy Syjamu, Ayuthayi pracuje nad swoimi dziełami z medycyny chińskiej.

• Droga z Syjamu do Chin – 22 sierpnia 1659 śmierć z „wyczerpania i chorób” tuż przy granicy Wietnamu i Chin (w pobliżu prowincji Guanxi)

Page 12: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Michał Piotr Boym SJ

Nowatorskie badania sinologiczne:

• Atlas Chin: właściwa lokalizacja Pekinu i wielu innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański. Liczne ryciny ukazujące chińską faunę, florę, stroje, zwyczaje.

• Flora Sinensis – unikalna publikacja na temat flory i zwierząt Chin.

• Prace dotyczące medycyny chińskiej

Page 13: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Boyma studia medycyny chińskiej• Zainteresowanie medycyną chińską• Pobyt na dworze Yongli – dostęp do cesarskiej biblioteki i

wszystkich klasycznych rękopisów medycznych.• Studia nad m.in. Huang Di Nie Jing, akupunkturą i terapiami

ziołowymi. • Przekład na łacinę wielu chińskich tekstów medycznych. • Własne dzieło Boyma: Specimen medicinae Sinicae:

- opis chińskiej medycyny- omówienie m.in. Akupunktury- dokładne opisy sposobów diagnozowania na podstawie

tętna.• Liczne notatki na temat medycyny chińskiej Boym przywozi

do Rzymu i deponuje u przyjaciela. Inne pozostają w Goa.• Skradziony dorobek Boyma przez Andreasa Cleyera, który

pod swoim nazwiskiem publikuje część dzieł medycznych Boyma.

• Boym jako protoplasta medycyny chińskiej na Zachodzie.

Page 14: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Pierwsze europejski doktoraty z medycyny chińskiej

• Spośród 10-ciu pierwszych doktoratów z medycyny chińskiej w Europie dwa są dziełem Polaków.

• Pracą na temat moksy Antoni Baranowski uzyskał stopień doktora medycyny w roku 1828 na Uniwersytecie Wileńskim.

• praca autorstwa dr Józefa Domaszewskiego, poświęcona akupunkturze, obroniona została w Krakowie w 1830 roku na Uniwersytecie Jagiellońskim.

Page 15: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Kolejne, współczesne doktoraty

• Pod koniec XX wieku kolejni lekarze: - Jan Szopiński- Li Tannin- Gabriela Pollak-Węgłowska - Piotr Woźniak- Wiesława Stopińskauzyskali stopnie doktora medycyny na podstawie dysertacji dotyczących akupunktury,

• Tadeusz Błaszczyk broni doktorat z farmakologii ziół chińskich.

Page 16: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Współczesny wkład Polaków do TCM• lek. med. Bartosz Chmielnicki:

- strona www.evidencebasedacupubcture.org- innowacyjny diagram-plakat nt. pulsów i książka Jakości pulsu, wydana po polsku, angielsku i niemiecku - ułatwia naukę diagnozy z pulsu - autorski projekt: symboliczne mapy-krajobrazy meridianów i symboliczne obrazy punktów akupunkturowych – pomoc w nauce klasycznej akupunktury i jej głębszym rozumieniu

• dr farm., lek. med. Tadeusz Błaszczyk:- zakład doświadczalny hodowli ziół chińskich w Hamm w Niemczech i badania nad uprawą ziółchińskich w Europie oraz ich jakością- czterotomowe dzieło Chińska Materia Medica –Leczę ziołami chińskimi

Page 17: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Edukacja TCM w Polsce• 1989 – Nieformalne powstanie pierwszej szkoły TCM w Krakowie –

Claude Diolosa jako nauczyciel. Od 1992 krakowska szkoła TCM działa jako firma Marek Kalmus Consulting

• Od 1997 pierwszy regularny 4-letni kurs TCM prowadzony przez Claude Diolosę. Potem pojawiają się inni wykładowcy

• 2006 – powstanie Szkoły Akupunktury w Bydgoszczy, Niepublicznej Szkoły Policealnej.

• 2006 – powstanie Szkoły Tradycyjnej Medycyny Chińskiej TOMO w Gdańsku

• 2008 – powstanie „Compleo” - Szkoły Akupunktury w Katowicach• 2011 – zmiana nazwy krakowskiej szkoła TCM na: Instytut Medycyny

Chińskiej i Profilaktyki Zdrowia i rozpoczęcie działania w formalnych strukturach Ministerstwa Edukacji: jako Niepubliczna Szkoła Policealna oraz Placówka Kształcenia Ustawicznego

• Inne szkoły TCM: - Centrum Sztuk Zdrowotnych, Warszawa- Szkoła Akupunktury „Annamed” we Wrocławiu- ITCM „Dao”, Kraków- dr Tadusz Błaszczyk, Raszyn pod Warszawą- Instytut Avicenny we Wrocławiu

Page 18: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Staże kliniczne w Chinach i praktyki zagraniczne

• Absolwenci czteroletnich kursów w Krakowie –wyjazdy na praktyki-wolontariaty do Nepalu (Free Clinic w Katmandu)

• Staże kliniczne w Guanxi TCM University i Chengdu University of TCM – absolwenci ze szkoły krakowskiej

• Staże kliniczne w Nanjing University of TCM i Szpitalu Klinicznym Hai Ci w Qingdao, (Shandong) – absolwenci TOMO

• Wolontarity w Sikkime i Nepalu (projekt PTTMC: Akupunkturzyści dla Nepalu)

Page 19: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Liczba praktykujących TCM w Polsce

• Lekarze medycyny zachodniej przeszkoleni w TCM – kilkudziesięciu, lub nieco ponad stu

• Lekarze TCM wykształceni w USA, Wielkiej Brytanii, Francji – kilku

• Lekarze TCM z Chin i Mongolii – prawdopodobnie nie więcej niż stu

• Terapeuci TCM – szacunkowo 200-300

• Dietetycy TCM – maksymalnie 50

• Lekarze praktykujący akupunkturę medyczną(przeciwbólową) po kursach PTA – kilkudziesięciu - stu

Page 20: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Pozycja medycyny chińskiej w Polsce

• Medycyna chińska rozwija się w Polsce dynamicznie, odpowiadając na rosnące zapotrzebowanie pacjentów, którzy szukająpomocy w sytuacjach, gdzie medycyna zachodnia zawodzi.

• Jest też spora grupa pacjentów, którzy preferująleczenie metodami naturalnymi, bez licznych skutków ubocznych.

• TMC jest metodą bezpieczną i bardzo skuteczną, pod warunkiem, że wykonywana jest przez osoby posiadające do tego odpowiednie kwalifikacje.

Page 21: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Status prawny TCM w Polsce

• Polskie prawo nie zabrania stosowania medycyny chińskiej, natomiast brak jest regulacji prawnych tym zakresie. Jedyna regulacja to uznanie zawodu „akupunkturzysta”.

• Terapeuci TCM praktykują zazwyczaj w oparciu o wpis do ewidencji działalności gospodarczej, zgłaszając działalność paramedyczną

• Lekarze praktykują TCM w ramach wykonywanej praktyki – jako jej rozszerzenie

• Ponieważ brak jest regulacji prawnych PTTMC zaleca stosowanie się do uznanych standardów międzynarodowych WHO i ETCMA

Page 22: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Medycyna chińska, a Kościół katolicki w Polsce – przypadki negatywne

• Medycyna chińska, a szczególnie akupunktura, bywa w ostatnich latach atakowana przez niektóre kręgi polskiego kościoła katolickiego (m.in. Radio Maryja) oraz część katechetów z nimi związanych.

• Wynika to raczej z braku wiedzy lub teżprywatnej, niewłaściwej interpretacji doktryny.

• Nie jest to jednak zgodne ani z oficjalnąwykładnią doktryny katolickiej, ani z prawem kanonicznym.

Page 23: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Medycyna chińska a polski Kościół– przykłady pozytywne

• Wsparcie Jana Pawła II dla akupunktury.

• Korzystanie z zabiegów TMC w Polsce przez wielu księży, zakonnice, mnichów, a nawet biskupów.

• Centrum Medycyny Chińskiej w Krakowie –Parafia Św. Floriana.

• Śląska Akademia Akupunktury – WydziałTeologiczny Uniwersytetu Śląskiego.

• Wykłady na temat medycyny chińskiej w jezuickim Collegium Ignatianum w Krakowie.

Page 24: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Związki Jana Pawła II z akupunkturą

• Pobłogosławienie w 1987 r. kamienia węgielnego pod budowę Stołecznego Centrum Akupunktury w Warszawie.

• udzielenie oficjalnego Apostolskiego błogosławieństwa profesorowi dr med. Zbigniewowi Garnuszewskiemu, Prezesowi Polskiego Towarzystwa Akupunktury w 1995 r.

Page 25: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański
Page 26: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Papież Franciszek a medycyna chińska

• Papież Franciszek jeszcze jako Bergoglio, kardynał Buenos Aires, przez wiele lat korzystał z leczenia medycyną chińską.

• Miał swojego chińskiego akupunkturzystęLiu Ming, u którego korzystał z zabiegów akupunktury w latach 2005 – 2012.

• http://macaubulletin.blogspot.com/2014/04/pope-francis-and-chinese-connection.html

Page 27: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Dlaczego rośnie popularność TMC?

• Medycyna chińska dla wielu Polaków staje sięcoraz częściej ostatnią deską ratunku, gdy medycyna zachodnia zawodzi

• Zunifikowane procedury lecznicze medycyny zachodniej, oraz ekonomiczne i organizacyjne uwarunkowania polskiego systemu ochrony zdrowia ograniczają rolę lekarza, a pacjent czuje się mało ważnym trybikiem w zbiurokratyzowanym systemie opieki zdrowotnej

• Wielu lekarzy, mimo braku wiedzy na temat medycyny chińskiej, negatywnie wypowiada się na jej temat publicznie, dezawuując ją - jednak bez przedstawienia jakichkolwiek naukowych dowodów.

Page 28: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Dlaczego rośnie popularność TMC?

• Leczenie metodami medycyny chińskiej w ogromnej liczbie przypadków jest w stanie skutecznie pomóc, nie wywołując niepożądanych działań ubocznych, poprawiając jakość życia pacjentów.

• W wielu schorzeniach skuteczność TCM jest znacznie wyższa, a czas leczenia krótszy niż metodami medycyny zachodniej.

Page 29: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Nadzieje na przyszłość

• Wierzę, że ten kongres (i inne tego typu wydarzenia organizowane w przyszłości), oraz rosnąca rola polskich szkół medycyny chińskiej przełamią nieufność polskich lekarzy i podniosąich kompetencje w zakresie wiedzy na temat TCM.

• Rosnąca liczba świadomych pacjentów wymusi zmiany instytucjonalne w systemie opieki zdrowotnej, który otworzy się też na medycyny tradycyjne, alternatywne i niekonwencjonalne.

• Prywatne ubezpieczenia zdrowotne będąuwzględniać m.in. leczenie medycyną chińską

Page 30: MEDYCYNA CHIŃSKA W POLSCE - drtadeuszblaszczyk.pldrtadeuszblaszczyk.pl/pliki/MEDYCYNA CHIŃSKA w Polsce_MK_Kongres... · innych miast oraz Muru Chińskiego, Półwysep Koreański

Dziękuję za uwagę

[email protected]

kom. 502090301