8
Meine.Bank Raiffeisenbank Mureck w w w . r b m u r e c k . a t KUNDENZEITUNG DER RB MURECK Ausgabe März 2012 Zugestellt durch Post.at. Foto: Fotoatelier Helmut Bolesch Bei unseren WohnBau-Experten Erna Greiner, Prok. Franz Neubauer und Alexandra Suppan sind Sie in besten Händen. Seite 4 und 5 Raiffeisen, der feine Unterschied: Wir punkten mit sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, Sicherheit, Beratung und Regionalität. Seite 2 Wir laden Sie zum WohnBau-Kabarett ein! Wann: Di, 20. März 2012 Wo: Veranstaltungssaal der RB Mureck

Meine Bank, Ausgabe 9

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Kundenzeitung der Raiffeisenbank Mureck

Citation preview

Page 1: Meine Bank, Ausgabe 9

Meine.Bank

RaiffeisenbankMureck

w w w . r b m u r e c k . a t

Kundenzeitung der rB MurecK

Au

sg

ab

e M

ärz

2012

Zug

este

llt d

urch

Po

st.a

t.

Fo

to: F

oto

atel

ier

Hel

mu

t Bo

lesc

h

Bei unseren WohnBau-experten erna greiner, Prok. Franz neubauer und Alexandra Suppan sind Sie in besten Händen. Seite 4 und 5

raiffeisen, der feine unterschied: Wir punkten mit sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, Sicherheit, Beratung und regionalität. Seite 2

Wir

lade

n Sie

zum

Woh

nBau

-Kab

aret

t ein!

Wan

n: D

i, 20

. Mär

z 20

12

Wo:

Ver

anst

altu

ngss

aal

de

r RB M

urec

k

Page 2: Meine Bank, Ausgabe 9

Bank ist nicht gleich Bank. Sehen Sie sich alle Leistungen eines Geldinstitutes an! Wir punkten mit sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, Sicherheit, Beratung und Regionalität.

generell werden Banken oft in einen topf geworfen. doch

es gibt große unterschiede. Vor allem, was den verantwortungs-vollen umgang mit Kundengel-dern betrifft. Oft weiß der Kunde nicht, was mit seinem geld genau passiert. Bei ihrer raiffeisenbank Mureck hingegen schaut das an-ders aus. denn unsere grund-idee liegt darin, eingenommene Kundengelder (Spareinlagen) an Kunden und unternehmen in der region in Form von Krediten wei-terzugeben.Aus den Kreditzinsen bekommt der Sparer den größeren teil in Form von Sparzinsen und ein kleinerer teil davon bleibt bei der raiffeisenbank als „Lohn“ für die Abwicklung und das risiko, dass manche Kredite nicht zurückge-zahlt werden.

Produkte passenBei raiffeisen haben Sie immer ihren persönlichen Ansprechpart-ner vor Ort, der für ihre Anliegen da ist. dabei stehen Sie als Kun-de mit ihren erwartungen und Be-dürfnissen im Vordergrund. Letzt-

lich erhalten Sie das Produkt, das am besten zu ihnen passt.

Auf Augenhöhenachhaltigkeit bei raiffeisen heißt: Wir wollen unseren Kunden auch morgen und übermorgen noch in die Augen sehen und verkau-fen keine Produkte, bei denen der Kunde nicht weiß, was eigentlich dahintersteckt. unsere raiffeisen-bank hat sehr viele langjährige Kunden in der region – ein wert-volles gut, das wir durch Spekula-tionen niemals aufs Spiel setzen.

Persönliche AnsprechpartnerAuch in der geldanlage gibt es ein Preis-Leistungs-Verhältnis, zu dem mehr als der zinssatz ge-hört: nämlich auch Sicherheit, Be-ratung, Verfügbarkeit des geldes und persönliche Ansprechpartner.raiffeisen fördert mehr als jede andere österreichische Bank ini-tiativen, Vereine und Projekte vor Ort.Wesentlich ist auch, dass die Ver-antwortlichen einer raiffeisenbank vor Ort sind und nicht in einer weitentfernten Konzernzentrale.

nun könnten Sie sagen, Sie kennen sich in allen finanziellen Fragen gut aus, brauchen keine Beratung und auch keine Ansprechperson vor Ort. und die Sicherheit der Spar-einlagen ist für Sie nebensache.Aber wir raten ihnen, sehen Sie sich alle Leistungen einer Bank

an und bewer-ten Sie dann das faire Preis-Leistungs-Ver-hältnis ihrer raiffeisenbank.

2

Raiffeisen ist die ein-zige Bankengruppe, die zu 100 Prozent in österreichischem Besitz ist.Direktor Anton Hirtl

Raiffeisen, der feine Unterschied

Foto

: www

.shu

tters

tock

.com

Page 3: Meine Bank, Ausgabe 9

RaiffeisenbankMureck3 RaiffeisenbankMureck3

Setzen Sie nicht alles auf eine Karte! So legen Sie Ihr Geld am sichersten an.

Spitze Anlagetipp

Wir raten ihnen, nicht alles auf eine Karte zu setzen,

sondern nach verschiedenen Anlageformen zu splitten. in der Anlagepyramide unten sehen Sie, dass sich der ertrag mit ri-sikoreicheren Anlageformen wie Aktien und Fonds erhöht. Als besonders sicher gilt das Spar-buch, hier hält sich allerdings auch der ertrag in grenzen. den großteil ihres Vermögens sollten Sie deshalb in sichere Sparformen anlegen und nur einen kleinen teil langfristig in Anlageformen mit höheren er-tragschancen. Als notgroschen sollten Sie drei bis fünf gehälter rasch verfügbar auf einem Spar-buch haben. damit lassen sich unvorhergesehene Ausgaben für eine neue Waschmaschine oder eine Autoreparatur rasch bezahlen.

Sparbuch im Internetdas Sparbuch gibt es natürlich auch im internet. Beim raiffei-sen Online Sparen können Sie

per Mausklick zu topkonditi-onen sparen. Wir bieten ihnen attraktive zinsen und maximale Sicherheit und Sie können rund um die uhr sparen und anlegen. Mittelfristig empfehlen sich Ver-mögenssparbücher, Prämien-sparen und der Bausparvertrag. darüber hinaus ist auch eine Veranlagung in Anleihen, Ver-sicherungen, Fonds und Aktien möglich. dies hängt von ihren Sparzielen ab, aber auch davon, wie Sie persönlich die weitere entwicklung des Marktes ein-schätzen. Laut WiFO-Prognose wird sich die Weltwirtschaft im Jahr 2013 erholen. der prognos-tizierte Anstieg des BiP wird mit real 1,6 Prozent jedoch verhalten bleiben. Bis es so weit ist, wird die Wirtschaft um nüchterne 0,4 Prozent wachsen.Für weitere Fragen und eine ausführliche Beratung mit Hin-weisen auf chancen und risiken stehen wir ihnen gerne zur Ver-fügung. Wir haben die Lösung für ihre ganz spezielle Situation!

die Medienberichte zur Finanz-situation europas überschlagen sich. die unsicherheit der Men-schen steigt. da ist es gut, einen Partner an der Seite zu haben, bei dem das eigene geld ganz si-cher sicher ist.

Einfach – sicher – Raiffeisenraiffeisen bietet nämlich über die gesetzliche einlagensicherung von 100.000 euro pro Kunde und Bank einen großen zusätzlichen Sicherheitsschirm: die raiffeisen-Kundengarantiegemeinschaf t Österreich (rKÖ). Mit der rKÖ, die bereits im Jahr 2000 ge-gründet wurde, war die raiffei-sen Bankengruppe Österreichs Vorreiter in Sachen einlagensi-cherheit. die rKÖ garantiert in ergänzung zur österreichischen gesetzlichen einlagensicherung für bis zu 100 Prozent der Kun-deneinlagen. und steht damit einmal mehr für Sicherheit und Vertrauen. Sie umfasst im ge-gensatz zur gesetzlichen einla-gensicherung die einlagen aller Sparer, egal ob Privatkunde oder unternehmer. rund 81 Prozent aller österreichischen raiffeisen-banken sind Mitglied. So auch die raiffeisenbank Mureck.

Was ist abgesichert?die einlagensicherung gilt für Sparbücher, Sparkarten, Fest-gelder, alle gehalts-, Pensions- und girokonten, Bauspargutha-ben und das raiffeisen Online Sparen.

Ausnahmen?die gesetzliche einlagensiche-rung gilt nicht für Fonds, Anleihen und einlagen, die nicht auf euro, Schweizer Franken oder eine an-dere Währung eines eWr-Mit-gliedsstaates lauten. Aber hier kommt wieder der raiffeisen-rettungsschirm im Fall des Falles zum einsatz. denn er gilt auch für alle Fremdwährungseinlagen so-wie Wertpapieremissionen.

Wenn es um geld geht, ist nur eine Bank meine Bank: raiffei-sen.

Raiffeisen bietet optimale Sicherheit für Ihr Geld.

Doppeltes NetzErtra

g

ä

ä ä

äRisiko

die Anlagepyramide: Je höher der mögliche ertrag, desto höher das risiko!

Page 4: Meine Bank, Ausgabe 9

4

Wir laden

Sie am

Di, 20. März 2012

zum WohnBau-Kabarett mit

Oliver Hochkofler ein!

• Freuen Sie sich auf einen unter-

haltsamen Abend mit gewinn-

spiel und tollen Preisen.

• Los geht es um 19:00 Uhr

im Veranstaltungssaal im

zweiten Obergeschoß

der raiffeisenbank

Mureck.

• Begrüßung durch die geschäftsleitung der rB Mureck

•Vortrag: Energiesparen beim Bauen und Sanierenenergieberatungsstelle Steiermark

•Talkrunde zum Thema „Bauen und Wohnen“ mit WohnBau-Berater der RB Mureck Moderation: Oliver Hochkofler

•Prominente Stimmen zum ThemaFrank Stronach, Herbert Prohaska, André Heller, Otto Baric u. v. m. parodiert von Oliver Hochkofler

•WohnBau Millionenshow + Preisübergabe Gewinnspielmit Oliver Hochkofler als Armin Assinger

Anschließend laden wir zu Brötchen und Getränken.Eintritt frei!

Programm

Raiffeisenbank MureckMeine Wohnbaubank

Page 5: Meine Bank, Ausgabe 9

RaiffeisenbankMureck5 RaiffeisenbankMureck5

Realisieren Sie jetzt Ihre Wohnträume! Die Zinsen sind so günstig wie noch nie. Profitieren Sie von unseren Finan-zierungslösungen und dem Sanierungsscheck 2012.

Leben Sie Ihren Wohntraum!

Für den großteil der Steirer ist das eigenheim das per-

sönliche Wohnziel. damit sich dieser traum erfüllt, brauchen Sie einen starken Partner an ih-rer Seite. egal, ob Sie ein neues Haus bauen, eine Wohnung kau-fen oder ein bestehendes ge-bäude renovieren möchten, nut-zen Sie jetzt die topkonditionen! Sanieren bringt Baresgerade bei Sanierungen ist das Sparpotenzial enorm: Bis zu 70 Prozent können mit einer umfas-senden Sanierung allein bei den energiekosten gespart werden. „Jeder investierte euro schlägt sich spürbar in der gestiegenen Wohn-qualität und Behaglichkeit nieder“, sagt Kundenberaterin erna greiner.

Sanierungsscheck 2012den Sanierungsscheck gibt es heuer mit zahlreichen neue-rungen. gesamtsumme des Fördervolumens: 100 Millionen euro. die Förderaktion startet mit 1. Februar 2012, einreichungen sind seit 20. Februar bis Jahres-ende möglich. gefördert werden thermische Sanierungen von ge-bäuden, die älter als 20 Jahre sind – darunter fallen dämmungen von Außenwänden und geschoßde-cken, Austausch von Fenstern und türen oder die umstellung von Heizungssystemen auf er-neuerbare energieträger. Private werden mit maximal 5.000 euro für die thermische Sanierung und

1.500 euro für die umstellung der Heizung gefördert. Bauen Sie mit Ökodämmstoffen, gibt es einen Bonus von 500 euro. Bei teilsa-nierungen gibt es einsparungen zwischen 1.000 und 3.000 euro.

Die perfekte Lösungeine umfassende Planung ist wie das Fundament eines gebäudes. dabei gilt es, auf die einzigartige Lebenssituation des einzelnen einzugehen und passende Kon-zepte zu entwickeln. „denn auch wenn mit dem einzug ins eigen-heim die finanzielle Situation an-gespannt zu sein scheint, haben wir für ihre Wünsche und Bedürf-nisse die optimale Finanzlösung“, sagt erika Konrad, Stv. Leiterin der Kreditabteilung und Förder-spezialistin im Bereich WohnBau.

Flexibel wie Ihr LebenSo lassen sich etwa kleine Wün-sche spontan durch einen ständig verfügbaren und abgesicherten Kontorahmen erfüllen, bei dem zinsen nur für beanspruchte Be-träge anfallen. „Wir bieten unseren Kunden eine umfassende Kre-ditberatung“, so Konrad. unsere Kredite stellen mit einer flexiblen Laufzeit und tilgung, attraktiven zinsen und Wohnbauförderungen sowie persönlichem Service über die gesamte Laufzeit eine at-traktive Finanzierungsform dar. neugierig? dann kommen Sie zu einem Beratungsgespräch zu uns in die Bank.

Schlagen Sie jetzt bei der Bausparfinanzierung zu!

Sparhammer

raiffeisen bietet eine Bausparfi-nanzierung jetzt schon ab 1,7 Pro-zent p. a. fix für die ersten einein-halb Jahre an.

neben den günstigen Konditionen und individuellen rückzahlungs-varianten mit Laufzeiten bis zu 31,5 Jahren sowie der kostenlosen zinssatzobergrenze von sechs Prozent für die gesamte Laufzeit können Sie ihre Ausgaben perfekt planen. und das Beste daran ist: Sie bekommen diese günstige Bausparfinanzierung ohne War-tezeit, auch wenn Sie noch nicht bausparen.

100.000 euro

1,7 %* 9,39 p. a. 2.000 euro

850 euro

12 euro1.400 euro

50 euro

56 euro

150.295,05 euro

503 euro

25 Jahre3,6 %

3,3 % p. a.

* Bei einer grundbücherlich besicherten Bauspar-finanzierung gelten in den ersten 1,5 Jahren ein Sollzinssatz von 1,7 % p. a. für die darlehensvorfi-nanzierung sowie die eigenmittelvorfinanzierung in Höhe von 50 % des darlehens und ein Sparzinssatz von 0,1 % p. a. nach 1,5 Jahren orientiert sich der Sollzinssatz ihrer Bausparfinanzierung jährlich am 12-Monats-euriBOr + 1,25 Prozentpunkte und beträgt mindestens 3 % bzw. maximal 6 % p. a. Stand: 30. Jänner 2012

Wir laden

Sie am

Di, 20. März 2012

zum WohnBau-Kabarett mit

Oliver Hochkofler ein!

• Freuen Sie sich auf einen unter-

haltsamen Abend mit gewinn-

spiel und tollen Preisen.

• Los geht es um 19:00 Uhr

im Veranstaltungssaal im

zweiten Obergeschoß

der raiffeisenbank

Mureck.

Jetzt hammergünstig.

Meine Bausparfi nanzierung.

Besser wohnen. Besser sofort.

Mehr zur Bausparfi nanzierung mit Hammer-Zinsen unter www.bausparen.at/fi nanzierung und in Ihrer Raiffeisenbank.

* Unser Angebot an Sie:Bei einer grundbücherlich besicherten Bausparfi nanzierung gilt in den ersten 1,5 Jahren ein Sollzinssatz von 1,7 % p.a. für die Darlehensvorfi nanzierung sowie die Eigenmittelvorfi nanzierung in Höhe von 50 % des Darlehens und ein Sparzinssatz von 0,1 % p.a. Nach 1,5 Jahren orientiert sich der Sollzinssatz Ihrer Bausparfi nanzierung jährlich am 12-Monats-EURIBOR + 1,25 Prozentpunkte und beträgt mindestens 3 % bzw. maximal 6 % p.a.

Beispiel für einen Gesamtkreditbetrag von EUR 100.000,–: Kontoführungsentgelt EUR 9,38 p.a., Bereitstellungsentgelt EUR 2.000,–, Verwaltungskostenbeitrag EUR 850,–, Kosten für Grundbuchsabfrage EUR 12,–, Gerichtsgebühr für Pfandrechtseintragung (wenn Gebührenbefreiung nicht zutrifft) EUR 1.400,–, Kosten für Erstellen und Einbringen des Grundbuchsgesuchs EUR 50,–, Gerichtsgebühr für Pfandrechtslöschung EUR 56,–. Bei einem angenommenen Sollzinssatz von 3,3 % p.a. nach 1,5 Jahren ergibt dies einen effektiven Jahreszinssatz von 3,6 % sowie einen zu zahlenden Gesamtbetrag von EUR 150.295,05. Die Gesamt-laufzeit beträgt 25 Jahre und die monatliche Rückzahlung EUR 503,–. Ein Angebot der Raiffeisen Bausparkasse Gesellschaft m.b.H. mit Stand 30.01.2012.

Rechnungsbeispiel:

gesamtkreditbetrag: Sollzinssatz in den ersten 1,5 Jahren:Kontoführungsentgelt:Bereitstellungsentgelt:Verwaltungskosten-beitrag:Kosten für grundbuchsabfrage: gerichtsgebühr: erstellen und einbringen des grundbuchsgesuchs: gerichtsgebühr für Pfandrechtslöschung: zu zahlender gesamtbetrag: Monatliche rückzahlung: gesamtdarlehens-laufzeit: effektiver Jahreszinssatz: Berechnungsannahme: Sollzinssatz nach 1,5 Jahren:

Foto: www.shutterstock.com

Page 6: Meine Bank, Ausgabe 9

6

Obmann Helmut Rossmann feierte seinen 50. Ehrentag mit Freunden und Kollegen.

Zünftiger 50er

zahlreiche gratulanten, darunter viele Mitarbeiter und Funktionäre der raiffeisenbank Mureck, ka-

men am 12. november 2011, um mit unserem jung-gebliebenen Obmann Helmut rossmann den 50. geburtstag zu feiern. Seine gäste machten sich in dirndl und Lederhose besonders fesch, um den Ju-bilar hochleben zu lassen. Für zünftige Klänge und beste unterhaltung sorgten die neujahr-geiger.

Sketches und Schmankerlndie gäste feierten Helmut rossmann mit Sketchein-lagen und musikalischen Schmankerln. Wir wünschen unserem Obmann weiterhin so viel Lebensfreude und glück sowie gesundheit für die zukunft.

unsere Mitarbeiterinnen gratulieren dem Obmann

in netter runde feiert Helmut rossmann seinen 50er

Mit internen Schulungen und kleinen Überraschungen pflegen wir unser Miteinander.

Übung für den (Über-)FallProben für den ErnstfallSicherheit geht vor: Für den ernstfall geschult

wurden unsere Mitarbeiter kürzlich bei einer Über-fallsübung durch die Kriminalpolizei graz. Bleibt zu hoffen, dass das in der theoretischen einschulung erlernte nie in der Praxis angewendet werden muss.

Nikolo zu Besuch in Bankeine große Überraschung wartete am 6. dezem-

ber 2011 im rahmen einer Besprechung auf unsere Mitarbeiter. der nikolo stattete uns in gesellschaft seiner Krampusse einen Besuch ab und beschenkte unsere braven Mitarbeiter mit kleinen Präsenten.

Ehre, wem Ehre gebührt!Für ihr jahrelanges engagement in der rB Mu-

reck wurden kürzlich drei Mitarbeiter geehrt: Maria Sudi feierte ihr 25-Jahr-dienstjubiläum, ebenso wie Franz Huss. gerhard Haas blickt voller Stolz auf 35 Jahre als Mitarbeiter in der raiffeisenbank zurück.

1

1

3

3

2

2

Page 7: Meine Bank, Ausgabe 9

RaiffeisenbankMureck7

Mit der Ausstellung „Kinder dieser Welt“, kompetenter Beratung mit dem Schwerpunkt Vorsorge und zünftiger Musik setzten wir bei den Raiffeisen Spartagen Akzente.

Bankbesuch mit Spaßfaktor

Spartag mit Kindern dieser Welt

Wie funktioniert ein Banko-mat? Welche Sicherheits-

merkmale finden sich auf einem geldschein? Was macht ein Bankmitarbeiter den ganzen tag? Antworten auf diese und ähnliche Fragen bekamen die Kinder der ersten Klasse der Volksschule Mureck bei einem Besuch inklusi-ve Bankführung in der raiffeisen-bank Mureck. die Kunden von morgen waren voller interesse dabei und merk-ten, dass die Arbeit in einer Bank gar nicht spießig ist.

Während der raiffeisen Spartage von 27. bis 31. Oktober 2011 ging es in unserer Bank rund.

zahlreiche Kinder kamen mit ihrem fleißig ersparten und freuten sich auf schöne geschenke wie Stirn-lampen und Plüschmäuse. das Highlight war aber mit Sicherheit die Fotoausstellung von dr. med. ida Sahle-dorn unter dem Motto „Kinder dieser Welt“. die Künstlerin fing auf allen erdteilen atemberau-bende Augenblicke ein und verewigte sie auf Papier.

Lange Nacht mit zünftiger Musikdie Lange nacht des Sparens am 27. Oktober 2011 mit angenehmer Atmosphäre, zünftiger Musik und kompetenter Beratung kam bei unseren Kunden be-sonders gut an.

Beratungstermin mit speziellem SchwerpunktViele nutzten die gelegenheit, um noch schnell auf ihr Sparbuch einzuzahlen. Auch die Beratungster-mine standen hoch im Kurs. unsere Mitarbeiter in-formierten die gäste über die neuesten Spar- und Vorsorgeprodukte sowie die trends in Sachen Fi-nanzen.

Speiseplan mit traditionellen SchmankerlnAuf dem Speiseplan standen ganz traditionell Weißwürste, Brezen und Kastanien. Bier, Sturm und Limo löschten den durst. die Kinder freuen sich bereits auf die nächsten Spartage. Volle Be-ratungsräume und coole geschenke sind vorpro-grammiert.

gut gelaunte Mitarbeiter bei den raiff-eisen Spartagen

Prok. Josef galler, galerist Klaus-dieter Hartl und Künstlerin ida Sahle-dorn

zünftig ging’s zu bei der Langen nacht des Sparens in der Bankstelle Mettersdorf

zahlreiche Kunden und Funktionäre folgten unserer einladung

die Schüler der ersten Klasse der VS Mureck zu Besuch in der rB Mureck

Page 8: Meine Bank, Ausgabe 9

8

Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: RB Mureck, Hauptplatz 8, 8480 Mureck. Blattlinie: Informationsmedium für Kunden der RB Mureck. Erscheinungs-ort: Region Mureck. Fotos: Atelier Helmut Bolesch, Leibnitz. Wenn nicht anders angegeben RB Mureck. Redaktion und Layout: wuapaa.com – die redaktion. Druck: Dareb Print- und Medientechnik. Druckauflage: 4630 Stück. Vertrieb: Postzustellung. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Bausparer haben es gut. Neben attraktiven Zinsen warten zusätzlich tolle Preise auf die Sparer der Raiffeisenbank Mureck.

Bausparen – immer ein Gewinn

Treue zahlt sich aus! davon überzeugen konnte sich rudolf graf aus

diepersdorf, Kunde der raiffeisenbank gosdorf. er hat die chance beim treuegewinnspiel der raiffeisen Bausparkasse genutzt und den kultigen Sitzsack „Fat-boy“ gewonnen. der Preis wurde von Kundenberate-rin Martha Stöckler überreicht.

Fetter Gewinn!Freuen konnte sich auch Mag. gertrud Plaschg

aus eichfeld. unsere Kundin räumte ebenfalls beim treuegewinnspiel der raiffeisen Bausparkasse ab. Sie ist glückliche gewinnerin eines exklusiven Picknickruck-sacks mit integrierter Kühltasche, vollgepackt mit Pick-nickdecke, tellern und Besteck für vier Personen. Über-reicht wurde ihr der Preis von Prok. Josef galler.

Sponsoring für Tempomachereine Stunde, sieben Minuten und 48 Sekunden

beim Halbmarathon in Wels, 8:29,19 Minuten für 3.000 Meter in Linz oder vier Minuten auf der 1.500-Meter-Bahn in Wien. die erfolge von thomas rossmann können sich sehen lassen. unterstützung bekommt der tempoma-cher aus St. Peter am Ottersbach von der rB Mureck. Wir sponsern den erfolgreichen Läufer seit Jahren und wünschen ihm für die kommenden Bewerbe alles gute.

Steirischer „Speedy Gonzales“ebenfalls unter Sponsorvertrag ist Matthias Hüt-

ter. der Mettersdorfer „Speedy gonzales“ feierte schon zahlreiche Stockerlplätze. daniel trummer, Kundenbe-rater der rB Mettersdorf, wünscht Matthias (links) alles gute für die bevorstehenden Laufevents.

1 3

4

2

1 2

3 4