17
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LITS BACTERIENS ET REHABILITATION DE LA STATION D’EPURATION DE LA VILLE DE BENI MELLAL ROYAUME DU MAROC Références document Origine Emetteur Date N° Marché Indice HYD/LFD HYD/LFD 05/05/2014 262/A/2013 0 Mémoire Technique 1 MEMOIRE TECHNIQUE D’EXECUTION FILTRES BACTERIENS

Mémoire Technique GC Filtres

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mémoire Technique GC Filtres

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LITS BACTERIENS ET REHABILITATION DE LA STATION

D’EPURATION DE LA VILLE DE BENI MELLAL

ROYAUME DU MAROC

Références

document

Origine Emetteur Date N° Marché Indice

HYD/LFD HYD/LFD 05/05/2014 262/A/2013 0

Mémoire Technique 1

MEMOIRE TECHNIQUE D’EXECUTION

FILTRES BACTERIENS

Page 2: Mémoire Technique GC Filtres

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LITS BACTERIENS ET REHABILITATION DE LA STATION

D’EPURATION DE LA VILLE DE BENI MELLAL

ROYAUME DU MAROC

Références

document

Origine Emetteur Date N° Marché Indice

HYD/LFD HYD/LFD 05/05/2014 262/A/2013 0

Mémoire Technique 2

SOMMAIRE

1. PREAMBULE 3

2. INSTALLATION DE CHANTIER 3

3. MOYENS HUMAIN ET MATERIEL 4

3.1. ENCADREMENT ET COORDINATION 4

3.2. MOYENS HUMAIN 4

3.3. MOYENS MATERIEL 5

4. PROGRAMME D’EXECUTION DES TRAVAUX 5

5. MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX 6

5.1. TYPE DE BETON 6

5.2. TERRASSEMENTS 7

5.3. FONDATIONS 8

5.4. COFFRAGE ET DECOFFRAGE 9

5.5. VOILES ET POTEAUX 10

5.6. REPRISES DE BETONNAGE 11

6. PHASAGE DES TRAVAUX 12

6.1. TERRASSEMENTS 12

6.2. CANALISATIONS ENTERREES 12

6.3. RADIER 12

6.4. ELEVATION 12

6.5. FINITIONS 13

7. PROVENANCE DES MATERIAUX 14

8. EQUIPEMENTS DE PROTECTION 14

9. ORGANISATION DES CONTROLES 15

9.1. CONTROLE INTERNE 15

9.2. CONTROLE EXTERIEUR 15

9.3. PLAN DE CONTROLE 15

9.4. MAITRISE DES MODIFICATIONS 16

9.5. MAITRISE DU PRODUIT NON CONFORME 16

9.6. AGREMENT PRODUIT 16

Page 3: Mémoire Technique GC Filtres

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LITS BACTERIENS ET REHABILITATION DE LA STATION

D’EPURATION DE LA VILLE DE BENI MELLAL

ROYAUME DU MAROC

Références

document

Origine Emetteur Date N° Marché Indice

HYD/LFD HYD/LFD 05/05/2014 262/A/2013 0

Mémoire Technique 3

1. Préambule

Le présent mémoire traite de la méthodologie d’exécution des travaux de génie civil pour la

construction de la station d’EPURATION de la ville de Beni Mellal. Il est décrit les principaux travaux à

réaliser afin de préciser les spécifications et exigences du marché.

Ainsi, on y trouvera les informations nécessaires permettant de se faire une idée globale sur:

- Les moyens humains et matériels prévus par l'entreprise en vue d'assurer la réalisation des ouvrages

dans les conditions de qualité et de délai exigées par le marché.

- La provenance des matériaux.

- La faisabilité des ouvrages prévus.

- Le phasage des travaux.

2. Installation de chantier

Un plan de projet d’installation de chantier sera établi et soumis au visa du maître d’œuvre pendant la

période de préparation de chantier.

Les installations prévues sont :

• Aire de stockage du coffrage.

• Aire de stockage du ferraillage.

• Bureau de chantier

• Magasins type Container

Page 4: Mémoire Technique GC Filtres

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LITS BACTERIENS ET REHABILITATION DE LA STATION

D’EPURATION DE LA VILLE DE BENI MELLAL

ROYAUME DU MAROC

Références

document

Origine Emetteur Date N° Marché Indice

HYD/LFD HYD/LFD 05/05/2014 262/A/2013 0

Mémoire Technique 4

3. Moyens Humain et Matériel

3.1. Encadrement et Coordination

Le personnel clé proposé pour la réalisation des travaux sera composé de :

• Chef de chantier – Zakaria Lammis

• superviseur des travaux ingénieur d’ETAT – Noureddine SEBBAR

• conducteurs travaux

3.2. Moyens Humain

L’exécution des travaux sera organisée par une équipe composée de :

• 1 chef chantier génie civil

• 1 chef chantier ferraillage.

• 1 chef d’équipe terrassement

• 30 ouvriers qualifiés (suivant la cadence des travaux)

• 1 grutier suivant besoin.

• conducteurs d’engins

• 1 mécanicien

• 1 soudeur + 1 aide

• 1 pointeur

• 1 magasinier

• 1 gardien

Cette liste n’est pas exhaustive; l’effectif sera adapté est mobilisé en fonction de l’avancement du chantier

et des cadences à respecter pour tenir compte du calendrier des travaux.

Page 5: Mémoire Technique GC Filtres

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LITS BACTERIENS ET REHABILITATION DE LA STATION

D’EPURATION DE LA VILLE DE BENI MELLAL

ROYAUME DU MAROC

Références

document

Origine Emetteur Date N° Marché Indice

HYD/LFD HYD/LFD 05/05/2014 262/A/2013 0

Mémoire Technique 5

3.3. Moyens Matériel

Les moyens matériels mis à la disposition des équipes seront notamment :

• Tractopelle jcb.

• Camion de service.

• Compacteur type DYNAPAC 602.

• Un compacteur manuel.

• Compacteur dame sauteuse.

• Coffrage cadre TRIO type Peri dim 3x1,2 : 40 U.

• Poutrelles.

• Contreplaque suivant besoin.

• Echafaudage des plates formes.

• Escalier d’accès en sécurité.

• Coffrage métallique dim 1x0,5 : 80U.

• Elévateur télescopique à roue.

• Grue GTMR suivant besoin.

• Auto bétonnières.

• Dumper.

• Une citerne à eau.

• deux camions d’approvisionnement remblai.

• Groupe électrogènes pour les travaux secondaire.

• 2 compresseurs

• Etais (Peri ou similaire)

• Un lot d’outillage (vibreur essence, vibreur pneumatique, ……).

Cette liste de moyen sera fluctuante suivant les étapes du projet.

4. Programme d’exécution des travaux

Un programme d’exécution sera réalisé sous forme de planning et sera fourni pour approbation au maître

d’œuvre dans les 15 jours de la date de démarrage du remblai des filtres.

Page 6: Mémoire Technique GC Filtres

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LITS BACTERIENS ET REHABILITATION DE LA STATION

D’EPURATION DE LA VILLE DE BENI MELLAL

ROYAUME DU MAROC

Références

document

Origine Emetteur Date N° Marché Indice

HYD/LFD HYD/LFD 05/05/2014 262/A/2013 0

Mémoire Technique 6

Ce programme s’articulera sur les points suivants :

• Les tâches prévues pour la bonne réalisation des travaux

• Les dates de début et de fin de ces tâches ainsi les marges de temps correspondantes

• Le chemin critique

• La rotation du coffrage.

• Les contraintes générales et techniques, que l’on peut rencontrer au cours de l’exécution des

travaux dont –ils posent de la conduite sous terraine.

5. Mode d’exécution des travaux

5.1. Type de béton

� Fabrication :

Le béton sera un béton prêt à l’emploi.

La mise en œuvre du béton se fera par pompe ou à la grue ou par goulotte lorsque la hauteur de chute le

permet.

La vibration du béton se fera à l’aide de vibreurs à air comprimé ou électrique ou à essence jusqu’à ce que

le béton reflue légèrement à la surface. Les différents diamètres des vibreurs mis en place sont :

- Ø30 pour les voiles

- Ø50 pour les poutres et les planchers

- Ø80 pour les radiers et les semelles

� Essais

Les essais de convenance seront réalisés par un laboratoire agréé. Les essais de convenance ont été remis

au Maître d’ouvrage pour le BPE de Si3 et Ménara Préfa.

A la suite des épreuves l’utilisation du béton résulte de l’acceptation par le Maître d’ouvrage des

caractéristiques du béton proposé.

L’épreuve de contrôle comprendra les essais de résistance à la compression à 7 et à 28 jours, et sera

effectuée sur les bétons B20, B25 et B30.

Page 7: Mémoire Technique GC Filtres

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LITS BACTERIENS ET REHABILITATION DE LA STATION

D’EPURATION DE LA VILLE DE BENI MELLAL

ROYAUME DU MAROC

Références

document

Origine Emetteur Date N° Marché Indice

HYD/LFD HYD/LFD 05/05/2014 262/A/2013 0

Mémoire Technique 7

� Reprise de bétonnage

Les reprises de bétonnage seront traitées conformément aux dispositions de l’article 36.2.3 du fascicule 65

du CCTG.

Avant les reprises de bétonnage, la surface précédemment coulée, est nettoyée à l’air comprimé s’il s’agit

d’un béton jeune, ou piquée, nettoyée et humidifiée à refus s’il s’agit d’un béton durci.

Afin d’améliorer l’étanchéité du béton pour les ouvrages hydrauliques un produit hydrofuge type SIKA ou

similaire sera additionné dans le produit béton.

5.2. Terrassements

Une fois l’implantation et le marquage au sol réalisé et vérifié, une signalisation sera mise en place de

part et d’autre des fouilles. Elle sera constituée par des barres de fer fichées dans le sol reliées par de la

rubalise.

Le chef de chantier veillera en particulier que son rayon d’action soit toujours dans la zone délimitée par les

rubalises.

Signalisation type rubalise

Page 8: Mémoire Technique GC Filtres

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LITS BACTERIENS ET REHABILITATION DE LA STATION

D’EPURATION DE LA VILLE DE BENI MELLAL

ROYAUME DU MAROC

Références

document

Origine Emetteur Date N° Marché Indice

HYD/LFD HYD/LFD 05/05/2014 262/A/2013 0

Mémoire Technique 8

� Terrassements en remblais :

Les matériaux pour les remblais du pourtour des ouvrages proviendront des déblais des terrassements

en masse et en fouilles ou de remblais d’apport. Les matériaux déblayés présentent des qualités

géotechniques conformes aux spécifications du C.C.T.P.

Les matériaux stockés provisoirement lors de l’exécution des déblais seront chargés sur camions benne

et transportés à pied d’œuvre.

Si les dimensions planimétriques des surfaces à remblayer le permettent, les matériaux seront régalés à la

niveleuse par couches de 0.20 m d’épaisseur. L’apport d’eau complémentaire pour amener la teneur en eau

des terres voisine de la teneur en eau correspondant à l’optimum Proctor se fera par citerne à eau. Cette

opération précèdera le compactage réalisé à l’aide du compacteur vibrant.

Pour les remblais de faibles dimensions planimétriques, les matériaux seront régalés à l’aide d’une

pelle ou manuellement. Le compactage est réalisé à l’aide de petits compacteurs vibrants et de dames

vibrantes si nécessaire.

5.3. Fondations

� Semelles :

Les semelles seront réalisées en béton et reposeront sur du béton de propreté de 10 cm d’épaisseur ou

sur du gros béton de rattrapage.

Page 9: Mémoire Technique GC Filtres

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LITS BACTERIENS ET REHABILITATION DE LA STATION

D’EPURATION DE LA VILLE DE BENI MELLAL

ROYAUME DU MAROC

Références

document

Origine Emetteur Date N° Marché Indice

HYD/LFD HYD/LFD 05/05/2014 262/A/2013 0

Mémoire Technique 9

� Radiers :

Ils seront exécutés suivant les recommandations du marché, ils seront coulés à la grue ou à la pompe à

béton. Ils reposeront sur un film de polyane suivant le plan d’exécution. Dans le cas de surface trop

importante, les radiers seront coulés en plusieurs phases afin de limiter les risques de fissuration par retrait.

La surface sera vibrée à la règle vibrante, refluée et passée à la truelle mécanique (Hélicoptère) pour les

ouvrages devant recevoir ce traitement.

5.4. Coffrage et décoffrage

Les coffrages répondront aux spécifications de DTU 23-1.

Les panneaux de coffrages utilisés seront des coffrages métalliques ou similaires. Ils seront

cintrables afin de respecter le rayon du plan pour les ouvrages circulaires un plan détail de coffrage sera

vous communiquer au cours d’exécution, et droit pour les ouvrages linéaires.

Tous les coffrages seront construits avec des joints fermés et seront rigides et suffisamment étayés

pour éviter toute déformation et toute fuite de mortier ou de laitance pendant la construction.

Ils seront conçus de façon à pouvoir être aisément enlevés lors du décoffrage sans dommage pour le béton.

Il est procédé au décoffrage lorsque le béton a atteint une résistance suffisante pour qu’il n’en

résulte aucun dommage pour les ouvrages.

Page 10: Mémoire Technique GC Filtres

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LITS BACTERIENS ET REHABILITATION DE LA STATION

D’EPURATION DE LA VILLE DE BENI MELLAL

ROYAUME DU MAROC

Références

document

Origine Emetteur Date N° Marché Indice

HYD/LFD HYD/LFD 05/05/2014 262/A/2013 0

Mémoire Technique 10

L’opération de décoffrage se fait suivant les règles de l’art.

5.5. Voiles et poteaux

Les voiles de toutes sections seront exécutés en béton armé type B4 ou B5.

Des talonnettes de 0.10m de hauteur seront coulées avant le coffrage des poteaux et voiles.

Ces talonnettes seront destinées à assurer l’implantation des voiles, à permettre le serrage des coffrages et à

éviter la ségrégation au niveau des pieds des voiles et poteaux.

� Coffrage

Le chef de chantier veille à respecter les opérations suivantes :

- Nettoyer la surface du bétonnage horizontale à l’air comprimé.

- Huiler le coffrage par le produit démoulant agréé par le M.O.

- Mettre en place le coffrage intérieur.

- Régler l’aplomb du coffrage.

- Ferraillage du voile.

- Mise en place de la 2ème

face coffrante et réglage.

- Le coulage se fera sur une hauteur de 3,5 afin d’éviter toute ségrégation.

Page 11: Mémoire Technique GC Filtres

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LITS BACTERIENS ET REHABILITATION DE LA STATION

D’EPURATION DE LA VILLE DE BENI MELLAL

ROYAUME DU MAROC

Références

document

Origine Emetteur Date N° Marché Indice

HYD/LFD HYD/LFD 05/05/2014 262/A/2013 0

Mémoire Technique 11

� Bétonnage

Le bétonnage sera exécuté par des couches horizontales de 40 à 50 cm en utilisant la pompe à béton ou

une benne à manchette pour assurer le guidage du béton afin de limiter sa chute libre sur une hauteur

inférieure à 1,5m.

La vibration des bétons est assurée par aiguilles vibrantes à fréquence élevée.

La couche supérieure sera grattée et soufflée après la prise du béton.

La cure du béton de la partie supérieure sera assurée par des toiles de jutes humidifiées.

� Décoffrage

Le décoffrage sera réalisé conformément aux règlements en vigueurs.

Dans le cas d’un décoffrage précoce une note de calcul sera établie afin de définir la valeur de la résistance

à décoffrer et sera soumise à l’approbation du M.O.

5.6. Reprises de bétonnage

Avant les reprises de bétonnage, la surface précédemment coulée, est nettoyée à l’air comprimé s’il

s’agit d’un béton jeune, ou piquée, nettoyée et humidifiée à refus s’il s’agit d’un béton durci.

Page 12: Mémoire Technique GC Filtres

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LITS BACTERIENS ET REHABILITATION DE LA STATION

D’EPURATION DE LA VILLE DE BENI MELLAL

ROYAUME DU MAROC

Références

document

Origine Emetteur Date N° Marché Indice

HYD/LFD HYD/LFD 05/05/2014 262/A/2013 0

Mémoire Technique 12

6. Phasage des travaux

Le phasage décrit ci-dessous correspond au phasage d’un ouvrage de contenance type.

Pour le phasage des ouvrages entre eux, se rapporter au planning d’exécution.

6.1. Terrassements

Après validation définitive des implantations, les terrassements seront réalisés ouvrage par ouvrage, en

réalisant une surlargeur (en déblai comme en remblai) autour des ouvrages ainsi que des talus aux pentes

conformes au sol en place et suivant les normes de sécurité.

6.2. Canalisations enterrées

Une fois les terrassements réalisés, la fouille, la mise en place et le remblai des réseaux sous ouvrage seront

réalisés.

Les canalisations seront laissées en attente et seront raccordées au reste du réseau après réalisation du génie

civil.

6.3. Radier

Suivant la surface des radiers, ils seront coulés en une ou plusieurs phases afin de maîtriser le retrait

du béton.

6.4. Elévation

Avant réalisation des voiles, des talonnettes béton de 10 cm seront réalisées. Elles permettront le

serrage des banches en pied, ainsi que la maîtrise de l’épaisseur du voile et de son implantation en plan.

Les voiles seront coffrés à l’aide de coffrage brute à décoffrage (cintrables pour les ouvrages

circulaires) avec le système filière articulée GRV.

Page 13: Mémoire Technique GC Filtres

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LITS BACTERIENS ET REHABILITATION DE LA STATION

D’EPURATION DE LA VILLE DE BENI MELLAL

ROYAUME DU MAROC

Références

document

Origine Emetteur Date N° Marché Indice

HYD/LFD HYD/LFD 05/05/2014 262/A/2013 0

Mémoire Technique 13

Pour les ouvrages circulaires, le périmètre sera réalisé en plusieurs parties et levées (de l’ordre de 4 ml).

Une attention particulière sera portée aux reprises de bétonnage qu’elles soient horizontales (liaison

radier/voile) ou verticale (liaison entre deux voiles).

Un plan de phasage sera vous communiquer pour validation.

6.5. Finitions

Une équipe de travaux de finition suivra ensuite pour réaliser les travaux de rebouchage des trous

d’écarteur de banches, de ragréage si nécessaire, de scellement des canalisations en attente,…

Page 14: Mémoire Technique GC Filtres

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LITS BACTERIENS ET REHABILITATION DE LA STATION

D’EPURATION DE LA VILLE DE BENI MELLAL

ROYAUME DU MAROC

Références

document

Origine Emetteur Date N° Marché Indice

HYD/LFD HYD/LFD 05/05/2014 262/A/2013 0

Mémoire Technique 14

7. Provenance des Matériaux

Nature des matériaux

Provenance des matériaux

Observations

BPE SI3 OU MENARA PREFA

Coffrage droit Panneaux péri

Coffrage Circulaire

Filière articulée GRV

Contre-plaqué

Commercialisé au Maroc

Liants hydrauliques

Sika Maroc

Aciers pour béton armé

SOCODAM

Fourniture Sn Industrie

sécurité 3S

8. Equipements de protection

Les équipements de protection suivants sont obligatoires pour les travaux décrits dans ce mode

opératoire :

� Gilets

� Chaussures de sécurité

� Casques de chantier

Page 15: Mémoire Technique GC Filtres

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LITS BACTERIENS ET REHABILITATION DE LA STATION

D’EPURATION DE LA VILLE DE BENI MELLAL

ROYAUME DU MAROC

Références

document

Origine Emetteur Date N° Marché Indice

HYD/LFD HYD/LFD 05/05/2014 262/A/2013 0

Mémoire Technique 15

9. ORGANISATION DES CONTROLES

9.1. Contrôle interne

- L’auto-contrôle : Réalisé par l’exécutant lui-même (niveau 1) chef chantier

- Le contrôle hiérarchique : Réalisé par le supérieur hiérarchique de l’exécutant

(niveau 2) direction chantier.

- Les définitions de fonctions précisent les missions de chaque membre de

l’encadrement de chantier pour les tâches de contrôle interne et leur traçabilité sur

les documents de suivi.

9.2. Contrôle extérieur

Contrôles soumis au Maître d’ouvrage ou à son représentant :

Maitre d’ouvrage.

Laboratoire.

Bureau de controle

9.3. Plan de contrôle

L’émission d’instructions de contrôle est obligatoire. Elles couvrent :

− La réception des produits : instruction sur la fiche produit � enregistrement sur le Bon de Livraison.

− L’exécution : instruction sur le plan de contrôle � enregistrement sur les fiches d’exécution

correspondante.

La fiche produite est en annexe.

Afin de libérer des zones réalisées en génie civile, une fiche de réception d’ouvrage est nécessaire à

la mise à disposition pour le process.

Cette fiche devra être signée par les trois parties : RADEET, CID et HYDRANET/Le Floch Depollution.

Page 16: Mémoire Technique GC Filtres

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LITS BACTERIENS ET REHABILITATION DE LA STATION

D’EPURATION DE LA VILLE DE BENI MELLAL

ROYAUME DU MAROC

Références

document

Origine Emetteur Date N° Marché Indice

HYD/LFD HYD/LFD 05/05/2014 262/A/2013 0

Mémoire Technique 16

9.4. Maitrise des modifications

Afin de garantir la bonne exécution technique, en préservant les objectifs économiques, toute modification

doit faire l’objet d’un enregistrement.

Les raisons de la modification peuvent être diverses :

−−−− amélioration du produit

−−−− ne peut être réalisé conformément aux plans

−−−− changement de procédé

9.5. Maitrise du produit non conforme

Une non-conformité fait l’objet de mesures qui seront suivant le cas :

− Accepter en l’état : produit ou partie d’ouvrage pouvant assurer sa fonction sans être strictement

conforme

− Réparer. Rendre acceptable sans établir la stricte conformité

− Déclasser : s’applique aux matériaux ou composants.

− Rebut (matériaux, composants …). Refaire (partie d’ouvrage)

9.6. Agrément produit

Chaque matériau ou produit fait l’objet d’un document (fiche produit) explicitant ses caractéristiques, son

origine et les références d'homologation et/ou agrément.

Ce document inclut, s’il y a lieu, les extraits de catalogues, les références d’emploi, etc.

Page 17: Mémoire Technique GC Filtres

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LITS BACTERIENS ET REHABILITATION DE LA STATION

D’EPURATION DE LA VILLE DE BENI MELLAL

ROYAUME DU MAROC

Références

document

Origine Emetteur Date N° Marché Indice

HYD/LFD HYD/LFD 05/05/2014 262/A/2013 0

Mémoire Technique 17