memorialul revolutiei 1989

  • View
    52

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

16-22 decembrie 1989

Text of memorialul revolutiei 1989

  • 1

    MEMORIALUL REVOLUIEI 16-22 DECEMBRIE 1989

    CENTRUL NAIONAL DE DOCUMENTARE,

    CERCETARE I INFORMARE PUBLIC DESPRE

    REVOLUIA DIN DECEMBRIE 1989

    MEMORIAL 1989

    Buletin tiinific i de informare

    2 (7)/2010

    Timioara

  • 2

    Colegiul de redacie:

    Redactor responsabil: Gino Rado

    Redactori: Adina Hornea Abruda, Liza Kratochwill,

    Simona Mocioalc

    Tehnoredactare: Gino Rado

    Corectur: Adina Hornea Abruda

    Coperta: Traian Abruda

    Consiliul consultativ: Ioana Boca Fundaia Academia Civic-

    Bucureti, Viorel Marineasa Universitatea de Vest din

    Timioara, Stelian Mndru Academia Romn, filiala Cluj-

    Napoca, Silviu B. Moldovan CNSAS-Bucureti, Bogdan

    Murgescu Universitatea din Bucureti, Victor Neumann

    Universitatea de Vest din Timioara, Daniel Vighi

    Universitatea de Vest din Timioara, Smaranda Vultur

    Universitatea de Vest din Timioara

  • 3

    CUPRINS

    Cuvnt ctre cititor ..................................................................................... 5

    Mistificare, limbaj de lemn i ucigai Discursul presei timiorene cu privire la implicarea Armatei (Lucian-Vasile Szabo) ................................................................................ 6

    OPINII I ATITUDINI Scriitorii i revoluia Dizidenii ............................................................... 17 Orice cuvnt tie ceva despre cercul drcesc. Destinuirea Hertei Mller. Discurs rostit la primirea Premiului Nobel pentru Literatur, Stockholm, 7 Decembrie 2009 ....................................................................................... 19

    Despre talantul romnilor, moartea intelectualilor i arta refugiului Titus Suciu de vorb cu dizidentul Paul Goma ....................................... 30 Dou decenii de lupt pentru recuperarea identitii Opinii & Impresii ....................................................................................... 38

    Procesele revoluiei interviu cu Dan Voinea ........................................... 51 Jan Kolodziejski despre Revoluia Romn din 1989................................. 58

    COMANDANII REPRESIUNII Coman Ion (Gino Rado)......................................... .................................... 60

    PORTRETE DIN REVOLUIE Jurnalitii i revoluia................................................................................... 65

    VIAA TIINIFIC A nelege i a srbtori, a avertiza? i a spera (Georg Herbstritt) ............. 73 De la Timioara la Berlin: Herta Mller i colegii ei scriitori germani de origine romn din Banat n dosarele STASI-ului est-german din 1987 pn n 1989 (Georg Herbstritt)................................................................... 78 De la Mica la Marea Vien i retur (Adina Hornea Abruda)................... 96 Solidarni z Rumuni Solidari cu Romnia. Dar de suflet i n imagini (Adina Hornea Abruda) ........................................................................ 104

    Lech Walesa la Universitatea de Vest din Timioara, despre cderea comunismului .................................................................. 107

  • 4

    BIBLIOTECA REVOLUIEI George Galloway, Bob Wylie, Prbuirea. Ceauetii i Revoluia Romn, Editura Viga, Bucureti, 2009, 343 p. (Cristina Tudor) ......................... 110 Claudiu Iordache, Securitatea. Confiscarea unei naiuni, Editura IRINI, Bucureti, 2009, 204 p. (Cornel-Florin Seracin) ...................................... 117 Solidarni z Rumuni Solidari cu Romnia. Decembrie 1989 ianuarie 1990 (Liza Kratochwill) ........................................................................... 122

    Herta Mller, Regele se-nclin i ucide, Editura Polirom, Iai, 2005, 227 p. (Simona Mocioalc) .................................................................................. 137 Carmen Chivu-Du, Cultele din Romnia ntre prigonire i colaborare, Editura Polirom, Iai, 2007, p. 220 (Simona Mocioalc) ......................... 146

    DOCUMENTAR

    Deta Decembrie 1989 (Dumitru Tomoni) ............................................. 154 Agenii strini i revoluia (Gino Rado) ....... 159

    INSTANTANEE MEMORIAL Vernisaj expoziie cu fotografii-document la Jimbolia i Snnicolau Mare ....................................................................................... 181

    Memorialul Revoluiei la 20 de ani! ......................................................... 183 Vizita domnului Gabriel Oprea, Ministrul Aprrii Naionale ................. 167 Noi apariii editoriale ............................................................................. 189 Proiectele noastre ...................................................................................... 193

    COLABORATORI ................................................................................. 197

  • 5

    Cuvnt ctre cititor

    Numrul de fa 2 (7) al revistei Memorial 1989 trateaz n mod

    special dou teme importante: scriitorii i jurnalitii de la diziden la revoluie i perioada post-revoluionar, precum i represiunea armat din decembrie 1989.

    Referitor la prima tem este de remarcat lucrarea De la Timioara la Berlin: Herta Mller i colegii ei scriitori germani de origine romn din Banat n dosarele STASI-ului est-german din 1987 pn n 1989 de Georg Herbstritt, n care sunt relatate activitile scriitorilor Herta Mller, Richard Wagner, William Totok i Helmuth Frauendorfer din Berlin.

    De asemenea, este de semnalat interviul realizat de Titus Suciu cu

    dizidentul Paul Goma: Despre talantul romnilor, moartea intelectualilor i arta refugiului. Este prezent i discursul rostit de Herta Mller la primirea Premiului Nobel pentru Literatur, Orice cuvnt tie ceva despre cercul drcesc.

    n lucrarea Mistificare, limbaj de lemn i ucigai, Lucian-Vasile Szabo face o radiografie minuioas asupra modului n care jurnalitii timioreni au prezentat implicarea Armatei n evenimentele din decembrie 1989, iar Liza Kratochwill n Jurnalitii i revoluia prezint rolul jurnalitilor, corespondeni din zonele de lupt, riscul i jertfa lor, muli dintre acetia devenind eroi.

    Dorim s semnalm i lucrarea A nelege i a srbtori, a avertiza? i a spera de Georg Herbstritt, care ne prezint conferina Anul Revoluiei 1989 Revoluia democratic din Europa de Est ca cezur a istoriei europene, desfurat n cadrul Forumului de Istorie din 2009. Sunt prezente i n acest numr recenziile din cadrul rubricii Biblioteca revoluiei, precum i din alte rubrici deja consacrate, precum Viaa tiinific, Documnentar, alturi de articole despre activitile Memorialului Revoluiei, mai ales c n aprilie 26 s-au mplinit 20 de ani de la nfiinarea instituiei noastre.

    Gino RADO

  • 6

    STUDII

    Mistificare, limbaj de lemn i ucigai Discursul presei timiorene cu privire la implicarea Armatei

    Armata a tras, dar justiia nu se bag... Rolul Armatei i faptele comise n Revoluie i mai ales n cea de la

    Timioara este controversat doar din punct de vedere juridic, cci nu mai are nimeni nicio ndoial c generali, ofieri, subofieri i militari n termen din rndul forelor Ministerului Aprrii Naionale fie au organizat represiunea, fie au participat activ i sngeros la ncercarea de a stvili micrile revoluionare. Abia din 20 decembrie 1989, forele armate se retrag de pe strzile Timioarei i desfiineaz cele opt dispozitive de lupt instalate ncepnd din 17 decembrie seara. Este adevrat c militarii (cei din MApN) au fcut parte din formaiunile de lupt (represive!) alturi de lucrtori de Miliie, Securitate, Pompieri sau chiar din Grzile patriotice. ns Armata a dat grosul trupelor. Pe strzi au putut fi vzute cordoane formate din militari mbrcai n kaki. Puteau fi (i au fost!) i efective de la Grniceri, cci acestea funcionau n subordinea Ministerului de Interne. Trupele de la Paz i Securitate, tot n subordinea acestui minister, erau mbrcate n uniforme albastre, specifice. i n rndul acestora, ca i la Grniceri, erau muli militari n termen, deci i satisfceau stagiul militar obligatoriu.

    Este adevrat c populaia nu a fcut dect n mic msur distincia ntre forurile de apartenen ale militarilor implicai n reprimarea Revoluiei, n prima faz, i n aprarea ei, dup fuga lui Ceauescu i abandonarea puterii. Lumea i-a vzut n uniforme de diferite culori, dar a tiut c sunt trupe regulate, cu muli tineri care i satisfceau stagiul militar, indiferent de subordonare. Cnd, n 1990, au aprut primele acte de tragere la rspundere a celor care au tras n populaie sau au luat alte msuri de nbuire a luptei pentru libertate, mare a fost surpriza general cnd s-a vzut c nu este anchetat nicio persoan din Ministerul Aprrii Naionale. Abia trziu, dup civa ani, au fost ncepute cercetri n privina unor cadre de conducere din Armat. Au fost procese la Cluj, iar la Bucureti au fost inculpai generalii Mihai Chiac i Victor Atanasie Stnculescu. Acetia aveau s fie i condamnai.

  • 7

    Calea Martirilor nu este o prob serioas? Confuzia avea s fie meninut mult vreme. Semnificativ este o

    tire transmis n 9 iulie 2008 de agenia Mediafax. Aici se precizeaz: Trupe de Securitate, Miliia, Securitatea n civil i Trupele USLA au acionat, alturi de militari, pentru oprirea manifestaiilor de la Timioara, din decembrie 1989, potrivit Jurnalului de lupt depus la dosarul Revoluiei de la Timioara de la instana suprem. Nu ni se spune ns c acest jurnal de lupt este al Armatei, mai exact al Diviziei 18 Mecanizate din Timioara! Jurnalul a fost folosit n aprarea sa n proces de ctre Victor Stnculescu.

    Presa postrevoluionar a subliniat de la nceput implicarea Armatei n represiune. Au fost zone din Ti