Memorias Seminario RESE IV -2016

7/26/2019 Memorias Seminario RESE IV -2016

http://slidepdf.com/reader/full/memorias-seminario-rese-iv-2016 1/30

1



2

!"!#$%&'

%) '*+,-./,0 %-1*/-.2,0-.3 4* "5164,05 '02,0*57.2,.3*5

8./109/.:,.5; -6*<05 +.7.5 = 20-1/.+.7.5

"#$% &'()*+% *%,)-&./ ./ %0-%*&%',&/ 1% *%/.&2/,&3' 1%. 45/*$) 6%+&'/*&) 7'$%*'/,&)'/.1% "#$51&)# 6),&)%#-/,&/.%#8 4/*$)9*/(:/#; '5%<)# +/-/# = ,)'$*/+/-/#; ..%</1) /,/>) %'$*% %. ?@ = %. ?A 1% +/*2) 1% BC?@ %' %. D51&$)*&) 1%. E/*F5% 1% ./ G&1/ 1% ./4&51/1 1% H%1%..:'I "#$% 6%+&'/*&) (5% )*9/'&2/1) -)* %. 7'#$&$5$) 1% "#$51&)#J%9&)'/.%# 1% ./ K'&<%*#&1/1 1% D'$&)F5&/; ,)+) -/*$% 1% ./# /,$&<&1/1%# 1% ./ J%17'$%*'/,&)'/. 1% "#$51&)# 6),&)%#-/,&/.%# LJ"6"M = %' %. +/*,) 1% ./ /-%*$5*/ 1% ./N5&'$/ 4)O)*$% 1% ./ H/%#$*:/ %' "#$51&)# 6),&)%#-/,&/.%#I

"' %. -*%#%'$% &'()*+% #% *%,)9%' .)# /-*%'1&2/P%# /,/1Q+&,)# = .)# /#-%,$)#/1+&'&#$*/$&<)# = .)9:#$&,)# F5% -%*+&$&%*)' %. >5%' 1%#%+-%R) = .)9*) 1% .)#)>P%$&<)# 1%. %<%'$)I

EJ"6"STD47US V"W 6"H7SDJ7X

". 6%+&'/*&) -/*$&3 1% ./ *%(.%0&3' #)>*% ./ &',)*-)*/,&3' % &'$%'#&(&,/,&3' 1% ./#,/*$)9*/(:/# %' ./ <&1/ ,)$&1&/'/ = %' ./ ,&%',&/; ,5%#$&)'/'1) -)* F5Q .)# +/-/# =/ ')

#)' Y'&,/+%'$% /#5'$) 1% %0-%*$)#; #&') F5% #)' 1% &'$%*Q# 1% 5#5/*&)# 1% &'$%*'%$;1% $%.Q()')# ,%.5./*%# = 1% )$*)# &'#$*5+%'$)# $%,').39&,)# ,/1/ <%2 +Z# ,)$&1&/')#IW/ *%/.&2/,&3' 1% +/-/# =/ ') %# #3.) 5' -*),%#) $Q,'&,); #% O/ ,)'<%*$&1)-/5./$&'/+%'$% %' ,/+-) 1% /,$5/,&3' -*)-&,&) -/*/ ,).%,$&<)# #),&/.%#; &'#$&$5,&)'%#% &'1&<&15)# ,)' ()*+/,&)'%# % &'$%*%#%# 1&<%*#)#I W/ &+-)*$/',&/ ,)'$%+-)*Z'%/ 1%./ -*)15,,&3' = ,)'#5+) 1% ,/*$)9*/(:/#; +)$&<3 %. &'$%*Q# -)* ,)+-*%'1%* +%P)* #5#,/5#/#; &+-.&,/,&)'%# #),&/.%#; /.,/',%# -).:$&,)# = -)#&>&.&1/1%#; -/*/ .) ,5/. %.6%+&'/*&) $5<) ,)+) %P% /*$&,5./1)*8 8./109/.:>.5; -6*<05 +.7.5 = 20-1/. +.7.5;,)'<),/'1) / %0-%*$)# &'$%*'/,&)'/.%# = '/,&)'/.%# /. 1&Z.)9) %'$*% &'<%#$&9/,&)'%# =%0-%*&%',&/# 1% $*/>/P) %'(),/1/# %' ./ -*)15,,&3' 1% ,/*$)9*/(:/#; &'()*+/1/# -)*%'()F5%# ,*:$&,)# #)>*% ./# -*Z,$&,/# 1% +/-%) = #5# %(%,$)# -).:$&,)#I

4)' %#$% %P% /*$&,5./1)*; 15*/'$% ./ ,5/*$/ <%*#&3' 1%. 6%+&'/*&) 7'$%*'/,&)'/. 1%"#$51&)# 6),&)%#-/,&/.%# #% 1%>/$&%*)' ./# #&95&%'$%# $%+Z$&,/#8

• W)# +/-/# ,)+) &'#$*5+%'$) 1% -)1%*8 %'()F5%# -/*/ %. /'Z.&#&# ,*:$&,) 1%,/*$)9*/(:/ O&#$3*&,/ = ,)'$%+-)*Z'%/I



3

• W)# +/-/# ,)+) -*)15,,&3' 1% %#-/,&/.&1/1%# )$*/#I 4/*$)9*/(:/# #),&/.%#8['%) &'#$*5+%'$/.&2/,&3' 1% .)# +/-/#; '/$5*/.&2/,&3' 1% ./ 1&(%*%',&/; )1%#-.&%95% 1% )$*/# %#-/,&/.&1/1%#\

• H/-/# 1% ./ ,&%',&/; .)# #/>%*%# = ./# *%1%#8 O/,&%'1) <&#&>.%# ./# 9%)9*/(:/# 1%.,)'),&+&%'$)I

• 4)'$*/M+/-/#8 /-*)-&/,&3' = ,)'$%#$/,&3' 1% ./# ,/*$)9*/(:/# %0-%*$/# =)(&,&/.%#I

• G&<&%'1) %' 5' +5'1) 9%)*%(%*%',&/1)8 [,3+) ./# %0-%*&%',&/# %#-/,&)M$%+-)*/.%# #% $*/'#()*+/' ,)' ./ -*).&(%*/,&3' 1% 1&#-)#&$&<)# = /-.&,/,&)'%#9%)+Z$&,/#\

• ". +/-%) ,)+) -*Z,$&,/ /*$:#$&,/ 1% -*)15,,&3' 1% ,)'),&+&%'$)I

". 6%+&'/*&) &',)*-)*3 /1%+Z# 5' W/>)*/$)*&) D*$:#$&,); %'(),/1) %' ./-*)>.%+/$&2/,&3' = /,%*,/+&%'$) / )$*)# .%'95/P%# = %#$Q$&,/# 1%#1% ./# F5% #%

&'$%**)9/' = -*)-)'%' ,*%/$&</+%'$% +)1)# 1&#$&'$)# 1% +/-%/*I"' ./ $/*1% 1%. ?] 1% +/*2); ,)+) /,$&<&1/1 -*%<&/ %. 6%+&'/*&) 7'$%*'/,&)'/.; #%*%/.&23 5' ^)*) ,)' /.95')# 1% .)# ,)'(%',&#$/# '/,&)'/.%# % &'$%*'/,&)'/.%# &'<&$/1)#= ,)' -*)(%#)*%# = %#$51&/'$%# 1% ./ H/%#$*:/ %' "#$51&)# 6),&)%#-/,&/.%# %' ./ 6%1%1% E)#9*/1)# 1% ./ K'&<%*#&1/1 1% D'$&)F5&/I

XJ_DS7`D47US a DEXaX6

". 6%+&'/*&) (5% )*9/'&2/1) -)* %. 7'#$&$5$) 1% "#$51&)# J%9&)'/.%# 1% ./ K'&<%*#&1/11% D'$&)F5&/ %' %. +/*,) 1% ./# /,$&<&1/1%# 1% ./ J%1 1% "#$51&)# 6),&)%#-/,&/.%# =,)' ),/#&3' 1%. ./'2/+&%'$) 1% ./ N5&'$/ 4)O)*$% 1% ./ H/%#$*:/ %' "#$51&)#6),&)%#-/,&/.%#I

". 6%+&'/*&) ,)'$3 ,)' %. /-)=) (&'/',&%*) 1% ./# #&95&%'$%# %'$&1/1%#8 ?bG&,%**%,$)*:/ 1% 7'<%#$&9/,&3' 1% ./ K'&<%*#&1/1 1% D'$&)F5&/c Bb E/*F5% 1% ./ G&1/c dbe&>.&)$%,/ EY>.&,/ E&.)$)c fb V),$)*/1) %' 4&%',&/# 6),&/.%# 1% ./ K'&<%*#&1/1E)'$&(&,&/ e).&</*&/'/ =c ]b D<&/',/I X(*%,&%*)' $/+>&Q' /-)*$%# %' %#-%,&% = %'*%,5*#)# (*%#,)# -/*/ ./ +)<&.&1/1 1% .)# ,)'(%*%',&#$/# = )$*/# /,$&<&1/1%# 1%.

6%+&'/*&)8 ?b D#),&/,&3' K'&<%*#&$/*&/ 7>%*)/+%*&,/'/ 1% E)#9*/1) MDK7EMc BbK'&<%*#&1/1 1% W)# D'1%#c db K'&<%*#&1/1 ^%1%*/. 1%. D+/2)'/#c fb K'&<%*#&1/1 1%6%<&../c ]b ^/,5.$/1 1% D*$%# 1% ./ K'&<%*#&1/1 1% D'$&)F5&/I

W/ 1&(5#&3' = 1&<5.9/,&3' 1%. 6%+&'/*&) #% O&2) / $*/<Q# 1% 1&(%*%'$%# +%1&)#8 ?b,)**%)# %' .&#$/# 1% 1&#$*&>5,&3' +/#&</c Bb -5>.&,/,&)'%# %' *%1%# #),&/.%#c db-5>.&,/,&3' %' %. E)*$/. 1% ./ K'&<%*#&1/1 1% D'$&)F5&/ = %' ./ -Z9&'/ g%> 1%. 7S"Jc fb



4

1&#$*&>5,&3' 1% /(&,O%# %' %. ,/+-5# K'&<%*#&$/*&)c ]b -5>.&,/,&3' %' %. >.)9 1% ./ J%11% "#$51&)# 6),&)%#-/,&/.%#c @b 1&#$*&>5,&3' 1% /(&,O%# %' 1&(%*%'$%# K'&<%*#&1/1%# 1%./ ,&51/1 hK'&<%*#&1/1 1% H%1%..:'; K'&<%*#&1/1 E)'$&(&,&/ e).&</*&/'/; T%,').39&,) 1%D'$&)F5&/; K'&<%*#&1/1 S/,&)'/.; K'&<%*#&1/1 D5$3')+/ W/$&')/+%*&,/'/;K'&<%*#&1/1 6/' e5%'/<%'$5*/b =c ib 1&#$*&>5,&3' 1% /(&,O%# %' &'#$&$5,&)'%# 1&<%*#/#h7E4; ./ 4/#/ 1% ./ H%+)*&/; %. H5#%) 1% D'$&)F5&/ = ./ 4)*-)*/,&3' J"_7USbI

D1&,&)'/. / .) /'$%*&)*; #% *%/.&2/*)' 1)# -*)9*/+/# */1&/.%# %' '.?*/*5 7./. 80-1./;

%#-/,&) */1&/. 1%. 7S"J %' ./ "+&#)*/ 45.$5*/. 1% ./ K'&<%*#&1/1 1% D'$&)F5&/ = #%%+&$&3 5'/ ,5R/ */1&/. %' ./ +&#+/ %+&#)*/I 6% *%/.&23 5' <&1%) -*)+),&)'/. F5% #%1&#-5#) %' %. -)*$/. 1%. 7S"J? = #% /,$5/.&23 ,)'#$/'$%+%'$% ./ &'()*+/,&3' %' 1&,O)-)*$/. = %' %. e.)9 1% ./ J%1 1% "#$51&)# 6),&)%#-/,&/.%#BI

D676T"ST"6D. 6%+&'/*&) /#&#$&%*)' 15*/'$% .)# $*%# 1:/# 5' $)$/. 1% BC@ -%*#)'/#; -*),%1%'$%# %'#5 +/=)*:/ 1% 4).)+>&/; %#-%,&/.+%'$% 1% H%1%..:'I 6&' %+>/*9); #% ,)'$3 $/+>&Q'%'$*% .)# /#&#$%'$%# /.95')# -*)<%'&%'$%# 1% HQ0&,) = e*/#&.; 1%>&1) /. ,/*Z,$%*&'$%*'/,&)'/. 1%. 6%+&'/*&)I W)# ,)'(%*%',&#$/# &'<&$/1)# -*)<%':/' 1% 4).)+>&/;"#-/R/; e*/#&. = "#$/1)# K'&1)#I

4XS^"J"S476TD6

". 6%+&'/*&) ,)'$3 ,)' 5' $)$/. 1% ?i ,)'(%*%',&#$/# = 5'/ &'$%*<%',&3' /*$:#$&,/ F5%#% /*$&,5.3 / .)# 1%>/$%# /,/1Q+&,)#I W)# ,)'(%*%',&#$/# '/,&)'/.%# (5%*)'8 H/5*&,&)S&%$) X./*$% hK'&<%*#&1/1 1% W)# D'1%#bc j)O/'/ k%**%*/ D*/'9) hE)'$&(&,&/K'&<%*#&1/1 j/<%*&/'/bc _5&..%*+) 6/'$/+/*:/MV:/2 h4)+5'%*) S/#/bc l&..&'$)'H5*&..) N5&'$) h4X4XHD47Dbc D.%P/'1*) E&+&%'$/ e%$/',5*; G./1&+&* H)'$)=/D*/'9); D'1*Q# _/*,:/ 6Z',O%2; _/>*&%. H/*&) GQ.%2 6/./2/*; j)O/'/ E/**/ X#-&'/;4./51&/ E5%*$/ 6&.</ = %. 4).%,$&<) ". 45%*-) k/>./ hK'&<%*#&1/1 1% D'$&)F5&/bI

E)* #5 -/*$%; #% ,)'$3 ,)' ./# -*%#%'$/,&)'%# 1% .)# ,)'(%*%',&#$/# &'$%*'/,&)'/.%#8

j%*%+= lI 4*/+-$)' hK'&<%*#&1/1 1% m%'$5,n=; "#$/1)# K'&1)#b; D.(*%1) l/9'%*e%*') 1% D.+%&1/ hE*)=%,$) S5%</ 4/*$)9*/(:/ 6),&/. 1% D+/2)'&/; e*/#&.b; k%*&>%*$)4/&*) 4/*)5 hK'&<%*#&1/1 4)+-.5$%'#% 1% H/1*&1; "#-/R/b; 4/*.)# T/-&/ H/*$&'hK'&<%*#&1/1 1% 6%<&../; "#-/R/b; j)#Q "0%F5&%. e/#&'& J)1*:95%2 hK'&<%*#&1/1 ^%1%*/.

1 http://portal.udea.edu.co/wps/portal/udea/web/inicio/institucional/unidades-academicas/institutos/estudios-regionales

2 https://redrese.wordpress.com/



5

1% D+/2)'/#; e*/#&.b = K.*&,O X#.%'1%* hK'&<%*#&1/1 7'$%*'/,&)'/. 1% ./ ^.)*&1/;"#$/1)# K'&1)#bI

4)+) +)1%*/1)* 1% .)# ()*)# = #%#&)'%# 1% -*%95'$/# /,$53 %. -*)(%#)* 1%. 7'#$&$5$)1% "#$51&)# J%9&)'/.%# 4/*.) "+&.&) E&/22&'& 65Z*%2I

H"6D 7SDK_KJDW

7'$%*<&'&%*)' %' ./ &'#$/./,&3' 1%.%<%'$)8 ?b W/ G&,%**%,$)*/ 1%7'<%#$&9/,&3' 1% ./ K'&<%*#&1/1 1%D'$&)F5&/ H/*:/ E/$*&,&/ D*>%.Z%2;

F5&%' #/.513 / .)# -/*$&,&-/'$%# %'')+>*% 1% ./ K'&<%*#&1/1 = */$&(&,3 ./&+-)*$/',&/ F5% $&%'%' %<%'$)# F5%,)+) Q#$% -*)-)'%' 1&Z.)9)#&'$%*1&#,&-.&'/*%# = />)*1/P%#&'$%9*/.%# = ,)+-.%P)# 1% .)#

-*)>.%+/# 1% &'<%#$&9/,&3'c Bb ". V&*%,$)* 1%. 7'#$&$5$) 1% "#$51&)# J%9&)'/.%#G./1&+&* H)'$)=/ D*/'9); F5&%' /9*/1%,&3 ./ -/*$&,&-/,&3' = %. /-)=) *%,&>&1) -/*/ ./*%/.&2/,&3' 1%. 6%+&'/*&); +)#$*/'1) ./ -%*$&'%',&/ F5% $&%'%' Q#$/# /,$&<&1/1%# -/*/./ 1&<5.9/,&3' = -*)15,,&3' 1% '5%<) ,)'),&+&%'$) = -/*/ ./ &'$%*'/,&)'/.&2/,&3' =$*/>/P) /,/1Q+&,) ,)./>)*/$&<)c db ". E*)(%#)* 1% ./ K'&<%*#&1/1 1% 6%<&../ 4/*.)#T/-&/ H/*$&'; F5&%' O&2) 5' *%,5%'$) 1% .)# 6%+&'/*&)# 7'$%*'/,&)'/.%# )*9/'&2/1)#-)* ./ J%1 1% "#$51&)# 6),&)%#-/,&/.%# = +)#$*3 ./ *%.%</',&/ F5% O/ /1F5&*&1) ./-*)15,,&3' ,)'P5'$/ 1% ,)'),&+&%'$) %' $%+/# #),&)%#-/,&/.%# =c fb ". -*)(%#)* 1%.7'#$&$5$) 1% "#$51&)# J%9&)'/.%# 4/*.) "+&.&) E&/22&'& 65Z*%2; F5&%' %0-.&,3 %.-*)-3#&$) = .)# /.,/',%# 1%. 6%+&'/*&); -*%#%'$/'1) %. %P% ,%'$*/. 1% *%(.%0&3' #)>*%,/*$)9*/(:/#; '5%<)# +/-/# = ,)'$*/+/-/# = %#>)2/'1) ./ +%$)1).)9:/ / &+-.%+%'$/*15*/'$% .)# $*%# 1:/# 1%. %',5%'$*)I



6

4XS^"J"S47D6

!"# %& '#()* %+ !, -.%+

/,/012 %3 4#(5*6(#7"#& 8*!,( 9 /#:,(

4XS^"J"S47D 7SDK_KJDW

"W HKSVX "ST"JX "S WD6 HDSX6 V" KS E"NK"oX J"aI 4DJTX_JD^pD "7HE"J7X "S "W 67_WX qG7

'#;(040* 20,5* *<#(5,3 KS7G"J67VDV V" WX6 DSV"6+'&%$)r5'&/'1%#I%15I,)

W/ *%(.%0&3' ,%'$*/. 1% H/5*&,&)S&%$) 9&*3 %' $)*') / ./ *%./,&3'%'$*% ,&%',&/ = -)1%*; / -/*$&* 1% ./-*)15,,&3' ,/*$)9*Z(&,/ 1%.7+-%*&) "#-/R). 15*/'$% %. #&9.)qG7 15*/'$% %. -*)=%,$) 1%,)'F5&#$/ 1%. sS5%<) H5'1)t; %'%. F5% ./ ,&51/1 1% 6%<&../ #%

,)'<&*$&3 %' %. ,%'$*) 9%)9*Z(&,)IW/# -*Z,$&,/# 1% ,)'),&+&%'$);/-*)-&/,&3' = ,)'$*). %' ./1&#$/',&/ F5% $&%'%' .59/* %' %#$%$&%+-) = %#-/,&); -5%1%',)'#&1%*/*#% ,)+) %. -*&',&-/. -*)=%,$) ,&%'$:(&,) 1% ./ +)1%*'&1/1 $%+-*/'/I W)#+/-/#; %' -/*$&,5./*; -%*+&$&%*)' %' %#$% ,)'$%0$) ./ ,)'#$*5,,&3' 1% 5' )*1%' #),&/.= '/$5*/. = #% ,)'<&*$&%*)' %' 5'/ O%**/+&%'$/ %#%',&/. 1% /-*)-&/,&3' = ,)'$*). 1%.$%**&$)*&)I

W/ ,/*$)9*/(:/ -%*+&$% %0-.)*/* ,)+) 5' %#-/,&) ,)',*%$); D+Q*&,/ F5% #% ,)'#$*5=%;/-*)-&/ % &',.5=% 1%'$*) 1% 5' )*1%' -).:$&,) = %#-/,&/. %5*),Q'$*&,)I W/ ,)'#$*5,,&3'1%. @.4/A- B*-*/.3 ; )*1%'/1) %' ?]CA = ,)',%>&1) ,)+) 5'/ *%-*%#%'$/,&3' (&%. 1%.S5%<) H5'1) F5% #&*<&%*/ 1% +)1%.) ) >/#% ,/*$)9*Z(&,/; 1/ -.%'/ ,5%'$/ 1%.1%#/**)..) 1% %#$% -*)=%,$) ,&%'$:(&,)I ". -*),%#) 1% ,)'#$*5,,&3' 1% %#$% -/1*3' h./#&'#$*5,,&)'%#; -*),%1&+&%'$)# % &'#$*5+%'$)# 1% +%1&,&3'b >5#,3 1%#/**)../* 5'/()*+/ %#$/'1/*&2/1/ = 1&#,&-.&'/1/ 1% )>#%*</* -/*/ ,)'#$*5&* 5' ,)'),&+&%'$),&%'$:(&,) 1% /#-&*/,&3' 5'&<%*#/.I D $*/<Q# 1% %#$% -*),%#); %# -)#&>.% %'$%'1%* ,3+)



7

%. S5%<) H5'1) (5% ,-20/70/.40 1%'$*) 1%. )*1%' %5*),Q'$*&,)I W/ '/$5*/.%2/O%9%+3'&,/ 1% %#$% )*1%' 1%>% %'$%'1%*#% -*%,&#/+%'$% %' %#$% #%'$&1)8 ') ,)+)5'/# -*Z,$&,/# 1% %0,.5#&3'; #&') ,)+) 5' -*),%#) 1% &',.5#&3'I

6"67US V" EJ"_KSTD6

K') 1% .)# $%+/# ,%'$*/.%# 1% ./# -*%95'$/# 9&*3 %' $)*') / ./ ,)'$&'5&1/1 %' %.$&%+-) = ./ %0$%'#&3' %' %. %#-/,&) 1% ./# -*Z,$&,/# ,&%'$:(&,/# %5*),Q'$*&,/# ),).)'&/.%#8 ["# -)#&>.% /(&*+/* F5% O/= $/. ,)'$&'5&1/1 = %0$%'#&3'\; [43+) #% %0-*%#/,)'$%+-)*Z'%/+%'$%\; [,5Z. %# ./ *%./,&3' %'$*% %#$/# -*Z,$&,/# ,&%'$:(&,/#O%9%+3'&,/# ,)' )$*/# -*Z,$&,/# 1% ,)'),&+&%'$)\

H/5*&,&) /1<&*$&3 %. *&%#9) 1% F5% /. &',)*-)*/* )$*/# ()*+/# 1% ,)'),&+&%'$) / 5'

.%'95/P% 5'&<%*#/.; ,&%'$:(&,) ) /,/1Q+&,); #% -5%1/ O/,%* 5' -*),%#) 1% $*/15,,&3'F5% &',.5=/ %#$)# ,)'),&+&%'$)# %' ,&%*$)# ,31&9)# -*%M%#$/>.%,&1)#; *%-*)15,&%'1) )&',.5#) *%()*2/'1) 5'/# ()*+/# O%9%+3'&,/# 1% -*)15,,&3' 1%. ,)'),&+&%'$)I D %#$)/')$3 %. +)1%*/1)* "+&.&) E&/22&'& F5% #% ,)'#$&$5=% -*%,&#/+%'$% %' 5') 1% .)#$%+/# = -*%95'$/# ,%'$*/.%# 1%. 6%+&'/*&)8 [E5%1%' %#$/# u)$*/# ,/*$)9*/(:/#v ') #3.)%0-*%#/* *%./,&)'%# 1% -)1%* #&') #5><%*$&* 1&,O/# *%./,&)'%#\

/,/012 -3 4#(5*6(#7"#/ /*40#<,/

EXS"S47D ?

V" 6Kj"TX6 D HDED68 4XS6TJK447XS"6 "6ED47DW"6; V76EKTD6"4XWU_74D6 a "TS7`D47US "S "W 4DJ7e" 4XWXHe7 DSX

=*>#2# >,((,(# #(#26*3 EXST7^747D KS7G"J67VDV jDG"J7DSDO%**%*/IP)O/'/rP/<%*&/'/I%15I,)

W/ -*%#%'$/,&3' 1% j)O/'/k%**%*/ D*/'9) #% ,%'$*3 %' ./#

-*Z,$&,/# ,/*$)9*Z(&,/# #),&/.%#1% ,)+5'&1/1%# ,/+-%#&'/#/(*)1%#,%'1&%'$%# %' 1&(%*%'$%#.59/*%# 1%. 4/*&>% ,).)+>&/')I"#$/# -*Z,$&,/# '/,%' 1%%#(5%*2)# 1% %#$/# ,)+5'&1/1%#-)* ,)',%>&* = ..%</* / ,/>)-*),%#)# 1% -*)-&%1/1 ,).%,$&</



8

1% ./ $&%**/ = .)# *%,5*#)#; %.%+%'$)# F5% %#$Z' %' %. ,%'$*) 1% .)# ,)'(.&,$)# #),&/.%#%' ./ *%9&3'I j)O/'/ 1%#,*&>% %P%+-.)# 1% %#$/# &'&,&/$&</# 1% +/-%) ,).%,$&<) %'.59/*%# 1&<%*#)# ,)+) e/*Y; H)'$%# 1% H/*:/ = G/..%15-/*I K'/ %'#%R/'2/&+-)*$/'$% 1% %#$/# &'&,&/$&</# %# F5% ./ O%$%*)9%'%&1/1 1% ,)'$%0$)# 9%)9*Z(&,)# =#),&/.%# &+-.&,/ ') #).) 1&(%*%'$%# -*)>.%+/# = ,)'(.&,$)# #&') 1&(%*%'$%# ()*+/# 1%

+/-%/*; 1% +)1) F5% %# 1&(:,&. -%'#/* %' -*),%1&+&%'$)# ) +Q$)1)# -*%M,)',%>&1)#1% ,/*$)9*/(:/ #),&/.8 %#$)# #% 1%>%' ,)'#$*5&* ,).%,$&</+%'$% %' ,/1/ 5') 1% .)#,/#)#I 6&' %+>/*9); 5' %.%+%'$) F5% ,/*/,$%*&2/ / $)1)# %#$)# %P%*,&,&)# %# F5% #%-5%1%' ,)'#&1%*/* s,)'$*/M+/-%)#t; %' %. #%'$&1) F5% <&#&>&.&2/' )$*/# ()*+/# 1%,)'),&+&%'$); )$*)# #/>%*%#I W/ /-*)-&/,&3' 1% $%,').)9:/# = $Q,'&,/# ,)'<%',&)'/.%#) &'#$&$5,&)'/.%# h#%'#)*%# *%+)$)#; 67_; #&#$%+/# 1% 9%)M*%(%*%',&/,&3'b; ') .&+&$/%#$)# #/>%*%# #&') F5% .)# -)$%',&/ %' ,5/'$) $&%'% ./ ,/-/,&1/1 1% ,)'$*)<%*$&*;-*)>.%+/$&2/* = ,5%#$&)'/* :0/+.5 1% *%-*%#%'$/* = 20-1*-,405 1% *%-*%#%'$/,&)'%#O%9%+3'&,/#I W/# -*Z,$&,/# 1% -*)15,,&3' ,).%,$&</ 1%. ,)'),&+&%'$) %#$Z' %' %.,%'$*) 1% ./# &'&,&/$&</# 1% s,)'$*/M+/-%)t F5% 1%#,*&>% j)O/'/; = ,)'#$&$5=%'%P%+-.)# 1% ./# -)#&>&.&1/1%# = -)$%',&/.&1/1%# 1% ./ ,/*$)9*/(:/ #),&/.I

8*2,240# -

WX6 HDED6 V"W kDHeJ"8 WX6 S7oX6 lDawK V" WD _KDj7JD4XWXHe7DSD "S WD 7ST"J6"447US V" _"X_JD^pD6 V" "q4WK67US a_"X_JD^pD6 V" WD J7NK"`D

4<#;!0# 8;,(5# /0<?#3 KS7G"J67VDV V" DST7XNK7D,./51&/I-5%*$/r51%/I%15I,)

6&95&%'1) %. ,)',%-$) 1% 1%#/**)..)9%)9*Z(&,) 1%#&95/. 1% V/<&1 k/*<%=;4./51&/ E5%*$/ %0/+&'/ / -/*$&* 1% .)F5% 1%')+&'/ x+/-/# 1%. O/+>*%y; ./,)'(&95*/,&3' 1% 5' %#-/,&) 9%)9*Z(&,)h1%-/*$/+%'$) 1% W/ _5/P&*/b 1)'1%,)'(.5=%' 1)# 9%)9*/(:/#8 5'/ 1% *&F5%2/= )$*/ 1% %0,.5#&3'I 4./51&/ #% ,%'$*/ %'./ $*/'#()*+/,&3' */1&,/. 1% %#$%

$%**&$)*&) 1%#1% ./ 1Q,/1/ 1% ?zAC;1%>&1) /. 1%#/**)..) 1% ./ %,)')+:/

+&'%*/ %0$*/,$&</ 1%. ,/*>3'I "#$/ $*/'#()*+/,&3' /.$%*3 */1&,/.+%'$% ./ /5$)')+:/-).:$&,/ = $%**&$)*&/. F5% .)# l/=Y5 O/>:/' +/'$%'&1) 1%#1% %. -%*:)1) ,).)'&/.I W/%0-*%#&3' +Z# ,./*/ 1% %#$/ $*/'#()*+/,&3' (5% ./ ,)'(&95*/,&3' 1% 1)# 9%)9*/(:/#85'/ 1% *&F5%2/ / -/*$&* 1% 5')# &+/9&'/*&)# O%9%+3'&,)# #)>*% %. 1%#/**)..);%0-*%#/1)# -*&',&-/.+%'$% %' -*),%#)# 1% )*1%'/+&%'$) = *%M)*1%'/+&%'$)$%**&$)*&/.c = )$*/ 1% %0,.5#&3'; *%#5.$/1) 1%. 1%#-)P) 1%. $%**&$)*&) = 1% .)# *%,5*#)#



9

.),/.%#; .)# ,5/.%# #)' /-*)-&/1)# 9.)>/.+%'$%I W/ &'$%*#%,,&3' 1% %#$/# 9%)9*/(:/# #%%0-*%#/ %' 1)# $&-)# 1% +/-/#8 5')# O%9%+3'&,)#; F5% *%/(&*+/' = -*)+5%<%' .)#-*),%#)# 1% 1%#/**)..) 1%#&95/.; = )$*)# ,)'$*/MO%9%+3'&,)#; F5% 1%'5',&/'1&'Z+&,/# 1% %$'),&1&) = 1%#-)P) 1%. $%**&$)*&) = *%,5*#)# %' ./ *%9&3'I

8*2,240# @

J"4KE"JD47US V" 7V"ST7VDV"6 4KWTKJDW"6 H"V7DST" WDDEJXE7D47US 6X47DW V"W "6ED47X "S EJX4"6X6 V" EXW7_JD^pD 6X47DWV"W EK"eWX 7SVp_"SD SD6D h?zAfMBC?fb

6;0<<,('* /#25#'#("#A!"#)3 D6X47D47US V" 4De7WVX6 7SVp_"SD6SD6D T7"JJDV"STJX+%',O)+&'9/r9+/&.I,)+

_5&..%*+) 5#/ %. ,)',%-$) 1% 703,9/.:>.5 -/*/ *%(%*&*#% / ./#-*Z,$&,/# 1% ,/*$)9*/(:/ #),&/. %' ./*%9&3' 1% T&%**/1%'$*); ,5=) )>P%$&<)%# ./ *%,5-%*/,&3' 1% &1%'$&1/1%#,5.$5*/.%# 1% ./ ,)+5'&1/1 &'1:9%'/S/#/I "#$/# -*Z,$&,/#; 1%#/**)../1/#1%#1% ./ ^5'1/,&3' ./ H&'9/; #%*%+)'$/' / ./ 1Q,/1/ 1% ?zAC =*%#-)'1&%*)' &'&,&/.+%'$% / ./

-*%<%',&3' 1%. *&%#9) /#),&/1) / ./#/</./',O/# ,/5#/1/# -)* %. <).,Z' 1%.k5&./I 6&' %+>/*9); / 5' '&<%. +Z# /+-.&); %#$/# -*Z,$&,/# *%(.%P/>/' 5' &'$%*Q#,).%,$&<) -)* ./ 1%(%'#/ 1%. $%**&$)*&) = %. >&%'%#$/* ,)+5'&$/*&)I W/ &'&,&/$&</ 1%-).&9*/(:/ #),&/. #% ,)',&>&3 1%#1% $*%# 1&+%'#&)'%#8 *51/6216/.3 h1&*&9&1/ / ./*%,5-%*/,&3' 1% +%+)*&/ O&#$3*&,/b; 4,+*-5,0-.3 h%'(),/1/ %' ./ $%**&$)*&/.&1/1 1% .)#(%'3+%')# = ,)'(.&,$)#b = 20=6-16/.3 hF5% >5#,/>/ -%'#/* -./'&(&,/* %. $%**&$)*&) /(5$5*) 1%#1% .)# -*)>.%+/# -*%#%'$%#bI K' /#-%,$) ,%'$*/. 1% %#$/ &'&,&/$&</ %*/ ./'%,%#&1/1 1% -./'&(&,/* 4*54* %. ,)'(.&,$) = #5# %0-*%#&)'%# %' ./ *%./,&)'%# #),&%1/1M%#$/1) = #),&%1/1M'/$5*/.%2/I E/*$&%'1) 1% %#$/ '%,%#&1/1 = ,)'$%+-./'1) %#$/#1&+%'#&)'%#; _5&..%*+) 1%#,*&>% 5' #&''Y+%*) 1% %0-%*&%',&/# %' T&%**/1%'$*) =

)$*/# -/*$%# 1%. -/:# F5% +5%#$*/' ./# -)#&>&.&1/1%# 1% ./ -).&9*/(:/ #),&/. ,)+)O%**/+&%'$/ 1% 1%(%'#/ $%**&$)*&/. = 1% *%,5-%*/,&3' 1% ./# &1%'$&1/1%# 1% .)# -5%>.)#= ,)+5'&1/1%#I



10

8*2,240# B

XJV"SDH7"STX T"JJ7TXJ7DW 4XHX "6TJDT"_7D V" J"676T"S47D;DVH7S76TJD47US a _Xe"JSDS`D "S "W T"JJ7TXJ7X V" 4X4X HD47D

C0<<025*2 ';(0<<* D;025*3 4X4XHD47D+5F5&.&'50r,),)+/,&/I)*9I,)

l&..&'$)' 1%#,*&>% 5'/ &'&,&/$&</ 1% ,/*$)9*/(:/ #),&/. -)* -/*$% 1% 4X4XHD47D; 5'/)*9/'&2/,&3' Q$'&,)M$%**&$)*&/. F5% .5,O/ -)* ./ 1%(%'#/ 1% .)# 1%*%,O)# Q$'&,)#; 1%.$%**&$)*&) = .)# *%,5*#)# '/$5*/.%# %' 5' $%**&$)*&) ,).%,$&<) 5>&,/1) %' ./ *%9&3' 1%.+%1&) D$*/$) %' .)# 1%-/*$/+%'$)# 1%. 4O),3 = D'$&)F5&/I "#$/ &'&,&/$&</ #5*9% / (&'%#1% .)# /R)# ACv# /'$% ./ -*%#&3' 1% %+-*%#/# -*&</1/# +/1%*%*/# = >5#,/>/ -*)+)<%*./ /-*)-&/,&3' = )*1%'/+&%'$) 1%. $%**&$)*&) -)* -/*$% 1% ./# ,)+5'&1/1%#

/(*)1%#,%'1&%'$%# 1% ./ 2)'/I K' %.%+%'$) &+-)*$/'$% 1% ./# -*Z,$&,/# 1% ,/*$)9*/(:/#),&/. 1% 4X4XHD47D O/ #&1) ./ /-*)-&/,&3' 1% &'#$*5+%'$)#; $Q,'&,/# = ()*+/# 1%*%-*%#%'$/,&3' ,)'<%',&)'/.%# )&'#$&$5,&)'/.%#; ,)' %. (&' 1% <&#&>&.&2/* %'1&(%*%'$%# %#,%'/*&)# #5 <&#&3' 1%.$%**&$)*&) % &',&1&* %' 1&#,5#&)'%# 1%-).:$&,/ = -*),%#)# 1% $)+/ 1% 1%,&#&3'#)>*% %. +&#+)I W/# -*Z,$&,/# 1% +/-%),).%,$&<) O/' #%*<&1) %' %#$% #%'$&1) -/*/()*$/.%,%* -*),%#)# 1% /5$)')+:/$%**&$)*&/. = )*9/'&2/,&3' #),&/. 1% ./#

,)+5'&1/1%# /(*)1%#,%'1&%'$%# F5% O/,%'-/*$% 1% 4X4XHD47DI

8*2,240# E F#;!0*4*27,(,240#G

G7VD DW_XJpTH74D "S WD "JD V"W C%B D&E& "6ED47DW

=,(,'9 C3 4(#'85*23 KS7G"J67VDV V" m"STK4ma

P,*/+-$)'r5n=I%15

W/ -*%#%'$/,&3' 1% j%*%+= 4*/+-$)' #% ,%'$*3 %' %. ,)',%-$) 1% s9)>&%*')/.9)*:$+&,)t; %'$%'1&1) ,)+) 5'/ ()*+/ 1% 9)>%*'/* / -/*$&* 1% ./ ,)'#$*5,,&3' 1%/.9)*&$+)# -/*/ /1+&'&#$*/* 1/$)# +/#&<)# ) e&9 V/$/I e/#Z'1)#% %' ./ 1%(&'&,&3' 1%T/*.%$)' _&..%#-&%; 4*/+-$)' 1%#,*&>% %#$)# /.9)*&$+)# ,)+) x-*),%1&+&%'$)#



11

,)1&(&,/1)# -/*/ $*/'#()*+/* 1/$)# &'$*)15,&1)# h&'-5$ 1/$/b %' *%#5.$/1)# 1%#%/1)#;+%1&/'$% ,Z.,5.)# %#-%,:(&,)#I "' )$*/# -/./>*/#; %. 9)>&%*') /.9)*:$+&,) (5',&)'/ /-/*$&* 1% s%'#/+>./P%# 1% 1/$)#t -/*/ .)9*/* (&'%# %#-%,:(&,)#I "#$)# %'#/+>./P%# #)'5'/ ()*+/ 1% +/-%/+&%'$) F5% ') #).) >5#,/ &1%'$&(&,/* #5P%$)# = %<%'$)# %' %.%#-/,&) #&') -*)15,&* ,&%*$) $&-) 1% #5P%$)# = %#-/,&)# #5#,%-$&>.%# / 1&(%*%'$%# $&-)#

1% &'$%*<%',&3'I

4*/+-$)' )(*%,% /.95')# %P%+-.)# /,$5/.%# 1%. 9)>&%*') /.9)*:$+&,)I K') 1% %#$)#%P%+-.)#; $)+/1) 1%. $*/>/P) 1% ^*/'n E/#F5/.%; #% *%(&%*% / ./ 1%')+&'/1/x-*)15,,&3' 1% -Y>.&,)# ,/.,5./1)#y; %'$%'1&1/ ,)+) ./ &1%'$&(&,/,&3' 1% /$*&>5$)# ),/*/,$%*:#$&,/# 1% ./# -%*#)'/# -/*/ 5#)# ,)*-)*/$&<)# ) ,)+%*,&/.%#I "# %. ,/#) 1% ./,/-/,&1/1 ,*%1&$&,&/; %#$&+/1/ ') / -/*$&* 1% ./ O&#$)*&/ ,*%1&$&,&/ ) %. &'9*%#) ./>)*/.;#&') / $*/<Q# 1% ./ &1%'$&(&,/,&3' 1% ,&%*$)# /$*&>5$)# #),&/.%# ,)+) .)# -%*(&.%# 1% .)#/+&9)# %' ^/,%>))nI X$*) %P%+-.); $)+/1) 1% ./ 9%39*/(/ W)5&#% D+))*%; #% *%(&%*% /./ -*)15,,&3' 1% x#5P%$)# F5% ') %#$Z' 1%. $)1) %' ./ +&*/y; = F5% ,)'#&#$% %' ,)'#$*5&*

#5P%$)# -%.&9*)#)# ') / -/*$&* 1% #5 -/#/1) #&') 1%. *&%#9) -)$%',&/. F5% *%-*%#%'$/';/ -/*$&* 1% ./ &1%'$&(&,/,&3' 1% ,&%*$)# /$*&>5$)# &'1&<&15/.%#I ". (&' 1% %#$/ -*Z,$&,/;#%R/./ 4*/+-$)'; %# -*%<%* %#,%'/*&)# (5$5*)# -)#&>.%# F5% -5%1/' /+%'/2/*3*1%'%# -).:$&,)# = #),&/.%# %0&#$%'$%#I K' $%*,%* %P%+-.) #% *%(&%*% /. s,)*-)*/$&<&#+)>&)-).:$&,) 1% ./ &'()*+/,&3't; ,)'#&#$%'$% %' %. 1%#/**)..) 1% $%,').)9:/# 1%*%,)'),&+&%'$) (/,&/. -/*/ &1%'$&(&,/* -/$*)'%# 1% ,)+-)*$/+&%'$) h1%#-./2/+&%'$)9%)9*Z(&,); /,,&)'%#; 9%#$)#b 1% ./# -%*#)'/#I "#$)# %P%+-.)# %0-*%#/' ,./*/+%'$%()*+/# 1% 9)>&%*') / -/*$&* 1% /.9)*&$+)#; ,5=/ -*)15,,&3' = -*),%#/+&%'$) #5%.%O/,%*#% %' .59/*%# *%+)$)#I "' %#$% #%'$&1); %. 9)>&%*') /.9)*:$+&,) %# 5'/ ()*+/,)'$%+-)*Z'%/ 1% 9)>&%*') / 1&#$/',&/; $*/2/'1) 5' ,./*) -/*/.%.) ,)' .) %0-5%#$)-)* H/5*&,&) S&%$) %' %. ,/#) 1% ./ ,)'#$*5,,&3' 1%. E/1*3' J%/. %' %. #&9.) qG7I

^XJX a 6"67US V" EJ"_KSTD6

W/# -*%#%'$/,&)'%# 1% %#$/#%#&3' 1%#,*&>&%*)'&'&,&/$&</# 1% ,/*$)9*/(:/#),&/. %' 1&(%*%'$%# ,)'$%0$)#9%)9*Z(&,)#; #),&/.%# %O&#$3*&,)#I "' $)1)# .)# ,/#)#;#&' %+>/*9); #% %'(/$&23,3+) %#$/# &'&,&/$&</#*%#-)'1%' / '%,%#&1/1%# )-*)>.%+Z$&,/# #&+&./*%#I "'-*&+%* .59/*; Q#$/ '%,%#&1/11% /1%./'$/* -*),%#)# 1%1%(%'#/ ,)+5'&$/*&/ )



12

,).%,$&</ 1%. $%**&$)*&)I W/ ,/*$)9*/(:/ #),&/. ') #).) %# *%#5.$/1) 1% %#$)# -*),%#)##&') F5%; /. #%* 5'/ -*Z,$&,/ F5% %# -)* 1%(&'&,&3' ,).%,$&</; O/ ,)'$*&>5&1) / ()*$/.%,%*= ,)'#).&1/* 1&,O)# -*),%#)#I "' #%95'1) .59/*; ./ >Y#F5%1/ 1% 1/* <&#&>&.&1/1 / .)#,)'),&+&%'$)# = #/>%*%# .),/.%# 1%. $%**&$)*&) ..%<3 / &'#&#$&* %' ./ &+-)*$/',&/ F5% O/$%'&1) %' .)# Y.$&+)# /R)# ./ /-*)-&/,&3' 1% &'#$*5+%'$)#; $Q,'&,/# = ()*+/# 1%

*%-*%#%'$/,&3' &'#$&$5,&)'/.%# $/.%# ,)+) 6&#$%+/# 1% &'()*+/,&3' 9%)9*Z(&,/ h67_b;#%'#)*%# *%+)$)#; ,/*$)9*/(:/ )(&,&/.; /*,O&<)# ,/*$)9*Z(&,)# = #&#$%+/# 1% 9%)M*%(%*%',&/,&3'I W)# -)'%'$%# ,)&',&1&%*)' %' F5% +Z# F5% 5' (&' %' #: +&#+); %#$//-*)-&/,&3' O/ ,)'#$&$5&1) 5' +*4,0 F5% ') #3.) 1/ <&#&>&.&1/1 / .)# -*),%#)#$%**&$)*&/.%# ,)+5'&$/*&)#; #&') F5% -%*+&$% ,)'$*)<%*$&* = ,5%#$&)'/* #/>%*%#1)+&'/'$%# ) O%9%+3'&,)#I "#$/ /*$&,5./,&3' 1% -*),%#)# 1% -*)15,,&3' ,).%,$&</ 1%#/>%*%# = /-*)-&/,&3' 1% )$*)# .%'95/P%# = $Q,'&,/#; %#$Z %' %. ,%'$*) 1% &'&,&/$&</# 1%,/*$)9*/(:/ ) x+/-%) #),&/.yI

k/= 5' $%*,%* -*)>.%+/ ) 1&+%'#&3' F5% /5'F5% ') #% />)*13 1&*%,$/+%'$% %' ./#

-*%#%'$/,&)'%# -)1*:/ ,)'#&1%*/*#% ,)+Y' / ./# &'&,&/$&</# 1% ,/*$)9*/(:/ #),&/.1%#,*&$/# = %# %. F5% /-5'$/ / ./ %0&#$%',&/ 1% $%**&$)*&/.&1/1%# =50$/-5%#$/#; ') #).)%'$*% O/>&$/'$%# .),/.%# = /,$)*%# %0$%*')#; #&') %'$*% 1&(%*%'$%# ,)+5'&1/1%# F5%,)+-/*$%' ) ,)O/>&$/' 5' +&#+) $%**&$)*&) h'%9*)#; &'1:9%'/#; ,/+-%#&')#bI H/-%/*%#$/# $%**&$)*&/.&1/1%# =50$/-5%#$/# %# 5' *%$) 1% ./ ,/*$)9*/(:/ #),&/.I

W/# -*%95'$/# 1%. -Y>.&,) /.51&%*)' 1&*%,$/ ) &'1&*%,$/+%'$% / .)# $%+/# *%(%*&1)#ID#:; -)* %P%+-.); #% &'1/93 -)* ./ *%.%</',&/ 1% .)# -*),%#)# 1% )*1%'/+&%'$)$%**&$)*&/. ,)+5'&$/*&) %' ./ ,)'#$*5,,&3' 1% ./ -/2 1%#1% .)# $%**&$)*&)#I D. />)*1/*%#$/ -*%95'$/; l&..&'$)' H5*&..) #% *%(&*&3 / .)# %#(5%*2)# /,$5/.%# 1% 4X4XHD47D -)*&',&1&* %' .)# -*),%#)# &'#$&$5,&)'/.%# 1% )*1%'/+&%'$) $%**&$)*&/.; /. >5#,/* 9%'%*/*,/+>&)# %' %. .%'95/P% %' F5% #% ,)',&>%' = 1%#/**)../' %#$)# -*),%#)#I _5&..%*+)6/'$/+/*:/; -)* #5 -/*$%; O&2) *%(%*%',&/ / ./ &+-)*$/',&/ F5% $&%'%' .)# +/-/# -/*/%0-*%#/* = +%1&/* .)# 1&(%*%'$%# ,)'(.&,$)# F5% #5*9&*Z' ,)' %. -)#M/,5%*1) 1% -/2%'$*% %. 9)>&%*') = ./# ^DJ4c -%*) .)# +/-/#; &'#&#$&3; $/+>&Q' #)' (5'1/+%'$/.%#-/*/ +%1&/* -*)>.%+/# 1% ./*9/ 15*/,&3' %' $)*') / ./ *%./,&3' %'$*% ./ #),&%1/1 = ./'/$5*/.%2/8 -/*/ 9%'%*/* -*),%#)# 1% #%95*&1/1 /.&+%'$/*&/; -/*/ 1%(&'&* %&+-.%+%'$/* 5#)# #)#$%'&>.%# 1% .)# *%,5*#)# = -/*/ 1/* #).5,&3' / ,)'(.&,$)# %' ./,)',%-,&3' = +/'%P) 1%. $%**&$)*&)I j)O/'/ k%**%*/; -)* #5 -/*$%; /')$3 F5% #& >&%' ./,/*$)9*/(:/ #),&/. %# 5'/ O%**/+&%'$/ *%.%</'$% %' -*),%#)# 1% ,)'#$*5,,&3' 1% -/2; %#&+-)*$/'$% -%'#/* F5% %#$/ ,/*$)9*/(:/ ') #% -5%1% 1%(&'&* 9%'Q*&,/+%'$%8 O/=

1&(%*%'$%# $&-)# 1% ,/*$)9*/(:/# F5% *%(.%P/' ,)'$%0$)# 9%)9*Z(&,/ % O&#$3*&,/+%'$%1&(%*%'$%#; /#: ,)+) /,$)*%# = -*),%#)# -).:$&,)# = #),&/.%# O%$%*)9Q'%)#I



13

!"# -

'#()* %H !, -.%+

EXS"S47D ?

SXGD 4DJTX_JD^pD 6X47DW8 T"JJ7TXJ7DW7VDV"6 "6E"4p^74D6 aEXW7T7`D47US V" WD 4XS47"S47D ^JXST"J7`D

#< 7( ,!* C# 62 ,( :,( 2* !, #< ', 0! #3 EJXa"4TX SK"GD4DJTX_JD^pD 6X47DW V" DHD`XS7D MES46DM-',#/I5(/+r=/O))I,)+I>*

"' #5 -)'%',&/ D.(*%1) l/9'%*

*%$)+/ ./ %0-%*&%',&/ 1%.-*)=%,$) F6*<. 2./109/.:>. 502,.3

4* 3. &+.G0->. -/*/ *%(.%0&)'/*#)>*% %. -/-%. 1% ./ ,/*$)9*/(:/ %'%. /'Z.&#&# 1% (%'3+%')# #),&/.%#,)'$%+-)*Z'%)# = .)# *%$)# 1% .)#&'<%#$&9/1)*%# #),&/.%#; %' 5'/Q-),/ +/*,/1/ -)* ./ -Q*1&1/ 1%*5+>) = ./ 1%#)*&%'$/,&3'; ./

*%1%(&'&,&3' 1% $%**&$)*&)# %&1%'$&1/1%# ,).%,$&</# = ./ *%1%(&'&,&3' 1% ./# (*)'$%*/# &1%'$&$/*&/# = -).:$&,/#I V%/,5%*1) / D.+%&1/; -*)=%,$)# ,)+) F6*<. 2./109/.:>. 502,.3 4* 3. &+.G0->. *%'5',&/'/ ./ &1%/ 1% ./ %0&#$%',&/ 1% 5' +/-/ 9%'%*/. %' %. F5% #% />)*1/' .)# /9%'$%# #),&/.%#9%'Q*&,/+%'$%; O/,&%'1); -)* %. ,)'$*/*&); 5'/ /(&*+/,&3' 1% #5 %#-%,&(&,&1/1I E%*+&$%*%,)'),%* ./ %0&#$%',&/ 1% 9*5-)# ,)' &1%'$&1/1%# ,).%,$&</# F5% #% /(&*+/' / -/*$&*1% ./ -*%95'$/8 [,5Z. %# %. $%**&$)*&)\ W/ %0-%*&%',&/ 1% %#$% -*)=%,$) -%*+&$%*%,)'),%* F5% ./ (&'/.&1/1 1% ./ ,/*$)9*/(:/ ') %# %. ,)'),&+&%'$) #&') ./ /(&*+/,&3' 1%5' 1%*%,O); ./ +/$%*&/.&2/,&3' F5% 1%#&9'/ %. $%**&$)*&) *%&<&'1&,/1) = F5% %<&1%',&/ ./%0&#$%',&/ 1% -*),%#)# 1&(%*%',&/1)# 1% ,)'#$*5,,&3' 1% $%**&$)*&/.&1/1%# %#-%,:(&,/#I

D.(*%1) l/9'%* *%#,/$/ %. /#-%,$) 1&'Z+&,) 1%. +/-%); %. +/-/ '5',/ %# (&'&$); .)#+/-/# #)' #&$5/,&)'/.%#; ,/+>&/' 1%>&1) / .)# ,/+>&)# $%**&$)*&/.%#; / .)# 9*5-)# = /#5 ,/-/,&1/1 1% '%9),&/,&3'I W)# +/-/# #&%+-*% %#$Z' %' $*/'#()*+/,&3' = '5%</#*%/.&1/1%# #)' &',)*-)*/1/#; .)# 9*5-)# </*:/'; ./# &1%'$&1/1%# $/+>&Q' #)',/+>&/'$%# = -%'#/* %' %#$) />*% 5'/ '5%</ -%*#-%,$&</ -/*/ -%'#/* 1&(%*%'$%#(%'3+%')# #),&/.%#I



14

8*2,240# -

"6TJDT"_7D V" J"EJ"6"STD47US "6ED47DW "S WX6 "6TDVX6 ^D6476TD6 a4XJEXJDT7GX6 V" WD "KJXED H"J7V7XSDW

>,(0:,(5* 4#0(* 4#(*;3 KS7G"J67VDV 4XHEWKT"S6" V" HDVJ7VO,/&*),/r,-#I5,+I%#

D -/*$&* 1% .)# ,/#)# 1% 7$/.&/; "#-/R/ = E)*$59/.; k%*&>%*$) 4/&*) %0-.)*/ ./ &1%/ 1%,)'#$*5,,&3' 1% '/,&3'; .)# -*),%#)# 1% %0-/'#&3' &+-%*&/.; ./ 1%.&+&$/,&3' 1%(*)'$%*/# = ./ +/'%*/ %' F5% ./ ,/*$)9*/(:/ ,)'$*&>5=3 / 1&,O)# -*),%#)# %' ./ "5*)-/+%*&1&)'/. %' ./ -*&+%*/ +&$/1 1%. #&9.) qqI V% /,5%*1) / 4/&*); ./ -*%95'$/ -)* ./,)'()*+/,&3' 1%. "#$/1) / -/*$&* 1%. (/#,&#+) -%*+&$&3 1%#,5>*&* F5% ./ ,/*$)9*/(:/

O/>:/ #&1) &+-)*$/'$% %' ./ ,)'#$*5,,&3' 1% ./# '/,&)'%#I "' %. ,/#) 1% E)*$59/.; %.'5%<) "#$/1) &'$%'$3 &+/9&'/* ./ '/,&3' 1%#1% %. -*&',&-&) 1% -)#%%* = ,).)'&2/*1)+&'&)# 5.$*/+/*&')#; %'$*/'1) %' P5%9) ./ &1%/ 1% F5% %. &+-%*&) %*/ 5'&<%*#/. =#&%'1) 5'/ 1% #5# %#$*/$%9&/# %. 5#) 1% +/-/+5'1&# %' .)# F5% *%(.%P/>/' .)# <&/P%# =.)# 1%#,5>*&+&%'$)#I "' 7$/.&/ #% -5#) 1% *%.&%<% ./ ,)',&%',&/ 9%)9*Z(&,/ 1%. -5%>.) =./ &1%/ 1% F5% %. "#$/1) '%,%#&$/>/ 5' %#-/,&) <&$/. +/=)* 1%>&1) / 5'/ -)>./,&3',*%,&%'$%I "' "#-/R/; ./ '/,&3' #% -*%#%'$3 ,)+) 5'/ 5'&1/1 1% 1%#$&') %' .)5'&<%*#/. h<%*#&3' (/#,&#$/b; ,*%/'1) 5' 9*/' 'Y,.%) '/,&)'/. -/*/ %'(*%'$/* .)#(*/,,&)'/+&%'$)#; 1% +)1) F5% ./ ,/*$)9*/(:/ *%-*%#%'$3 ./# -*)=%,,&)'%#8 [F5Q %# .)F5% O/= F5Q O/,%*\; [O/,&/ 13'1% O/= F5% %0-/'1&*#%\

". /'Z.&#&# 1% .)# ,/#)# 1%#,*&$)#;1%P3 ,./*) F5% .)# +/-/# O/'#&1) 5'/ %0-*%#&3' 1% -)1%*-5%#$/ /. #%*<&,&) 1% .)#9)>%*'/'$%#I 6&' %+>/*9);*%#/.$3 4/&*); F5% ./ '),&3' 1%,)'$*/+/-/# ') #3.) 1%>%-%'#/*#% ,)+) 5' /#5'$)

-*)9*%#&#$/ (*%'$% / 5'/#&$5/,&3' 1% 1)+&'&)I V%/,5%*1) / .)# ,/#)#; ./ 5$&.&2/,&3'

1% +/-/# %' %#$/1)# -%*&(Q*&,)# -5%1% ,)'#&1%*/*#% ,)+) 5'/ %#$*/$%9&/ -/*/&'$%'$/* /.,/'2/* +Z# -)1%* (*%'$% / ./# 9*/'1%# -)$%',&/#I "' %#$% #%'$&1) .)# +/-/#-*)15,&1)# %' %#/ Q-),/ -5%1%' ,)'#&1%*/*#% ,)'$*/+/-/# 1% .)# F5% #% </.&%*)'"#-/R/; 7$/.&/ = E)*$59/. -/*/ ..%9/* / 5'/ -)#&,&3' 1% 1)+&'&) 1&(%*%'$%I



15

E*2,240# @

WD J"WD47US 6Kj"TXM"6ED47X "S "W HDE"DJ a WX6 HDE"DH7"STX6

#< ,=# 2!(* 80' 0, 25 # :,5 #2 4; (3 KS7G"J67VDV V" DST7XNK7D/.%P/'1*)I-&+&%'$/r51%/I%15I,)

W/ -*%95'$/ -)* .) F5% -/#/ ,)'%. #5P%$) ,5/'1) %#$% +/-%/ .)#5=); -/*$&,5./*+%'$% %' %.+/*,) 1% -*),%#)# %15,/$&<)#;

#&*<% 1% -5'$) 1% -/*$&1/ /.-)'%'$% -/*/ /'/.&2/* ./ *%./,&3'#5P%$)M%#-/,&); .)# .:+&$%# 1% ./*%-*%#%'$/,&3' 1% ./ */23',/*$)9*Z(&,/ = ./ &+-)*$/',&/ 1% ./,/*$)9*/(:/ #),&/. %' ./ /,$5/.&1/1I"#$); / $*/<Q# 1% ./ %0-%*&%',&/1%. H.?0/.10/,0 4* 8./109/.:>.5;

5' %P%*,&,&) ,)+-/*/1) %'$*% 1),%'$%# 1% 9%)9*/(:/ 1% 4).)+>&/ = e*/#&.I E/*/D.%P/'1*) E&+&%'$/; ./ *%./,&3' #5P%$)M%#-/,&) #% 5>&,/ %' 5' -)#&,&)'/+&%'$)

+%#$&2); ,/$%9)*:/ #),&)%#-/,&/. F5% -*&<&.%9&/ 5' .59/* 1% %'5',&/,&3' F5% -)'% %',)'$*/-)#&,&3' .)# 5'&<%*#/.&#+)# (*%'$% / .)# -/*$&,5./*&#+)#I V%#1% /..:; %. #5P%$) #%,)'#$&$5=% %' ./ %0-%*&%',&/ = #5# *%./,&)'%# %#$Z' 1%$%*+&'/1/# -)* 1%<%'&*%# 1%,Y+5.)# %#-/,&) $%+-)*/.%#I "' .)# -*),%#)# 1% +/-%/+&%'$); 1&,O/ *%./,&3' #%%<&1%',&/ %' ./ +%1&1/ F5% .% -%*+&$% /. #5P%$) *%-*%#%'$/* #5 %#-/,&) <&<&1);/-*)-&/1); ,)'),&1); #%+/'$&2/1)I D#:; .)# %P%*,&,&)# 1% +/-%/+&%'$) -)#&>&.&$/' 5'/-*Z,$&,/ %15,/$&</; F5% -)'% %' *%./,&3' #5P%$)# 1&<%*#)#; #5# 1%<%'&*%# %#-/,&)$%+-)*/.%#; #5# &'$%',&)'/.&1/1%# 1% $*/'#()*+/,&3' = #5# /-*%'1&2/P%#; 9%'%*/'1)5' 1%#-./2/+&%'$) %' %. #5P%$) /. &'$%*-%./* #5 #%* = O/,%* %' %. %#-/,&)I E)* Y.$&+);

*%#/.$/ %. -)'%'$% F5% %' .)# %P%*,&,&)# 1% ,/*$)9*/(:/ #),&/. #% 9%'%*/' #/>%*%#/-*%,&/1)#; *%$)+/'1) / E&./* E/1&%*'/; %# 1%,&*; P5&,&)#; /-*%,&/,&)'%#; -%*,%-,&)'%#= </.)*%#I 6% $*/$/ 1% #/>%*%# F5% .% #&*<%' /. #5P%$) -/*/ 1%#%',&/.&2/* #5 -*)-&/-)#&,&3' = <%* #5 -)#&,&)'/+&%'$) %' %. %#-/,&) = -/*/ <%* %F5&</.%',&/# %'$*% .) 5')= .) )$*)c -/*/ O/,%* $*/15,,&)'%#; ,)+-/*/*; ,)+-/*/*#% = *%,)'),%* #5 .59/*I



16

8*2,240# B

V7D_JDHD6 EDJD WX 7SG767eW"I DJNK7T"4TKJD 4XHX uEJXj"4T7G"

4D6Tv

4#(<*/ 5#80# '#(5023 KS7G"J67VDV V" 6"G7WWD$/</r5#I%#

W/ /-)*$/,&3' 1% 4/*.)# T/-&/ #%,%'$*3 %' ./ /,,&3' /*F5&$%,$3'&,/;)(*%,&%'1) 5'/ 9%'%/.)9:/ 1% ./

1%')+&'/1/ k&#$)*&/ 4*:$&,/ F5%-*%,&#/ <).<%* -)* +)+%'$)# /-/#/1)# +Z# *%+)$)#; 1)'1% .)#/*F5&$%,$)# O/' 1%#<%./1) %' %#$/#5%*$% 1% +/-/# 1% ./ '%9/$&<&1/1 F5%#)' #5# 1&/9*/+/#; .)# 1&/9'3#$&,)#1%. -*%#%'$%I

W) 1&/9*/+Z$&,) #% ,)'<&%*$% %' 5'/ #5%*$% 1% %#-/,&/.&2/,&3' 1%. ,)'),&+&%'$);%<&1%',&/1) -)* *%-*%#%'$/,&3' 1% *5&'/#; (*/9+%'$)#; 1%#%,O)#I "' -/*/.%.); = ,)+)

5'/ */+/ *%,5**%'$% F5% #% O/ &1) 1%#/**)../'1) -/*/ ./ J%1 1% "#$51&)#6),&)%#-/,&/.%# %' .)# Y.$&+)# /R)#; #% O/ 1%#/**)../1) 5'/ .:'%/ F5%; / -/*$&* 1%W%(%<>*%; 1/*:/ 5'/ )-)*$5'&1/1 1% &',)*-)*/* #5 1%(&'&,&3' 1% ,)'$*/%#-/,&)I T&%'%$*/'#,%'1%',&/ -)*F5% #% 5'% ,)' .) '%9/$&<) = -)'% %' ,./<% -*%,&#/ -*)=%,$5/. .//,,&3' /*F5&$%,$3'&,/ -/*/ 5' Y.$&+) ,/*Z,$%* 1% ./# O&-3$%#&# %0-5%#$/#I D,)*1% ,)'J)>&' "</'#; /5$)* 1% TO% -*)P%,$&<% 4/#$; $*/$/ 1% -)'%* / ./ .52 F5% 1%$*Z# 1% ,/1/(*/9+%'$) ) *5&'/ ,/>% %#-%*/* 5'/ %#$*5,$5*/ -*)(5'1/; /'$&O5+/'&#$/ = +Z#-*/9+Z$&,/ ) %+-:*&,/; .&9/1/ / .)# (.5P)# &'()*+/,&)'/.%#I



17

8*2,240# E

J"^W"q7XS"6 6XeJ" WD6 ^XJHD6 V" 7ST"JG"S47US 4DJTX_J{^74D a

WX6 K6X6 V"W J"4XSX47H7"STX

=*/I ,J,D;0,< :#/020 (*!("6;,)3 KS7G"J67VDV ^"V"JDW V"WDHD`XSD6.5-5#%#$%-/*&5+r9+/&.I,)+

W/ -)'%',&/ 1% e/#&'& >5#,/O/,%* 5' /-)*$% 1%#1% .//'$*)-).)9:/ *%(.%0&</ /.1&Z.)9) %'$*% ./ &'$%*<%',&3'

#),&/. = ./ &'<%#$&9/,&3'I4)+&%'2/ #5 -)'%',&/*%$)+/'1) -*)-5%#$/# $%3*&,/#1% ^)5,/5.$ #)>*% %. -)1%*c-/#/ / %0-)'%* #5 -*)-5%#$/ 1%%'$%'1%* .)# 1&/9*/+/# ,)+)-)#&>.%# +/-/# 1% *%./,&)'%#1&<%*#/# = ,*&$&,/ / ./ /#%-#&/

./>)*/$)*&/. h5' /(5%*/ = 5' /1%'$*)b 1% ,&%*$)# -*)9*/+/# ,/*$)9*Z(&,)# F5% ')*%,)'),%' $)1/# ./# *%./,&)'%# #),&/.%# F5% #% 1/' %' +%1&) 1% $*/>/P)# ,/*$)9*Z(&,)#;-/*/ $%*+&'/* ,)' 5'/ *%(.%0&3' #)>*% ./ &'$%*<%',&3' #),&/. %' %. F5%O/,%*/'$*)-).39&,)I ". 1&/9*/+/; ,)+) )(&,&) 1% <&#5/.&2/* ()*+/# ') )*9/'&2/1/#; -5%1%*%,)'),%*#% ,)+) 5'/ ,)+-)#&,&3' 1% %#-/,&) $&%+-) 1)'1% .)# ,)'$*/+/-/# -5%1%'O/,%*#% (5%*$%# (5%*/ 1% ./ .%9/.&2/,&3'I ". 1&/9*/+/ %# %. +/-/ 1% ./# *%./,&)'%# 1%(5%*2/ F5% -*),%1% -)* 5'&)'%# -*&+/*&/# ') .),/.&2/>.%# = F5% %' ,/1/ &'#$/',&/ -/#/-)* 5'/ *%./,&3' 1% 5' -5'$) / )$*)I "' #5+/; %. 1&/9*/+/ %# 5' +/-/ 1% 1&<%*#/#&'$%'#&1/1%#I

[N5&Q' = ,3+) #% -*)15,%' ./# ,/*$)9*/(:/#\ e/#&'& &'$*)15,% 5'/ ,*:$&,/ / ./

-*)15,,&3' 1% ,/*$)9*/(:/# #),&/.%# F5% +/'&(&%#$/' ,&%*$) 9*/1) 1% /#%-#&/ %' #5O/,%*I "#$/ ,)'1&,&3' ./ %P%+-.&(&,/ ,)' %. ,/#) 1% .)# /9%'$%# %0-%*$)# F5% -/*$&,&-/'= 1&'/+&2/' $/..%*%# -/*/ ./ ,)'#$*5,,&3' 1% ,/*$)9*/(:/# = F5% #% 5>&,/' %' 5'/-)#&,&3' %0$%*'/ /. %F5&-) 9%'%*/.I "#$)# /9%'$%# /#5+%' 5' -/-%. 1% 95:/# =+%1&/1)*%# -/*/ )>$%'%* %. -%*+&#) 1% %'$*/1/ %' 5'/ ,)+5'&1/1 -)* $%'%*,)'(&/'2/ ,)' ./ +&#+/; -%*) 5'/ <%2 %#$/>.%,&1) %#% ,)'$/,$); %. 95:/ ') #%*Z*%9&#$*/1) ,)+) &'$%9*/'$% 1%. %F5&-) /. ') -%*$%'%,%* / '&'9Y' $&-) 1% )*9/'&2/,&3'



18

,)+5'&$/*&/I V% %#$/ +/'%*/; #% 1/' -*),%#)# %' .)# F5% #% ,)'#$*5=%' +/-/# ')*%./,&)'/.%#I 4)+) /.$%*'/$&</; e/#&'& -*)-)'% ./ %$')9*/(:/ 1% ./ &'$%*<%',&3' ,)+)5'/ ()*+/ 1% /'$*)-).)9:/ *%(.%0&</I 6% $*/$/ 1% 5'/ &'$%*<%',&3' F5% ') -5%1% #%*/>#$*/:1/ 1% ./ &'<%#$&9/,&3'; #&') F5% #% 1%>/$% %'$*% .)# $&-)# 1% &'$%*<%',&3' F5% #%F5&%*% ..%</*8 [-/*/ F5Q; ,3+) = F5Q &'$%*<%'&*\ "' %#$/ %$')9*/(:/ 1% ./ &'$%*<%',&3';./ /,,&3' ,)+5'&,/$&</ %# ./ ,./<% -/*/ ./ -*)15,,&3' 1% ,)'),&+&%'$) .),/.I

8*2,240# +

"STJ" WD 4DJTX_JD^pD 6X47DW a "W 4XSTJDMHDE"XI "6ED47DW7VDV"6V" 4XHKS7VDV"6 S"_JD6 a H"6T7`D6 "S WX6 JpX6 DTJDTX a 4DK4D

?<#!0'0( '*25*9# #(#26* 9 #2!(I/ 6#(4"# /K24>,)3

KS7G"J67VDV V" DST7XNK7D<./1&+&*I+)'$)=/r51%/I%15I,) | /'1*%#I9/*,&/?r51%/I%15I,)

W/ -)'%',&/ ,)+&%'2/ ,)' ./-*)=%,,&3' 1% 5' <&1%) %' %. F5%#% O/,% 5' *%,)**&1) -)*1&(%*%'$%# -*),%#)# 1%,)'#$*5,,&3' 1% ,/*$)9*/(:/#

#),&/.%# ,)' ,)+5'&1/1%#/(*)1%#,%'1&%'$%# 1%. 4O),3 = 1%>/*%F5%*)# 1%. ),,&1%'$% 1%D'$&)F5&/I 4)' %..) #% %'5',&/ %.-5'$) 1% -/*$&1/ 1% .)# -)'%'$%#85'/ %0-%*&%',&/ 1% +/-%/+&%'$)

1% +Z# 1% ?C /R)# F5% .%# O/ -%*+&$&1) &'$%**)9/* .) F5% %#$Z' #&9'&(&,/'1) ./#-*Z,$&,/# 1% +/-%/+&%'$) %'$*% ,)+5'&1/1%# 1&<%*#/#I V%(&'%' ,)+) %P%# 1% #5-*%#%'$/,&3'8 ./ %0-.)*/,&3' 1% ./ 1%(&'&,&3' 1% s,)'$*/+/-%/+&%'$)tc .)# %P%*,&,&)#1% +/-%/+&%'$) ,)+) ()*+/ 1% *%&<&'1&,/,&3' &1%'$&$/*&/c ./ %+%*9%',&/ 1%.

+/-%/+&%'$) ,)+) &'#$*5+%'$) 1% ,)'$*/O%9%+)':/ = ./ -*%95'$/ -)* #& %# &'9%'5/./ ,)'$*&>5,&3' 1%. s/5$)+/-%/+&%'$)tI V%#,*&>%' %. s,)'$*/+/-%/+&%'$)t %' ./.&$%*/$5*/ /'9.)#/P)'/ ,)+) 5'/ /,,&3' %' +)<&+&%'$); &'$*)15,&1) ,)',%-$5/.+%'$%-)* S/',= E%.5#) %' ?zz] /. %#$51&/* ./# 1&#-5$/# -)* .)# >)#F5%# %' 7'1)'%#&/I 6&'%+>/*9); #% *%,)'),% 1%#1% .)# /R)# @Cv# ./ 5$&.&2/,&3' 1% +/-/# %' -*),%#)# 1%*%&<&'1&,/,&3' $%**&$)*&/. 1% .)# -5%>.)# &'1:9%'/# ')*$%/+%*&,/')# hD./#n/; 4/'/1Z =%. ')*$% 1% "#$/1)# K'&1)#bI E/*/ .)# -)'%'$%# %. s,)'$*/+/-%/+&%'$)t #% #&$Y/ ,)+)



19

5' -%'#/+&%'$) (*)'$%*&2); F5% -*)-)'% ./ %0&#$%',&/ 1% 1&#-5$/# %-&#$Q+&,/# F5% </'+Z# /..Z 1% 5'/ +%$)1).)9:/ ) 5'/ $Q,'&,/ = %' ./ #% ,)'(*)'$/' +/'%*/# 1&#$&'$/# 1%,)+-*%'1%*; %0-%*&+%'$/*; <&<&*; /'1/* = %'$%'1%* %. +5'1)I

6% 5>&,/' %' ./ /,$5/.&1/1; -*),%#)# 1% +/-%/+&%'$) F5% #% *%&<&'1&,/' ,)+)

%+/',&-/$)*&)#; = F5% -)'%' %' %<&1%',&/ $%+/# #%'#&>.%# ,)+) ./# 1&#-5$/# -)**%,5*#)# +&'%*) %'%*9Q$&,)#; .)# 1%*%,O)# $%**&$)*&/.%#; ./# /(%,$/,&)'%# $%**&$)*&/.%#-)* )>*/# 1% &'(*/%#$*5,$5*/; %. 1%*%,O) / ./ ,&51/1; %'$*% )$*)# ,)'(.&,$)#,)'$%+-)*Z'%)#I "P%+-.) 1% %..)# %# %. -*),%#) ,)' 4X4XHD47D F5% O/ %+-.%/1) ./,/*$)9*/(:/ #),&/. -/*/ /</'2/* %' %. *%,)'),&+&%'$) 1% #5 $:$5.) ,).%,$&<) = %' ./%./>)*/,&3' 1% 5'/ -*)-5%#$/ 1% %$')1%#/**)..) %' #5 $%**&$)*&)I "' %. ,/#) 1% .)#>/*%F5%*)# 1%. ),,&1%'$% 1% D'$&)F5&/; #% +5%#$*/ ./ 1%(%'#/ 1% 5'/ $%**&$)*&/.&1/1,/R)'%*/ F5% O&#$3*&,/+%'$% #% O/ -*%$%'1&1) +)#$*/* ,)+) &'%0&#$%'$% /.,)'#&1%*/*#% %. ,/R3' 1%. 4/5,/ ,)+) 5' $%**&$)*&) </,:) -)* -/*$% 1% .)# /9%'$%# 1%.1%#/**)..)I

^XJX a 6"67US V" EJ"_KSTD6

W/# &'F5&%$51%# #)>*% ./ -*)15,,&3' 1% ,/*$)9*/(:/ #),&/. = ,)'$*/+/-/# ,)+)%#$*/$%9&/# -/*/ ./ -*)15,,&3' 1% ,)'),&+&%'$) .),/.&2/1) = %. ()*$/.%,&+&%'$) 1%-*),%#)# )*9/'&2/$&<)# 1% ,/*Z,$%* %+/',&-/$)*&); 95&/*)' ./ #%#&3' 1% -*%95'$/# /.$Q*+&') 1% ./# -*%#%'$/,&)'%#I

k/>./* 1% 5'/ ,/*$)9*/(:/%+/',&-/$)*&/ &+-.&,/ 5' %P%*,&,&) 1%

,)'(*)'$/,&3' %-&#$%+).39&,/ ,)' ./#()*+/# 1% -*)15,&* ,)'),&+&%'$) F5%#% O/' '/$5*/.&2/1) %' ./# ,&%',&/),,&1%'$/.; ,/*/,$%*&2/1/ -)* #5<%*$&,/.&1/1 = #5 %0,.5#&3' 1% )$*/#()*+/# 1% ,)'),%*I "' %#$/,)'(*)'$/,&3'; %. *%,)'),&+&%'$) 1% ./*%./,&3' %'$*% ,)'#$*5,,&3' 1%

,)'),&+&%'$) = $%**&$)*&) %# ,./<% -/*/ />*&*#% / )$*/# %0-%*&%',&/#; #/>%*%# =

+%+)*&/# = -/*/ -%*+&$&* F5% $*/'#()*+%' %. F5%O/,%* ,&%'$:(&,)I "' %#$% #%'$&1); #%*%,)'),% %' ./ ,/*$)9*/(:/ #),&/. 5' +Q$)1) &'')</1)* -)* #5 /-%*$5*/ / ./-/*$&,&-/,&3' = -)*F5% (/,&.&$/ ./ $*/'#(%*%',&/ %'$*% ./# ,)+5'&1/1%# = .)#&'<%#$&9/1)*%# 1% #5# 1&<%*#/# ()*+/# 1% O/,%* = -%'#/*I

"P%+-.) 1% %..) %# %. ,/#) 1% 4X4XHD47D F5% %<&1%',&/ ,)+) ./# -)>./,&)'%#/,)9&%*)' ./ ,/*$)9*/(:/ #),&/. = ./ /-.&,/' /Y' %' #5# .5,O/# *%&<&'1&,/$)*&/#I "#$) 1%P/



20

<%* F5%; &'1%-%'1&%'$% 1% ./ 1%')+&'/,&3' ,)+) ,/*$)9*/(:/ #),&/. ) ,)'$*/+/-/#; .)F5% %#$Z %' P5%9) %# 5'/ ,)'(*)'$/,&3' %-&#$%+).39&,/ %'$*% #/>%*%# 1&<%*#)# F5%&'<).5,*/ $/+>&Q' 5'/ 1&+%'#&3' -).:$&,/; 1%>&1) / ./ /9%',&/ 1% ./# ,)+5'&1/1%# F5%#% /-*)-&/' 1% %#$/# +%$)1).)9:/#I

"' *%./,&3' ,)' .) /'$%*&)*; #5*9% ./ &1%/ 1% *%/.&2/* %P%*,&,&)# ,/*$)9*Z(&,)# =,)'$*/+/-/# 1%#1% 5' %'()F5% 1% &'$%*<%',&3' &'$*/,5.$5*/.; %# 1%,&*; 1%#1% ./#()*+/# 1% O/,%* = 1%#1% .)# $&%+-)# 1% ./# -)>./,&)'%# &'<).5,*/1/#I "#$/ %# 5'/()*+/ 1% O/,%* %<&1%'$% /'$% /,$)*%# %0$%*')#; %'$*% %..)#; ./# /9%',&/# F5% (&'/',&/'%#$% $&-) 1% -*),%#)# 1% +/-%/+&%'$); ./ '%,%#&1/1 1% F5% #% *%,)')2,/' = </.)*%'./# %-&#$%+).)9:/# 1&<%*#/#; ./# <),%# = .)# .59/*%# 1% ./# ,)+5'&1/1%# ,)' ./# F5%-*%$%'1%' &'$%*/,$5/*I

7*(* (,! !, ,/5;!0*/ /*40*,/8#40#<,/ L(,/,A

W)# /#&#$%'$%# / %#$% ()*) #% ,./#&(&,/' %' d 9*5-)#8 ?b +&%+>*)# 1% ./ J"6"c Bb-%*#)'/# &'$%*%#/1/# %' <&',5./*#% / ./ J"6" =c db )$*)# /#&#$%'$%#I

'MNOPQRS TN UV (NT (,/,

S)+>*% 7'#$&$5,&3' 4)**%)

;UQMWX *SUNYTNQ ^.)*&1/ 7'$%*'/$&)'/. K'&<%*#&$= 5)#.%'1%*r(&5I%15

,ZUVUMV >NQY[YTN\ 4MQR K'&<%*#&1/1 S/,&)'/.I 6%1% H%1%..:'; "#,5%./

1% k&#$)*&/

%5./.&/,&*)r9+/&.I,)+

?UVTMOMQ 'RY]R^V #QVY_R K'&<%*#&1/1 1% D'$&)F5&/; 7S"J <./1&+&*I+)'$)=/r51%/I%15I,)

>NQMPNQ]R 4VMQR 4VQRZ K'&<%*#&1/1 4)+-.5$%'#% 1% H/1*&1M

^/,5.$/1 1% 6),&).)9:/

O,/&*),/r,-#I5,+I%#

4VQURS 5V`MV 'VQ]aY K'&<%*#&1/1 1% 6%<&../M"#,5%./ 1%

D*F5&$%,$5*/

$/</r5#I%#

=RSb ,cNdZMNU :VSMYM K'&<%*#&1/1 ^%1%*/. 1%. D+/2)'/# .5-5#%#$%-/*&5+r9+/&.I,)+

#YTQbS 6VQWaV /[YWXN\ K'&<%*#&1/1 1% D'$&)F5&/; 7S"J /'1*%#I9/*,&/?r51%/I%15I,)

4VQUR ,OMUMR 8MV\\MYM K'&<%*#&1/1 1% D'$&)F5&/; 7S"J ,/*.)I-&/22&'&r51%/I%15I,)



21

7'$ NQNSVTRS NY `VQ]MWM`VQ NY UV (NT (,/,

S)+>*% 7'#$&$5,&3' 4)**%)

#UeQNTR CV_YNQ :NQYR TN #UONMTV K'&<%*#&1/1 "#$/$/. 1%. D+/2)'/#;

E*)=%,$) S5%</ 4/*$)9*/(:/ 6),&/. 1% ./D+/2)':/

-',#/BI5(/+r=/O))I,)+I>*

2MWRU[S ?MW]RQMYR K'&<%*#&1/1 S/,&)'/.I 6%1% W%$&,&/I7HDS7I _*5-) "#$51&)#

T*/'#(*)'$%*&2)#

+)')#)./*rO)$+/).I,)+

=RXVYV >NQQNQV #QVY_R K'&<%*#&1/1 "0$%*'/1)I ^/,5.$/1 1%

"#$51&)# D+>&%'$/.%# = J5*/.%#MX>#%*</$)*&) 1% T%**&$)*&)# }$'&,)#I

O%**%*/IP)O/'/rP/<%*&/'/I%

15I,)

6ZMUUNQOR ,OMUMR /VY]VOVQaV !aV\ D#),&/,&3' 1% 4/>&.1)# 7'1:9%'/# S/#/

T&%**/1%'$*)

+%',O)+&'9/r9+/&.I,)+

/MUfMV 'VY]MUUV KI S/,&)'/.I 6%1% 4/*&>% 6/' D'1*Q# #,+/'$&../<r5'/.I%15I,)

D_"SVD V" WD J"KS7US8

• E*%#%'$/,&3' 1% +&%+>*)# 1% ')1)# %#$*/$Q9&,)# 1% ./ J%1 J"6"I

• E*%#%'$/,&3' 1% -%*#)'/# &'$%*%#/1/# %' <&',5./*#% = ()*$/.%,%* ./ J%1 J"6"I

• "#$*/$%9&/# 1% ()*$/.%,&+&%'$) 1% ./ J%1 J"6"8 -/*$&,&-/* ,)+) 9*5-) %',)'<),/$)*&/# 4WD46Xc ()*+5./,&3' = 9%#$&3' 1% -*)=%,$)# 1% &'<%#$&9/,&3',)+-/*/1/ =|) ,)./>)*/$&</c /,$5/.&2/,&3' 1% e.)9c +)<&.&1/1 %'$*% 1),%'$%# %&'<%#$&9/1)*%# J"6" = )$*/#I

•

D'Z.&#&# 1% ./ -)#&>&.&1/1 1% +/'$%'%* = /+-.&/* -*)=%,$)# %1&$)*&/.%#I

• W59/* = -)#&>.% $%+Z$&,/ -/*/ %. G 6%+&'/*&) 7'$%*'/,&)'/. 1% "#$51&)#6),&)%#-/,&/.%#I

V"6DJJXWWX8

J%,5%'$) 9%'%*/. #)>*% ./ ,)'()*+/,&3' 1% ./ J%1; .)# $*%# #%+&'/*&)# &'$%*'/,&)'/.%#/'$%*&)*%#; ./# -5>.&,/,&)'%# 1%*&</1/# = ./# ()*+/# %' F5% #% O/ 1/1) ./ /*$&,5./,&3'%'$*% ')1)#I 6% /,)*13 F5% ./ /,$5/.&2/,&3' 1%. e.)9 #% *%/.&2/*Z -)* ,/1/ ')1)+&%+>*) 1% J"6"; 1%#,%'$*/'1) #5 +/'%P) F5% O/#$/ /O)*/ .) O/>:/ *%/.&2/1) %. ')1)



22

6%<&../I "' %. e.)9 #% /.)P/*Z' ')$&,&/# -%*$&'%'$%# = >&>.&)9*/(:/ F5% ,/1/ ')1)/,$5/.&2/*ZI

6% -*)-5#) %./>)*/* 5' 1),5+%'$) 1% $*/>/P) 1% ./ J"6" h5'/ O)P/ 1% *5$/b F5%1%(&'/ -)#&>.%# .:'%/# 1% &'<%#$&9/,&3' ,)'P5'$/; ()*+/# 1% &'$%*,/+>&) =

-/*$&,&-/,&3' ,)'P5'$/ %' )$*)# %<%'$)#I

j)#Q e/#&'&; 1%. ')1) 1% ./ K^DHMe*/#&.; -./'$%/ ./ -)#&>&.&1/1 1% 9%#$&)'/* *%,5*#)#-/*/ %<%'$)# &'$%*'/,&)'/.%# = +)<&.&1/1 %'$*% +&%+>*)# 1% ./ J%1 / $*/<Q# 1% .)#()'1)# 1% 4DE"6 hO$$-8||gggI,/-%#I9)<I>*b = ,))-%*/,&3' &'$%*'/,&)'/.I T/+>&Q'-*)-)'% ,)+) 5'/ 1% ./# -)#&>.%# .:'%/# 1% $*/>/P) %' %. +%1&/') -./2) -/*/ ./ J"6";/#: ,)+) $%+Z$&,/ $%'$/$&</ -/*/ %. -*30&+) #%+&'/*&) J"6"; ./# (*)'$%*/#I^&'/.+%'$%; /'5',&/ F5% 15*/'$% %. +%# 1% />*&. %' K*595/=; #% &'/595*/*Z ./%0-)#&,&3' ()$)9*Z(&,/ 1%. -*)=%,$) 4DE"6MK'&<%*#&1/1 1% ./ J%-Y>.&,/ x4&51/1%# %'-%*#-%,$&</8 5' %#$51&) #),&)M%#-/,&/. #)>*% ./# ,&51/1%# 1% H/'/5# = H)'$%<&1%)y;

/1#,*&$) / #5 9*5-) 1% &'<%#$&9/,&3'I

k%*&>%*$) 4/&*); %1&$)* 1% ./ $*<,51. B*0703>1,2.I5J; -*)-)'% F5% #% *%/.&,% 5' 'Y+%*)+)')9*Z(&,) %' ./ *%<&#$/ #)>*% %. $%+/ 1%. #%+&'/*&); .)# +/-/# = ./# ,)'$*/M,/*$)9*/(:/#; 1)'1% /1%+Z# 1% ,)'$/* ,)' ./# ,)'$*&>5,&)'%# 1% -/*$&,&-/'$%# 1%.%<%'$) J"6" 7G; #% %0$&%'1/ ./ ,)'<),/$)*&/ / ./ ,)+5'&1/1 &'$%*'/,&)'/.I

j)O/'/ k%**%*/ +/'&(&%#$/ &'$%*Q# %' <&',5./*#% / -*)=%,$)# F5% %' %. +%1&/') -./2)-%*+&$/' 5' $*/>/P) ,)./>)*/$&<) %'$*% ')1)# = F5% #% -5%1/ 1&#,5$&* $%3*&,/+%'$% =-5>.&,/* .&>*)# %' ,)'P5'$)I

D.(*%1) l/9'%* 1%. ES46D &'()*+/ F5% ./ ^)*1 ^)5'1/$&)' h^^b />*&*Z -*30&+/+%'$%)(&,&'/ %' 4).)+>&/; = #59&%*% F5% %. 7S"J -5%1/ -*%#%'$/* ./ J"6" = 9%#$&)'/*-*)=%,$)# / $*/<Q# 1% 1&,O/ %'$&1/1I V5*/'$% </*&)# /R)#; ./ ^^ O/ /-)=/1) %. ES46DI

D1%+Z# 1%. $%+/ 1% ^*)'$%*/# %' W/$&')/+Q*&,/ = %. 4/*&>%; #% -*)-)'% F5% )$*/-)#&>.% .:'%/ 1% $*/>/P) -/*/ ./ -*30&+/ <%*#&3' 1%. 6%+&'/*&) 7'$%*'/,&)'/. J"6"#%/' ./# x9%)9*/(:/# 1%. ,)'),&+&%'$)yI K.*&,O X#.%'1%*; -*)(%#)* 1%. V%-/*$+%'$ )(_.)>/. ~ 6),&),5.$5*/. 6$51&%# 1% ^.)*&1/ 7'$%*'/$&)'/. K'&<%*#&$=; %0-*%#/ #5 &'$%*Q#%' &'&,&/* 9%#$&)'%# &'#$&$5,&)'/.%# -/*/ F5% 15*/'$% %. /R) BC?A ) BC?z #% *%/.&,% %.

-*30&+) #%+&'/*&) 1% J"6" %' #5 5'&<%*#&1/1IG./1&+&* H)'$)=/ D*/'9); V&*%,$)* 1%. 7S"J = %. -*)(%#)* "+&.&) E&/22&'& 1%. +&#+)7'#$&$5$); +/'&(&%#$/' F5% 1% %#$% 45/*$) 6%+&'/*&) 7'$%*'/,&)'/. 1% "#$51&)#6),&)%#-/,&/.%# #/.1*Z 5' -*)=%,$) %1&$)*&/. $&-) .&>*) 1% 1&<5.9/,&3' ,&%'$:(&,/; ,)'%#$Z'1/*%# 1% ,/.&1/1 #&+&./*%# / .)# 1% .)# $*%# 6%+&'/*&)# /'$%*&)*%#I



23

!"# @

'#()* %g

6"67US WDeXJDTXJ7X V" DJT"6

V5*/'$% ./ P)*'/1/ 1% ./ +/R/'/ #% -*%#%'$/*)' $*%# -*)=%,$)# /*$:#$&,)# 1&(%*%'$%#F5% 5#/' *%,5*#)# ,/*$)9*Z(&,)#; /,,&)'%#; '/**/$&</# = %#$*/$%9&/# ,*%/$&</# -/*/ 1/*,5%'$/ 1% $%**&$)*&)# 5*>/')# = *5*/.%#; 1% <&).%',&/# #)>*% %. %#-/,&) -Y>.&,); ./+%+)*&/ &'1&<&15/. = ,).%,$&</ = ./# ()*+/# 1% *%#-5%#$/ F5% 1%#1% .)# ,5%*-)#,5%#$&)'/' %. -)1%*I 4/1/ &'$%*<%',&3' 1&#,5$% ./# ()*+/# +%$)1).39&,/#; -%1/939&,/#;,)',%-$)#; +%1&)# = %#$*/$%9&/# ,*%/$&</# -/*/ +.7*./ %. ,5%*-) #),&/.I

WD6 k76TXJ7D6 HpS7HD6 V"W DSUS7HX TJDS6"wST"

6#:(0,< '#(0* ?I<,) /#<#)#(3 KS7G"J67VDV V" DST7XNK7D9/>*&%.I+/*&)I<%.%2r9+/&.I,)+

G&',5./ ./# -)'%',&/# 1% .)# 1:/#/'$%*&)*%# ,)' %. -/-%. F5% 1%#1% %./*$% = ./# +%1&/,&)'%# h1&>5P);-&'$5*/; %#,5.$5*/; 9*/>/1); ()$)9*/(:/;<&1%)b P5%9/' .)# O/,%1)*%# 1%&+Z9%'%# -/*/ )(*%,%**%-*%#%'$/,&)'%# #)>*% %. %#-/,&) = ./

+%+)*&/ #),&/.I V&#,5$% / -/*$&* 1%.-*)=%,$) ()$)9*Z(&,) x./# O&#$)*&/#+:'&+/# 1%. /'3'&+) $*/'#%Y'$%y;

5'/ #%*&% 1% ()$)9*/(:/# h()$),&'%b 1% $*/'#%Y'$%# $)+/1/# %' %. ,%'$*) 1% H%1%..:'15*/'$% ./# 1Q,/1/# 1% ?ziCM?zAC; -*Z,$&,/# 1% *%-*%#%'$/,&3' F5% -%*+&$%'&1%'$&(&,/* .59/*%# #&9'&(&,/$&<)# %' ./ +%+)*&/ ,).%,$&</ 1% .)# ,&51/1/')#I

WD 4DJTX_JD^pD KS HXVX EDJD DEDJ"4"J "S "W HKSVX8 "0-%*&%',&/

/*$:#$&,/ = -%1/939&,/ 1%. -*)=%,$) +5P%*%# 9%#$)*/# 1% -/2I H5#%) 4/#/ 1%./ H%+)*&/; D9%',&/ 4).)+>&/'/ -/*/ ./ J%&'$%9*/,&3'; X7H; HDEEMX"D

=*>#2# 8#((# */802#3 KS7G"J67VDV V" DST7XNK7D=)O/'/-/**/I)#-&'/r9+/&.I,)+

"' #5 &'$%*<%',&3'; j)O/'/ *%(.%0&)'/ #)>*% ./# 2./109/.:>.5 4*3 26*/70; / -/*$&* 1%.-*)=%,$)8 xW/ ,/*$)9*/(:/ 5' +)1) -/*/ /-/*%,%* %' %. +5'1)y; *%/.&2/1) ,)' +5P%*%#



24

%0,)+>/$&%'$%# 1% .)# 9*5-)# /*+/1)#%' 4).)+>&/; 95%**&../# = -/*/+&.&$/*%#I". -*)=%,$) ,)'#$&$5=% 5' %P%*,&,&)#)>*% ./# #5>P%$&<&1/1%# -).:$&,/# -/*/1%>/$&* %. -%*13'; ./ +%+)*&/; .//5$)')+:/ = ./ -/2 1% ,/1/ 5'/ 1% ./#-/*$&,&-/'$%#I W/ ,/*$)9*/(:/; ,)+)+%1&/,&3'; .%# -%*+&$&3 5>&,/*#% %'.59/*%# %#-%,:(&,)#; *5*/.%# = 5*>/')#; =/ #5 <%2 #% ,)'<&%*$% %' 1&#-)#&$&<) F5%-%*+&$% -*)-&,&/* ./# '/**/$&</# #)>*%./# <&).%',&/#; ./# <:,$&+/# = .)# <&,$&+/*&)#; %. -%*13' = .)# #5%R)# #)>*% O)*&2)'$%#1% (5$5*) 1&#$&'$); ,/+&')# 1% *%,)',&.&/,&3' -/*/ 5'/ #),&%1/1 %' $*Z'#&$) ,)+) ./,).)+>&/'/I "' #5 /'Z.&#&#; %. /*$% *%$)+/ ./# +%$Z()*/# ,/*$)9*Z(&,/# -/*/ 1&#,5$&* =

*%#&9'&(&,/* ./# <&).%',&/#; ./# (/+&.&/# = %. /+)*; -/*/ +)<&.&2/* /,,&)'%# ,).%,$&</# %&'1&<&15/.%#I

^XJX WDeXJDTXJ7X V" DJT"6

K2 6,<# '# ("# 4> #? ,( (#& 2*(# 6#: (0,< # 6# <? 0/ 9 7, (2# 2! # #6 ;0 ((,3 4XW"4T7GX "W 4K"JEX kDeWDI KS7G"J67VDV V" DST7XNK7D%.,5%*-)O/>./r9+/&.I,)+

". 4).%,$&<) ". 45%*-) k/>./-*%#%'$/ #5 $*/>/P) 1%#1% %.1&#-)#&$&<) ,/*$)9*Z(&,) = 1%,/$%9)*:/# ,)+) $*/=%,$)# =/,,&)'%#; 5#/'1) +/-/# 1% <&/P%#-/*/ ,*%/* #5# -*)-&/# 4*/,<.5

2./109/K:,2.5; &'#-&*/1/# %',)',%-$)# ,)+) %. 1% *&2)+/ 1%V%.%52% = _5/$$/*&; >5#,/'1)

,)'#$*5&* -6*<.5 +.-*/.5 4*L.2*/5* ,)+) ,).%,$&<)I "' #5

$*/>/P); ./ ,/*$)9*/(:/ #% %'$&%'1% ,)+) 5'/ O%**/+&%'$/ F5% -%*+&$% #&$5/* %' 5'+&#+) -./') )>P%$)# O%$%*)9Q'%)# F5% -*)-&,&/' +Y.$&-.%# #&$5/,&)'%# = %0-%*&%',&/#/*$:#$&,/# -/*/ ,5%#$&)'/* %. -)1%* ) ./ &1%/ 1% 5' #&#$%+/ ,)+) &+-)#&,&3';-)#&,&)'/'1) 5' 26*/70 203*21,<0I "'$&%'1%' %. +/-/ ,)+) 5'/ ,)'#$*5,,&3' #),&/. %'$/'$) F5% %# 5'/ -*)15,,&3' ,).%,$&</; %./>)*/1/ -)* -/*$% 1% -05M01/05



25

D447US E"J^XJHDT7GDI XeJD 4XW"4T7GD TJDHDVXJ

W)# -/*$&,&-/'$%# 1%. 6%+&'/*&) (5%*)' &'<&$/1)# / #%.%,,&)'/* /.95')# 1% .)#,)'$%'%1)*%# F5% O/' $*/:1) 1%#1% #5# 1&#$&'$)# .59/*%# 1% -*),%1%',&/ = F5%%#$5<&%*)' %0-5%#$)# %' %. Z*%/ %0$%*&)* /. /51&$)*&) 15*/'$% .)# 1:/# 1%. %<%'$)I W)#

,)'$%'%1)*%# $%':/' 1%'$*) )>P%$)# /,)+-/R/1)# 1% 5' +%'#/P% F5% #% .%:/-Y>.&,/+%'$% = ,/1/ -/*$&,&-/'$% /1F5&*:/ %. ,)+-*)+&#) 1% ..%</* %. ,)'$%'%1)*O/#$/ %. .59/* 1%#%/1); %. 1:/ %' F5% #% (&*+%' .)# /,5%*1)# 1%(&'&$&<)# 1% -/2 %'$*% %.9)>&%*') '/,&)'/. = ./ 95%**&../ 1% ./# ^DJ4I "#$/ /,,&3' /*$:#$&,/ F5%13 *%9&#$*/1/ %'%. <&1%) $&$5./1)8 xT*/+/1)*yI



26

kXH"SDj" D WK76 4D6TJX SX_K"7JD

4#(<*/ 5#80# '#(502& KS7G"J67VDV V" 6"G7WWD

<;0/ 4#'#(,(*& KS7G"J67VDV SD47XSDW V" "VK4D47US D V76TDS47D

4)+) 5'/ /,$&<&1/1 %#-%,&/. 1%.6%+&'/*&) #% &',.5=3 5' O)+%'/P%-3#$5+) / W5&# 4/#$*) S)95%&*/;-*)(%#)* 1% ./ K'&<%*#&1/14)+-.5$%'#% 1% H/1*&1; (/..%,&1) %'BC?]; / F5&%' /(%,$5)#/+%'$%*%,)*1/+)# ,)+) s,).%9/

#),&)%#-/,&/.t; &'#-&*/1)* 1% ./ J%1J"6" % &'$%.%,$5/. ,)+-*)+%$&1) ,)'./ -*)15,,&3' 1% ,)'),&+&%'$)*%(.%0&<); /51/2 = -*)(5'1)I 4/*.)#T/-&/ *%,)*13 1% +/'%*/ -%*#)'/.; ,%*,/'/; +Z# /..Z 1% ./ (*&/.1/1 F5% -51&%*/ F5%1/**%(.%P/1/ %' .)# $%0$)#; / W5&# ,)+) #%* O5+/'); ,)+) 5' -%'#/1)* ,*:$&,)-*)-)'&%'1) #&%+-*% O)*&2)'$%# 1% >Y#F5%1/I

4XS^"J"S47D V" 4WDK6KJD8 XSTXWX_pD6 J"WD47XSDW"6 a4DJTX_JD^pD 4JpT74D

;<(04> */<,2!,(3 KS7G"J67VDV 7ST"JSD47XSDW V" WD ^WXJ7VD5)#.%'1%r(&5I%15

K.*&,O X#.%'1%* 1&#,5$% ./# '),&)'%# 1%0-10309>. 703>1,2. = 0-10309>.5

/*3.2,0-.3*5; F5% 15*/'$% .)# Y.$&+)#$&%+-)# O/' ,)>*/1) 9*/' &'$%*Q# %' ./#,&%',&/# #),&/.%#I X#.%'1%* >5#,/,)+-*%'1%* ./# +/'%*/# ,)+-.%P/# %'F5% #% *%./,&)'/' % &'$%*/,$Y/' .)#O5+/')# = .)# #%*%# ') O5+/')# %' ./*%9&3' #5* 1%. E/,:(&,) ,).)+>&/'); -/*/



27

.) ,5/. -*)-)'% ,)',%-$)# ,)+) %. 1% *57.2,0 .26K1,20 L,)' %. ,5/. >5#,/ 1/* ,5%'$/1% ./# x.39&,/# 1%. *:)yM; .)# 5*-1,405 4* 7*/1*-*-2,. = ./# 1*//,10/,.3,4.4*5 %'$*%,)+5'&1/1%# '%9*/# = %. +)<&+&%'$) #),&/. '%9*)I ". %#-/,&) /,5Z$&,) #%*:/ 5'/)'$).)9:/ *%./,&)'/. F5% #% 1%P/ +)<&.&2/* -/*/ -%'#/* %. E/,:(&,) ,).)+>&/') %'$Q*+&')# 1%. -.5*&<%*#) h"#,)>/* = e./#%*b; %# 1%,&*; 1% 5' +5'1) ,)+-5%#$) -)*+5,O)# +5'1)#I

"' ./ #%95'1/ -/*$% 1% #5 ,)'(%*%',&/; X#.%'1%* *%(.%0&)'/ #)>*% .)# +/-/# = ./#+/'%*/# 1% +/-%/* F5% -%*+&$%' &'$%*-*%$/* ./# ()*+/# 1% *%-*%#%'$/,&3' 1%.%#-/,&) %' 1&#$&'$/# *%9&)'%# 1%. +5'1)I V%#1% ./ -%*#-%,$&</ 1% ./ ,/*$)9*/(:/ ,*:$&,/;,5%#$&)'/ ./ <&#&3' %5*),%'$*&#$/ F5% -)* #&9.)# O/ &'<&#&>&.&2/1) )$*/# $*/1&,&)'%#,/*$)9*Z(&,/# ') %5*)-%/#; 1/'1) ,5%'$/ 1% -*)=%,$)# ,).)'&/.%# F5% *%./,&)'/' %.,)'),&+&%'$) 9%)9*Z(&,); %. -)1%* = ./ 1)+&'/,&3'; ,)+) %# %. ,/#) 1% ./ -*)=%,,&3'1%. +5'1) 1% _%*/*15# H%*,/$)*; F5% /.95')# /'/.&#$/# 1%(&'%' ,)+) 5'/*%-*%#%'$/,&3' 1%. ,+7*/,.3,5+0 2./109/K:,20I V%#1% -%*#-%,$&</# F5% &'$%**)9/'()*+/# = -%1/9)9:/# / $*/<Q# 1% ./# ,5/.%# x'5%#$*/# +%'$%# O/' #&1) ,).)'&2/1/#,/*$)9*Z(&,/+%'$%y; #5*9%' /'Z.&#&# 1% ,/*$)9*/(:/ ,*:$&,/ = -*Z,$&,/# /.$%*'/$&</# F5%-*%$%'1%' #5><%*$&* ./# 9%)9*/(:/# = ,/*$)9*/(:/# O%9%+3'&,/#I

D -/*$&* 1% %0-%*&%',&/# 1% -*)15,,&3' 1% +/-/# +%'$/.%# F5% -)#$%*&)*+%'$% #%&'#$*5+%'$/.&2/*)' -/*/ ./ .5,O/ -)* %. $%**&$)*&) ,).%,$&<) %' %. E/,:(&,) ,).)+>&/')-)* -/*$% 1% ,)+5'&1/1%# '%9*/#; -*)-)'% ./ ,/*$)9*/(:/ #),&/. ,)+) 5'/ O%**/+&%'$/Y$&. -/*/ %0-.)*/* ./# 1&(%*%',&/# %-&#$%+).39&,/# %'$*% ./# ,)+5'&1/1%# '%9*/#*5*/.%# = ./# .39&,/# $%**&$)*&/.%# 1%. "#$/1) ,).)+>&/')I W/# x%-&#$%+).)9:/#

/,5Z$&,/#y; %# 1%,&*; ./# ()*+/# 1% ,)'),&+&%'$) .),/. 1%#/**)../1/# %' %. ,)'<&<&*1&/*&) ,)' ./# +/*%/#; .)# *:)#; ./# ..5<&/# = #5# *&$+)# $%+-)*/.%#; #% *%-*%#%'$/' %'./# ,/*$)9*/(:/# #),&/.%#I 65 /*95+%'$) %# F5% %' ./ -*)15,,&3' 1% +/-/#>&1&+%'#&)'/.%#; ./# ,)+5'&1/1%# '%9*/# O/' *%-*%#%'$/1) ./ )'$).)9:/ *%./,&)'/. 1%.%#-/,&) /,5Z$&,); 5' +5'1) ,)+-.%P) 1% +Y.$&-.%# ,)'%0&)'%# = ')1)# 1% #%'$&1)I "'%#% #%'$&1); ./# ,/*$)9*/(:/# #)' %P%*,&,&)# 1% $%**&$)*&/.&2/,&3' ,)'#,&%'$% -/*/ %#$)#9*5-)# .),/.%#I S) )>#$/'$%; /1<&%*$% F5% ./ -*)15,,&3' ,/*$)9*Z(&,/ /,/**%/-*)>.%+Z$&,/# (5'1/+%'$/.%#; ,)+) %# %. ,/#) 1% ./ '%,%#&1/1 1% 1%.&+&$/* Z*%/# =1%(&'&* .:+&$%# (&P)# -/*/ 9%#$&)'/* 5' $:$5.) 1% -*)-&%1/1 ,).%,$&</ (*%'$% /. "#$/1);,5/'1) ./# <&#&)'%# %#-/,&/.%# = $%**&$)*&/.%# 1% ./# ,)+5'&1/1%# ') #% 1%(&'%' -)*

(*)'$%*/# (&P/#I

W/# (*)'$%*/# (.5&1/# F5% #% O/' ,)'#$&$5&1) O&#$3*&,/+%'$% %'$*% $%**&$)*&)# 1%,)+5'&1/1%# '%9*/# = $%**&$)*&)# 1% ,)+5'&1/1%# &'1:9%'/#; O/' %'$*/1) %' ,)'(.&,$),)' ./ ,)'#).&1/,&3' 1% ')*+/$&<&1/1 %#-%,:(&,/ $%**&$)*&/. 1&#-5%#$/ -)* %. "#$/1);1)'1% ,/1/ 9*5-) O/ $%'&1) F5% $*/15,&* #5# /#-&*/,&)'%# $%**&$)*&/.%# / '5%<)#+/-/# F5% %#$/>.%,%' 5')# .:+&$%# %0,.5=%'$%# 1)'1% /'$%# O/>:/ (*)'$%*/# (.5&1/# =



28

#),&),5.$5*/.+%'$% '%9),&/1/#I E./'$%/ F5% %. %#(5%*2) &'&,&/. 1% ./ ,/*$)9*/(:/ #),&/.1% 1/* ,5%'$/ 1%. %#-/,&) *%./,&)'/. $%*+&'/ #&%'1) #5>#5+&1) %' %. %P%*,&,&) 1%.*%,)'),&+&%'$) 1%. "#$/1) = F5% /'$%# F5% *)+-%* ,)' ./# ,)'<%',&)'%# ,/*$)9*Z(&,/#1)+&'/'$%#; #% O/ /1/-$/1) / ,)',%>&* %. %#-/,&) %' $Q*+&')# 1% 1%*%,O)# 1%-*)-&%1/1; *%-*)15,&%'1) = .%9&$&+/'1) /#: ()*+/# O%9%+3'&,/# 1% -)1%*I

6"67US V" EJ"_KSTD6

W/# -*&',&-/.%# $%+Z$&,/# -)* ./# F5% %. -Y>.&,) &'$%**)93 ./ -*%#%'$/,&3' 1% X#.%'1%*(5%*)' #)>*% ./# -)#&>&.&1/1%# 1% F5% O/=/ )$*)# $&-)# 1% ,/*$)9*/(:/ F5% ')*%-*)152,/ ./# .39&,/# 1% 1)+&'/,&3' = %. .%'95/P% %0-%*$) %5*),Q'$*&,)I D'$% %#$%&'$%**)9/'$%; X#.%'1%* /(&*+/ F5% #)' -)#&>.%# )$*/# ,/*$)9*/(:/# %' $/'$) #% *)+-/,)' ./# ,)'<%',&)'%# $*/1&,&)'/.%# 1% *%-*%#%'$/,&3' 1%. %#-/,&); ,)+) .) <&%'%'O/,&%'1); %'$*% )$*)#; %. 9*5-) k/,n&$%,$5*/; /. *%-*%#%'$/* (.5P)# %' <%2 1% (*)'$%*/#(&P/# = -*)-)'%* '5%</# +/'%*/# 1% &'1/9/* F5% ,5%#$&)'/' %. +/-/ ,)+) ./ Y'&,/()*+/ </.&1/ 1% -%'#/* %. %#-/,&)I 795/.+%'$%; -*)(5'1&2/ %' ./ &1%/ 1% F5% .)# +/-/##)' ()*+/# *%-*%#%'$/,&)'/.%# 1%. %#-/,&); %' ./# ,5/.%# #% <&#&>&.&2/' ,&%*$)#+%'#/P%# F5% 1&,%' /.9) -/*/ +Y.$&-.%# /9%'$%#; &'$%*'/+%'$% -/*/ /F5%..)#<&',5./1)# %' #5 -*)15,,&3'; ,)+) $/+>&Q' -/*/ )$*)# 5#5/*&)# 1%. +/-/; %'$%'1&1)Q#$% =/ ,)+) -*)15,$) = ') ,)+) -*),%#); ,)+) )>P%$)I

795/.+%'$%; .)# +/-/# %#,)'1%'; ') 1&,%' $)1) .) F5% -/#/ %' 5'/ *%9&3'I 65/*95+%'$) #% ,%'$*/ %' ./ -)#&>&.&1/1 F5% $&%'% %. ,)'$*/M+/-/ 1% 1/* ,5%'$/ 1%/#-%,$)# F5% </' +Z# /..Z 1% ./# ,)'<%',&)'%# ,/*$)9*Z(&,/#; *%-*%#%'$/,&)'%# 1%.

%#-/,&) F5% *%#/.$/' .) *%./,&)'/. %'$*% O5+/')# = ') O5+/')#I X#.%'1%* 1%#$/,/$/+>&Q' ./ 1&(%*%',&/ %'$*% %. -*),%#) 1% +/-%) %'$%'1&1) 1%#1% ./ -%*#-%,$&</ 1%$%**&$)*&/.&2/,&3' F5% +)<&.&2/ -/*/ %. 9*5-) <&',5./1) %' #5 %./>)*/,&3'; = .)##&9'&(&,/1)# F5% %. +/-/ ,)+) )>P%$) *%,&>% -)* -/*$% 1% )$*)# /9%'$%# 1&#$&'$)# /.9*5-) F5% +/-%3; -)* %P%+-.) %. "#$/1) ) 9*5-)# %,)'3+&,)# &'$%*%#/1)# %' *%,5*#)#%#-%,:(&,)#I ^&'/.+%'$%; /*95+%'$/ F5% '),&)'%# ,)+) ./ 1% s%#-/,&) /,5Z$&,)t -5%1%$*/#./1/*#% / )$*)# ,)'$%0$)# &'$%*-*%$/$&<)# 1&#$&'$)# /. 1% 4).)+>&/; .) ,5/. ') #%*:/-)#&>.% #& 5#/*/ ,/$%9)*:/# ,)'<%',&)'/.%# ,%'$*/1/# %' ./ '),&3' 1% $%**&$)*&/.&1/1;F5% %# 5'/ 1% ./# -)#&>.%# *%./,&)'%# %' %. %#-/,&); +Z# ') ./ Y'&,/I

4XS4WK67XS"6D +/'%*/ 1% ,)',.5#&)'%# 1%. 45/*$) 6%+&'/*&) 7'$%*'/,&)'/. 1% "#$51&)#6),&)%#-/,&/.%#8 4/*$)9*/(:/#; '5%<)# +/-/# = ,)'$*/+/-/#; #% -*%#%'$/' /.95')#$%+/# $*/'#<%*#/.%# / ./# 1&(%*%'$%# #%#&)'%#; F5% -5%1%' #%*<&* 1% &'#5+) -/*/ ./*%(.%0&3' #)>*% %. -*%#%'$% = (5$5*) 1% ./# -*Z,$&,/# 1% +/-%/+&%'$) = ,/*$)9*/(:/#),&/.I



29

• W/# ,/*$)9*/(:/# = -*Z,$&,/# 1% +/-%) #),&/. #)' +5= *%.%</'$%# /,$5/.+%'$%-/*/ %'$%'1%* ./# *%./,&)'%# %'$*% %#-/,&); ,)'),&+&%'$) = -)1%*;-/*$&,5./*+%'$% -)* ./ -)$%',&/ F5% /.>%*9/' -/*/ O/,%* <&#&>.%# ./# $%'#&)'%#%'$*% -*Z,$&,/# O%9%+3'&,/# = ,)'$*/MO%9%+3'&,/# 1% *%-*%#%'$/,&3'I "#&+-)*$/'$% *%,)'),%* ./ &+-)*$/',&/ F5% $&%'% /,$5/.+%'$% ./ 1%+),*/$&2/,&3'1% ./ &'()*+/,&3' = 1% .)# +%1&)# 1% -*)15,,&3' ,/*$)9*Z(&,/; .) ,5/. O/(/,&.&$/1) -*),%#)# 1% /-*)-&/,&3' 1% ,)'),&+&%'$) -)* -/*$% 1% 1&<%*#/#,)+5'&1/1%#I 795/.+%'$%; #% O/ *%(.%P/1) %' 5'/ ,*%,&%'$% 1&(5#&3' 1% ./,/*$)9*/(:/ #),&/.; 9%'%*/'1) +/=)* <&#&>&.&1/1 1% -*),%#)# 1% ,)'#$*5,,&3' =/5$)')+:/ $%**&$)*&/. % &',&1%',&/ %' -).:$&,/# $%**&$)*&/.%# 1% 1&(%*%'$%#%#,/./#I ". (&' 1% ./ ,/*$)9*/(:/ #),&/.; #&' %+>/*9); ') #% -5%1% /9)$/* %' ./>Y#F5%1/ 1% <&#&>&.&1/1 ) &',&1%',&/ -).:$&,/ / $*/<Q# ./ /-*)-&/,&3' 1%.%'95/P%# 1% -*)15,,&3' ) 1&(5#&3' 1% ,)'),&+&%'$) 9%)9*Z(&,); #&') $/+>&Q',)+) ./ -)#&>&.&1/1 1% $*/'#()*+/,&3' 1% %#$)# .%'95/P%#I W/ -*)15,,&3' 1%

+/-/# )(*%,% 5'/ <%'$/'/ / *%-*%#%'$/,&)'%# ') %0-%*$/# 1%. %#-/,&); +/-/#-/*$&,&-/$&<)# = ,)'$*/M+/-/# ) ,/*$)9*/(:/# F5% >5#,/' ,5%#$&)'/* = #5><%*$&*.%'95/P%# ,/*$)9*Z(&,)# O%9%+3'&,)#I

•

6& >&%' ./ ,/*$)9*/(:/ #),&/. O/,% <&#&>.%# -*),%#)# 1% /5$)')+:/ = 1%(%'#/$%**&$)*&/.; %#$/ <&#&>&.&1/1 $/+>&Q' &+-.&,/ *&%#9)#; %#-%,&/.+%'$% %' .) F5% #%*%(&%*% / ./ 1&(5#&3' = 5#) 1% ./ &'()*+/,&3' -)* -/*$% 1% 1&(%*%'$%# /,$)*%#I W/,/*$)9*/(:/ #),&/. 1%>% #%* ,)'#,&%'$% 1% %#$)# *&%#9)# / ./ O)*/ 1% -*)15,&* =1&(5'1&* ,)'),&+&%'$)# = #/>%*%#I

•

W/ O%$%*)9%'%&1/1 1% ,)'$%0$)# 9%)9*Z(&,)# = #),&/.%# &+-.&,/ F5% ') O/= 5'/#&') +5,O/# ,/*$)9*/(:/# #),&/.%#I W/ -*Z,$&,/ 1% ,/*$)9*/(:/ #),&/. ') -5%1%$%'%* 5'/# $Q,'&,/# = -*),%1&+&%'$)# -*%1%(&'&1)#; #&') F5% 1%>% #%* O&#$3*&,/= 9%)9*Z(&,/+%'$% #&$5/1/; %#-%,&/.+%'$% #& #% ,)',&>% %. -*),%#) 1%+/-%/+&%'$) ,)+) 5'/ ,)'#$*5,,&3' ,).%,$&</ 1% ,)'),&+&%'$)I

• W/ ,/*$)9*/(:/ #),&/. 1%>% #%* 1&'Z+&,/; %' ./ +%1&1/ %' F5% .)# (%'3+%')#;/,$)*%# = ,)'(.&,$)# #),&)%#-/,&/.%# F5% >5#,/ *%-*%#%'$/* ) O/,%* <&#&>.%#,/+>&/' ) #% $*/'#()*+/' ,)'#$/'$%+%'$% %' %. $&%+-) = %. %#-/,&)I "' %#$%#%'$&1); %# -)#&>.% /(&*+/* F5% %. s+/-%) #),&/.t ') %# #&+-.%+%'$% %. /,$) 1%

+/-%/*8 %# 5' -*),%#) F5% 1%>% 1/* ,5%'$/ 1% -*Z,$&,/# #),&/.%# = -).:$&,/# F5%#% &'#,*&>%' %' 1&'Z+&,/# = ,)'(.&,$)# ,/+>&/'$%#I



HDaXJ 7S^XJHD47US8

4))*1&'/,&3' 1% 4)+5'&,/,&)'%#7'#$&$5$) 1% "#$51&)# J%9&)'/.%#K'&<%*#&1/1 1% D'$&)F5&/

"M+/&.8 ,)+5'&,/,&)'%#&'%*r51%/I%15I,)

T%.8 •]i€f B?z ]@ zz | ]zAf

Documents

Memorias Seminario RESE IV -2016