2
Sozlal- und PNiventivmedizin M~decine soclale et preventive 28, 258 - 259 (1983) Mercure et art dentaire M. Berode, M. Doble~ P. Oswald, M. Boillat Institut Universitaire de M~decine du Travail et d'Hygi~ne Industrielle Route de la Clochatte, 1052 Le Mont-sur-Lausanne SUMMARY MERCURY IN DENTISTRY The mercury exposure of a group of dentists' consul- ting room staff (n:60) was evaluated against a control group (n=23) by determination of urinary mercury. Some definite exposure was observed, yet within quite acceptable limits. ZUSAMMENFASSUNG Hg UND ZAHNARZTLICHE PRAXIS Die Quecksilberexposition einer Kollektivs aus zahn- ~rtzlichen Praxis (n=60) wurde gegenUber einer Kon- trollgruppe (n:23) durch Bestimmung des Quecksilbers im Urin abgesch~tzt. Die eindeutig festgestellte Exposition bleibt jedoch innert v~llig annehmbaren Grenzen. JUSTIFICATION DE L'ETUDE La manipulation des amalgames dentaires pr6sente- t-elle un risque d'intoxication professionnelle au mercure ? Les cas d'intoxication report6s dans la litt6rature sont rares et plusieurs 6tudes ont montr6 que les taux de mercure dans l'air des cabinets dentaires sont g~- n6ralement tr~s inf6rieurs a la limite admissible de 50 ~g/m ~. Cependant, un article recent du Lancet (3) fait 6tat d'une atteinte polyneuropathique chez des dentistes presentant une certaine accumulation de Hg dans l'orga- n i sme. Au vu de cette ~tude, il nous a paru int6ressant d'ef- fectuer un screening afin d'6valuer l'exposition parle dosage du Hg urinaire et de d6celer d'6ventuelles si- tuations "a risque". METHODES c_ h_ o_ i x_ _d_u__co_! !~ct_if Juillet 82: envoi ~ 147 dentistes de la ville de Lausanne d'une lettre d'information leur expliquant le but de l'6tude et leur demandant leur participation, ainsi que celle(s) de leur(s) assistant(s). Nous leur demandions aussi de s~lectionner eux-m~mes leur personne de r~f~rence (t~moin) en veillant ~ choi- sir une personne du m~me sexe, d'~ge voisin et n'ayant aucun contact avec le mercure. Janvier 83: envoi ~ chaque personne volontaire (den- tistes, assistants et t~moin) d'une lettre explicative, d'un questionnaire et d'un flacon pour la r~colte d'u- rine ainsi que le mat6riel n~cessaire pour le renvoi au laboratoire. F~vrier ~ mai 83: reception et analyses des ~chan ~ tillons. Le questionnaire destin6 aux personnes expos~es portait sur les points suivants: - Donn~es personnelles: ~ge, sexe, anciennet~ profes- sionnelle, utilisation de m6dicaments ou d'autres produits ~ base de Hg. - Conditions de manipulation des amalgames: fr~quence, type de preparation, type de m~langeur, contact cu- tan~ avec l'amalgame. - Am~nagement du cabinet dentaire: ventilation, type de rev6tement du sol, r6cup~ration des d~chets. Le questionnaire destin~ au groupe t~moin portait uniquement sur les donn~es personnelles. ~!~ Le dosage du mercure est effectu~ par absorption atomique sans flamme (I) sur une urine du mercredi en fin de travail. La cr~atinine urinaire est mesur6e par m~thode colori- m~trique automatis~e (4). RESULTATS gesc__riet_ion_du_c_o!!e_c_t if . Le groupe expos~ est constitu~ de 60 personnes, 32 dentistes, dont 5 femmes et 28 assistants, dont homme. L'age varie de 17 ~ 70 ans, l'anciennet~ profession- nelle de quelques mois A 43 ans. Le groupe t~moin est constitu~ de 23 personnes, dont 13 femmes, ~g~es de 15 ~ 77 ans. Les valeurs moyennes et extremes de mercure urinaire sont pr~sent~es sur le tableau suivant. Pour tenir compte de l'effet de dilution plus ou moins prononc~ selon les ~chantillons, ]es concentrations sont corrig~es par rapport a la cr6atinine urinaire. En outre, comme il s'agit d'une population des deux sexes et tr~s ~tendue au niveau des ~ges (de 15 ~ 77 ans) chaque valeur de cr~atinine a ~t~ ajust~e selon Kampmann (2) en fonction du sexe, de l'age et du poids de chacun. croat. K.: cr~atinine corrig~e selon Kampann groupes n dentistes 32 assistants 28 totaux 60 EXPOSES extremes 5,01 1,2-37,5 6,77 0,9-40,2 5,83 0,9-40,2 MERCURE URINAIRE ~g/g croat. K. extremes 4,98 1,5-20,3 4,75 1,0-16,3 4,87 1,0-20,3 n 13 10 23 TEMO I N S extremes 2,26 0,9- 6,7 4,00 2,1-11,5 3,02 0,9-11,5 ~g/g croat. K. extremes 3,63 1,0-11,3 2,64 1,3- 6,3 3,19 1,0-11,3 258

Mercure et art dentaire

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mercure et art dentaire

Sozlal- und PNiventivmedizin M~decine soclale et preventive 28, 258 - 259 (1983)

Mercure et art dentaire M. Berode, M. Doble~ P. Oswald, M. Boillat

I n s t i t u t Un ivers i ta i re de M~decine du Travai l et d'Hygi~ne I n d u s t r i e l l e

Route de la Clochatte, 1052 Le Mont-sur-Lausanne

SUMMARY MERCURY IN DENTISTRY

The mercury exposure of a group of den t i s t s ' consul- t ing room s ta f f (n:60) was evaluated against a contro l group (n=23) by determinat ion of ur inary mercury. Some de f i n i t e exposure was observed, yet w i th in qui te acceptable l i m i t s .

ZUSAMMENFASSUNG Hg UND ZAHNARZTLICHE PRAXIS

Die Quecksi lberexposi t ion e iner Ko l lek t i vs aus zahn- ~r tz l ichen Praxis (n=60) wurde gegenUber e iner Kon- t ro l lg ruppe (n:23) durch Bestimmung des Quecksilbers im Urin abgesch~tzt. Die e indeut ig f e s t g e s t e l l t e Exposit ion b l e i b t jedoch inner t v ~ l l i g annehmbaren Grenzen.

JUSTIFICATION DE L'ETUDE

La manipulat ion des amalgames dentaires pr6sente- t - e l l e un r isque d ' i n t o x i c a t i o n profess ionnel le au mercure ?

Les cas d ' i n t o x i c a t i o n report6s dans la l i t t 6 r a t u r e sont rares et p lusieurs 6tudes ont montr6 que les taux de mercure dans l ' a i r des cabinets dentaires sont g~- n6ralement tr~s in f6 r ieurs a la l i m i t e admissible de 50 ~g/m ~ . Cependant, un a r t i c l e recent du Lancet (3) f a i t 6 ta t d'une a t t e i n te polyneuropathique chez des dent is tes presentant une cer ta ine accumulation de Hg dans l ' o r g a - n i s me. Au vu de cet te ~tude, i l nous a paru int6ressant d ' e f - fectuer un screening af in d '6valuer l ' e x p o s i t i o n p a r l e dosage du Hg u r ina i re et de d6celer d '6ventuel les s i - tuat ions "a r isque" .

METHODES

c_ h_ o_ i x_ _d_u__co_! !~ct_if J u i l l e t 82: envoi ~ 147 dent is tes de la v i l l e de

Lausanne d'une l e t t r e d ' in fo rmat ion leur expl iquant le but de l ' 6 tude et leur demandant leur p a r t i c i p a t i o n , a insi que ce l l e ( s ) de leur (s ) ass i s tan t (s ) . Nous leur demandions aussi de s~lect ionner eux-m~mes leur personne de r~f~rence (t~moin) en v e i l l a n t ~ choi- s i r une personne du m~me sexe, d'~ge vois in et n 'ayant aucun contact avec le mercure.

Janvier 83: envoi ~ chaque personne vo lonta i re (den- t i s t e s , assistants et t~moin) d'une l e t t r e e x p l i c a t i v e , d'un quest ionnaire et d'un f lacon pour la r~col te d 'u - r ine ainsi que le mat6r iel n~cessaire pour le renvoi au labo ra to i re .

F~vrier ~ mai 83: recept ion et analyses des ~chan ~ t i l l o n s .

Le quest ionnaire destin6 aux personnes expos~es p o r t a i t sur les points suivants:

- Donn~es personnel les: ~ge, sexe, anciennet~ profes- s ionne l le , u t i l i s a t i o n de m6dicaments ou d 'aut res produi ts ~ base de Hg.

- Conditions de manipulat ion des amalgames: fr~quence, type de preparat ion, type de m~langeur, contact cu- tan~ avec l 'amalgame.

- Am~nagement du cabinet denta i re : v e n t i l a t i o n , type de rev6tement du so l , r6cup~ration des d~chets.

Le quest ionnaire destin~ au groupe t~moin p o r t a i t uniquement sur les donn~es personnel les.

~ ! ~ Le dosage du mercure est ef fectu~ par absorption

atomique sans flamme ( I ) sur une urine du mercredi en f in de t r a v a i l . La cr~at in ine u r ina i re est mesur6e par m~thode c o l o r i - m~trique automatis~e (4).

RESULTATS

gesc__riet_ion_du_c_o! !e_c_t i f .

Le groupe expos~ est const i tu~ de 60 personnes, 32 dent is tes , dont 5 femmes et 28 ass is tan ts , dont

homme. L'age var ie de 17 ~ 70 ans, l 'anc iennet~ profession- ne l le de quelques mois A 43 ans.

Le groupe t~moin est const i tu~ de 23 personnes, dont 13 femmes, ~g~es de 15 ~ 77 ans.

Les valeurs moyennes et extremes de mercure u r ina i re sont pr~sent~es sur le tableau suivant. Pour t e n i r compte de l ' e f f e t de d i l u t i o n plus ou moins prononc~ selon les ~chant i l lons , ]es concentrat ions sont corr ig~es par rapport a la c r6at in ine u r i na i re . En outre, comme i l s ' a g i t d'une populat ion des deux sexes et tr~s ~tendue au niveau des ~ges (de 15 ~ 77 ans) chaque valeur de cr~at in ine a ~t~ ajust~e selon Kampmann (2) en fonct ion du sexe, de l 'age et du poids de chacun.

croat. K.: cr~atinine corrig~e selon Kampann

groupes n

dentistes 32

assistants 28

totaux 60

EXPOSES

extremes

5,01 1,2-37,5

6,77 0,9-40,2

5,83 0,9-40,2

MERCURE URINAIRE

~g/g croat. K.

extremes

4,98 1,5-20,3

4,75 1,0-16,3

4,87 1,0-20,3

n

13

10

23

TEMO I N S

extremes

2,26 0,9- 6,7

4,00 2,1-11,5

3,02 0,9-11,5

~g/g croat. K.

extremes

3,63 1,0-11,3

2,64 1,3- 6,3

3,19 1,0-11,3

258

Page 2: Mercure et art dentaire

Sozial- und Pr~ventivmedlzin M6decine sociale et prdventive 28, 258 - 259 (1983)

_Fig. I COMPARAISON ENTRE EXPOSES ET TEMOINS A : ensemble des exposes contre ensemble des t4moins B : groupe des dentistes contre leur groupe t4moin C : groupe des assistant(e)s contre ~ur groupe t4moin

AGE MERCURE URINAIRE

an

~g/1 J pg/g croat. K. 60 6 ~ 6 1

40 4 4

30 ~ 3 3

20 2

o A B C A B C A B C

Au point de vue des 6ges, les groupes exposes et t~moins sont comparables (test t non s ign i f i ca t i f ) .

En ce qui concerne les taux de mercure urinaire, la representation graphique montre une augmentation sys- t6matique dans les groupes exposes par rapport ~ leur groupe t~moin respectif (figure I ) . Cette difference n'est cependant statistiquement s igni f icat ive que lorsque l 'on consid~re l'ensemble des groupes (A).

Sur la figure I I ob sont repr~sentdes, pour les 2 groupes (exposds et t~moins), les fr~quences cumu- l~es des valeurs individuelles de mercure urinaire, un d~placement vers les valeurs hautes pour le groupe ex- pos~ appara~t clairement.

*/. lOO

80

60

4o

2o

o

Fi$. II FREQUENCES CUMULEES

/ f 2 ~ # pg Hg/gn4cr~at.: K.

5 10 15 20

Fa_c_te_u_r_s_po_u_va_n__t_!n_f!u_en_c_er__! '_expo_s_ition_au__m_er_cu_r~ Sur la base des r~ponses fournies dans les question-

naires, l ' inf luence de certaines donn~es individuelles sur les taux de mercure urinaire a pu ~tre test~e. Les r~sultats, report,s graphiquement sur la f ig . I l l , montrent dans tousles cas une augmentation du Hg ur i - naire moyen lorsque le "facteur de risque" est present. Cette augmentation n'est cependant statistiquement s igni f icat ive que pour le param~tre "contact cutan~ avec l'amalgame".

CONCLUSIONS

L'exposition au mercure du personnel des cabinets dentaires est confirm~e mais reste dans les l imites tout a f a i t acceptables pour autant que le co l l ec t i f ~tudi~ soit repr~sentatif de l'ensemble de la profes- sion et que le Hg soit un indice valable d'exposition.

REFERENCES

( I ) HATCH W.R., OTT W.L.: Dectection of submicrogram quantities of mercury by AAS. Anal. Chem. 40, 2085- 2087 (1968).

(2) KAMPMANN J.: Rapid evaluat ion of c reat in ine c lea- rance. Acta Med. Scand. 196, 518 (1974).

(3) SHAPIRO I.M.: Neurophysiological and neuropsycho- logical funct ion in mercury-exposed dent is ts . The Lancet May 22, 1147-1150 (1982).

(4) ZENDER R., FALBRIAND A.: Analyse automatique de la crdat in ine dans le s~rum et dans l ' u r i n e . Cl in. Chim. Acta 12, 183 (1965).

Fig. III

Tabagisme

Nombre d'amalgames

Contact cutan~ avec Hg

Amalgame pr~par~ sur

place

Utilisation de produits base de Hg

Ventilation

1 2 3 4 5 i i i i i

IJg ag /g e r 4 a t . K.

6 7

P ( t - t e s e )

n . s

n . s

, < 0 , 0 5

n.s

n.s

n.s

[] [] non fumeur fumeur

5/jour > 5/jour

non ou i

non oui

non oui

air conditionn4 naturelle

259