MIGRAZIONE:DUE FACCE DELLA STESSA MEDAGLIA

CLASSI V A-BScuola Primaria “Caduti dei lager”

CONCESIO a.s. 2004-05

U.D.A.U.D.A.

DI STORIA (G)LOCALEDI STORIA (G)LOCALE

DA DOVE VENGONO LE NOSTRE FAMIGLIE ?

GENITORI

RACCOLTA DATI ATTRAVERSO

INTERVISTA STRUTTURATA

NONNI

CONCESIOCONCESIO

Val Val CamonicaCamonica Val Val TrompiaTrompia Valle Sabbia

Extra Europa

Bassa bresciana

Lombardia

Regioni Nord Italia

Regioni Centro Italia

Regioni Sud Italia

Europa

DA DOVE ?I nostri nonni e genitori provengono: I nostri nonni e genitori provengono:

••dai paesi confinanti e dalle valli dai paesi confinanti e dalle valli brescianebresciane;;

•• dalle cittdalle cittàà vicine a Brescia, in Lombardia;vicine a Brescia, in Lombardia;

•• dal sud ddal sud d’’Italia: Calabria, Sicilia, Campania, Italia: Calabria, Sicilia, Campania,

Sardegna;Sardegna;

•• alcuni genitori da altri stati europei: Slovenia e alcuni genitori da altri stati europei: Slovenia e

Albania ( sono sfuggiti dalla guerra);Albania ( sono sfuggiti dalla guerra);

•• dalldall’’Asia Asia –– Cina Cina –– e dalle dall’’America Latina America Latina ––

Brasile Brasile --

PERCHE’ A CONCESIO?

CONCESIOCONCESIO

VICINANZA ALLA CITTA’

PRESENZA DI INDUSTRIE

LAVORO FISSO SALARIO GARANTITO

BENESSERE

È POSSIBILE INTEGRARE I DATI RELATIVI ALLE NOSTRE CLASSI ?

DOVE

? ENTRA IN GIOCO

L’ “ASSOCIAZIONE ATLANTIDE”

CHE CI INVIA ALL’UFFICIO ANAGRAFE DEL COMUNE

ANDAMENTO DEMOGRAFICO DI CONCESIO DAGLI ANNI ’70 AI NOSTRI GIORNI

(dall’ anagrafe comunale)

� tabella e grafico mostrano un costante aumento della popolazione di Concesio dal 1970

�Da notare l’incremento demografico dall’ aprile al dicembre 2004 ( + 114) che non è dovuto certamente ai nuovi nati , ma ai nuovi abitanti arrivati a Concesio per motivi di lavoro, di acquisto casa ( Concesio è paese residenziale), d’immigrazione.

Albanese 144 Algerina 8

Austriaca inf. 3 Benin inf. 3

Belga inf. 3 Burkina Faso 17

Bulgara inf. 3 Rep. Centrafricana 3

Francese inf. 3 Rep. Ciad inf.3

Tedesca 3 Congolese inf.3

Iugoslavia 15 Egiziana 9

Polacca 6 Etiope inf.3

Rumena 59 Rep. Gambia inf.3

Spagnola 3 Ghanese 60

Svizzera inf. 3 Marocchina 36

Ucraina 43 Rep. Monzambico inf.3

Ungherese inf. 3 Rep. Niger 6

Russa 9 Senegalese 43

Lituana inf. 3 Somala inf. 3

Croata 6 Tunisina 7

Bosniaca 20 Cubana 4

Moldova 29 Massicana inf. 3

Rep. Pop .del Blangandesh 4 Statunitense inf. 3

Rep.Sri lanka 11 Argentina inf. 3

Cinese 43 Brasiliana 7

Filippina 5 Cilena 3

Giordana i nf.3 Colombiana 3

Indiana 17 Ecuadoregna 4

Iraniana inf 3 Peruviana inf. 3

Pakistana 97 Venezuelana inf. 3

Siriana 3 Nigeria 15

Vietnamita inf.3

Cingalese 5 TOTALE 774

STRANIERI A CONCESIO PER NAZIONALITÀ:

dati dell’anagrafe

� Gli stranieri regolari a

Concesio sono

774 su 13304 abitanti

� Provengono da

56 paesi diversi !

E A SCUOLA?

�I bambini stranieri sono 112 e rappresentano circa il 10% degli iscritti nei tre ordini di scuola

� Provengono da 20 paesi diversi: la nostra è una scuola multietnica e “colorata” : èarricchita da tante esperienze e culture diverse

Provenienza alunni stranieri nelle scuole di Concesio

Albania 37 Nigeria 4

Benin 3 Pakistan 12

Bosnia 3 Romania 10

Brasile 1 Russia 5

Bulgaria 1 Senegal 5

Burkina Faso 3 Tunisia 1

Cile 3

Costa Avorio 1

Ghana 10 TOTALE 112

Filippine 1

India 3 ( Segreteria

Ex Jugoslavia 4 Istituto Comprensivo

Maroccco 5 Concesio)

DALLA NOSTRA RICERCA RISULTA

OGGI CONCESIO E’ PAESE DI IMMIGRAZIONE

(dal latino in = in = ““ dentrodentro”” + + migraremigrare = = trasferirsitrasferirsi

� PRESENTA ANCORA AREE VERDI , BEN ATTREZZATE

� È VICINO ALLA CITTÀ, MA È MENO CAOTICO DI UNA CITTÀ

� È SITUATO ALL’IMBOCCO DELLA VAL TROMPIA E DI LUMEZZANE DOVE C’È POSSIBILITÀ DI LAVORO

� È ZONA RESIDENZIALE , OFFRE MOLTI SERVIZI: PISCINA, BIBLIOTECA, CAMPI SPORTIVI, …

perchè

MA È SEMPRE STATO COSI’ ?

L’ “ ASSOCIAZIONE ATLANTIDE ” CI PERMETTE DI ENTRARE NELL’ ARCHIVIO STORICO DEL COMUNE DI

CONCESIO

TROVATI I FALDONI “ ESTERI”, E’ INIZIATO IL LAVORO DI SELEZIONE DEI DOCUMENTI E DELLA

LORO LETTURA

I DOCUMENTI

(dal1886 al 1938)

RACCONTANO …

APRILE 1898: RICHIESTA AL SINDACO

DI SAN VIGILIO

Dall’Imperiale Consolato germanico si richiedono lavoratori per:

campi, stalle, latterie in Slesia.

Ricevono vitto e alloggio e retribuzione giornaliera differenziata tra uomini e donne

26 / 3 / 1930 : ANNO VIII EPOCA FASCISTA DALL’UFFICIO EMIGRAZIONE

Si richiedono 1000 minatori per miniere di carbone in

Francia, disposti a lavorare

nel sottosuolo

Interessante il saluto e la firma: “fascisticamente”: il segretario federale

26 /4 /1930: ANNOVIII

MUNICIPIO DI CONCESIO

Elenco dei lavoratori disoccupati di Concesio, disposti ad emigrare per lavori nel

sottosuolo in Francia

I cognomi sono ancora diffusi oggi a Concesio

Richiesta di operai fonditori e manovali per emigrare in Richiesta di operai fonditori e manovali per emigrare in BelgioBelgio

Anche in questo elenco compaiono famiglie ancora residenti a Anche in questo elenco compaiono famiglie ancora residenti a

ConcesioConcesio

PER PARTIRE SERVIVA IL PASSAPORTO

1930: L’ ITALIA E’UNA MONARCHIA

ELEMENTI FISICI CONSIDERATI: statura, occhi, capelli, ELEMENTI FISICI CONSIDERATI: statura, occhi, capelli,

barba, baffi, colorito, segni barba, baffi, colorito, segni particolariparticolari

DATI ANAGRAFICI: nome e cognome del titolare e il nome DATI ANAGRAFICI: nome e cognome del titolare e il nome dei genitoridei genitori

ALTRE INFORMAZIONI: capacitALTRE INFORMAZIONI: capacitàà di leggere e scriveredi leggere e scrivere

DATA: 5 giugno 1930 VIII°

FIRMA: il podestà

OTTOBRE 1930:OTTOBRE 1930:

DAL QUESTORE DI DAL QUESTORE DI BRESCIA AL PODESTABRESCIA AL PODESTA’’ DI DI

CONCESIOCONCESIO

Richiesta di accertamento Richiesta di accertamento

delle condizioni delle condizioni

economiche della economiche della

signora che ha bisogno signora che ha bisogno

del rilascio del del rilascio del

passaporto per passaporto per

ricongiungersi al marito ricongiungersi al marito

che lavora in Francia dal che lavora in Francia dal

11°°gennaio del 1928gennaio del 1928

8 GIUGNO 1908: COMUNE DI

CONCESIO

Atto di consenso

per il rilascio del passaporto ad un

minore povero per

migrare all’estero

Da notare la firma del padre con una

X autenticata da un

testimone

CONCESIOCONCESIO

GERMANIA

Campi, stalle,latterie

FRANCIA

Miniere di carbone

BELGIO

Operai fonditori, manovali

AUSTRALIASTATI UNITI

AMERICA LATINA

SVIZZERA

PERCHE’ SI EMIGRAVA DA CONCESIO

all’inizio del ‘900 ?

LAVORO STAGIONALE LAVORO PRECARIO

POVERTA’

DISOCCUPAZIONE

CONCESIOCONCESIO

PAESE AGRICOLOPAESE AGRICOLO

L’ITALIA E CONCESIO DA PAESE DI EMIGRAZIONE

…

A TERRA

D’IMMIGRAZIONE

COME VIVEVANO I NOSTRI MIGRANTI ?

FOTOGRAFIEDa “ Da emigranti a razzisti? Quando a partire eravamo noi”

L’Europeo febb.2005

LETTEREDa “ Merica, Merica! Emigrazione e

colonizzazione nelle lettere dei contadini veneti in America”

Di E. Franzina ED. Feltrinelli

QUESTO LAVORO CI HA FATTO CONOSCERE IL NOSTRO PASSATO DI MIGRANTI

CI HA AIUTATO A CAPIRE LE DIFFICOLTA’ E I SACRIFICI CHE HANNO INCONTRATO E

VISSUTO I NOSTRI MIGRANTI

CI HA INSEGNATO AD ESSERE PIU’DISPONIBILI E ACCOGLIENTI CON I

MIGRANTI DI OGGI

CONCLUDENDO

CI HA AIUTATO A CAPIRE LE MIGRAZIONI DEL NOSTRO TEMPO