Milin - Istorija religije

8/10/2019 Milin - Istorija religije

1/211

2:

1977.

:!" # $%$&'%()*& +,$ -&! ,%/0%/!

:,/!!/ %$ )$%34 5!

%6: .888 %!&

.......................................................................................................................................; --


2/211

($% D%F% G%03$,..................................................................................................?9!.........................................................................................................................;?%&,%F%(..................................................................................................................7>,!,$,%(....................................................................................................................>?!0%,% D%F% G%03$,.........................................................................................>9

CA =-...............................................................................................................92

0,! $!$!...................................................................................................................9!%%($! &E%! $/+)!/,..........................................................................................9?+, + $/+)!/,+...........................................................................................................188,& %,%/ $/+)!/,...........................................................................................181!%/$& %)!/ + $/+)!/,+.....................................................................................18?

?A -...............................................................................................................................18;0,! $!$!.................................................................................................................18;& !%%/ ! +G!).......................................................................................18>+G!)4 $%* %..................................................................................................189(% +%$& !& +*!E................................................................................11,& +*!E! %....................................................................................................11?

B%, % +G!) $+..........................................................................................11>$ +G!)+..............................................................................................................119% (/ +*!E +G!)+........................................................................................119+G!) +*!E+ %&! %,%&!..............................................................................128G,%/ %...........................................................................................................121$ +*!E! %......................................................................................................12;!)$ (D%$ G %$,!!$F%/..............................................................................10 $!&%& %........................................................................................................1?+, JD+6!E!A + %+............................................................................................17$%(F%/ %&! !&! (/!)$%F!.........................................................................1>-!&,! + %+....................................................................................................................1C8K%5&% % ,!0&% F% + %+......................................................................1CC& %,%& % $)$ D6$,.........................................................................1CC,& %,%/&% !!) 0%!E %.....................................................................1C;

;A =- ...........................................................................................1?C0,! $!$!.................................................................................................................1?C-, %$& !%%/......................................................................................................1?C%*$, ,+,!............................................................................................................1??-!,! &E%! ,+,%$! !%%/!..................................................................................1?;,& +*!E! ,+,%$! !%%/!..........................................................................1?9+, + ,+,%$/ !%%/%..........................................................................................1;

,+,%$ $ +*!E!............................................................................................1;C,& !!) %,%/! ,+,%$! !%%/!.............................................................1;70,% !) $ ,+,%$+ !%%/+.........................................................................1;9

@@ .......................................................................................................................178-!!$% D%F%..........................................................................................................178

= ..........................................................................................................1780,! $!$!.................................................................................................................178

1A ...........................................................................................................................171!%%($ %,!,+.......................................................................................................1716$,............................................................................................................................172G,%/ !)%(.........................................................................................................17?

+, + !)$&/ !%%/%..................................................................................................17?

2


3/211


4/211

$ +*!E!...................................................................................................................2C,& +*!E! ,%(..................................................................................................2CC6$, ,%(..............................................................................................................2CC,& !!) %,%/! ,%(......................................................................................2C;

7A K=>A H...................................................................................................................2C>0,! $!$!.................................................................................................................2C>!%%($ %,!,+ 0%$,%(...................................................................................2C9-,% /$&% %,%.......................................................................................................2?8H%$,%,%*& ,!%/....................................................................................................2?1H%$,%,%*&% &+,............................................................................................................2?2,%&....................................................................................................................................2?,& !!) %,%/! 0%$,%(.................................................................................2?C

9A H..................................................................................................................2?;18A KH.................................................................................................................2?;

@@@ -= H%,%.................................................................................................................................2?9G,%/........................................................................................................................2;8+, % !,&%$!...............................................................................................................2;1

2A --'- .........................................................................2;10,! $!$!.................................................................................................................2;16$,............................................................................................................................2;2B% % !0,!$,.....................................................................................................2;+,......................................................................................................................................2;C%,%/..........................................................................................................................2;C

A -B ..............................................................................................2;;0,! $!$!.................................................................................................................2;;/6$%/ D6$, ,%G &...................................................................................2;;+,......................................................................................................................................2;7&+% % $,%&..............................................................................................................2;>5%( % %,!%/.........................................................................................................2;>

CA -B O...................................................................................2;9

0,! $!$!.................................................................................................................2;9% + %&/ !%%/%.................................................................................................278+,......................................................................................................................................271!$) % ($%F%..........................................................................................................272

?A -B .....................................................................................2720,! $!$!.................................................................................................................272%..................................................................................................................................27,$& !, % D.....................................................................................................27C+,......................................................................................................................................27C

;A -B -.....................................................................................27?0,! $!$!.................................................................................................................27?

%..................................................................................................................................27?

C


5/211

+, % ($%F%..................................................................................................................27;7A ..............................................................................................27;

0,! $!$!.................................................................................................................27;/&%/! D6$,.......................................................................................................27> /! !F&,P..............................................................................................................2>8

I : - ...................................................................2>2

@ -H- -- ............................................................................2>2%,+................................................................................................................................2>21A %G0&% )&( !0,,% !%%/!................................................................2>22A -!)*$, !,$%/! !0,,% !%%/!.....................................................2>A -!)*$, %( D,% 5%%/!...........................................................................2>?CA -!)*$, !$,%/!.......................................................................................2>?

%D%/& G$%/...................................................................................................2>;!%%/ !%,%/& *!&....................................................................................2>7

?A %% ,% ,)E! !0,,% !%%/!...................................................2>9!%/&% % &,%*$% ,!%(.....................................................................................298+)+3$, !%%/!.........................................................................................................292

!%%/ % +)& !G+D%,................................................................................29@@ ...........................................................................................................29

0,! $!$!.................................................................................................................29C1A !%,%*& !)%0,! !&+ !%%/!......................................................................29C2A ,!%,%*&! G%,!(! !&+ !%%/!.....................................................................29?

A %,%*& G%,!( !&+ !%%/!..................................................................29?DA ,+%,%*& G%,!( !&+ !%%/!.........................................................81A $%%,%*& G%,!( !&+ !%%/!.............................................................8;

A ,! G%,!(! !&+ !%%/!............................................................................8>&+*&..........................................................................................................................18

@@@ ......................................................................................111A ............................................112A B =-A ,! G%,!(! D%,$ D%&+ !%%/!.....................................................1>

@Q = .....................................................................................1>--................................................................................................................................28- =.......................................................................................................................21

% )+! !&! +*$ )E !%%/!" %% !,%&!R& $!& *!&+/! )&(%E! %,%$%,,% !%%/! + / !F%4 D%3! (*$. 0

$% ,%% ) , . ,!D$ /! !,G)$ +($,% ! ($% D%F% + &/%! !%%/ / % / + *!*$,+4 ) D% %( , $0, % %)!,% + &&!! 5$,(%/! ) *!& &) ! /% (+4 D!( )0&! 6/! ,&%!E4$!(! $ +(D+&$ ! !%%($! D!,%&!. , ($*%4 !,G)$4 % +$/&3% ,!(%4 ) ! +!,$! /!)$ $+& &/ /! (%*%, ) !,%&!4

%& /! E ,!$ /!$. /! %,%/ !%%/!. !& /!4 ,%F/! &$,%4

?


6/211

+ !0%$ ,%G )!/+ $+&. ( %(E 3! ! %)!,% (0, /! ) ,! !0%$!)0.


7/211

! 6! )!%,% ) !N+ *%,F% D+)! % ,&%G &/% G%03$,+ $!/+ D0 $%&&($E $% ($E J/!)$+, % ! )!% ) ! /! /!)$ ,+)!$, 5%5%/! % ) +D/$% 0, /! , %D%/ + &/ %D%/! ) % &,%G%(% ) ! +($ D $$% /% %( G%03$&! !%%/!A4 (, + + &E%+ %& +$! D ,%&0,!E G%03$,+ &%& + $/&$%/! &,%G%(%+.

- ,% $!$ % D/0E!E% % *%,F ) ! ++,% + 0++ ($%G

!%%($'%,0&%G $&E" # && /! !*!$ !3 + !)+ ! &E%! # ) D%&) %(%N! %( ,! 0+! /$%/! !),% % 6%! 6!!,% + %,%$+. % F

J,& !!) %,%/! !%%/!A

:

= / &E%(% +*$ )E! !%%/!" ,% !%%/+ &%G0&+ *%E!$%F+4 %% & $0 %G%*&% )6%/. % !%%/ $%/! /!)$!$,$% )6%/ &/% D+)! % N!4 $%,% /! $ /!)$ !$,$ %G%*&

6!E! /!)%$%G +)%. $ $%/! $!0, 0, ! %( *!&! )+0! 6! /,% ,&& & 0, *!,& / 0%$+ )!. ,%4 !%%/ ,/% + %,%/%*!*$, & && $!)/%% ,%F &/% /! /0 && %)$ +*!, + %,%/%*!*$,4 /0 && 3$ +,%F $ 5%E! ,! %,%/!4 % /0 && D, , %N &+,++ *!*$,. , ,!4 !%%/% & %,%/&/ *%E!$%F% D%3! !*% +/ &E%(%. 4 0, ! !%%/ + ,&+ %,%/! *!*$, / + $D/$%

(%*%,% D%F%4 , ! $! 0, !N! $ )%!&,$ )&(%E! %,%$%,,%!%%/! # *!+ 3! D%,% !*% + ,!3/ &E%(% # ! & % + $/0,%/% ,!(%+($,% ($% D%F% !%%/!4 ) D% ($% 0, ,!D )&(%,% 0, )DF%,%.

, )! ($*%4 ! % + $/0,%/% ,!(% +($,% /!)$ $+& &/ $%/!%, 0, % !,%&4 % // /! D%&. %& // /! ,! 0, %/+ %(!$%G(/!)$%*&%G D!4 % ,! 0, $ 6! ) ! +,!D% % & !%&% ,%$%&!,%&!4 % & E!$ !%&% % 3$% !($%&. /! %,%/ !%%/!4 &/ ! $ $0!5&+,!,+ )$ !)/! (/!)$ !,%&4 %& /! $ %& !D$ $+&.

% /! )! $!3! +,!D,% $% & $!& )%!&,$ !($%& !%%/! %!,%&! # ) $! D% %*% $ %($/!$ !)& # % %, ,& $!3! /!+,!D,% $% & ,%$%& !%%/!4 ) $! D% E!$ !)*!E! %*% $ )!++.)! ! $!3! )&(%,% %% ,% %,%$%,, ! %% $! !%%/!. % )!&$%/! ) *%,F %)D%/! ( + %% $+ !%%/+4 $! ) *%,F +($ +0,%$/!)%$%G !%%/ % ) , ,!%/ +6% )F$%/! & D( ( !,& F!E%E!

E%G! %,%$%,,% %% $!%,%$%,,%. , 3! !%%/! D%,% %(6!$! $& && $! ! !D% +*!4 $! +(!3% $% + && )%!&,$ F!E%E!4 /0 E! !%E! /!)%$% !%%/.

=,4 *%,F &) *%, + &E%+4 6! % D!( 3% %F4 $! *!&/+3% $!,& F!E%E! ($%G !%%/4 +%)!,% &) &/! !%%/! % %,%/&% *%E!$%F % +(%0!$% %,%$4 )! /! 5$,(%/4 %,4 +)&5%5%/4 $!&) % )%!&,$ $!0,!$ !. -!,% ! ) %%& %(E!,) !,%&! !$+% ) ) % $(% )&( ( D6$,!$, G%03$,+!N%E! G%03$, ,% !%%/. % +,! 6! & )3% ) ,(&+*&.

7


8/211

- =

&,!) ( %,%/+ !%%/! $$ /! + S!$!% 1>7. )%$!. =& (,%$%*+ $! &,!)! ( %%,%E! %,%/& (/ !%%/!4 % $% +$%!(%,!,%! % !%&!.14 (*!F% ! $+&! + ,/% /0 + $,%*& )D. !3 ,) +/!)%$% $)0E% 5%5% % $+*$%F% DN%% D!! ! $+&! % %D%%

,!%/ &/% + E+ +(%.F% % %$% )D%/% + %( ($%G %( D!0,!E !%%/ $)0E%G$). %,%% + ! ,F% $%/%G4 !)*&%G % !)%&%G4 &+,+ & 0, +D%! %&!$&4 &%,&4 !(%&4 ,*& % )+!. % , )D%/% + !6 D!0,!E) ($%G ,)0E%G +,$%& % %%,%*4 &/%G /! % ,) D%. B!&,!/ %( %!, J?. !&! B.A $*%$% /! *& % /!)$+ &,+ !,4 (+! !4 D!( !%&! % +,%/!. /! &,D% %%*$ ,*$4 $*%, &) ! +(! + D(% $)0E! ($E! !5%/!. % E!4 %,E% !%%/! ($%G $) $,%*& )D4 $ %!4 $) + / (%/%4 %,+4%$+4 !%/% % !!$% D $ D% /! D%, )D D!0,!$ B!),%( C. !& ! B%,.

($E! ($%G !%%/ $*%, ! +$6% ( !! , !&$)

!%&. +*$% )% ,%G *&%G ,$%G G) + )!&! (!! /!+ )! !+ %$+4 B!&,!/ %( D)!! %,+ % !,!$ $)%/%.

= (/+ $+&! !%%/%4 , /!, %,%/! !%%/! + $,%*& )D+ + !4 %0!E+ %$ ) +!%4 (%&,% ,% !%). % !%) /! %,&'!,&%. /!!! $%$ &+E %, ) ,$! B! % B!(%) % E%G%G *. +!%) /! 5%5&%. )%&+/! ! (%0E! % )%&+%/ %,%$%,,% %%$!%,%$%,,% !%%/!. !3% !%) /! &%,%*&% % &!,%*&%. ( !)E )!%) + $ ($,% %F%: ) %( ,%$! /% % D%" + 2C !&! % G!! *%/! + %0!E+ D% !$% !F%. F$%/% %&%%F% %D%/! JTUVWXYZ[ & 218#12?A % -,D$ J\]^_XU & ;8#2?. .A &+0/+ ) +,)!%,%/&+ )6%$+ %,. !N+ %&% !&!&,%*% %,%*+ ! $ J. Q_^ÛA /%G C8 &E% %&! ,%$!" Jà]YbZY]_]c[ Ûd_a_cA % %F!$ J. . eYfcÛA )! %)% D" Jgc a_]Z^_ hcU^ZdA2.

= ,%,%*& )D+ G%03$&! !! %,%/ !%%/! ! D DN+/!. ( /!D% ,/4 0, /! + )D /! G%03$, $,%*& $D6*& !%%/ ) $ %&%,%& &!,%*&! 5%5%/! %(+D% !3 % &) $D6F &% +!) % &!)%,. %%0! &) G%03$. B%03$, /! $,+% + !, & !%%/ &/ !D% %%+/!+,$+ !)$,4 & !%%/ ($$ $ %N!$% % %$% *%E!$%F4 $! $$D6*&/ %,%/% &/ /! # &) ! +!)% G%03$, # $! 6 %%(%0,%$4 $!4 )+D& +!!E+ +*!$%G G%03$4 )! N!. ,+)G%03$&% %F%4 !,%4 $! $(! ( ,!D$ ) %(+*/+ %&+ !%%/+. $% +

%0! (+(!,% /+)!/& !%%/4 $,%F%(4 ,%$ 5%5%/4 &$%/! %%. & % %0+ $D0,+ % $D0F% # %( %,%/! !,%&! %)!% ) + %% # , + D%! %/!4 $! %,%/! $D6*&! !%%/! &/+ /! !! %$& !3 D% +)% $ ,.

= ,&+ !)E! !& & )(% + ))% $% &% $)% &/% +%% /! %,!%,%*&! !%%/!. ,% $)% % E%G% !%%/ %%(!0,/! ) ($%G %%$4 %% %( ($%G D&%G &,. ($, /!4 $ %!4

1 %G% iN!%34 /,%/ !%%/4 !)4 19. ,. ?';j %)!,% ,&N!: h^ . kYVlcVd \fldYh]4

m^[n^Zao Zah kc^hca hc^ pcVYoYUa4 qra[]c^ Ya kc[]s. 198. \. .2g^ kYVlcVd \fldYh]4 ,4 ,. 1>'19.

>


9/211

B$%&" $G !%$ JpcoYaU tUa T^rd4 987#9;7A4 &$$%& ) %( !!$ J`h_dtUa u^cdca & 187;A % D%&+ &&& )+D!&.

= ($%/% ,!3% !)E! !& + 5E!F% % )%$%&$F% !)+(%%%%$& +,E + + + )$!% $! !,% *+)$% $)% % !%%/$)%/!4 %D!,4 %$! % $%/!. & /!4 $ %!4 i$% )% %/$ %$% JvYUt_aY hYTY_aU e_^nYaY4 12C?.A +, &( -!)E+ (%/+ *& ) $%/!. )!%& )! )!$$!

Jwhc^YfU hc T_^hcaUaYac4 18.A /! !& ! (%/!4 !%/!4 $)%/! % -+$)&%G ,+, + %$+4 ,% ! !& $%/! % %D!,. i$% )% %E JvYUt_aY hYq_^YoaUV_4 1>.A +, /! + !&%$ !& -!)E! (%/!4 ,% ! !& $)%/! %!/$.C

! ,&%3 !%&!4 &$%/! % +,%/!4 G%03$&% %%$%4 & % ($%)+% $+*$%F%'%,6%*%4 %% + ) !) D $ ! ) + ),!$!($,% % $!+3!$% (!. KE!F !$)%$ %D!% )! -G+$ Jucâ_^hYaUpYXYc^_ hc \_l_oZa4 1?88#1?98A4 & %%$4 !,% /! !&%& % % F!+ ,+!&%&$&+ !%%/+ + ! &%,$ )!+ 0, %,%/ ! H$%/!" JxY[]U^Y_ZaYtc^[_V hc aZUt_ y[n_a_4 1?28#1?>CA. %,D )! %$ Jel^Y[]UX_V hc qUVYaU[4 1?28#1?>CA % $ /! !%%/+ $) $& + ! )!+ (!0,/ %,% % %,++

$&" &/! /! %(), $ !$!& /!(%&+ JpcnU ] Us ]lc s_XVc[ @az_[A ,!& 1>7. )%$!.D%FG5! J. . gUX^Y]{lUsVcÂ $ /! % !%%/+ % %,%/+ +N!$%& /.?

JkYca4 17>#CA.) $%G %%$ + % %0! %F$%G %(!0,/ % ,+)%/ %(

%,%/! !%%/!. 8;#1>87A.

CA & %!4 !) &,%$! %,%/!" Jq_l qrVVc^4 y[[_W Ua fUdn_^_]Ytc

dW]lUVUoW4 UahUa4 1>?;A.?A , 5/)!!4 ,%/ !%%/!" Jw]]U TsVcYhc^c^4 vc[flYfl]c hc^ pcVYoYUa4cYn{Yo4 1>;9A.

;A M$ D&4 !& F%%%(F%/! % %%,%$% +% *!&" JUla ZXXUfz4w^YoYa Us ]lc fYtYVY[_]YUa _ah ]lc n^YdY]Ytc fUahY]YUa Us d_a4 UahUa4 1>78A.

7A )) !/4 %%,%$ &+,+" JT^YdY]Ytc fZV]Z^c4 UahUa4 1>71A.>A M! ML K!(!4 ,!%(" % ,$ $" J. v. ^_{c^4 lU]cdY[d4 yhYaXZô4

1>>7j lc oUVhca XUZolA.

,4 ,. 2C.C,.?

,4 ,. 2;'2>.;%&} . 6)!,!$&%}4 B%,}$& !,%&4 *, @@4 -. !,!D+ 1>CC4 ,. 18'11j ?'118.

9


10/211

9A H$,!% ) -!%4 ,%/ !%%/!" Jel_a]cnYc hc V_ \_Z[[_Wc q_aZcV hxY[]UY^chc[ ^cVYoYUa[4 1>97A.

18A !%4 0, %,%/ !%%/!" Je. tUa w^cVVY4 `VVocdcYac pcVYoYUa[oc[flYfl]c4uUaa4 1>99A.

11A ! %4 ,%/ !%%/!" J_XX hc uÛoVYc4 lY[]UY^c hc[ ^cVYoYUa[4 T_^Y[ # D!(). %().A.

12A !$/G4 0, %,%/ % E!$% !,$0&% $%" JT_ZV yl^ca^cYfl4`VVocdcYac qW]lUVUoYc Zah Yl^c c]laUVUoY[flca v^ZahV_oca4 1918A.1A -$ !$&4 0, %,%/ !%%/!" J\_VUdUa pcYa_fl4 xY[]UY^c oa^_Vc hc[

^cVYoYUa[4 T_^Y[4 1989A.1CA % %&!4 !!$,$% D%F% !%%($ 6%," Jc[ sU^dc[ Vdca]_Y^[

hc V_ tYc ^cVYoYcZ[c4 T_^Y[4 1912A.1?A S(!5 D%4 B%," # =LD!$%& %,%/! !%%/" JU[cnl xZXW4 e^Y[]Z[ #

q_aZcV hlY[]UY^c hc[ ^cVYoYUa[4 T_^Y[4 191?A.1;A %$ )! +!%4 =!)$ ,+)%/ !%%/" Jx. TYa_^ hc V_ uUZVV_Wc4 ]Zhc

fUdn_^c hc[ ^cVYoYUa[4 T_^Y[4 1922A.17A %! H%,4 !& % ,$& !%%/!" JkYVlcVd \fldYh]4 m^[n^Zao Zah

kc^hca hc^ pcVYoYUa4 lcU^Yca Zah _][_flca4 kYca4 198A.1>A K!%& %$4 0, %,%/" JqW]lUVUoYc oa^_Vc4 nZXVYc [UZ[ V_ hY^cf]YUa hc

cVY vZY^_ah4 T_^Y[4 19?A.19A . . % + ,%!4 0, %,%/ !%%/" JxY[]UY^c oa^_Vc hc[

^cVYoYUa[4 nZXVYc [UZ[ V_ hY^cf]YUa hc q. q. q_Ydc vU^fc c] p_UZV qU^]Yc^4 T_^Y[ qeqQ@@@#qeq@@A.

28A % %/$ % !$! !$4 ,%/ !%%/" JxY[]UY^c hc[ ^cVYoYUa[4 nZXVYc [UZ[V_ hY^cf]YUa hc q_Z^Yfc u^YVV_a] c] pa `Yo^_Ya4 T_^Y[4 19?A.

,&$+,% ,+*EF% ( %,%/+ !%%/! &: D!, !$%! J`VXc^] v^caYcÂ4 S(!5$)%! JU[cnl Q_ah^YcÂ4 $!, $!, Jyâc[] UacV_]A4 S& $)%! J_fbZc[ Q_ahYcÂ4H %& Jel_^Vc[ TYf_^hA4 )+) JyhUZ_^h gU^dA4 !$! %) Jpa gY[UhA %()/+&!&F%/+ ,+)%/ %G !%%/ ) 0,% $(% $" Jq_a_A.

21A -&& /! ) !%& ($*/ % !&%&$ !%%/ + 0,% %)0E,%" JgYc pcVYoYUa Ya vc[flYfl]c Zah vcoca_^]A.

& /!(%&+ /! $+& DN%$4 % , +( !,$%/+ $K%5& 5&+,!,+ % +( !,%&+ # &,&) % ,$ # $ &5&+,!,+4 )! /! ) $%E 5&+,!, !) + $+&+ 5. !!%$ . . ) $,!%( $%/! D%,$% D%& !%%/!. )%/%34 ,&N! 5! +$%!(%,!,4 $% /! ,+)%/+ !%/$& %)!/ &) &+,+$%G$) ! B%," + &// % $ ,!%/ %( %,%/! !%%/!.

) !!)!$%G )! %( ! D,% ,!D !$+,% &%,$ )! ) M! MLK!(! ,$ $" &/! /! $ &% !! !$!& %%$ S%/%$ . -%%3197. . ! )+ !,& , !!)!$ /! % ,%/ !%%/! ) -$ !$&.

4 /!)$ 0, %,%/ !%%/! $ & /!(%&+ /0 +!& *!& +,.

18


11/211

:

= ,&+ %,%/! *!*$, !%%/ ! / + $D/$% % ! (%*%,%D%F%. !&% ) ,%G D%& ,%*+ ) )!N!$%G ($,%G %,%/&%G %*$,%4 & 0,

/! +*/ %4 G%03$,4 /%/!& !%%/4 D+)%(4 &$5+*%/$%(4

L%$%(4 (,%(4 $!&! ,%*+ %( )+D%$! !%%($! %)! $)$%G 4 &0, /! +*/ ($% $F%$$% %,!%,%*&% !%%/. !+ ,! %,%/ !%%/!4 $+& *%/! (/+ %($!% $!&%& $%G !$,.

!&) /! +3$ %!,%,% +,%F/! /!)$! !%%/! $ )++4 $!&) ,%G +,%F/ %%$%/! D%4 %% $ /! $!+3! ) %G /$ (%4 3! ,/ D! ,%,% ,$%.)63! ! $ %(E+ +*!E % (/ /!)%$%G !%%/4 & 0, /! !3$!$+,4 $& && ,! !%%/! ! !D% +*!. !%%/ $!&)0E%G &+,+$%G$)4 &/! + )$ %0*!(!4 D%3! &,&%G $!$ + $/$%/% ,!(%.

-! D%&! !%%/! 6! )!%,% +$ + ) $$ D%&: $,!%( %%,!%(. )+0!4 !)$,$% $+*$%F% D% % %%,% &/ )!% ) /!+%0! +D4 & !0,*&4 /! /! ,!0& +3% $!&+ ,+ $%F+ %(!N+ ,%G D%&40, ! &/ E%G //+ /0 % G!$,!%(4 &,!$,!%(4 5!,%0%(4 $%%( %,,!%(. 4 & ($!% $D/$ $%/$%E4 &,%*$ ! $!3! $%0, %(+D%,%) %& ,$! % /4 % +D/4 )!% $ ) $ D%&: $,!%( %%,!%(. & // ! 6! ,% !)$,$,4 $! 6! // ! %,% %,%$%,,.

= % D%&4 $,!%( %% /!)$D0,4 +*+$3!: G%*$% D%&$,!%(4 %% $,!%( &/E! %%,%$%G4 ,&($%G G%*$%G $)7. $% ,/$,!%( $(%/+ $,!%(. ,% D%D%/&% $,!%(4 %( & ! (%//+:G%03$,4 $/+)!/, % %. /()4 6! ) ! +,% % ,+,%$

!%%/4 %& %(!$% ).= ++ %,!%,%*&%G %% $D6*&%G !%%/ +,%3! ! ,! D%&!

!%%/4 % ,: $%%( % 5!,%0%( &) %%,%$%G $)4 ($! D%&! $F%$$%G%,!%,%*&%G !%%/ &/! + ,& %,%/! %0*!(!4 & $ %!4 *&4 %&4!%,&4 %$&4 !$&4 !$&4 &!,&4 ,&N! % ($! D%&! %,!%,%*&!

!%%/! &/% + ! ) )$ *+% &) /!)%$%G &+,+$%G $)4 D% & E%G!$F%$$! !%%/!4 D% !!$&% ,!$)!$F%/ % %F%/. + 3! !D$ D%,%

!*% !%%/% $)%/!4 %% G%$)+%(+4 D+)%(+4 &$5+*%/$%(+4 ,%(+ % /$&/$F%$$/ !%%/% 0%$,%(+.

0 /!)$ $%,% ) & )! % &%5%&F%/ !%%/ $%/! $% /!)%$

$% D!!&$ /! (%, ,/! ($ $%/$%E % ($! !0%$! /!)%$%G D%&.!3 /! !$+, *%E!$%F ) 5!,%0%,%*& !$,%,!, % G,E % *& % &)+/!!$%G G%03$>. (+! !4 $! & +*!E! &!4 $! & E%G %*$ G,E! %)6%E! !%%($,%. =,4 /!)$+ D!!&$+ &%5%&F%/+ ($%G D%&

!%%/! $%/! $% +3! ),%. ,! !)*% !3 % , *%E!$%F4 0, % ($%G 0! %&%5%&F%/. %! )%4 ! $!&%G 0!.9

($,% G$)&% $+*$%& %! JYcVcA &/% /! /!)$ ) $%* $+&! %,%/!!%%/! % &/% /! $% % +LD!$%& ,! $+&!4 % &+ )!+ !%%/:

7 TYc^^c vU^hUa4 xY[]UY^c hc[ ^cVYoYUa[4 TZXVYc [UZ[ V_ hY^cf]YUa hc q_Z^Yfc u^YVV_a] c] pca `Yo^_Ya4 T_^Y[4 19?. n.78'>8.

>

_XX hc u^UoVYc4 T^UXVdc[ c] fUafVZ[YUa hc VlY[]UY^c hc[ ^cVYoYUa[4 yh. @Q T_^Y[4 n. >>'98. !( )%$! %().9%)!,% +*$ )E! !%%/!" &E. 1 ,. 199.

11


12/211

JYcVcA:

- 4 ,&N! *+!$% %,%* !%%/!4 % !,$4 $)% + 0!+ ($%G!%%/:

`. J`VXc^] pctYVVcA4 $%* ! &,!)! ( %,%/+ !%%/! W %(+4 !)6! +&%5%&F%/+:

12


13/211

O J_XX hc u^UoVYcA4 D%0% 5! !,%&! $ ,%*& %$,%,+,++ %(+ )/! + 0!+ !%%/!:

%*&4 $! %,%/&4 &%5%&F%/ !%%/ + / &E%(%

1


14/211

0, ! %)% %( %6!$%G ,D!4 +3$! + (%*%,! &%5%&F%/!!%%/. *%!)$ /! ) $*%$ &%5%&F%/! (%% ) %$F%%/!$ , !!%%/%4 %% ! D!+ (/ !%%/!. !N+,% &%5%&F%/ !%%/ && /! +/ &E%(% %(!)!$ $%/! !($ $% ( /!)$ ) ,%G D!. $ $! +(% + %,E!%,%$%,,% %% $!%,%$%,,% !%%/! +0,!4 $%,% D% & !D$ D%& !%%/!.J ,! 3! D%,% !*% &$%/! + !D$ )!+ !,%&!A. )! 3! D%,% &$,,$&/! + $% D%F% !%%/!4 % %($!!$ E%G +*!E! $& && ,% D%F% !%%/!

! % !D%4 D!( +6!E + !%&+ D% &/% D%& !%%/!. , ,&4 D( / G4 D%3! ,!$ ,$% %,E! !!$& %%,!, %,!%( %%$,!%(. / D! D%3! DN!$ $&$)$ + /!)$ !D$ *$&+4 0, ! !3+($ ($% D%F% !%%/!.

I

$,!%( /! ! + /!)$ . % D% %)$ *!&%,% ) /! $,!%( +!+ /!)%$,!$4 , /!, ) ,/% /!)$ D%& $,!%(4 /!)$ !4 & 0, /! %

/!)$ . %&4 , $%/! ,&. $,!%( ! / + %0! D%&4 % ,:1A G%*$% D%& $,!%( & $!&% $(%/+ % $,!%(4 %

2A $,!%( ,(!,$%G ,%/G 4 & % &4 %( & ! ,&%,%/! (%//+: G%03$,4 $/+)!/, % %. - ,% D%& ,/+ !D! (!%,%$ $!)$%&4 %% )+6!E! ,(!,$ $,!%(. G%*$% D%&$,!%(4 %% ,&($% $,!%(4 $& && $ /! )$ ($,4 $%/! D0 +!&% *%,4 % /! /0 +!& $!+!)% D%6! $,!%(+ $! %,!%(+. %/! !0$+,%,% + $,!%( ,&N! % ,+,%$+ !%%/+ J(,%(A4 %& $!&%,/+ %,!%(4 $/*!03! ! / D%& !%%/! $(% )+%(.

1A B


15/211

,!%/$/ &+,+% , !!$ 6%! /0 % )$ + !%,& )D+18. ! +&$(!,%$. 0 (, ! E%G !%%/ , ) ,$! $%G $+*$%&'!,$ &$/,%/% ($,% $ D%& !%%/!. D , ! % $(% $,!%(.

-!)F% % %(!,%F% , D%& !%%/! &) $/%%,%$%/%G $) /!+ *+!$%D!*&% 5!'$, ,! %G! H%, % E!% +*!$%F%4 /0 ! E! !$!&%$+*$%& $)%/ $. !D$! !)&!4 %%,%*! ,%G $) G%*$ &+,+ %

!%%/ ,!D !$+,% !)!3! $+*$%&!: ,! %4 ,! H!D!,4 $!D!4!4 +(%$)!4 D! ! %4 $4 +$ % )+%. )% % !!$ G%*$!%%/ % &+,+ $! !),/ + /!)$+ /!)%$,!$+ F!%$+ & 0, /! +*/ %,%F ($%G )+%G !%%/4 $! + +,% ($% &/!% (!%$! ,!4*!, ! +)!$% /!)$% ) )+%G4 ,& ) $! *%$! $!&+ /!)%$,!$+ $%(F%/+.

%& + $% +,% % +)!$% ($% )!% !,4 %& $!/+ +(/$! !(!$%,% ,/! ) +,%F/! /!)$% )+%G4 %& + E%G% !%%($% G,E% % $(/!)$%*&%G $,!%,%*&%G !!!$,4 &/% *%E/+ ,/ G%*$% $,!%(.

&+ $,!%,%*&+ !%%/+ %/+ F$*& !!$ + 5%F%4 &/ + )+6! !!$%%,%% ,! % $ %,&+ % ,! H!D!, $ ()+. + )/+ % !!$ 4!)4 +0$% % B,!$,,% + /+6$/ 5%F%.

+,+ &% 6%! -!%% % %!/% &/! /! %0! )%$ %%,% ,!H!D!, % /+ )&+!$,F%/+ $,!%,%*& &&,!+ E%G! !%%/! D/% 192;. %192>. )%$!.

!! !, $ K%%%$% %%,% /! ,! $!D! JQ_aUtc^XcôlA )%$!192. % !)*% $,!%,%*& &&,!+ E%G! !%%/!.

$,!%,%*& &&,!+ !%%/! $)$F J,$$%& $)$&%G ,A% ),&! ) E%G%G %%,%* $ Jq_aA % +$ JuÛaA4 $)% %(&,%*&! D,%: &%%4 -/!)% % /F% % D%$! $+*$! ,+)%/! ,!. H%, Jk. \fldYh]A.

E!$/ !%4 $ &/E! /++ !%*& &$,%$!$,4 6%% !! $ &/!! )+ %% ) + ,% +)% %)$% ,!%,%. !N+,%4 !&!)%F%/! &/! /! +*%$% + ,%G ,! ,%$ +(%$)! JvZ[YahcA E% % ! JUnnc^[A 1919.4 1928. % 1922.)!$,! + , %0!E!. +6% D&4 D%6% ))% % ,!!$%/% %%,%E!+,N!$ /! ) + ,% +)% !%%($%4 ) $!/+ 0E! &+,4 % (, ,$ % /! $+,% &,& %,: B ,%4 *!. %G !%%/ /! *%, $,!%(. $(%/+/%0%4 -!3$%4 / ,F. & G%*$% $,!%( /! &$,,$ ,&N! % &),$$%& +,%/!: +%$4 +%$4 +$/% %/%4 &/! /! %%,% B%, JxUY]A) 1>;?. ) 1>>?. )%$!.

/ G$ D%3+ ,/% % &) ,$$%& &!$%/!4 0, /! E%G$,!%( ($,$ %0! %(!0$ %,!%(. ) !!$%G %$)%/$&%G !!$$/G%*$%/ + $&%$& !!$ + -. !%F%11.$% %/+ / /%0! D%3+

& $(%/+ !%&% )+G"4 F %G ,% % $!D"4 -%"4 F"4 -,%"4 $/!".

!" #

G%*$% $)% &/% %/+ !, /%0! %3+ %(/+ E! %! $0,E % $%&) $! +,!D/+ D!( !%&! $+6)!4 & ) ($/+ ,!3+ (!,!&4 ! +,!D/ +(+) %!$ ) ,/!". , + $(%% /%0!

18g^. vcUôc qUa]_ZhUa4 ^_Y]c hc]laUVUoYc fZV]Z^cVVc4 T_^Y[ JT_WU]A 19C. n. ?2';;.11

`nUVUo]YbZc4 TZXVYc Y[_Z[ V_ hY^cf]YUa hc q_Z^Yfc u^YVV_a] c] V_XX q. hUafcVVc4 T_^Y[4 19C>. n. 9;'188.j g^.^_a{ aYo4 el^Y[]Z[ Zah hYc pcVYoYUaca hc^ y^hc4 @ uh. \. 1C1'1?8.

1?


16/211

%34 D0 & % + %D%/%4 *!, (!E!$% !%5(4 $ %!4 $/ !"4 %% !, ($* !,%4 &(%E! $ $!D.

- %!$ &/% G%*$% $)% $(%/+ /%0! %3! + ! ! !($*!E+ )!%,% + ,% +!. + ,%G $(% ($* *%$,4 )+ +,*&+ 34 ,!3 $!D!&% D& /%0! %3.

(% ,F" D%*$ ! +,!D &) + ! D3/+ + %,%12. (% ! %%

, + D%&+ ,F"4 %% + %$)%%)+$ D%&+ / ,F"4 %% + &!&,%$ D%&+44$0 ,F". ) -/!)4 $ %!4 ,/% $(% 44/ + ,F"4 0, ($*% 44/ !D,F". -%*$ $(%4 / ,F" ,/% &) $&%$F + %5$%/%4 &) !!$B&++ % &) $ $ E!$/ !% &/% ! + D3/+ &,&% (G$%%,4 ,& ) % /! $ +,% & ,$ %,: G ,%4 *!" 1. ) +6$%G+,%/$F /! + +,!D% &!&,%$% $(% 44$0 ,F. +$/% % $!/+ )+% $(% (G$ %3!. + /! &) E%G /!)%$% $(%.

((% &/% ! ($* ,*& 3 /%0! %3 $(! ! &)!!$!%*&%G %$)%/$&%G !!$4 % ,: F"4 F (!!"4 F !,". K%)% $)%/$F% (+ F %G ,% % $!D". , ,& % +0$% + 5%F%(+ /%0! %3! F %G ,%". -/!)% $(%/+ F 6%,"1C.

$/*!03% + $(%% G$ %3 &/% ($*/+ !, E! D&: $/!"4 $/ &/% 6%% !"4 $/ &/% /! $ $!D+" 1?.

% , % % !F%/$%G $(% ( /%0! %3!4 &/% ($*/+ %(!$&&,!%,%*$ /, G$ %3. & !N+ %%,%$% !!$% $!!()+ !%&! G$ %3! (+ -,%"4 %% 44-,% !". $ $ E!$/!%4 &/ $(% / ,F"4 (+ % D%,$%"4 -,%"4 /%0%". $$&%$& !!$ (+ 44!%&% )+G"4 G$% )+G". %!/% !&,%/$! 5%&!$(%/+ ) %G ,%". %$% ! $(%/+ 6$&% $!D!&% )"4!&"4 )GE%*"4 0,%,$%&"4 )6F". $)%/$& !! %)+ +F!$,$/ %5$%/% $(% =D%F $ $!D+"4 /! $ % 0! , /%,!.1;, ,& $(%/+ % !3 %0! +, !$+, !! $ $ E!$/ !%% !!$ % !) + +6$/ 5%F%17.

$%& !" #

( $!) !$+,%G $(% ( /%0! %3! + ! %(!,% % E! /,./! /, /%0! %3. /, + %%+/+ % G%*$% $)% $

($! $*%$!1>. !! $ $(% /%0! %3! D%,$%"4 !*$%" 19. %)+%% ++,%/% D0 %/+ !* !*$,"28% , /, %%+/+ /%0! %3+. !E+%!/ !&,%/$! 5%&! G$ %3! + /!,!4 D% /! % D%3!". 21

/! !E+ G%*$%G $) ,&N! D%$ G$ %3. %!4

!! , + +$)% + 5%F% &6!: ! $%*! *!+ $ JE%G $(% ( G$

12. %G% iN!%34 /,%/ !%%/4 !)4 19. ,. 8'1.1q. u^YVV_a] c] q. chUafcVVc4 `nUVUo. n. 9>. Q. v_[]Ua p_Xc_Z4 gYcZ h_n^[ ^YVVc[4 T_^Y[4 19. n. C9'?8.1CTYc^^c vU^hUa4 U.f. n. 19?'197.1?. %G% iN!%34 $!)!$ )!4 ,. 1. TYc^^c vU^hUa4 U.f. n. 1>>.1;TYc^^c vU^hUa Jq. u^YVV_a]A4 U.f. n. 22C'227.17,% %F % )!4 ,. 1>7'1>>.1>,% %F % )!4 ,. 17.19,% %F % )!4 ,. 99.28

g^. kYVlcVd \fldYh]4 m^[n^Zao Zah kc hca hc^ pcVYoYUa4 qra[]c^ Ya kc[]s. 198. \. 2;1.21v_[]Ua p_Xc_Z4 gYcZ h_n^[ ^YVVc[4 c[ TWodc[ hc V_ sU^c] bZ_]U^Y_V4 T_^Y[4 19. n. C9'?8.

1;


17/211

%3!A $! D% ($. $ ! ($".22 !E+ -!$,4 '!)$ JE%G $(% ( G$%3!A ! %)% % ! *+/!2. +6$5%*& !! ,&N! !+/! ) D ! ($2C.

& G$ %3! ! ($P # !& !!$ , D/0E/+ E!+)%+,$03+. !! !+/! ) /! G$ %3! +) %+,$4 (, ! ($. 2?

!& !!$ & ,/+ ) + -+$F!4 !!F % (!()! *% G$ %34 &/% $ !)! 0, ! )!0 ) $!D. !& !!$ ,/+ ) G$ %3! % /! !)$%&!4

!& &/%G ! ($. +0$% + /+6$/ 5%F% !+/+ ) + ,%F! %($%F% $JG$ %3A. $ ($ E%G /!(%&4 $! + 0,/+ ! 0, ! )!0 + !,+2;.. !E+ %%,%$%G $) G$ %3! /! )D. - )D &/

+)% +6%/+ )(! ) E!. G$ %3! & )D4 !$ /! +!& ) *!&+ $!. !E+ %$)%/$& !!$ %)+4 G$ %3! ,6% %&!$+ %,+ %)G G%, ) $!27. %)+%% *& &6+ )4 0, /! G$ %3! )D % !)$4 %0, ($ 0, $ ,!D4 %(%0$! + %,!. , ,& !+/! % !! B&++. 2>

// D,% G$ %3! *%$% %!! ( $! &/% 3! )3% + !,. D /!! $% &/% + ! !4 &6E $! &/% + N%. %4 $ /! )$ &! +)% &/+ % & % (D , ,% !G! % )!&$! ! ) &($! &/+ D% +)% %%&+%,% ) ! $%+ %%29. D , &) $%G G%*$%G $) ,/% %!,

)% 0,E !G8.. G$ %3! /! !E+ G%*$%G $) (&$)F % +)%/. )

E! /! )!& &% !G. $ &6E !,+! $ (&$. 0, /! & $( D!&/$ )!& ) G$ %34 + !,+ %& ,/% !G4 , G%*$% $)%!+/+ ) ,/% % )+4 ( D%3!4 &/! /! $%F (4 % &/! $%/! ,%& 3$ &G$ %3!1.

. !E+ G%*$%G $) 3 G$ %3 /! D!&$*$. $ /!4)&!4 !3$. !N+ !!$!%*&% %$)%/$&% !!$%4 $ %!4 ,/! ($!%*! && G$ %3! !% /+ $+ )+% $,%)$% D%3%: $ %!4 )+ ,!$+j ) &!$! $%$+j ) !$% ,& !&!4 % $ ! , +*%$% D!( +&!. $4)&!4 6! ) *%$% *+)2.

0, /! G$ %3! !3$4 %%+/! + ! % 3 ,E. $ /! ,%,!!, % *!&. ) !3%$! G%*$%G $) , ,N!E! % !E! /! /$ % %(%*%,. )E! D/ ,%G !!$ !E! $%/! D0 ,& /$4 % ! $%)! $! ,)% ) G$%3! $! ,*&! 3%.

H, ! ,%*! ,E *!&4 + $!&% G%*$% !!$% $! ,!$%&&%G &(%E4 + $%G %. !3%$ E%G !+/+ ) /! G$ %3! ,% *!&) %$! % +)G$+ + E! )+0+C# D0 & % %D%/%.

"'!( !" #

22. %G% iN!%34 $!)!$ )!4 ,. 1.2TYc^^c vU^hUa Jq. u^YVV_a]A U.f. n. 21.2C,% %F % )!4 ,. 192.2?,% %F4 )! % ,$.2;,% %F % )!4 ,. 192.27. %G% iN!%34 $!)!$ )!4 ,. 1'2.2>TYc^^c vU^hUa Jq. u^YVV_a]A4 U.f. n. 22.29. %G% iN!%34 $!)!$ )!4 ,. ?.8,% %F % )!4 ,. 2.1TYc^^c vU^hUa Jq. u^YVV_a]A4 U.f. n. 2C8'2C1.2. %G% iN!%34 $!)!$ )!4 ,. 2.

,% %F4 )! % ,$.C,% %F4 )! % ,$.

17


18/211

G%*$% $)% %/+ (%*%, G,E %(!)+ /%0! %3. G,E6! )!%,% + ,% +!:

1A !& !!$ ,/+ ) /! /%0! %3! $!%)% % ) (+ E!+ $! 6!%,% $%&&+ )!N!$+ !),+. %/% %( +6$! +,%/!4 $ %!4 &6+ ) !

J/%0! %3!A $! 6! %)!,%4 $! *+,% % !,%,%. -,$$%F% E!$! !!&6+ ) /! /%0! %3! $!),%6$4 $!G,%4 & !,. $%'!%% %( ,*$!

5%&!4 %$'!%,% +($4 , + +$)%4 $)$F% - $)$&%G ,%(%*%, ,)! ) /! /%0! %3! $!%)%. -/!)% &6+ ) $ $! $%&& D%&4& $!D?. ) /! ,! % (%, %!/! !&,%/$! 5%&! (0, $%)! $!/+%&! +' % + )%%: & 6! $*%$%,% E!+ %&+P $ $! ,!R+4 , /! & !* &/ %(%N! %( +,4 %)! ( $ % 3 ! !$%".;

2A + + G%*$%G $) (%0 /%0! %3! + %)+ *!& )+D). !& !!$ (%0/+ F$! &6!4 $!& 4 $,%4 (%0/+ D!% &+&. -!$% (+ /%0! %3! , 0, ($*% !%"7.

A !3 + !!$ (%0 /%0! %3! !,% % //$%. >+6$%$)$F% % $&%$F% %( -!!$! !%&! &6+ ) /! /%0! %3! //$'D!"4 &E". %)+ %( %5$%/! &6+ ) /! /%0! %3! &+6!$ //! +$F. %)+%%

&6+ ) $ D%, + )+%$% D/. -/!)% !+/+ ) /! ) %%F E! 0,. 9

!%&$ )*!+, !" #

!E+ !3%$! G%*$%G $) /%0! %3! /! $!&) 6%! +)% $(!%4 +*!3% %G & )D+4 )/+3% % $! % F%/$! (&$!. %4 $ /! (D+)&%G !G $+,% (!+ % ,%0 $ $!D )! ) ,$+/!. & !E! %/+$)$F%4 $&%$F% % +,%/$F%. %$% % -/!)% !+/+ ) G$ %3! 6%% $*!,,4 %% !)4 %% 4 *& % $ )$!, $!D+. !&% !+/+ ) /! $ ,%0$ %,&. +E4 % D+ + %((% E! E! C8.

!* - +!%.*&/$%& (-!

-% G%*$% $)%4 D!( %(+(!,&4 !+/+ + (D$% 6%,4 0, (%*%,(%0/+. & ,/ )+% !, %(!)4 $! +!/+ % ) &6+. !&% !! ) +0,! $!

(%&! %(!N+ % $ !,4 % ) + % !% &/$% !3 $ !,+. !&% &6+ )+0,! $! ($/+ $ 0, /! $%& )+% !,. %4 %& $! ($/+ && %(!) )+% !,4 $%%& !+/+ ) $ ,/%4 % ) 3! $ $ !,+ )D% D%,% $N!$% (% &6E!$%. !E+ ,%G $)4 )D% D%*$ %)+ $ $!D4 )! 6%% % G$ %3! C1. & $ %!!+/! !! !, $ K%%%$%C2.

$% ) ,%G G%*$%G !!$ !+/+ ) )+0! $ $!D+ 6%! D!,$% 6%,4

D!( D!,% % +&4 +$ &/&! !3!4 (), % +6%E.

?. %G% iN!%34 $!)!$ )!4 ,.2'. TYc^^c vU^hUa4 U.f. n. 214 21'2.;g^. T. kYVlcVd \fldYh]4 U.f. n. 2>.7v_[]Ua p_Xc_Z4 U.f. n. C9'?8.>g^. T. kYVlcVd \fldYh]4 U.f. \. 2?>.9@X. YX. YX.C8@X. YX. \. 2?;'2?7.C1. %G% iN!%34 $!)!$ )!4 ,. .C2

v_[]Ua p_Xc_Z4 U.f. n. C1.C. %G% iN!%34 $!)!$ )!4 ,. .

1>


19/211

%3!A $(! ! ,F% % ,%F! &/% + ) E! )0% !& !%& $4 % 6%! ,& % $ (!%4 0, $! /+ ) %)+ + % ) N/+ )!F+CC.

(%&+ ) ,%G !E4 % $,%4 G%*$%G $) &/% !+/+ ) +!$(+$4 ,!!$4 +6%E $ $ !,+ ,+$ %&+*!$. & $ %!4 !+/+%)+%% + +,%/%. E%G !E+4 $ $!D+ ! $! /!)!.

)! ! $(% $/ !, % && ! + E! ,%6!P + ,! ! !E G%*$%G$) (%(!. %)+%% !+/+ ) /! G$ %3! $ G+ /!)$! $%$! $ %,&+$*%$% ,!!$, +, &/% )+0! %)+ $ $/ !,. +!$%4 &4 !+/+ ) /! ,/ !, $()+4 % ) ! )+0! !E+ $ $!D $ (F% !*!E! +$F. -!$% $ +,+&% ,&N! !+/+ ) ! $/ !, $(% $ ()+4 $ ,+ ! )! +$F! *% % )!$! $% ,% $% $% D!,%. /! , D6!$%G. C;$)$F% !+/+ ) /! /$ %,&+ % ) ! + E! ,%6! &( *%,%%0,!.C7%$% !4C>& % &%%4C9(%0/+) /! $/ !, ) (!. !)! ,/+ ) /! )+ +, &/% )+0! %)+ $ $/ !,4 $!&%& !+/+ ) /! + - J!*$% +,A ,( &/ )+0! %)+ $ $!D4 $)! )! ! $

*4 ,+ ! )!% +, )D%G % (%G.?8

$"$%'-0+!/! 1!*!.$/! 2$( *34/3 /*$(

= !%%/&! D!)! &) G%*$%G $) )(! %,!4 6,!4 %,+ !3!E4!%%($! %!4 &) $!&%G *& % !%%($ +)6)!,. (+! !4 $! 6! D%,% $% /!)%$,!$ &+,+ &) ,%G ($%G $) & 0, !!$&! !%%/! %/+ /+%,+%&+. D!)% + % (%*%,%4 % $ $ /! (/!)$%*&.

& /! %)$ ) , )! % !%%/!4 % % %,!4 %& ,/! G%*$!!$ &) &/%G /! ,!0& D% &$,,,% %&&+ %,+4 /! $%/! +!& %0E! %((!. ) -!$ % !!$ +6$! +,%/! ,/! $!%(!$! %,!.$! ! %(6/+ !,% &/! )+% $! (+!/+ )& % ! $! D/$%4 & 0, $% $% $!D% G,%% 0, /! $0 ($& &,4 )& % $!& $! D% D/$%. ) +0$4 &) &% %$!&%G $&%$&%G %$)%/$&%G !!$ + -!!$/ !%F% ,/! +$+,0E!4$!%(!$! %,! &D%$$! ,% $ &$F!$,%E %%.

) &,%*&%G $) %,! + +$ &,&! % !,&!. , ,& %%)+%% + +,%/% %/+ /$! F!!%/$! %,! %%& !D+0&F % %%& +N!E )%3 + (!,. B&++% $ E!$/ !% $!/+D!$%G %, /! %G ,/+ $!,!D$%4 0, G$ %3! & )D +$!)($ 0, $ /! ,!D$. , %/+ (G$! %,!?1. &N! % $% $ E!$/!% $!/+ 0E! &+,4 % ! +4 & $(%/+ / ,F"4 *!, D3/+(G$ %,: B ,%4 *!R"?2

, ,& % G%*$%G !!$ &) &/%G $! ,/% %$0!E! 6,4 & $

%! &) $ % B&++ $ E!$/ !%4 % %G &/% %$! 6,! G$%3+4 /! !E+ E%G4 )D &/ %4 /!+ ) G$ %3. $!&!!$ %/+ % 6,! ( !G!4 & $ %! -!$% $ &%. ?

CCTYc^^c vU^hUa Jq. u^YVV_a]A4 U.f. n. 1>>.C?. %G% iN!%34 $!)!$ )!4 ,. .C;@X. YX. YX.4 TYc^^c vU^hUa4 U.f. n. 21C'21;.C7. %G% iN!%34 $!)!$ )!4 ,. .C>TYc^^c vU^hUa Jq. u^YVV_a]A4 U.f. n. 2??'2?;.C9TYc^^c vU^hUa4 21C'21;. . %G% iN!%34 $!)!$ )!4 ,. .?8. %G% iN!%34 $!)!$ )!4 ,. ?.?1v_[]Ua p_Xc_Z4 U.f. n. ;1.?2

. %G% iN!%34 $!)!$ )!4 ,. ?';.?TYc^^c vU^hUa Jq. u^YVV_a]A4 U.f. n. 19C'197j 2C?'2C7.

19


20/211

%,+ !3!E &/% ! &,%&+/! %%& +N!E )%3 % )!/& +!%%($+ (/!)$%F+4 &) )!/+ + )D +D!,!,4 (%*%, /! &) ($%G $) % 6!$!&) ) % +6$ +D! % +! D%&!?C.

)& )$"'!( / *34/ $+'2 .$/$&!.

( ! 0, /! ) ) !*!$ !%%/% G%*$%G $)4 6! &$,,,%!)!3! *%E!$%F!:1A G%*$% D%& !%%/! $(% &) !!$ &/ +4 !,$0&% !3%4

$/,%/. ! ,! % E%G !%%/ /! $/,%/% ($,% $ D%& !%%/!.2A & ! E%G &+,+ $%/! $%0, !$% $! /! , $ ,!!$+ &+,+!

!%,& )D4 , $) 6! %(!,% %)$ (&+*& ) /! % *!& !%,&)D % %*$+ !%%/+4 6) /0 % *%,%/+ + $,!%,%*& %+.

A /% G$ %3+ + G%*$/ !%%/%4 ,%& + +(%0!$%4 ) $%D%D%/&% $,!%( $! %(%*! $ %!) E%G + // *%,,%. $!&%& %!.A %D%/%4 % /%/+ ) 3! + ! /%,%4 % ,& ) 3! %F! /! (&$%,%4 /!$! 6! *!& %)!,% %F! )E! % ,,% 6% J2. /. 4 19'2A. $)%/$& !!

%)+ !+/! ) /! 44$!& ,/$,!$ D %0 $!D. !$ ,! /! D%, $ +$F+4 %F! D!0! &%!$".??DA = %D%/% % /%/+: $/ &/% /!," J2. /. 417A. %!/% !&,%/$! 5%&! &6+ ( G$ %3! J+A: $ /!,!4 D% /! %D%3!". A $N!! $ +*% %,% *! $0. $% G%*$% $)%4 %)!4 $(%/+G$ %3! 0 ,F"4 %% 44/ ,F". A ,)E% -. % +G -!,% %(% $,! + %)+ E. -!$% &!4 $)$F% + $)%/& &!$+4 % $&%$F%+ -!!$/ !%F% &6+ ) /! G$ %3! 44& E". %%& )E 6/! (&$ $-%$/+4 6/ ! &( + D&+4 + !E+ +E % %$% J2. /. 194 1>A. J9;4A 6%% !,&% %(( % +: E !) E% %)! % %$& $!%/,!! E!!". !N+,% $)%/$F%4 %$% % -/!)% !+/+ ) + D+4 % +E %((% 6/! E!.

CA &N! + !%&! )+)$,% + !)E% G%*$%G $) ,E+%G +)% % ,+4 $% 0, $ ,! % %D%/. + % (/!)$%*&! ,!(!: AG$ %3! , *!& ) (!! % +)GE+/! + E! )+0+. DA ,%/ *!*$,*%E! D6!$% ,E! &/! /! !, +!) +)& !G4 A , /! )0 & &($6/ ( !G! +)%.

?A $%/!4 )& ! ! *%E!$%F! $%+ D%! ($,!4 $!&% %%,%*% % %,%*%!%%/! +*%0% %(!$! )!&! %*$,% %(!N+ %D%/! % %$&%G %, ,E+ !, % ,+4 $%+ % ) )! %&+0!E+ ) $! %(!)+ (&+*& && /!%D%/ &%/ ,%G %$&%G %,. 0, D%D%/&% /% +4 % !)E ,E+ +)% % ,+ %/+ )!& %0! %*$,% !)E% %

!E% G%*$%G $) $! %$& %,%/4 $) D% %F% ,%G&%,%* ,!D %D%/+ %,% &%/ G%*$%G !E. /!4 !N+,%4*%!)$ $!+3!. !4 $%,% + G%*$% $)% ($% ( %D%/+4 $%,% %F% %D%/! (G%*$! $)!. ,/!4 )&!4 ) /! ,%& %((%, %*$,4 %% +& +*/$,4 , !

/!) 6! !,% &) ! % + %)+ &%& % $ ,*& ,! )+)$,%4 %% /! ,%*$, ,!3% %( /!)$ ,&%!E &/! !4 & 0, %)% %( %D%/!4 +)D !3 D% % %(+D% + ,)0E! &+,+$ !,+.

!D4 D/!&,%$,% )% $!$+,% ) /0 +!& % $+*$%& !,$ &/% $!+ ) ! %! &% &$!&!$F %( %($!!$%G *%E!$%F /+$,!%( &) ,%G G%*$%G $)4 %% ,)! ) ! ,/ $,!%( / ) +,%F/!

?C

,.??,4 ,. 21.

28


21/211

G%03$&%G %%$?;. !N+,%4 !)F% *!%F% , G%*$ $,!%( +$D/$% % !),/$%4 /! /! $!+3! +E,% + !$, % $+*$, ) /!)$%G! H%, % E!%G )$%&4 %% ,! %4 ,! H!D!,!4 $!D!4!DF!,!4 +(%$)!4 ! % )+%G $%G !)&. % , & 0, %)!% %(+!N!E G%*$ $,!%( %D%/4 ,*&! )+)$,% + ,%& $D/$! %

(%*%,!4 G%*$% $)% (DF$% F!/ (!%$/ ,%4 ) /! $!+3! !

%%,% +,%F/+ G%03$&%G %%$.

2A -

)&! /)$.!/!

,%/&% !%) *!*$, *%E! ) $ !$, ) &) + $ ,% %$%!$%F%. D!4 *!*$, /! ,/ % ! ,%G !$%&. %4 *%, ,/ !%)4*%/ ,$ !!$& )+6%$ $%/! $%&! ($,4 *%E !%,%/+ *!*$,. =%,%/& !%)+ &4 &/% /!) ) (G, !! ) !,'0!, G%) )%$4 ($ ) /!,/ /!)$ /!)%$ *%, % %((%, $,!%,%*& !%%/. /! !%%/ 4

& % &4 ,F %(%& $). / $) /! %!) *%,% $,!%(4 %&/! %)$ D% $&E!$ %,!%(+ % *& *!, ) + %,!%( ) +,%F/! +!)$%G$D6*&%G $). 4 $ /! + + $D6*&%G $) &/% + &%4 % &/%+ ) E! D%% % + !&$& % &+,+$ % %,%*& !)+ )!& 3$%/%4 %&*+ / $,!%(. / $,!%( % /! ,% !,!: )D ,%/G4 /%/!& %%(&$& )D % *& )D.

!&! 2,"! %&*$!&/! *!'"!

-,(!,$ $,!%,%*& !%%/ /!!/& $) %(6!$ /! + &E%(% &/ !(! %D%/4 0, ($*% &E%!". $ !), F!&+$+ %(%&+ &E%6!$, ,%,%/& !%): % %,%/+4 % % !,%&+ % 5%5%/+ % !(%/+4 % (+. ! ,&E%6!$, /! D% )+D& !%%($. %& !%%($4 ) ! + %D%/% &% )N/4*& % $/E% )!,4 $ %! &/4 D%& % +&% !0,!$%*&%G )!6)4 %%+/+ +!&% 6// J2. /. 2?4 9j 94 1A.

%,E! ,$& /!)%$%G &E% %D%/!4 & % %,E! E%G! +,!$,%*$,% %)+D& % /+ !D$! D&! $+&!4 %%& % !(!!(.

,%$%F% %D%/! + ! ) $0% E!$+ )6/$+ (%$, ) &+,+!&$%G $)4 !F%/$ ) %$. -,% + ) %(!N+ E! % %$&! %,%/!,/% !%& %*$, &/ ! 6! D/$%,%4 E%G %0!E+4 +(/$(%$03+ )6%$! %D%/! ) %$&! !%%($! %,!,+! ?7. !N+,%4 ,& /!

,)E !,!$ % $! 6! ! )6,%

?>

., ,& ! $! 6! )6,% $% )+ ,)E &// /! D%D%/&% $,!%( $, !+F%/ %,!%( *%/% ! ,%4 $)$4%!3+/+ + %D%/%. $*%, %((%, %! , ,D6E! D%D%/& %,!%($)! *%E!$%F+ ) ! %! 6/! + %D%/% ($* !*/+ G%" , /! D%&,%*&! $6%$! ) !*% G"?9.

4 & , !* G%" ,%*! /0 %( )D4 *& % ! E!4 $) $%/!$%&& *+) 0, /! +,!D!$ D%& $6%$!4 /! /! (%, /0 ) )!,%E, 6%!% /!(%& $+*% + /!)$/ !)%$% &/ /! D% $D6*&4 % &/+ /! $ $+,% D0 %(

?;. +& %3!%34 -F%%/ !%%/!4 !)4 1978. ,. 1C.?7. %G% iN!%34 /,%/ !%%/4 !)4 19. ,. ?';.?>

TYc^^c vU^hUa Jq. u^YVV_a]A4 xY[]UY^c hc[ ^cVYoYUa[4 n. 21;. %)!,% + &E%+ ,.?9,!(%,! - )%34 ,%& !,&% D/0E!E%4 !+$ 19894 ,. 9>.

21


22/211

!%%($%G (4 ) D% %+$% (!, &/+ + /!4 E! $/)+D! +!!E+ %($E+4 ) . %4 $! ,!D $%&& +D%,% %( %) *%E!$%F+ ) %D%/ ,/ !*% &/% D%& $6%$!4 )/! +!& % /!)%$ ($*!E! /!)$%$!. !* $%/! +,!D!$ +%D%/% & $ %! + & /!(%&+ !*% &/! %/+ $6%$+ JnVZ^_VY_ ]_a]ZdA. %4$ %!4 % %!$%F &/! $!/+ ,%*&+ /!)$%$+ $! $6%$+4 %&($*/+ /!)$ !)!,4 &) /! !* /!)$ !)!,+4 & 0, + !*%: &4 ,4

$3! %,). =( ,! %!$%F!4 %& ($*/+ /!)$%$+4 +!& ,/% + $6%$%. /+%" $ &"4 !0& , " (,!$"4 ! $3! " +$!". !N+,%4 +%D%/% +( !* G%" +!& ,/% + /!)$%$%. !!0%, G%"4;8 #G%" %,). ! ,! !* G%" $! 6! ! $!,% & )&( $!&& D%D%/&%,!%(4 $%,% & , %,!%( + %D%/%.

$".&%2$ -4!,! %&*$!&/! *!'"!

$ ". ,& +*!E! ,(!,$! !%%/! + /! /$ % /!)$,$.,/% /!)$ /!)%$% 4 ,%,! $!D % (!! % !)6%,! F! !,. ) ,/4 $!/ %,% )+%G D % !$!" J2. /. 284 2'A. A. /! !($/+3. !) ) &/! (!&%G % %)% ! 0,

/! ) % $!D" J. 2>4 2CA. *% )E! + $ & !,+4 !)/+3% (! % )D!"J%*! -$! 1?4 A.

/! !+3. 44H, ) G3!4 ! ) *%$%4 $ $!D!% % $ (!%4 + % %+ % D!()$%" J. 1?4 ;A. /! !)$. ) $0 ... $! !) & /! &4 $%,% !))! )%,%,% J?. /. 184 17A. /! % %,%. %,% /! % )D )4 $E! % ! D" J. 184 >A. /! D%,$ D%3!. /%/+ ! &( % !*%: $/ &/% /!," J2. /. 4 1CA. /! !*$. $ // !*$,% &6!: 44 ) %/!$! )$ ," J%/ C4 1A. /! +) %+,$. !D /! !, / # % ) #(! )$6/! $ /%" J%/ ;;4 1A. /! !, D%3!. +)%,! !,% & 0, !, / ) 0" J. /. 114 CCA.

/! +*!E+ ,(!,$! %D%/! % %%,! !,. $ ! !0 + ,& )N/

+ !,+. $ ! , F! !,+ % *!&+ % & D%3+. $ ! / %(D$% +)%% 0, % /+ + % /! (&$!4 % D!3 % %(D%,! !,4 !%/+. D!3E! &/! /! ! %D%/% J1. /. 4 1?A4 ,+*!E% !,%G ,F4 $!0,!$!3 % +)% $!!)$ ! !G4 &( %D%/+ $ $ +,4 !&&.

$ ". !E+ ,(!,$ $,!%(4 %(6!$ + %D%/%4 !, $%/! $%D%,$ $% !*$4 $! /! ,!$. /! ,% + ,&+ 0!, )$ ,E. )$ , $!D4 (!+ % !,,. + )$ $!D!&% ) %($) (!!4 ,!3! )$ &$4! % D%$% !,4 *!,, )$ $!D!& !,%4 !, )$ 6%,%E! + + % ,%F! +()+G+4 0!, )$ ,! +(!$! 6%,%E!4 $ !,&+ *!&. -!)% )$ /!!,% % )!)% ( ($E! J,. 1'2A. ! ,!4 %D%/ 0+/! $+ +

;8= *!,&+ ..."

22


23/211


24/211

)&! ! $! ,%0 + (!+ ) &/! % +(!,: /! % G % + G 3!0 ! ,%,%" J1. /. 417'19A. & )&!4 +*!E+ ,(!,$ $,!%(4 ! ,% ,! *!& %)! +(!+4 )+G + &/% % ))! J. 124 7A.

$*'/$ -4!,! %&*$!&/$" .$/$&!.

,(!,$! !%%/! /! , ,!$$. /! (&$)F $ (& %D)% $) E!% %(0!E!. !)$%&! $N+/!4 !0$%&! &6E *!, !3 % $ !,+ J2. /. 284 12j . 1.A. %D%/ ! *!, $04 *& $)% % %!!, %. ! %,%/ /!!/& $)4 % , !,,& *!*$,4,+*!$ /! + %D%/% , ,$%0,. -& ,)E! /!!/& $) /! &($ (!G!4 & %(D!E! /! $) % %, 6/ $) &/$% $). !)$ /! &($% *& F! *!*$, ,4 (D +)&%G !G. - ! !)$%& /! / )%F J1. /. . ;'>A. , /! $$ $*! ,(!,$! $,%: ! D/ % (!,% E!! )6%" JE. . 124 1A.

+G ,(!,$ %(6!$ /! %)!/ ,! %*$,%: & ( &4 (+D ((+D" J. /. 2C4 28A. 6 ,(!,$ $ +*!E %(6!$ /! + !&+4 , /!, +

!!, 6/%G (!,%. %G )6%$ /! 0,! ($,:

1A ) ,/4 $!/ %,% )+%G D % !$!.2A ! $% !D% &% $%,% && %&4 $%,% %&! !($! ) $ 0, /! ! $

$!D+4 %% )! $ (!%4 %% + )% %) (!!4 $! &E/ + ! $%,% + +6%4 /! /) ,/.

A ! +,!D/ +(+) %!$ ) ,/!.CA -!3/ ! )$ ) ) !,&+/!0. H!, )$ )% % 0/ ! /!

!4 !)% /! )$ ) )+ + ,/!+. ) $!/ )%,% $%/!)$ $% ,%4$% %$ ,/4 $% &3% ,/4 $% + ,/ $% +0&%E ,/4 $% 6%%$*! ,/!4 $% ,$F &/%

/! !N+ ,% ,/%. ! /! ( 0!, )$ ,% ) $!D % (!+4 ! % 0, /! +E%4 + !)% )$ *%$+. , /! D% ) )$ ) ) % !,% .

?A 0,+/ F /! % ,! /+4 ) ,% ! )+6! )$% $ (!% &/+ ,% )/!) ,/.

;A ! +D%/.7A ! *%$% !+D!.>A ! +&)%.9A ! !)*% 6$ $ D%6E! .18A ! 6!% $%*! 0, /! D%6E! ,/!". J2. /. 284 1'17A.

0, ! %)% %( )6%$! %G (!,%4 E% /! !+%$ )$ *!& !

+ % ! )+% +)%.% $! 0, D)%/! $) 4 $! +*!E+ ,(!,$! %D%/! D)%$) F%/$% % $% !,&. , + ,(!,$/ %D%/% % $ *%,$%G % F%/$%G % D&+4 %$% )$%4 + $!N4 D%%,).

*%, ,!D %,3% ) + %% ,(!,$! %D%/! D% $!+!)%G+$%/% ) %*$%G % &) ,%G $)4 &/% + %$*! % + + % + &+,+% D%%)!& %($) +$)& %(%& $). %/!)$ (%F4 & /! ,%F/!&$,% ) + &% 6/4 $%/! ,,% D %0! ) !) )%$ J?. /. 1?412A. %*$ % $%/! D% ($, + %& + $% + *&/ 5%5%/%. % ,

/!!/&% F% + %! G!4 ,$ %E+ $) ) , *+ %F+ +)%F %

2C


25/211

%*)%4 % )3% % ,$F% &/% D+)+ !N+ E% J. 184 1'2j 14 17j 14 2j 2. /.224 22A.

0, /! !)*$,+ %D%/! %(%&% $) %(D$% 6/% $)4 , !, /!&) (%F %(( !3E! $F%$$! ),% &/+ + ($% )+% +,%F/% %%,%/&% )N/% ),!% ) &%+4 ,& ) E%G G,E+ D%6E% *!&+6! D%,% *!& %,! !! % $)$,%4 , /!, !!/%$ !!/%$+ J2. /. 24 11'

1CA. ,% $)% + % $!*%,%. ,+)4 %& %D%/ ,6% ( ,$F! %,+ $+ +)&+(0,%,+4 %& + !&$&% % %,$% )$% , !!/%$ ! !!/%$+ /!)+&*%/%4 (%,%$%/%4 D$&$%/%4 $! ! ,% $)% J2. /. 24 11'1Cj ?4/. 1?4 2'A. !, (D $F%$$! 6E! %)! ,& )!&4 ) ! $! 0,!)! *& $% )!F$!%/,! J. 174 >'9j ?. /. 24 2'A.

-'& - %&*$!&/$ *!'"

+, ,(!,$! $,!%,%*&! !%%/! (%/ ! ,!!$. = 4 $/,%/!!$ &/% % %D%/4 $! %E+ ! $%&&% ($%F% $%,% $!&% +,N!$%D%& &+,. )+0!4 %D%/ !3 + *!,&+ !3% H!,)$!+ ,E ,)% )

/! D% !)% )$. %4 %( E!$ %(E ! $! %)% ) /! *!*$, %$!&% )!N!$% )$ ($E4 $%,% %&/% !D$ ($%&. !& + ?. % 2. &E%!/%/!! J,. 1A !) %((& %(%& $) %( %%4 % +, ! %E! )%(%&% $) ,!D ) ($+/! $!&% ($%& + +,%E%4 % ! %( D%D%/& ,!&, $!%)% && /! % &/% /! , ($%&. &) + !3 %(%0% %( %% % ,%% + +,%E+4 $) !& /%/ % (%F% # /! +D,4 D/0E % & /! +D,4 %0, ) /! , ($%& &/% 6!% ) $% ($+/+ + ($& +0$,% ! !+J2. /. 1;4 C'8A.

%, % %$0!E! 6, ,/% +4 !)*$,+ %D%/!4 % $%/! J1./. C4 '?4 >4 28j 224 1'1Cj 1?4 ;'11A4 % ) %(!$%G 6$%G )6%/4 $ D!( $!&)!N!$ ($, $ &+,4 ($%&4 %,+%*& % % ,%%&. $%/!4 !)& %(%& $) + +,%E+ % + (!+ B$$4 (%/ ! &+, , )!N!$%($%F% % &+,&% %% ($%F%. !N+ ($%F% /! $/6$%/ +D, &/! ($ & !) )$ ( +!$+ $ 0!,)$!$ ,E! !,4 &/ /! &/, D% ($& %(!N+ %(%& $) % G!4 % /0 & !)%*$ +!$ $ %((&%(%& $) %( %% J2. /. 284 18'11j 14 12'1j . /. . 2.j ?. /. ?4 1?A.% +D,! D% /! % )+%G !%&%G )%0E%G ($%& ) &/%G D!G+ $/6$%/% G& +!$ $ %((& %( %%4 ($%& -!$%F4 ($%& *%03!E % )+% ($%F% &/% ! ,$& % + 2. % . &E%! /%/!!. -% + $%4 & % +D,4 ($%F%)E%" J. /. 2. .A.

,/ /! % !D$ !0,!$%*&% ,!64 *%, !! !%/!4 !D$%

% % )+6$,%. = *!,&+ &+, /! D% , !($ ( &%$%/+4 %% &!,$%G + &! + ,/ ,% )!. !)$ /! D% ( $)4 /!)$ ( !0,!$,4 ($% !,%E4+ &! + !0,!$%F% +6%%. /!,%/% )! G D% /! !,%E $) !,%E. = E/ !$(% &*! (!, * !&4 )D%/!$ ) $ -%$/+. ($) &*!(!, D% + ) (,$ &% G!+%. = ,/ )! G +(% /! !0,!$%& % , /!)$+, + )%$%4 ($%&+ *%03!E. $%/!4 + )D -$ N!$ /!!%*$,!$% G ( &/% /! D% !($ F! &+, ,(!,$! $,!%,%*&! !%%/!.

S,! + D%! &$! % D!&$!. %$0!$! + , )!N!$% %% )&/%G ! $%/! ! $% ),+%,%. % , $ D+6!E+ ! &)%4 *%,$! +%,! % !$% %. % !*$% D+6!E% !% + !%&% G% !%, +(+,!D+ ,+D % )+%G +(%*&%G %$,+!$,. -! /! , ,,% $ %+,$!

2?


26/211

/& % +!*,% +,%& !,,% % !*$,%. !,$%/! &+,+ % !D$ $+&4%D%/& G!%/.

' %(%& $)4 & $%F ,(!,$ $,!%(4 D% /! D+$4 + ),%*$. (%F% + *!, )% + %,%*& , &/! /! D%&/E! ,!0& % +. *!, + )% % + $D0, ) +,%F/! +!)$%G$D6*&%G $). -&% ,& ) + , %D%/ /! ,+*% & !)%F+ !G

,)E ) % & 6/+ &($+ ( ,/ !G. % % ,% $D/$%,!)%/ %(%& $) %& ! ,(!,$% $,!%( *+ + %%$$D%&+. ! + $!)%% G%03$,4 ,+)& /+)!/,4 % &$%/! % & !D$%D%F% $,!%( ) &/%G &% !D! , ( !%,%$ $!)$%& ,(!,$$,!%(: (%F% & &$% ,F% 4 & % &j G%03$% & !D!$(%/+ % (%"4 +G!) ,)% ) /! $ ) ) D$% $+ ,+$,!%,%*&+ !%%/+ DG% !/D! JF A &/+ + E!/ ,)E%!!/% % G%03$% %&%%.

A BHI-

)&! /)$.!/!

= )D %& F %D!%/4 &) /! $,%/! %, D% !),$%& %&! ,% +!+%+4 )&! &) /! + /!!/& $)+ $!, &$!( /+)!/&! &% % !&4 /! + &%+ ,(!,$ $,!%( G%03$,4 !%%/ &/ )$ D/% $/%0!!$%& J& !) ,,%$ %%$A4 + % $)% !,.

-,(!,$ !%%/ /! D% 6!, $) $ )(& D!3$ (D%,!4!%/!4 B%,. -,(!,$ 0, + # ,+*!E+ ,! # +&(% $! ) 3!!%/ )3%4 $! % $! /!)%$,% %( E! 6%, J1. /. 124 j 224 1>j C94 18j C./. 2C4 1;'1>j ?. /. 1>4 1?A. & $% %*! !! &) 3! ! !%/ /%,% J$.94 2C'27A. & %G!/ %*! !, !%/%$ N!E J%G. ?4 2A. !*!$! + % ($!)+! /!)%$,% %( 6%, !%/%$ J. ?4 1'1>A. = !! /! G%03$, ,!!%/$&! $)! + D%! 6%!4 /! /! %(D$% /!!/&% $) D% + ,+$ %&

,+4 % , $% *$, !!$+ )& !%/! (%, ! &4D + $%4 !(!!(% *& % + )!,%4 !!$ &) ! /+/! G%03$,.

4 & 0, /! ($, %( %,%/!4 % %( -. %4 + , )D D% /! %(!$%G$,+%, &/% + &+0% ) ! !),! /!!/& $)+ & D!3$! !%/!4G%,%. ,% + &+0/% % J!. . ?4 C'>A.

4/$%& %/4 *2!

%4 ( (%&+ ) ,%G $!+!%G &+0/ ($%G !%/4 6%! /! + , )D +(!,+ %!/& /!)$ ))!4 +. S%! /! &$% % D6$% % ,%G%6%, D%*$ !)$ )$%&. !% (!F% ) E!! ,%)!!,! )%$! $%+ $%+,%% && ! !%*%$ &%/! + E%G )%3+.

%F ,!3! $N!4 !$N!%, +&4 %& /! & !& ($ %)$! (&$!*!&! !D%%/!4 %+/! (*!3! B%, $! & && %)$% D%0&% )N/4$! & *+) 6/!. , %:

+ 0!,% !!F $N! % + %!/&% ) %!$+ (!,)!/F% %0!$/ ( *!& %!$+ %5 %( %) )j )!/& ! ( %/. +00% & E/ $N! !*!: )+/ ! ,% 0, % ,!& %,4 ) /! ,DJD!$ % !N+ 6!$A. $ ! +0% $ + !* % (%00! && D% , ()

D%. ) // $N! !*!: $! D/ !4 %/j /! % $0 %, + . !4 (*!3!0 %

2;


27/211

)%3!0 %$ % $)!$+3!0 + %! +. $ 3! D%,% !%& % $(3! ! -%$ -!%0E!4 %)3! + ) !, E! F %)4 ,! 3! ),% $) ) &!% )!&4% E! F,+ $!3! D%,% &/. %/ !*! $N!+: && 3! , D%,% &) $! ($ (+6P $N! & )% % !*! //: +G -!,% )3% 3! $ ,!D! % % -!%0E! !$%3!,!j (, 3! ! , !, )!,! (,% -%$ 6/%. %)%4 ,/ N& !%!, (*! %$ +// ,,%j /! 0!,% !!F E/ &/+ (+ $!,&%E4 /! /! & !* 6%/ 3$.

, %/ !*!: +0&%E! )E!j $!& % D+)! && % &(. $N! )! ) E!".J&. 14 2;'>. !. ) %%/$ j C4 2?'29j C4 9'C2A4 )+% + & ,% ) /! $ 6$% & &/% / )! *%$%3+ !(!+4 &$!( N& J,. 94 Cj 124 2Cj &. 4 22j &. 114 1?A. = ,$!%/,!& ,+ $*%, + ! %,%F% 5%!/%4 &E%6!$%F% % )+&!/%4 *%/! /!%F!!, % $)!$, + 0, 6% J,. 24 1'7j ,. 24 1'?j $. >4 CCA.

!!/&! ,!0%$!4 ) D% ! D)%! $ & &/% %G !) $) ,&,!$4 0, % $!)DE% &%,%&+/!4 &+00! ) $ $!&% $*%$ &%,+/+ %,%! )/! $) ) E!. %4 + ,! $%+ +!%4 /! /! $ & E%G +& %,E! %

(&+ ) ,& %*$4 44) %0! $%& $! !)! $%0, %,,%" J,. 22. 1?'C;j $. >4111A. /() !0%0! ) 4 & DG+$%&" % 44%,%*&" &%F &/% D+$% $) ,%F"4 ,+6! %,+. 6% % +$ %$%,%E! /!!/&%G ,!0%$4 $*%, (D!,E! ) 3! , , %,%*&" &%F )!,% % !) F4 %, + +)%$ !3!4 %& /! /$ %(/% ) $ E!+ $! $(% $%&&! &%%F! J$. 1>4 2>'C8j 194 1'22j &. 24 1'C;j &. 1?4 1'7j ,. 274 1'?8A. ($ /! %(0!$ $ ) !+% $D)0F+ ,%. E!% +*!$%F%4 &/% + ! ( !! +N!E ,%& +0%% ) + !

(D!6%4 +& + ! E!! ,% $ ,% /$ ,)%% # +& % !,E% &($ &/% + D%% %(6!$% ) ,$! /!!/&! ,% # ) /! $ ,!3! )$

!3+ &$+ % ) + + ,&+ *!,)!!, )$ ! &!E %N% %0! +,4%% E%4 /!% E%4 ))%%% % +0% E!! !*% J,. 2>4 1'19j &. 1;4 1'

28j &. 2C4 1'?j $. 284 1'1j 214 1'2?j !. . 14 1'1CA4 % ) ! + *!,)!!,% )$ +($! !)

27


28/211

E% %$&! ! + $!D!&% !,. - )!!, )$ ! , +*!$%F% B%,% +)6%!% /!)$ *+)!$ )6%/ &/% %G /! )+G$ , !)% % !D(%.%!4 !)*$,+ ! ,&%G4 )& + D%% $ %,% + D% + &/+ + !&$%% $ %,+4 /0 +!& ! %D//+3% !!/4 *+ ! %$ G+& & )+E!%$ !,. = , !$,+ ! /%0! !$% /!(%F%4 /!)$ $) &% +*!$%&. +/+ $% + )6%!%4 G,%% % !,%% & %+E!E! D!3E E%G =*%,!4 ) 3!

% ,% +G -!, J!. . 24 1'1j $. 1C4 2?'2;j 1?4 2;A. )$ $% +4!N!$% % GD!$%4 D!( %&& ,G ) !,E% % &($%4 )6% + /$+ !) &!E+ E%G =*%,!. ) /! + !+%+ $$ G%03$& F&!$0,%$ ) $%G &/% + !% + ,&+ !) J!. . 24 1'C2A.

! , +*!$%F% + ! (%0% F!/ !,%$%4 &$%/! % F! %&F,+4 )!%%*$ % $ E!%G $%F4 !)/+3% G%03$,. ,&!) /! $*%, ,% !%&% +!G &) ! ,% %)+6% /!)$ ) D%0%G$/6!03%G $%,! G%03$4 )% 5%!/&% +*!$%&4 -! %( . $ /!4 00% +& ) G, G%03$! &/% + ! , D%% &$%% %!) E! E!E4 %!) % & /!)$ )6%/ +!) & /! $ %( $! !$% / , !B%,+4 % *%, / 6%,$% +,. - -!4 )F$%/! , !4 !)*% ) /! ,/

)6%/ D% /E! & B%, + !,,% ) &/! /! $ !% J!. . 224 '21j1. . 1?4 >A4 + /! ! , %) ,% B%, !& /!)$ +*!$%&4 $$%/.! , )N/ ! ,/! $/,!$%/% !)$%& G%03$,4 %& /! ( /+!) % ) %()6% $/,!6 E!E J2. . 114 2'2>A4 $ !,&+ % +*!$%*&+, + %+ ( !! !$ E!E ;7. . ) ,)4 , /!, ) )D ,& ! ))$4 G%03$&% %%$% %)+ F! !,+ !)/+3% B%,+ $+&+.

$* 3*#/%2$" -4!, 5!&! 2,"!6

-/! ),& % $ +*!E! G%03$, F! %( %$%G %(4 %% %( -.% -, % (!,4 & % %( )+%G ,%G G%03$&%G % &/% ,%*+ ) .,F4 % &/% )6! + !D% !)*$, !% %G G%03$ % &% ,! &!4 ! , $(% -!,% !)E!. )+0!4 6$,% -. !)E % E!/ D!($,% $!6+ ! % )$0E% G%03$%. % + *!,&+ G%03$&! %,%/!4 ! ) 1;. !&4 )/! ,!,$,4 ,! $%/! D% $%&&%G (D%$%/%G .

E%! -. %4 &/! G%03$% %($/+ ( $)G$+,% %( ),&% $ +*!E4 G%03$% )!! $ ,(!,$! % $(!,$!. $! &E%! &/! + $%$!! B%, *%E/+ -,% (!,4 $! &/! + $%$! ! B%, *%E/+ -. % (!,. ,$&+ ,%G &E% 0%$ % $+*$ ,(!,$4 )$$$(!,$ %%&4 % E%G! )6%$! ,+*% !(!!(. )! 3! $!4 & + &&&,%G%(%+4 D%,% D/$!.

,(!,$! % $(!,$! &E%! -. % G%03$% + )6%$% )!%% +*!,%% +!: (&$&!4 %,%/&!4 +*$! % *&!. = -, (!,+ + (&$&! &E%!!,&E%6/! /%/!. + %G !, &E% ,(!,$! %D%/! *%/% /! %F /%/!4 )!$/ ,)%F%/% (%F. = !,&E%6/+ /! %(6!$ ,E! !,4 6%, %G +)%46%, , *!*$, ) ,4 % $/() ,$&4 % %,%/ /!!/& $) )%(& %( %% % E! )& $ $%F+ D!3$! !!4 B$$. % , + E%+ %(6!$% $%4 D!)$% % N$&% (&$% ),% /!!/& $)+4 ! (, ,! &E%!% $(%/+ (&$&%.

= %,%/&% &E% -, (!, %(6!$ /! ) %,%/ /!!/& $)4 , + ! &E%! J+ /!!/&/ %D%/%A: E% + %$4 E% +)%/4 E% +,%4 % + &E% -+%4 % + &E% F!%4 % )+ &E%

)$!$%&4 E% !()%$4 E% !!%/%$4 % E% !,%%.

2>


29/211

" &E%! -, (!, )6! $! +&! 6%,+4 6%,$+ +),4 %!E! . = ,+ ++ )/+: E% +4 % %)%4 %*! -+$!4E% !)$%& % ! $) !.

# &E%! -, (!, )6! + !D% $/%0! 6/%G !$ /!!/&$)+4 & % *$, +)D%$% /!!/& $) % )&+ !%/!. + &E%!*!,%% !%& &: %/!4 !!%/!4 !(!&% % $%4 % )$!, %G &:

%/!4 %4 4 )%/!4 $!4 %G!/4 +4 &+4 -5$%/!4 !/4 G%/! %G%/!.!$ ,(!,$% &E% G%03$% + % $(!,$! &E%! )!%% +

*!,%% +!4 % ,: (&$&!4 %,%/&!4 +*$! % *&!.(## &E%! + (!,+ + *!,%% $N! % , ) ,!/4 &4 +&! %

$. = E% /! %(6!$ 6%,4 ) % $+& + B%,. ,!/ % $ + %)%+6! &++ )$!,%F! +*!$%&4 & % +& + $%% $N!! ($E+ )$%G %*$,% &/! + ,%! B%, J&. 14 1'CA.

'# &E% (!, /! /!)$. + ! ,&. = E/ /! %$)N/ $%E ! G%03$&! &! % $/$%/ %,%/ %( )D ,&4 & %%%$& +,E , .

" &E%! (!, + ,&! $%F!. /!3% D/ ,%G $%F J1CA$% /! , !4 % ,: %$%4 )! %$3$%4 ,%4 5!F%4K%%$%4 0$%4 )! -+E$%4 )! %,!/+4 /!)$+ %,+4 /!)$+ K%%$+4 %!!/%. % E! %% + $%F! % )+% ,%4 % ,: /!)$+ , &4 )!, !,4 ,% , $4 % /!)$+ , +).

# &E% (!, /! &%%%4 %% ,&%!E! . $. = E/ /! + %(%/ % !%/% %$ +)D%$ &!4 $*%, !) )+%)(& B%,4 + &/% G%03$% !+/+ % *!&+/+ .

! ,!D G,%,% ) )!D &E% ($*% ) + ,% &E% ,/% /!)$, ,!%/: + (&$&% (&$%4 + %,%/&% %,%/4 + *&% *$,. !. ,%4 + &/ ) ,%G &E% % % %,%/! % (&$& ,!%/4 %*$, % +&!4 0, + )!N!$/ +% !N+/! /!)$ , ,!%/ &! /! , + &E% )D% $(%.

$".&%2$ -4!,! 3*#/%&

B%03$, ,+$ +/ ,(!,$+ ),%&+4 % /! )+E %(!$%!!!$,% &/% + -, (!,+ %% $%+ )$ $0!$%4 %% %)% ,% $%+$% % ,/,%. D , 0, G%03$, +/ ,(!,$+ ),%&+ % !,%&+%(6!$+ + !&+4 $ !D! , !%,%$% $!)$%& % )+6!E! ,(!,$$,!%(4 )+E!$ $% ,&%!E%. B%03$, !D! !), &

!" ,(!,$%G !%/$&%G $) % *!&%E. $ /! ) . ) ! -.% -, (!, , G%03$& !)%0,4 $ /! /!)$ %! (G%03$,4 $ /! 44!$& $(!,$! ,$,%" J. 24 1;j . 4 2Cj $. 14 17j &. 1;41;j 2C4 CCj ,. 14 22j 114 1j C4 1Cj >4 17j 14 ?j 214 Cj 24 ?j 24 17j 4 j &. 4 Cj 1>4 1j $. 14 2j$. 14 C?j $. 124 >j !. . 24 1; %,).A. ($, /! %(!& UtZd c[]_dca]Zd Ya Qc]c^Y V_]c]4Qc]Z[ Ya UtU n_]c]. J% (!, /! + -,! &%!$4 -,% (!, + ! ,&%!$A.

+&,& ,%G G%03$&%G )+$ ,(!,$/ ),%F%:1A /! /!)$4 &6! ,(!,$% $,!%(. -% ,*$R # ) G%03$,.

% + ,/ /!)$/ /!)%$,!$/ % $!()!%/ 6// +0,%$% ,/! ,% %F 6/: ,F4-%$ % -!,% +G.

2A )!+/! + !,+ % / ! F% %(D$ $) $ ($! $*%$!4 ,)%

,(!,$% $,!%(. , /! % ,*$4 ) G%03$,. - , /0 $%/! !R

29


30/211

! 0, ! /% % !0 + ,& )N/ + !,+4 $! 0, ! $ ($!$*%$! / F% %(D$ $)4 % % &( &!4 $! /! $ %( !!%&!+D% ! )+ +)& %% $ !D! +)&+ %)+ % 6%! +)%4 ) D% %G ) !*$! ,% &/ D% % !) (D !G J$. 4 1;j ,. 284 2>A. $!D!$%/ ( *!/!&+D%/! $ (!% /%/ % *!/!&% 6%!"4 , /! !,&% $*%$%(6!$ $$4 !F%5%*$ G%03$&4 ) &// % , !: 44!%& /!

,/$ D6$,%4 ! /% + ,!+" J1. %. 4 1;A. / ) G%03$&% $(!,$% $,!%( /! D%6%4 &$&!,$%/% %%%%/% ) ,(!,$. ,(!,$ $,!%(4 &%& ) /! / %4)!/, % % %+,$ + !,+ % + %,%/% *!*$,4 /0 +!& /! ($,$ )! )%)! *!*/! $! 0, /! , $(!,$4 G%03$& $,!%(. !4 G%03$,+4 ,/! *!&4 6%% +)% + % (!&% &$,% & %&% )+% *!&4 + !+ )D$ $ % !G. %6% % ,!0E% )$ % *!&4 ,

/!, !%%($%/ !%%/4 $! , &/+ $ %(6! G%03$& ),%&4 $! 6! ! $%(%%,% $% ,%,%.

&& ! )!% % ,% , !%& ,/$P !!*$ !,+ -!,! /%F! #&6! G%03$& ),%& # + %F! -!,! /%F!4 -%$4 %% /! $ !D! ,+$+

+)&+ %)+ % !G4 % $ ,/ $*%$ &/% /! ( +)& ($E! % (+!E! $!,%6$4,% ! ) +G -!, % %/! /!! % , *!& J&. 14 2;'>A. )%0% ! +%,!/!+4 6%!3% + (!,+4 ) /! ,%)!!,! )%$! D% /! $!($, !,+. ,) /!%(%0 $ /+ /$+ !)4 !3% !D% ) /! $ D!3$% !%/4 B%,4 *%/% +)(& $/%% ,(!,$% F%. $ /! )0 ) ! $! %(%&% $)4

/0 E! ) $+/! $!& %,%*& /!!/& F,4 $! ) & +0,%$&% -%$ 6/%4 &*!&4 / 3+ % &!E! D!)% , % %(D% ) ) ) 6/! +)! $!*$ &!,, (D )%,!& !G J$. 4 1;j %. ?4 12j 1. . 1?4 21'22A. &4)&!4 &/% /! $!&)4 && , ,)% ,(!,$% $,!%(4 F% $0% % &(&!4 + !)E! !! # &6! $(!,$% $,!%( # % $ /! &( -%$"J!. 14 1A.

&4 !,4 +*% G%03$, +4 % ,+ /+ $+&+ )&(+/! B%,% *+)!%4!F%/$ *+) B%, &!E4 &/! /! + $(!,$ -. %+ J1. . 1?4 1CA0!$ ( $ % &!$ ,!!F F!&+$! G%03$&! !%%/! % ,!%/!. &N!& )&( $)% G%03$& ,!%/ ,!E! 0, ,(!,$%G & $%*$,% +/4 % B%,%G *$, $ !!/%4 !+%+ J&. 194 C1'CCA4 $E!% +*!$%F% J,. 184 17'22A % $ !+ J,. 1;4 21j 174 2j 284 1>'19j &. >4 1'j 94 8'2j 184 2'?2j &. 94 22'27j 94 C'C?j 1>4 1'CA.

A % $% , /0 $%/! !. B%, /! +,$% /+ &+ J,. 1;4 1;A &( &/+4 +*!E+ G%03$&! ),%&! % !E+ G%03$4 )!+/! +G -!,% !3+/+3% +)! %6+3% % + E%G $ +0E+4 / D)3+ &/ ! !$%F% )/!

&( !,! ,/$!. $% *$% &! &/%4 &%,!3% ! D)3+ +G -!,4 ,%$+!%&+ !+ !,,%4 +6%/+ 0,E! ,%G G%03$ & !,%,!%. /!,%/%*$, !N+ % +)&% D%3%4 +*!E+ G%03$&! ),%&!4 /!,! -!, /!%/4 /& B%,4 )%Fj %% !*!$ , ),&%: )%F J&. 142>j C1'Cj C>A.


31/211

*!& %0! $%/! *!) E!"4 $%,% D 6/%"4 $! D),% %$ 6/% J%. 4 2'2?j?4 12 % 1>j . C4 1'7A. ,+) ! G%03$%$ D3 + & $*" &/% /! $ $!D!%40, /! + ,(!,$ )D+ D% $!*+!$.

+0 +)& +*!E+ % ,(!,$ % $(!,$ $,!%( D!,$ /! J,.2?4 >j C94 j E. . 124 7j ,. 184 2>j 224 2j &. 1;4 19'1j 24Cj K%%. 14 2j 1. !,. 41>'28j &. ;4 9'18A4 % ! ,% ,! D% + )+G$ !,+ + $&% &$,%

&&! /! (+6% /% (!&% 6%,4 % &&! )/+ E!$% $%&%,!,%4 ! ) )$ 0,! &!E4 &) 3! ! $ /!)%$%,% /% &%% !D6!$% ,!4 ) D% *!& & %$,!$ %*$, %(%0 $ 0,% % &$*$% +)6/% %%& )+ )& B%,. ! , $,/! !*$% 6%, D+)+3! !& +&$,% % )+*%/% ) )0E! 6%,.

/! + &,&% ,!(% ),& +*!E! $(!,$ G%03$& $,!%(.$ /! + 6!, D%&+ % ($%*$/ F&!$/ 5+% %(6!$ + %&!/&'F%)&%+ !!4 &/% %:

44!+/! + /!)$ 4 F4 !)6%,!4 ,%,! $!D % (!! % ! %)%% $!%)%.

+ /!)$ ) + B%, -%$ 6/ /!)%$)$4 ) F N!$ ! %G

!&. -!,, ) !,,%4 %,%$%,4 ) %,%$%,4 N!$4 $!,!$4/!)$D%,$ F!4 &( & /! ! ,.

/% /! )% $ +)% % )% $0! !E %0 $!D! % ,% ! ) +G-!, % %/! /!! % , *!&.

&/% /! !, ( $ + !! $,%/ %, % ,) % !D!$ D%. &/% /! &$+ + ,!3% )$4 %+. &/% ! +($! $ $!D! % !)% )!$! ,$! F. &/% 3! !, )3% 4 ) +)% 6%% % ,%4 % E! F,+ $!3!

D%,% &/. + +G -!,4 ) 6%,$4 &/% ) F %G)%4 &/% ! (/!)$ F! %

-%$ 0,+/! % %4 &/% /! % &( &!.= /!)$+4 !,+4 !!$&+ % ,&+ &+.!) /!)$ &0,!E! ( 0,!E! !G.*!&+/! &!E! ,%G. 6%, D+)+3! !& # %$".

$*'/$ -4!,! /$$!&/$" .$/$&!.

B%03$, + F!%$% +/ ,(!,$% %(6!$ + !&+. % )+G,(!,$ &/% /! D% 6!, ,G ) 4 % ($$ $ ,! ,G+4G%03$, (!) )+G +D%. -,G ) /! )D ,% ( $% 6%,

*!&4 & 0, +*% ,(!,$% $,!%(. - ,% ! G%03$, 6! % +/ ,. %4))/!: )!& /! D % 6$%/ +D ! +4 /! + % /!,! +D //+0,%$% J1. $. C4 1;A. +EE! 6%/%G (!,% /! $!G)$. 4 )!& /! D!%+E,% %G %( +D% ! + % D%6E!+4 $! %( ,G ) 6/! &($!. ,$N!! $ $0 )! $/!3! (!,%: O+D% ) ! %F! /%4 % )+0 /4 % $ /4 % %0+ /"4 % O+D%D%6E! & !D!" J&. 184 27A.

= ,(!,$ + /! $*%, 6% %,&$+, %)!/ %*$,%: & ( &4(+D ( (+D" J2. /. 214 2CA. / %$F% & %(( /!)$! 0!$! )! % %*$,% $%/!0. $ /! !$ $)*+ ) % + %)+ 0, *!&+/!4 % $)$+,! !,$%&+ ) + //!,% $! !,! ,! ) +(! F!+ + ( /!)$ (+D. % G%03$, $0 ) /! (

$% 6%, )!& D +D4 %, % 0,E!. ) &( !G+D%+ +)&+

1


32/211

%)+ 6! & ) ! !,% + (D+ % !,+. +D /! $ ,! $,%. $$! *%$% D%6E!+ (" J%. 14 18j 1. . 14 C'7A. O+D N 0,E! % !* (+&. $ /! +*!E+ G%03$&! !,%&! 0!$,. $ /! %+E!E! (&$ J$. 1C4 1?A.

-! , $! ,!D G,%,% & $!&% $,$%( %(!N+ ,(!,$ % $(!,$. B%, %(%*%, &6! ) $%/! )0 ) +&%$! ,(!,$% $% (&$ $! ) %+$% J,. ?4 17A. )+$ ,(!,$ G%03$&% +D%4 , /!

"& ,(!,$ 4 % %& ($$ $ ,(!,$/ %D%/% + &// +$! )! (!,% +D% ! + % D%6E! ,&N! !*!$! J?. /. ;4 ?j . /. 1941>A4 0, + + -, (!,+ $! D%! !,$! ($% )+% %% %(!,% ,& ) + ,! + )+D&/ ()%$%4 /!) %!3!$!. !N+,% !,%&G%03$& $(!,$ $,!%( %,%*! ,! )! (!,% + % $4 & $/6$%/! +F! (&$+ % F% J,. 224 7'C8A. % ,4 / D%6E! + $(!,$/G%03$&/ !,%F% /! )!& 0%% $! + ,(!,$/. ,(!,$/ !,%F% D%6E% /!*!&+ *!& %,! $)$,% % !!4 !!/ !!/%$+ J2. /. 24 11'1C4 . /. 194 1>A. $(!,$/ !,%F% D%6E% /! *!&+ &% *!& &/% )D *%$%4 D!( D(% $$)$, % !+4 *& % $F%$$% $!%/,!4 0, /$ !)% %( B%,! %*! %,% -/$%$+ J&. 184 29'7A. B%03$& !,%& ,6% +D % !

$!%/,!+ J,. ?4 C'C>A. // !,%F% G%03$, /! !%%/ +,$! +D%4 &0, /! // ),%F% !%%/ %&+!E4 &!E % !*$ 6%,.

.%$ *!(/$%& 0$&

-,(!,$% $,!%( /! + $% ,%%,%*$. -!, /! )! 6/!4 6%, /! )6/%4 ! ,! !(%,!$F%/ % (%,%$+ !)$,4 $! $!,%$+ & D+)%(+. /!$ D%D%/& ,%%(. ,/ D%D%/&% ,%%( /! D%,$ (%*%, ) /D$%F,%%(. /D$%F ,%%( /! ($$ $ /!)$/ %*&/ )!)+&F%/% *%// !)$,% 6! )%&+,,%. %D%/&% ,%%(4 !N+,%4 ($$ /! $ *%E!$%*$,E+. / !, $%/! $/D% ) %G +3%G !,4 & 0, /! , /D$%F +*%4 % /! !D% %& ! )D"4 F!$% %D%/! J1. /. 14 1A.

4 + ,! !,+ &/% /!4 %$*! %(%0 %( +&+ 6/%G ! )D" ! $! 0, !/% % !G4 % ) $ (. %& $4 ) /! &/ ($%G )+%G &($%4&($% /!)$ %%& F! *!*$, , J1. /. ;4 ?'1A. $ /!4 )&!4 ) D% ) &$&!,$ ), !, D% D% $/ !, + &! $! D% D% ,!D! ( &($ %,. %&4 % % ,% $!),F%4 &/% + ! (D !G /%% + !,+4 %& /!!(%,!$F%/ $!0, (%,%$4 $!0, 0, /! $!E!$ D! ) $!!(%,!$F%/!4 %%+,$! $%$!4 !, /! & F!%$ $!0, %($!)$ !4 $!0, ),/$ )%!E %+G%3!E J 18CA.

)+0!4 & 0, /! $!) !$+,4 + ,(!,$% &E% % !%%,%*$%G

,$ % %%4 $*%, + E%(% !)$%&/ J14 2j 4 19A. 4 !, %(!)!)$%&+ ,& ,+6$ % D!(!)$ /!)%$ &) , + ,!%,%*&/ !!&,%%.!+ + *%, 6%, % !, D!%!$% % 44+& )+G+" ) + ) $! %E! +). % && )+D& +!!E+ !)$%& ,/%4 , /! $) 6%,%& ),4 /! /! 6/% ) J. 94 7A4 ) % +), 6/ %& 3! $/(),%/+5,%4 /! 3! & )! %($!,% $ +)" J. 124 1CA.

!+ ,+ ,(!,$+ F!$+ !, % 6%, G%03$, +/ D!( !(!!. $,)% ) + !,+ % (4 *& ) / !, + (+ !6%" /! /! + ,% $!*,%" J1. $. ?419A. E!+ /! / 6%, /% ,% /!$ % $$%/!" J!$& % $A # ,& &6!

/!)$ !D$ !. 4 % ! , G%03$, /! )!& ) !%%(. $ /! +$% ,%%,%*$4 & % ,(!,$% $,!%(. )E! ,%%( G%03$,

$(% + &!E+ B%, % + 0,! &!E+. ), &!E % !*$ D6!$

2


33/211

6%, /! ,%&4 ) /! &) !D%$ $&$)%,% ! ,E! &/%G % $ + !,+4&/% + (+ !6%". % 0, /! !, )! 6/!4 % 0, % 6/% +&+/! )N/%+ !,+4 , /! ,%%( %& $$ F, G%03$& !) $ !,.

/0 $!0, %0!. B%03$, +*% ) *!& !3 % + !,+4 &/% + (+ !6%46! ,%3% +$+,0E! )+G$ D6!$, & / 6%, + ! %$F%% %(&/%G ! N D6!$, !3 )! $ (!%4 /0 %0! + $!D!& )+G$ !,+. %

%$F%%4 &/% %$*! *%$! +0,%$+ G%03$&%G $%G )+6$,% *!& ! !D%4 %(6!$% + + ($,/ B%,/ D!!)% $ %4 !F%/$ + $+F% D6!$,%. & /! & %0$ )+G $!,4 )+G !,4 & /! + &/E+

&$ (D /%G !G4 & /! &,&4 & /! )$ % 6!)$ !)$,%4 & /!%,%4 & /! *%, F4 & /! %,F4 & ,) $ )% 4 & ,% E!E(D B%, %!$4 ,& *!& /! D6!$ /! 3! %,% ), $ (!% % !%&+ $)+$ $!D!% J,. ?4 '12A.

-'& - 3*#/%&-

+, + G%03$& $,!%(+ ! (%/ ,!!$. ) &$%G %,!$%G

,$& %,$% &+3 )% !E G!D"4 ,/. )% !,! ,/$! %*!034 &6 /!, D% D$ + ,& )D4 ) !%*$,!$%G G !*$%D+6!E%. $ + !,+ ,/! $D/$% G%03$&% G% ) &/%G + $% !!&')! G%,!&,+!4 /, % %&,4 *!+ $ 0%$ D!0,%,%/ G%03$&! +!,$,%. % , + G%03$& D+6!E+ /! % +(%& D,%!E!$4 ,& ) % + F&!$/ +(%F% % !!&')! &/ + &$$ D0 ( G+0, !!!$%/! D+6!E.

&/ ,! 0E! !*$! 5! G%03$&% &+, ! )%&+/! *!, % D,%%& % , % )+D& %,%& &/ ! %(6 +0,%$ G%03$&! !! %. ! + &!E!4 & $ G%03$&! ),%&! J1. . 1?4 1CA4 % +D !+ & $ G%03$&! !,%&!4 %(6!$! + + G%03$& &+,+. !)! & )$&!E B%, +(!, /! + G%03$,+ & )$ ($E +!, ,(!,$!

/!!/&! +D,!. =& /! + G%03$,+ ($%& $) ($%F% % ($+/! ! !*$& )%0E +!$ $ )N/ B%, &!E. % , $!)! ! + G%03$,+($+/! $! & !)%*$ +!$ $ &!E! B%, # $ /! +6% &

( ( %(D $!)!! & !)%*$ ($%*$ )$ # $! ! $!)! ($+/! % &+!$ $ %(0!E! $$ %&+%,!& )! B%, % & *!,& $ !&B%,.

= G%03$& &+,+ $! %$0!E &$%G 6, & 0, /! , D% +,(!,$ $,!%(+. G%03$& +*!E+ ,(!,$! 6,! + %! %&%, ($*!E!. $! + !E+ G%03$ % ,)E% $(!,$%G !,%G &E%

D%! ,%&!4 *&! %&! $! ! % /!)%$! 6,! &/+ /! B%, +*%$%4 %$!0%!D! $ 6,+ ( !G! !,4 & 0, %0! + -. %+ J!. 74 2;'27j 94 >'1Cj $. 14 29j $. ;4C>'??j &. 224 19'28A. , ! + G%03$&/ F&% %$% 6, + %)+ G!D % %$4 &/% ! ,)E% $N! J&. 224 1928A % $%F J1. . 114 2C'2?A4 % !% ,%GG%03$4 % +G -!, ,/$,!$ !, + ,! % + & B%,+4 )& +*!E+ ($%G ,!,$,&%G + , !), +!$+ $ !)E+ B%,+!*!+ !) !3!. %! ! G%03$% %*!03+/+ $ %,+%/% &/ /! $/6$%/!G%03$& D+6!E! %(!N+ $D/$%G D!) % %, &/% &3 6%, G%03$ + ($% %%&.

% %*!03 G%03$&% $,!%,%*&% &+, ($ % ( /0 0!, !,%G ,/$% J&),!,$, )!A &( &/! !4 !E+ G%03$4 *!&+ )/! D), +G


34/211

-!,4 , +: &0,!E!4 %(E!4 %*!03! J!3 !$+,A &/E!4 !0,!$,4D& % /!!'!3!E!. !+ ,! 0%$ % G%03$& %,+%&.

/ $+'1 3*#/%&

0, /! ($, %( %,%/! &!4 G%03$, /! + *!,&+ /! /!

D% E!$ + %& F,+4 & ,% ,,%$! )%$. ! , ,0$ !%) + &!+ ,)% $ G%03$&% +*!$%F%4 F $,$,%$ /! 1. )%$! %() +&( +%$+ &/% /! &$ D) G%03$&! !!. ) ,) ) !) &/ !,& , $,/! ,&($ &$,$,%$& ! + %,%/% G%03$&! &!4 &/ /!,/ %0! ) 1;88 )%$. = !$+ !,& , % !+F%/4 & + &&!0,! 6+4 $!, /! G%03$&%G F!%$ % F!4 G%03$, *!,& 28.!& +(% + $% !%) ,/E4 !%) $ *!+ %*$ $!)&$,$,%$& !%)+.

!& 0, /! G%03$, )D% D)+ + %& F,+4 /%0! ! /!)$ ()+ $! /!!% % ($ ),& G,E &/ + ,! 6%, &! )+.%G /!!,%*&%G &!, &/% + ! )%(% ,% ($%*$! F&!$! $+&! % $%(F%/! D%

/! % + $/$%/! )D+ G%03$, % &( F!+ %,%/+. $% + ! +(/$ !E%%. %%(!N+ 9. % 11. !& )0 /! ) +&D !),$%& ()$ % %,*$ G%03$,4%(!N+ %&%G % %,*$%G ,%/G4 !F%/$ F%)&. +, !$%/! )% (D $!&%G &+$%G ),&%G (%& %% !,%*&%G G,E # ,! (%&! + !,!& &$%/! +$6%! # $! ! %%& %%$ (D+&, F&!$'$!% F&!$'%,%*&! %)!.


35/211

$%/!4 + 1;. !&+4 + & % (! )! /! ,/ %&,%F%(4 %,%/! % H$%/!4 D+&$+ /! $ +&$&! !+F%/! /!)$ D+$, ,% ,4 ,%

%&,%F%( +0,!4 ) )E %$)+!$F%/4 %% &%G 0,/$%F.) ! N +,!4 %$%/! % %$ !5F%/. %&,%F%(+ /! ,) D%(!,% !%& $, ) ,!,$,%(4 /! ! !5F%/4 & && !%)!%/4$!()6% % $!)% 0%% & % (! &/! + ),! D%! *%,

%&,%*&!4 % *%/% + )% D%% *& ($%*$% (0,%,$%F% %&,%*&! !!. &! + %,%/% &!4 &/ !3 ,/!3! % %&,%F%(4 N % ,!3%D%& G%03$,4 ,!,$,%(.

)! ! $!3! ++0,,% + + &/% ) , ,% D%& G%03$, %(6 D0$ 4 %%$$ G%03$,j &/% ) E%G %$%/! %$,!!,% % ,+*% -.%j &/% /! ) E%G $ B%, &. D!,%& %) +!)$D+ % $ )!+ !,%&! &/% % &%. )! 3! &+0,% ) %($!! 0,! &&,!%,%&! & ) , ,% D%& G%03$, &/% ! !N+D$ %0!

(%&+/+ )+G+ $! )% % +.

*$%'7!

& &/ % /! !$%&! +$ + %,*$% &/!% ! $(% !4 , !5& 6/+4 ,*$"4 %& /! ,/ $(% )$ ,+$ D!!)!,$4 /!%G G%03$ % $ % !%)%/$%. $ ! $(% ,&N! % ,)&$4 0, ($*%!$ %%4 && /! , *& !* # D!( )$ *%!)$%G ( # !!)!$ $!$&! /!(%&!4 !. ,+) ! F!&+$ E!$ $+& % )+G $(% !.

D%$ /!,! , *+E! &$,%$+%,!, F&!$! !! % F&!$+,/,. $ & ! , ) ),&% )+& !!$&%G D $%0,+0,%$&% $ $! ))4 $%,% ) E%G 0,) )+(!.

+ D%,$ D%$ /! D$, %% &,%*$,. ($*%$ & G3! ) D!! + !D! ! $)!4 ! +)! %G (!4 ! !$!F%/!%G !!$ D!( D(% $ +(,4 4 $)$,4 +4 )+0,!$% 6/% !5&!+!. $ /! !!$&. !$ ),%&4 !,%& % %,+%& $!E!$! + F! !,+4 D!(%&&%G ).

!3 D%$ /! )!F!$,%($ $%(F%/. $ &$! $!&% / !5&% $%,% )%$%,,%$% F!$,4 $! /! %()!!$ $ /!)%$!+,&!5$! J,$!A !$! F&! &/! + ,+$ ,$! + ! 5%$$%/&E+ % + )%$%,,%$ % F&!$$ !,&+. +%)%&F%/! /!)%$%G+,&!5$%G F& D%*$ ! &/+ $F%$$ ,!%,%/ /!)%$%G $)&/% & F!%$!4 %% D !3% /% )!4 %)/+ +. % , $! +!& )D+)! D0 ,&. % /! % % *!, % ),+E ) , %$F%.

4 % / ,/ )%$%,,%$/ )!F!$,%(F%/% % F!&$,%4 $F& %& *%E /!)$+ )+G$+ F!%$+4 /! +,&!5$, $! +&+*+/! + !D% $!&!+,&!5$! F&! ) !E )!4 $ +*!E!4 %,+%&+ % 0,! &$$!. =$+,0E!4+0,%$&4 /!)%$, F!&+$! $! F&! ,/% ! D0 + , /!)%$,+ !!4

/!)%$,+ D),%4 /!)%$,+ %,! % %,+%/!4 /!)%$,+ F&!$! )%F%%$! %/!)%$,+ F&!$! /!G%/!4 ,& ) ! !$%& % !0,!$%& &! !D$! +,&!5$! F&!!3 + &/ )+/ +,&!5$/ F&% & + //.

$! F&! /!4 +*!E+ $! ,!%/!4 E!$ $%* )+ B%,4 %)% G$ , +E % +*!E $! %) $% /!)$ !%&+4$%,% ,%/G+ %*$4 $! !!$& D+. !! )+&! + D!($! ( F!+&+4 $%/!)$ !$ +,&!5$ F& $! 6! !E,% )+&! !!$& D.

$ & %($/! ) ) !) !!$&%G D4 % ,: 1A %&!/&% 2?. .

?


36/211

2A %)&% >1. . A 5!&% C1. . CA B&%)$&% C?1. . ?A %)&% ??. . ;A%)&% ;>1. . % 7A %&!/&% 7>7. . % D% + D%% (%$% (D !%&%G ,!0&%G ) D% ! +,)% $4 ,)&$4 !E! ( (%&+ ) G!,!)&$4

/!!,%*&4 % ) D% ! )$!% %(!$% &$$% ( !+%E! ,)0E%G &,%*$%GD! &!. -%G %G !) D %($ /! F!&+$ & + (,!!$&%.

$/ ,!%/% /! ,+$ ,+N4 ,$4 ,!,$,&% F%$%( %%&,%*& G,%&. ! ($*% , ) $ )DF+/! +)&% (+ % 5%5%/+. %($/!$ E% !)$, &/ % %)4 % $0 ) + % +)&% (+ % +)&5%5%/ % $+& *%, +)& , % ) & ,&% %/+ !,%$+ !)$,4 /!+ ) D+)+ )6$% # *!, % /!+ # ($% (D+) % 0&. , ,!%/4 ,

/!, ),%&4 6! % ,!D ) D+)! ($$ $ 6/! ,&%!E+ &/! ! +/D(6!$ !4 $! &&% !% % 5$,%*&% %/!,%(4 /0 E! &&%G% ,&% +)$%/!" % $)+!$% F%$%(. +*$% !,) $!,!%/! %(6!$ /! + F&!$ !$%0,+: -!)F! /! ,G ,/% ) &%/!,/4%!$+),+/+0*!/! ) $! ($!0!/!/ ,)!, ) !D!4 !0*!)!". J-F! /! $!&! &%/! ,G % %!$+!4 ) $! D% )%0% !4 , ) !D!4

!%,%%"A. D,, D($E4 G,E+ 4 ,%6! ! 3+ D),% -!, +G. -/,% +G D/!)/!%%/ D,,4 (/!$%/ %!+),%. E! D / ,!*!&/ !!$%/ - ,&%/!," J,, D($E4)+G$ !)E % !+),% ,%6! ! +G -!,%. ! &( E! !* ,&%! *!! $!)D!A. )!/, +G -!, + D($E+ ,%6! ! +*!E+ !,%G,F4 *%/ /! ,!%/ ( ! !)$4 +,! %*$ )% % &!(! &/%$ ,!%/ )D%/ %(!$+ ,+ !%%*&! ($$,%. & )&!4 &!(4%,%& % !%%/&% !%%( +(! + D%,$! D%$! .

(%,4 ! & F!%$ , +,%& /!)$! !,! % ,! %,%&! &/ !$*%, %(6 &( $ D+6!E!4 !F%/$ &( %,+%/+4 % &(($%&! + &/% $% G%03$%$ %,%*$ )6%+/! % !6%+/! !$,! %(6%, B%,: N!E!4 /!E!4 !3!4 &!E!4 ($!!E!j %% !,! )N/!%( %,%/! &!. %,%& + &,%*$ 6%,+ %&%G +)% !, ! + $!&+ ,+%)%!4 !,! %)%!4 %(6!$! &( F&!$ !$%0, % !: ) &/!, +)!/% ),4 ) D%, +)% / %". J) 3! ),% $+ $)+ !4) 3! D%,% % $) /A. G,/ !)D$%/% /! %()+/+,/ $ 6G /%G". (!!%,/ !)$%& )/! % +/!, $ E!".J!)$%& 3! ! !!%,% + )+ % +(),% ! + !A. &!, ,!(% ,/!/ /&,!D%/! %)/ %0*%)%/ ,/4 )+// % !!%/ %)/ %/ B%,%,%!$*$%&+". J!)/+3% & ,!(! /! )!F+ /+ & ,D4 )+/ ! % !!% !4%)!3% %G B%,+ G$! ,%+A. + 6%,+ $G , %,%& ! !, +

%,%*$+ !&,(+4 + )6%/ $!!)$ ))% *!+ ,&N! % %(( +F&!$ !$%0,+ &/! &6! ) +,%$$% 6%, D6!$ /!,4 D6!,!$$% *!$%/!&%/+0*%/" J) +,%E& &/% + 6!,% D6$& +D+ 6%, /! D6!$A.

,/% /0 /!)$ D%$ 4 ( (%&+ ) %&,%F%( %,!,$,%(4 , /! $F%$%(. D! $F%$%( %&4 % +!& /! %&4!) &+ %)!%/+4 D% $ %,%*&4 !&$&4 5%5& %% !%%($. - ,%D! +! ! % $/$%/! G%03$,. ( -. % %)% ) /! !3 + /G%03$&/ 0,%$% D% %(!$%G $F%$$%G ,!E %(!N+ G%03$ /!!/& %*& !& J!. . ;4 1A4 %& /! G%03$&% %$F% D% % ,: ! %0! $%+)!/%$ $% &4 $! $% D $% D)E&4 $! %0! $% +0& $% 6!$&4 /! ,! % %

/!)$ + B%,+ ++" J. 4 2>A. % $ G,E+ , )+G$ /!)%$,

G%03$ + B%,+ $! %*!4 $%,% 6! !3%4 *%E!$%F+ ) ,/! ($% $)% &/%

;


37/211

%/+ /! $F%$$ D%3!4 /! $F%$$! D%$!4 / $F%$$% !$,%,!,4&+,++4 )6+4 %)$ $ !(%,!$F%/+. + *%E!$%F+ B%, $! 0, $!!%N4 $! + *+$ E4 &) /%0% ! ! &!E /% ,%4&/% /! !& -. +G ) D$, !E ($%G /!(%& J!. . 24 '11A4 (!):%)%,! % $*%$%,! ! $)! /% +*!$%F%" J,. 2>4 19A. &!4 $)% & F!%$! ,!D) D+)+ )!% !! !0,! !!$&! &!. / %$F% %!$% /! $

F& + // $%(F%/% + ! ,& 5%! /!)%$! $F%$$! F&!4 &/! +!+(!! )+6$, %,* $%G $)4 ,%F/! %,%/&%G &$,% *& %$%F % *+ $F%$$! !,% ,%G $)4 % ++ F!!$, $)$ /!)%$,. = ,!! $!&) ,%& !$4 ) ! $ ! /% $F%$$ !03+$%G $)4 ! ,$ $0 $)$%" &&,! $! F&!4!%N/+3% *%E!$%F+ % )&,%$+ ) /! $ F& ! +*!E+ % //+0,%$% /!)$4 !,4 +# % ,&".

! /! &( /+ %,%/+ ,% ! %& &+,+$% )!, % ,%0,!*!*$&/ &+,+% ! D, % && &( /+ ,!%/+4 ,& % &( $)$+&E%6!$, /!)%$%G $%G $) + &// ! /$ 6 ! /& +,%F/4 & $ %! + &% $)$% !j (,% &( D!!,%,%&+ %

5%5%/+ $*%, +&+4 + &// ! *& % )$ , / !*, % ,j (,%&( ($! )+! ,! +!,$,%: G%,!&,++4 %&,4 +(%&+4 )! % !%&%G !!&')! &) %G $%G $)4 *!+ $ 0%$ D!0, %,%/ +!,$,%.

$ F& /! + // %,%/% )6% ,%*$4 ,!0& %)+,/$ ,)E % E!E: ,!6 $! %&/ )+ G%03$& !. -! /! , ,%)+D& , $ E!$ 6%,+.

$0E %,+F%/ $! F&! + !,+ ,!!3!$ /! ! (D%$% %,!0&% D!% %(($% )+0,!$% % %,%*&% !$ &/! + !)%F!)/+ !,&%G , % !+F%/. % D!% + ($$! %)!: 0,!'%,%*&!4!&$&!4 *& % &$$&!. -!3 ! /! 0,!N!$ D ) )&,%$$%G4,!0&'),&%G D! % . + & +*/+ /!)$ $% !0,% D$! F&! % D% ) ! (D% ($% %,E% D &$$&! % F&!$'%,%*&! %)!.

%%$!E! $! F&! !,+ ,%& /! $!($,$ + !N!E+ )+%%%/4 ) ! E!+ /!) 6! % %,%. %&4 + !)E! !! ) ! !6% %$,!!+/! ( !4 % + 5%F% !4 ,& !3% $,$4 )% $F& + =$)%4 !$%/% % %+ &/ ,/% ) +&), !&$)%/&! ,%/0%/!4& 0, % +,$$ $& $ F& ,/% ) &%! &&!,%/0%/!. -% ,% &!,%4 + 0,/ %,+F%/% + &// ! $(% ! + !,+4!),/+ /!)$+ !)+ $,+ % $)+ 4 % &/ ! /0 +!& /!) $(%! $)!&4 )!& G%($,+ D+)+3$,%4 ,& ) /0 +!& $%/! %+$ ) % , )!& $)

$%/! $%0, )+ ) /!)$ 5,$.H, ! ,%*! D/ $%G + !,+4 $ , %,E! /! ,!0& )%,%4 /! $!,/! $!$% ,,%,%*&% )F%. F!$! D/+ $%G &!3+ ! ) 128 ) 178%%$. , D/$ $!%(!$, /! ,&N! !)%F % )( 0,! %,+F%/! + &// !$(% $ F&.

.$2&$'1.

#* ,&N! !)+/! # & % ! # $! 0,! D%$!G%03$& $,!%(4 && /! $!) %($!!$. &/ ,4 $ % /%G!F%5%*$,% &/% ! (%&+/! ) % ,!,$,%(. ! !4 ( (%&+

) ,!,$,%(4 % $ ,/! $ ,!!$+ ,)%F%/!4 -. !)E4 % $%/! + &$$%4 $%

7


38/211

+ )%4 $& , &$(!,%$ & !. $ /! !,%*$%/% % (!$ !! D( %N $% %,+F%/. $ $! !( *& $% ) )$0!E % 0E$%G )% &/% ! (%&+/! ) $! F&!4 % , *& % F!$+ $%E

$%/% !!$&% D%. $ !%& %&,%*& ,!%/ )%! ( $ )&(%E! ) + !F%5%*$ %&,%*&! )! JK%%&!"4 &%%,4 & $!!0%,4 D!(!0$ (*!3! )%F!4 ! + *%,%%0,!4

%$)+!$F%/!4 +%0$! (+! !,%,!4 +*!E! &$&%,$F% $ *!+ *% &%*!03%E !$%& ) /!)$% %)A $,%/!4 $!($,! ,/ !!$&/&%. %&,%F% /! ,$! )/+ ) ,! )! %/+ / $ + -. %+4 -.!)E+ % ,!D &!.

%&,%F%( /! 6!, /+%)%*&%4 $%*&%4 )+G4 0, ! !) +E!/ &% % *,/ $%(F%/%. G+/+3% , $%*& )+G+4 )D! %%,%/&% &$,%4 $ /! + !)E! !&+ , )6. D% ! !3% )6 $))64 /! /! )!% &+$! )%4 D(% $ &+ ) %&,%*& F&/ $% ,,+ + /!)%$% )6 % )$ !0 &$&),4 &$&), /!D%,!$% + )!/+ )64 , ! $) %&,%F%( &,%*$ / & $!&, )6! + )6%4 (D *! /! *!, %& F& % +&D!4 &,&) %

),%*$!4 ($% !,$% ,%4 $!&) /! )(% *& % ) %G , /!)%$% )% % )6.

-!,$ &,%$, /! ,&N! /!)$ ) D%,$%G D%$ %&,%F%(.%&,%F%( G3! ) +*!,+/!4 % ,$ +*!,+/!4 + % &,+!$% D!%+)& 6%,4 ) )%,%/! % %,%&!4 !& !&$%/!4 D$&,4 5%5%/! %!,!4 ! ) !)E%G F%/$%G4 !)0&%G % !&+$%G D!. E!D%$ *%$% !*%, )%4 !!$% % &,+!$%.

%&,%*& ,!%/4 %& /! % /! %,%*! + !)E! !&+4 %& /!)!& %0! F%$$4 %$,!!&,+$4 G,%*&. -G,%*&% !,) /! /!)%$% !,)

%&,%*&! ),%&!. 0, /! ($,4 % $!) !*!$4 G,%*&/ 5%5%/%% %,%$ ) &/%G 6! )3% % (+ % %G ) &/%G )(% $,%)$% ,&%!E! &/! +/ !. / %$F% /! %(6!$ *& % + /!)$/ )

%&,%*&%G F&!$%G !:

%$/4 )&! ,/$% /E/ ! !$ %.............................../! )+0% */!&/!& ($E! )+$%"

) /%G !$%& %&,%*& F& $!+/! % (%/ !%&% % ! 6% %

( *+)! ($%G !,F4 $*%, /&! 6/!. &($ / ,%,%(F%/! J/E!$ B%,%G $ ,!+ /!)%$%G !,FA /! 5!$!$ &/% ! / +%&,%F%(+. E! /&! 6/! + ($% %%& % &$,% /! *!, ,! +%&,%F%(+. /*+!$%/! /! /E! )%F! )!/*%F% !$)!,% + +)+ ) D% //,&% % !) F!% !, ,)% ,*$, %&,%*&! )! D!(!0$ (*!3+)%F!4 /! ! $ !$)!,% ,& % !),%: D!(!0$ (*!3!" # &6!

%&,%*& ,!%/.= D,% &+,+! *!*$, %&,%F%( /! )%$! &% )!. & /!

%& F& )(% + 0, +&D /!)%$% 5%5%4 $ %! i)$+$4 % /!)%$% $+&4 $ %! ,$%/ + !%)% NE $!,$%/!4 %& /! $ ! , $&$)% % )

Documents

Milin - Istorija religije