НОВЫЙ MINI COUNTRYMAN.

ВПЕРЕД, К НОВЫМ ВПЕЧАТЛЕНИЯМ.Тот, кто многое испытал, может поведать много интерес-ного. MINI Countryman пробуждает в Вас дух искателя приключений и вознаграждает Вас новыми впечатления-ми. Причем насладиться ими Вы сможете в полном ком-форте. Ведь в равной степени универсальный и комфорта-бельный Sports Activity Vehicle предлагает достаточно пространства для 5 человек. Его мощные двигатели и внедорожные качества будут Вашими надежными спутни-ками даже на самых непроходимых дорогах. Чего же Вы ждете? Вперед, к новым впечатлениям.

Информацию о расходе топлива и выбросах СО2 по отдельным моделям

Вы найдете в технических данных начиная со страницы 46.

В ЕГО ТРАДИЦИЯХ НЕСТАНДАРТНОЕ МЫШЛЕНИЕ.Когда в 1956 году сэр Алек Иссигонис набросал на салфетке эскиз первого Mini, его революционная концеп-ция использования пространства стала идеальным ответом на важнейшие вопросы того времени. Ведь сэр Алексделал все по-иному: Он расположил колеса по углам кузова, двигатель установил поперечно, а приборы поставил по центру передней панели, избежав тем самым необходимости вносить изменения в конструкцию автомобилей с левым или правым расположением руля. В результате он выиграл много свободного простран-ства. Его Mini стал революцией, а дизайн автомобиля – настоящей “иконой”.

Первый Countryman можно было купить в 1960 году под именем Austin Mini Countryman. Просторный универ-сал с большой колесной базой и прочной деревянной отделкой был разработан для сельских жителей. Однако он во всем мире привел в восхищение людей, которые хотели получить сочетание большого пространства с шармом Mini.

04

Профессиональный гонщик Джон Купер распознал спортивный потенциал классического Mini и превратил его в гоночный автомобиль. Короткие свесы и малая масса позволяли раллистам уверен-но проходить повороты в заносе, тормозя левой ногой. А из-за высокой скорости на крутых вира-жах управление Mini сравнивали c вождением карта. Так были заложены основы для сенсационных побед в ралли Монте-Карло. Здесь Mini доказал, маневренный и послушный автомобиль может победить более мощных конкурентов. В честь Купера самые спортивные модели Mini до сегодняш-него дня носят имя John Cooper Works.

Рациональный дизайн Алека Иссигониса и спортивная динамика Джона Купера с самого начала определяли характер Mini. Эти же ценности отличают и современное поколение MINI – разумеется, с учетом современных технических возможностей.

НАСЛЕДИЕ MINI 05

ТОЛЬКО ВПЕРЕД.Уже на самых первых метрах пути Вы почувствуете, что при всех своих размерах, новый Countryman остался настоящим MINI. В большом городе он ведет себя так же уверенно,как и на горных перева-лах. При длине почти 4,30 метра у него в салоне достаточно свободного пространства над головой, в плечах и ногахдля 5 человек и их багажа. Он обеспечивает достойный в дальних поездках комфорт и предлагает рациональные детали, которые позволяют сделать дорогу приятнее – например, банкетку, услуги MINI Connected или MINI Find Mate.

Самые красивые места обычно находятся в стороне от главных дорог. MINI Countryman без проблем доставит Вас туда, где заканчивается асфальт – и позволит с легкостью сочетать приключения с комфортом. Остановитесь там, где Вам нравится, вытяните практичную банкетку Picnic Bench из-под вставного пола, расположитесь на мягких подушках и наслаждайтесь окружающими Вас красотами. Входящие в состав опционального пакета отсеков для хранения двойной пол, натяжные ремни и крепежные петли позволят надежно закрепить Ваши вещи и оптимально распределить их в багажнике. Дополнительная светодиодная подсветка багажника позволяет рассмотреть все необходимое в темноте, а розетка в багажнике на 12 вольт дает возможность подключить различные устройства, например холо-дильник.

ВСЕ ДЛЯ ПОСЕ-ЩЕНИЯ САМЫХ КРАСИВЫХ МЕСТ.

08 MINI COUNTRYMAN 09

Еще более эффективно использовать имею­щееся пространство для багажа позволяют складной пол и разделенная в соотношении 40 : 20 : 40 спинка заднего сиденья. Заднее сиденье можно сдвинуть в продольном направ­лении полностью или по частям в соотношении 40 : 60, что позволяет увеличить багажный отсек, не складывая спинки сидений.

Ширина x высота x глубина багажника: 859 x 718 x 813 мм Глубина с учетом лючка для длинномеров и при сложенном втором ряде сидений: 1595 мм

Готовность к достижению самых высоких целей: оригинальные аксессуа­ры MINI – это высококачественные и идеально подходящие для Вашего автомобиля продукты, которые позволя­ют Вам увеличить пространство для багажа, воспользовавшись, например, держателями для решетчатого багаж­ника или багажного бокса.

Оригинальные аксессуары MINI mini.ua

МЕСТО ДЛЯ НОВЫХ ВПЕЧТАЛЕНИЙ...

10

Грандиозные виды во время поездки – по крайней мере для пассажиров:опциональная стеклянная панорам­ная крыша открывает широкий обзори наполняет салон светом. Передняячасть сдвигается или поднимаетсяс помощью электропривода. Ее такжеможно полностью убрать назад.Тонированное стекло прикрываетсясолнцезащитной шторкой.

Три варианта отделки салона MINI Yours имеют цветную подсветку и позволяют придать салону в темноте особую атмосферу.

...И НОВЫХ ПЕРСПЕКТИВ.

11MINI COUNTRYMAN

12

НАЙДИТЕ СВОЙ COUNTRYMAN.На следующих страницах мы познакомим Вас с тем, как Вы можете подобрать для себя свой инди-видуальный MINI Countryman. Свою разносторонность этот автомобиль демонстрирует уже при выборе двигателей: Вам предлагаются 3 турбированных бензиновых двигателя и 3 турбодизеля, а также инновационный подключаемый гибрид с серийной 6-ступенчатой АКПП Steptronic и элек-трическим полным приводом ALL4. Во всех дви гателях используется технология MINI Twin Power Turbo, обеспечивающая высокую мощность и экономичность агрегатов. Все 3 бензиновых и 2 дизельных двигателя оснащаются в базовой комплектации 6-ступенчатой МКПП со спортивными передаточными числами. Для One/D и Cooper на заказ предлагается 6-сту-пенчатая АКПП Steptronic, а Cooper D и Cooper S оснащаются в качестве опции 8-ступенчатой АКПП Steptronic, которая входит в базовую комплектацию Cooper SD. Для идеальной реализации мощности в движении на любой поверхности модели Cooper/D и Cooper S/SD предлагаются с интеллектуаль-ным полным приводом ALL4. Более подробную информацию Вы найдете на стр. 34. Познакомиться со всеми моделями можно на страницах справа. Опциональный переключатель режимов движения MINI Driving Modes позволяет Вам привести настройки своего MINI в соответствие с текущими условиями. Опциональная система динамиче-ской регулировки жесткости амортизаторов предлагает специальную настройку для особенно комфортабельного движения в режимах MID и GREEN. Насладиться картинговыми ощущениями Вы сможете в режиме SPORT. На большой иллюстрации: Cooper в предлагающемся только для MINI Countryman цвете кузова Chestnut с релингами и облицовками порогов цвета сатинированного алюминия и 19 дюймовые легкосплавные диски MINI Yours Masterpiece в эксклюзивном цвете Dark Spectre Grey с шлифован-ным краем обода.

Информацию о расходе топлива и выбросах СО2 по отдельным моделям Вы найдете в технических данных начиная со страницы 46.

ONE.* Так начинаются все приключения: 1,5-литровый 3-цилиндровый бензиновый двигатель мощностью 75 кВт/102 л.с. или 1,5-ли-тровый 3-цилиндровый дизельный двигатель мощностью 85 кВт/116 л.с. – каждый с технологией MINI Twin Power Turbo. 3 перемычки решетки радиатора, боковые “жабры” и планка на ручке двери багажника элегантного глянцевого черного цвета, корпуса зеркал заднего вида матового черного цвета.

COOPER.Сочетание динамики и эффективности: 1,5-литровый 3-цилиндровый бензиновый и 2,0-литровый 4-цилиндровый дизельный двигатель мощностью 100 кВт/136 л.с. и, соответ-ственно, 110 кВт/150 л.с. Типичный для MINI контрастный цвет крыши и зеркал заднего вида доступен без дополнитель-ной оплаты, выхлопная труба с хромированной накладкой. На заказ предлагаются полосы на капот.

* Предлагается с июля 2017.

COOPER S.Самые мощные модели: 2,0-литровый 4-цилиндровый бензиновый двигатель мощностью 141 кВт/192 л.с. или 2,0-литровый 4-цилиндровый дизельный двигатель мощно-стью 140 кВт/190 л.с. позволяют показать высочайшие спортивные результаты. Их можно узнать по красной “S” на задней части, боковым “жабрам” и решетка радиатора с решетчатой вставкой и внутренней хромированной окантов-кой. Два хромированных выхлопных патрубка справа и слева. На заказ предлагается пакет отделки экстерьера MINI ALL4.

COOPER S E ALL4.Современная комбинация: 3-цилиндровый бензиновый двигатель мощностью 100 кВт/136 л.с. на передней оси и электромотор мощно-стью 65 кВт/88 л.с. на задней. Отличительные признаки: желтая эмблема подключаемого гибрида MINI на боковых “жабрах” и задней части. “Жабры” на левой стороне играют роль крышки зарядного лючка. Желтая “S” на решетка радиатора и на крышке багажника, задний бампер с хромированным одинарным патрубком слева.

MINI COUNTRYMAN 13

14

ЕЩЕ НА ШАГ БЛИЖЕ К БУДУЩЕМУ.Новый подключаемый гибрид MINI Countryman сочетает в себе преимущества автомоби-лей с бензиновым и электрическим двигателем. Его высоковольтная литий-ионная батарея позволяет проехать на электротяге и без вредных выбросов до 40 км. При необхо-димости электродвигатель оказывает поддержку (Boost) бензиновому двигателю и превращает автомобиль в полноприводный. Центральный индикационный дисплей (1) наглядно информирует о взаимодействии обоих агрегатов. Вместо тахометра специальный прибор (3) отображает дополнительно доступную мощность. Батарея заряжается как во время движения, так и от розетки на 230 В через прилагаемый кабель (2). Такая зарядка занимает не более 195 минут. Новый подключаемый гибрид MINI Countryman предлагает больше удовольствия от вождения при сокращении вредных выбросов. Причем это не влечет за собой практи-чески никаких ограничений в пригодности автомобиля к повседневной эксплуатации и не сокращает полезное пространство салона.

ПОДКЛЮЧАЕМЫЙ ГИБРИД MINI COUNTRYMAN

1 2

3

15

SALT.

PEPPER.

CHILI.

JOHN COOPER WORKS CHILI.

16

ВЫБЕРИТЕ СВОЮ КОМ-ПЛЕКТАЦИЮ.При выборе конфигурации модели MINI Countryman Вам наряду с многочисленными элементами дополнительного оборудования предлагаются также привлекательные варианты комплектации. Ваше преимущество: все элементы тщательно подобраны друг к другу – это делает выбор значительно легче.

Разумеется, эти варианты комплектации могут сочетаться с другими пакетами – например, пакетом Wired (см. стр. 39), пакетами отделки экстерьера или интерьера John Cooper Works, пакетом отделки экстерьера MINI ALL4 (стр. 26), а также пакетами отделки экстерьера или интерьера Chrome Line.

Варианты комплектации Salt, Pepper, Chili и John Cooper Works Chili имеют различные уровни наполне-ния, каждый из которых дополняет предыдущий. Они сочетают в себе различные пакеты с подходящими для них элементами комплектации. На раскладной странице справа Вы можете ознакомиться с тем, что входит в каждый вариант комплектации. Информацию о доступности пакетов и оснащения Вы получите у официальных дилеров MINI или в Интернете.

mini.ua

SALT. PEPPER.Дополнительно к объему варианта Salt в вариант Pepper входит пакет MINI Excitement, который включает в себя комфортную подсветку и потолочную панель переключателей, вертикальную подсветку, подсветку наружных дверных ручек и проекцию эмблемы MINI на землю. Кроме того:

+ Бесключевой комфортный доступ+ Спортивное кожаное рулевое колесо

Пакет Salt предлагает еще больше комфорта и расширяет комплектацию автомобиля: велюровые коврики, пакет средств освещения и пакет для размещения мелких вещей, климат-контроль и противотуманные фары – отличная основа для всех, кто хочет насладиться боль-шим комфортом.

CHILI. JOHN COOPER WORKS CHILI.В дополнение к опциям из пакетов Salt и Pepper пакет Chili отличается еще более ярко выраженным спортивным стилем и инновационной техникой. Вам, в частности, предалгаются:

+ Мультифункция для спортивного кожаного рулевого колеса + Спортивные сиденья и обивка сочетанием ткани/ кожи Cord + Переключатель режимов движения MINI Driving Modes + Круиз-контроль с функцией торможения + Светодиодная техника для фар и адаптивным распределением светаи противотуманных фар + 17" диски Channel Spoke для One/D и Cooper/D + 18" диски Pair Spoke для Cooper S/SD

В составе этого пакета не только опции из пакетов Salt, Pepper и Chili, но и предлагающиеся по отдельности элементы пакетов отделки экстерьера John Cooper Works и интерьера John Cooper Works, что позволяет добиться максимально спортивного облика. Вам, в частности, предлагаются: + Спортивное кожаное рулевое колесо John Cooper Works + Система Performance Control для One/D и Cooper/D + Спортивный спойлер на крыше + Аэродинамический пакет John Cooper Works + Потолок цвета антрацит + Педали и площадка для отдыха левой ноги из нержавеющей стали + Накладки на пороги и ручка рычага КПП John Cooper Works + Спортивная подвеска (бесплатно, по желанию) + 18-дюймовые диски John Cooper Works Thrill Spoke

17ВАРИАНТЫ КОМПЛЕКТАЦИИ

Thunder Grey Midnight Black

Chestnut Chili Red

РАСКРАСЬТЕ СВОИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ЯРКИЕ ЦВЕТА.

Специальный цвет MINI Yours Lapisluxury Blue

18

Light White

Серийный цвет Moonwalk Grey

Aspen White Jet Black Цвет кузова

Крыша и корпуса наружных зеркал заднего вида.

ЭКСТЕРЬЕР

British Racing GreenIsland Blue

Melting Silver

19

1

13 ДИСКОВ – НА ВАШ ВЫБОР.

20

2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

ЭКСТЕРЬЕР

1 19" MINI Yours Masterpiece, шлифованный

2 19" Edged Spoke

3 19" John Cooper Works Course Spoke,

шлифованный

4 19" John Cooper Works Rallye Spoke, белый*

5 19" John Cooper Works Rallye Spoke, серый*

6 18" Pin Spoke

7 18" Black Pin Spoke

8 18" Pair Spoke

9 18" John Cooper Works Thrill Spoke, антрацитовый, шлифованный

10 17" Channel Spoke

11 17" Imprint Spoke

12 17" Light Spoke, серый**

13 16" Revolite Spoke

21

** Эксклюзивный базовый диск для MINI Cooper S E ALL4.

САЛОН ВАШЕГО MINI: ЭЛЕМЕНТЫ ДИЗАЙНА.Для индивидуального оформления салона Вам в качестве опции предлагаются 4 высококачественных варианта отделки – из них 3 с подсветкой MINI Yours. Выберите свой стиль и закажите сначала декоративную планку кокпита (1), акцентные планки (2) гармоничного контрастного цвета и декоративные планки для дверей (3). Затем определитесь с цветом отделки Colour Line (A), которая включает в себя подлокотники на дверях и валики в нижней части передней панели. На раскладной странице слева представлены детали вари анта Piano Black с Colour Line цвета British Oak, а на раскладной странице справа Вы увидите вариант MINI Yours цвета Chestnut с подсветкой и Colour Line цвета Carbon Black.

2

2

13

A

A

Вариант Piano Black.

Отделка салона MINI Yours Piano Black с подсветкой.(Цвет подсветки определяется комфортной подсветкой.)

Отделка салона MINI Yours British Oak с подсветкой.(Цвета подсветки с графическими элементами красного и синего цвета. Окрашенные и подсвеченные пластиковые детали. Не дерево.)

Отделка салона MINI Yours Chestnut с подсветкой.(Цвет подсветки определяется комфортной подсветкой.)

Piano Black

Piano Black с подсветкой, Piano Black

British Oak с подсветкой, British Oak

Chestnut с подсветкой, Chestnut

British Oak

Piano Black

Piano Black

Piano Black

British Oak Dark

Hazy Grey

Hazy Grey

Chestnut

4 варианта Colour Lines.

4 варианта отделки салона.

British Oak Carbon BlackMalt Brown Satellite Grey

1 32

1 32

1 32

1 32

A A A A

24

ПРИКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ КОМФОРТНЫМИ.

Спортивное сиденье Кожа Cross Punch* Carbon Black

Спортивное сиденье Сочетание ткань/кожа Cord Carbon Black

Спортивное сиденье Сочетание ткань⁄кожа Black Pearl Carbon Black

Спортивное сиденье John Cooper Works Сочетание Dinamica⁄кожа Carbon Black

Спортивное сиденье Кожа Chester British Oak

Спортивное сиденье Кожа Lounge* Satellite Grey

ЧУВСТВУЙТЕ СЕБЯ ВЕЗДЕ КАК ДОМА.

Кожа Chester* British Oak, вкл. подлокотники из искусственной кожи Carbon Black

Кожа Cross Punch* Carbon Black, вкл. подлокотники из искусственной кожи Carbon Black

Кожа MINI Yours Lounge* Carbon Black, вкл. подлокотники из Dinamica Carbon Black

John Cooper Works Dinamica⁄кожа Carbon Black, вкл. подлокотники из Dinamica Carbon Black

Кожа Lounge* Satellite Grey, вкл. подлокотники из искусственной кожи Carbon Black

Ткань Firework Carbon Black, вкл. подлокотники Carbon Black

Ткань/искусственная кожа Black Pearl Carbon Black, вкл. подлокотники Black Pearl Carbon Black

* Кожей отделаны подушки и спинки сидений, а также подголовники на передних и задних местах.

Ткань⁄кожа Cord Carbon Black, вкл. подлокотники Cord Carbon Black

Ткань Double Stripe Carbon Black, вкл. подлокотники Carbon Black

Опциональная электрорегулировка передних сидений в продольном направлении и по высоте, угла наклона спинки и подушки сиденья, а также поясничной опоры имеет функцию памяти, что позволяет легко восстановить удобные для Вас настройки.

MINI YOURS.Идеальное качество отделки, изображение Union Jack на подголовнике, а также эффектные швы и окантовка в виде “плетенки”: сиденье MINI Yours с обивкой эксклюзивной кожей Lounge цвета Carbon Black подкупает каждой своей деталью и высочайшим качеством их исполнения.

mini.ua

ВНЕДОРОЖНЫЙ ХАРАКТЕР ВАШЕГО COUNTRYMAN.Пакет отделки экстерьера MINI ALL4 подчеркивает целеустрем­ленный характер MINI Countryman глянцевыми черными элементами переднего и заднего бамперов, а также имитацией защитных панелей в передней и задней части кузова. Серийные релинги на крыше и серебристые облицовки порогов цвета сатинированного алюминия подчеркивают типичные пропорции Sports Activity Vehicle. Пакет отделки экстерьера MINI ALL4 предлагается также и для автомобилей без полного привода ALL4.

Оригинальные аксессуары MINI mini.ua

26 ПАКЕТЫ КОМПЛЕКТАЦИИ 27

JOHN COOPER WORKS. СПОРТИВ-НЫЕ ПАКЕТЫ ДЛЯ COUNTRYMAN.

28

Еще больше спортивных впечатлений Пакет отделки экстерьера John Cooper Works с эксклюзивными шлифо-ванными 18 дюймовыми дисками John Cooper Works Thrill Spoke, аэродинамическим пакетом и задним спойлером John Cooper Works привлечет к Вашему Countryman всеобщее внимание. Система Performance Control противо-действует эффекту недостаточной поворачиваемости. По желанию и без дополнительной платы устанавливается еще более жесткая подвеска.

Прекрасное долполнение: пакет отделки интерьера John Cooper Works с потолком цвета антрацит, спортивное кожаное рулевое колесо John Cooper Works с мульти функцией, спортивные сиденья для и Cooper/D, педали из нержавеющей стали, ручка рычага пере ключения передач John Cooper Works, в качестве опции обивка сидений John Cooper Works из материала Dinamica с красными акцентными полосами и подлокотники с обивкой материалом Dinamica цвета Carbon Black. В состав обоих пакетов входят специальные накладки на пороги, а сами они являются составной частью варианта комплектации John Cooper Works Chili (стр. 16).

ПАКЕТЫ КОМПЛЕКТАЦИИ 29

30 ДИЗАЙНЕРСКАЯ ПРОГРАММА MINI YOURS 31

ДЕТАЛИ, ОТ КОТОРЫХ ВСЕ ЗАВИСИТ: MINI YOURS.Для всех, кто ценит эксклюзивность и индивидуальность, предназна-чена дизайнерская программа MINI Yours. Каждая из опций этой программы имеет свою собственную историю и отличается высочай-шим качеством ручной работы в британских традициях.

Вот несколько примеров: спортивное кожаное рулевое колесо MINI Yours из кожи Walknappa с контрастным швом, шлифованные 19-дюймовые легкосплавные диски MINI Yours Masterpiece, раз-личные варианты отделки салона MINI Yours с подсветкой или цвет кузова MINI Yours Lapisluxury Blue с фантастическим глубоким ультрамариновым оттенком. Кожаная отделка MINI Yours украшена логотипом MINI Yours с Union Jack и швейной иглой. Вы можете также заказать сиденье MINI Yours с обивкой цвета Carbon Black из тончайшей кожи с окантовкой в виде „плетенки“, а также изо-бражением Union Jack на тыльной стороне подголовников. Также предлагается подлокотник с обивкой из материала Dinamica цвета Carbon Black.

32

ПУТЬ ВЫБИРАЕТЕ ВЫ... Лучшие виды открываются с вершины горы. Благодаря ALL4 Вы легко доберетесь туда. Интеллектуальный полный привод обеспечивает уверенную тягу в самых сложных условиях. На снегу и в грязи, на проселочных дорогах или мокрой брусчатке. Поэтому Вы можете полностью удовлетворить свою жажду приключений.

ТЕХНИКА И БЕЗОПАСНОСТЬ 33

... А ALL4 СПРАВЛЯЕТСЯ С НИМ.Интеллектуальный полный привод ALL4 MINI Countryman превращает высокий крутящий момент во взрывное ускорение и обеспечивает уверенную тягу практически на любом покрытии. Его многодисковая муфта с электро­гидравлическим управлением* объединена в сеть с системой стабилизации DSC и в любой ситуации оптимально перераспределяет крутящий момент двигателя MINI Twin Power Turbo между передней и задней осью. Как резуль­тат – впечатляющая тяга, максимальная устойчивость движения и удоволь­ствие от прохождения поворотов.

Крутящий момент

34

* Технология ALL4 у подключаемого гибрида MINI Countryman имеет другое исполнение (стр. 15).

1

2

Динамичное прохождение поворота.

Гололед/мокрая дорога. Неровная дорога.Нормальные условия движения.

ТЕХНИКА И БЕЗОПАСНОСТЬ

В нормальных условиях, напри­мер при движении по прямой, весь крутящий момент направля­ется на передние колеса – для эффективного движения.

При динамичном прохождении поворота полный привод ALL4 направляет часть крутящего момента на заднюю ось для своевременного противодействия эффектам избыточной или недостаточной поворачиваемости – устойчивость движения остается оптимальной.

При потере сцепления передних колес с дорогой, например на льду, крутящий момент направля­ется на заднюю ось – в зависи мости от ситуации на нее может быть направлено до 100 % доступного крутящего момента. Тем самым обеспечивается оптимальная тяга даже в самых сложных погодных условиях.

На неровной поверхности мгновенно устанавливается идеальное распределение крутящего момента между передней и задней осями – для оптимальной тяги.

35

1 2 3 4

3

4

ТЕХНОЛОГИИ, КОТОРЫЕ ПОМОГАЮТ И ЗАЩИЩАЮТ.

В пути важно сохранять концентра-цию. Проекционный дисплей MINI выводит в Вашем непосредственном поле зрения всю важную информацию. Тем самым в зависимости от дополни-тельного оборудования, установленно-го на Вашем автомобиле, Вы, не отры-вая взгляда от дороги, можете видеть ограничения скорости, индикацию навигационной системы и настройки круиз-контроля.

36

1

1 Опциональные светодиодные фары имеют красивый дизайн и обеспечивают высокий уровень безопасности. Светодиодный поворотный свет отлично освеща-ет виражи дорог, светодиодные противотуманные фары и допол-нительные светодиодные фары позволяют лучше видеть дорогу в плохую погоду. А кольца дневного света в любых условиях будут ярким отличительным признаком

Крышка багажника MINI Countryman может открываться и закрываться с помощью электро-привода. В сочетании с комфорт-ным доступом предлагается функция Easy Opener, которая позволяет открыть крышку багажника движением ноги под задним бампером – очень практичное решение.

Ассистент парковки помогает при поиске свободного места и при параллельной парковке. Вам остается только нажимать педаль акселератора и тормозить.

ТЕХНИКА И БЕЗОПАСНОСТЬ 37

2 3

4

2 3

4

Вашего Countryman. Система управ-ления дальним светом (составная часть ассистента вождения Driving Assistant) распознает встречные автомобили. Она самостоятельно включает и выключает дальний свет на скорости более 50 км/ч, предот-вращая ослепление других водителей. Система также распознает достаточ-ный уровень освещения, например в городах.

38 MINI CONNECTED 39

ВАША СВЯЗЬ СО ВСЕМ МИРОМ: MINI CONNECTED.Приложения MINI Connected и MINI Connected ready на Вашем смартфо-не позволяют Вам пользоваться разнообразными приложениями и функциями, которые делают управление автомобилем легче, увлека-тельнее и раскованнее. Выбор чрезвычайно широк – от передачи результатов онлайн-поиска в навигационную систему до широчайшего выбора музыкальных записей у наших многочисленных партнеров. Более подробную информацию Вы найдете в Интернете.

mini.ua

Пакет Wired позволит Вам оптимально использовать все преимущества MINI Connected. В него входит навигацион-ная система Professional с сенсорным дисплеем размером 22,4 см/8,8", альтернативным управлением с помощью сенсорного контроллера MINI на центральной консоли и телефония с беспроводной зарядкой. Вы можете заряжать индукционным способом совместимые телефоны и установить соединение с внешней антенной. Кроме того, предлагается многофункциональное рулевое колесо, система голосового управления, спутниковая 3D-индика-ция, MINI Connected XL, жесткий диск на 20 Гб и мно-жество других приложений.

WIRED

MINI FIND MATE.В пакет Wired входит система MINI Find Mate с двумя бирками Bluetooth, которые позволяют не забыть нужные вещи. Как только Вы отойдете от вещи с биркой, на Ваш смартфон поступит соответствующее сообщение. Беспроводное подключение MINI Connected позволяет привести Вас к последней GPS-точке в памяти MINI Find Mate. MINI Connected работает макси-мум с шестью MINI Find Mate, а дополнительные бирки Bluetooth можно заказать по программе MINI Lifestyle.

ТЕПЕРЬ У ВАС ВСЕ ПОД КОНТРОЛЕМ.

НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА MINI PROFESSIONAL.

Только в комплекте с пакетом Wired: Сенсорный экран размером 22,4 см/8,8" отличается обновленным дизай-ном и реагирует на прикосновение Ваших пальцев. Он имеет интуитивное управление и обеспечивает максимальную наглядность. Функция разделенного экрана позволяет параллельно отображать индикацию различных функций.

НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА MINI.

Полезное дополнение: высококачественная навигация с GPS, TMC и USB-обновлениями расширяет возможно-сти радиоприемника MINI Visual Boost. Интуитивное управление с помощью контроллера MINI.

РАДИОПРИЕМНИК MINI VISUAL BOOST.

Больше наглядности: радиоприемник MINI Visual Boost с экраном 16,2 см/6,5", эргономичным контроллером MINI и интерфейсом MINI Connected.

РАДИОПРИЕМНИК MINI BOOST.

В базовой комплектации: радиоприемник MINI Boost с устройством громкой связи Bluetooth, разъем USB-ау-дио и вход Aux, а также 4-строчный дисплей.

СДЕЛАЙТЕ СВОЙ ВЫБОР.

40

1 2

43

MINI CONNECTED 41

1

3

2

4

42

МЫ СОЗДАЕМ МОБИЛЬ-НОСТЬ БУДУЩЕГО.Еще никогда наш мир так быстро не менялся, еще никогда люди не были так вовлечены в процессы коммуникации, а требования к автомобилю еще никогда не были такими разноплановыми, как сейчас. Поэтому каждый MINI – это не просто заявление о себе, а демонстрация истинной разносторонности.

MINI – это символ удовольствия от вождения, яркой индивидуальности, эффектного дизайна и, разумеется, твердой позиции. Наша позиция заклю чается в следующем: мы любим свое дело. В своей работе мы обращаем внимание на все то, что эстетично, важно и существенно.

Уже с 1959 года мы стремимся создавать новое и вдохновлять других на совместную работу над мобильностью будущего – прогрессивной и увлекательной.

43УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ

44

Все для Вас.

Сотрудники сервиса MINI разделяют Вашу страсть к своему MINI. Они позаботятся о том, чтобы Ваш MINI всегда был в наилучшем состоянии. Вы всегда можете положиться на сотрудников официальных дилеров MINI. В том, что касается электроники, механики, кузова, лакокрасоч­ного покрытия или косметического ремонта, они являются специалиста­ми своего дела. А использование только оригинальных запасных частей MINI позволит Вам безопасно продолжить свой путь.

Ваш MINI сообщит Вам, если ему будет что-нибудь нужно.

Поскольку, находясь за рулем, нельзя помнить обо всем сразу, Ваш MINI делает это вместе с Вами – и благодаря системе контроля техниче­ского состояния автомобиля (Condition Based Service) автоматически напоминает Вам на центральном индикационном дисплее о том, что необходимо посетить сервисную станцию. Функция удаленного сервиса MINI Teleservices позволяет в зависимости от потребности в полностью автоматическом режиме направить в сервисный центр MINI основные данные автомобиля. Там оценивают полученные данные и связываются с Вами для согласования срока посещения сервиса – если это необходимо. А в случае поломки Вы можете обратиться за помощью к специалистам мобильного сервиса. Единственным условием использования функции дистанционного сервиса является наличие опциональной системы интеллектуального экстренного вызова MINI. А если данная система Вам не нужна, то ее можно в любое время отключить.

Все под контролем: MINI Service Inclusive.

Пакеты MINI Service Inclusive и MINI Service Inclusive Plus позволят Вам не беспокоиться о стоимости работ по обслуживанию или ремонту. Вы просто платите единовременный фиксированный взнос за обслу­живание своего MINI, который покрывает все включенные в пакет сервисные услуги на срок до 6 лет или до пробега 120 000 километров. Дело не только в простоте расчета. MINI Service Inclusive обеспечивает значительную выгоду в цене по сравнению со стоимостью отдельных услуг официальных дилеров MINI. О качестве Вы можете не беспоко­иться. Прекрасно обученные специалисты сервиса MINI, самая совре­менная диагностическая техника и высококачественные оригинальные запасные части MINI всегда будут гарантией первоклассного сервиса. Тем самым Вы на многие годы сохраните потребительскую стоимость своего MINI.

С нами Ваш MINI всегда останется на ходу.

24 часа в сутки – 365 дней в году: мобильный сервис MINI всегда к Вашим услугам. В случае поломки мобильный сервис MINI всегда придет Вам на помощь. Наши высококвалифицированные специалисты обеспечат Вам необходимую поддержку – от ремонта автомобиля на месте до эвакуации в сервис – и окажут другие услуги. В случае аварии мы также не оставим Вас в беде и окажем Вам всю необходимую помощь. Подробнее на mini.ua

СЕРВИС MINI.

СЕРВИС MINI. MINI FINANCIAL SERVICES 45

MINI FINANCIAL SERVICES.Ваш ключ к MINI своей мечты.

Услуги MINI Financial Services* позволяют быстро воплотить мечты в жизнь – вне зависимости от того, берете Вы свой MINI в лизинг, в кредит или хотите застраховать его. Лизинг от MINI гарантирует Вам беззаботное удовольствие от поездок: Вы платите только за пользование автомобилем и ни рубля больше. При этом пакеты MORE MINI предлага­ют Вам дополнительные услуги: подходящую страховку**, необходимые сервисные услуги или и то, и другое вместе.

Если Вы хотите стать полноправным обладателем MINI и при этом сохранить финансовую гибкость, то мы предложим Вам кредит на привлекательных условиях. Страхование от MINI** обеспечит Вам оптимальную защиту – вне зависимости от того, что произошло.

Узнайте больше на mini.ua или у официальных дилеров MINI. Позвольте своей мечте о MINI воплотиться в жизнь – легко и быстро.***

Гарантия.

На весь автомобиль дается гарантия сроком на 2 года. Обязательства по гарантии несет дилер MINI, продавший автомобиль. Претензии по гарантии клиент может предъявить любому официальному дилеру MINI, сервисной станции MINI, а также авторизованной сервисной станции. Für den Anspruch des Käufers auf Mängelbeseitigung gilt eine vollständige Beweislastumkehr zu seinen Gunsten. Также клиент имеет право на исправление недостатков в случае появления сквозной ржавчины в течение 12 лет и в случае появления дефекта лакокрасочного покрытия в течение 3 лет после выдачи автомобиля клиенту или с даты первой регистрации автомобиля. Данная расширенная ответствен­ность по гарантии не распространяется на повреждения кузова по причине ударов камней, царапины, вмятины, последствия аварий или природных воздействий и действует только при условии соблюдения межсервисных интервалов изготовителя.

Утилизация.

Ваш MINI тоже является составной частью комплексной концепции утилизации. Что это означает? Уже на этапе разработки автомобиля MINI учитываются требования последующей утилизации. Например, при выборе материалов – выбираются по возможности наиболее экологичные и пригодные к повторной переработке материалы, что позволяет экономить драгоценные ресурсы. Таким образом, в конце своего жизненного цикла каждый MINI эффективно и экологично утилизируется. Знания в этой области мы накапливаем с 1994 года в уникальном Центре по демонтажу и утилизации BMW Group (RDZ) под Мюнхеном. Для передачи подержанного автомобиля на утилизацию просьба обращаться к официальным дилерам MINI на местах. Более подробную информацию по этой теме Вы можете найти на mini.ua

* Более подробную информацию относительно MINI Financial Services, наших предложений по лизингу, кредитованию и страхованию, атакже относительно компаний, предоставляющих эти услуги в твоей стране, ты можешь найти на www.MINI.ua или узнать непосредственно у официального дилера MINI. Предоставляемые услуги могут отличаться в зависимости от конкретной страны.

** Партнером до договору и носителем риска выступает Allianz Versicherungs­AG.*** В качестве опции на автомобиль распространяется действие сервисного пакета. Более подробную информацию Вы найдете в

дополнительном соглашении по сервисному пакету.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ MINI COUNTRYMAN.

46

* Данные значения являются предварительными и официально не подтверждены. Предварительные показатели расхода топлива рассчитаны на основе тестового цикла ECE.1 Все данные относятся к автомобилям с 6-ступенчатой МКПП в базовой комплектации. Данные в скобках [ ] относятся к автомобилям с 6-/8-ступенчатой АКПП Steptronic.2 Все модели MINI выполняют требования экологического стандарта Евро-6. В качестве основы для измерения расхода топлива используется ездовой цикл ECE (80/1268 EWG). Он состоит на одну треть из движения в городе и на две трети из движения по загородным дорогам (измеряется по пробегу). В дополнение к расходу топлива производится измерение выбросов CO

2. Расход топлива рассчитан для

автомобилей в базовой комплектации. Установка на автомобиль дополнительного оборудования (например, более широких шин) может существенно повлиять на расход топлива. Данные расхода топлива и выбросов CO

2 зависят от выбранного сочетания дисков и шин.

3 Запас хода и потребление электроэнергии зависят от различных факторов и, в частности, от индивидуального стиля вождения, дорожных условий, температуры воздуха, работы отопителя/кондиционера, предварительной климатизации салона.4 В указанном значении учтены заправка топливного бака на 90 %, а также 68 кг для веса водителя и 7 кг для багажа. Показатели собственной массы приведены для автомобилей в базовой комплектации. Установка на автомобиль дополнительного оборудования ведет к увеличению данных показателей.

Двигатель1, 2 Cooper (ALL4) Cooper D ALL4 Cooper S (ALL4) Cooper SD (ALL4) Cooper S E

Цилиндры/конструкция/клапаны 3/ рядная/4 4/ рядная/4 4/ рядная/4 4/ рядная/4 3/ рядная/4

Рабочий объем см3 1499 1995 1998 1995 1499

Ход поршня/диаметр цилиндров мм 94,6/82 90/84 94,6/82 90/84 94,6/82

Мощность/частота вращения кВт/л.с./об/мин 100/ 136/4400 – 6000 110/ 150/4000 141/ 192/5000 – 6000 140/ 190/4000 100/ 136/ 4400

Макс. крутящий момент/частота вращения Нм/об/мин 220/ 1400 – 4300 330/ 1750 – 2500 280/ 1350 – 4600 [400/ 1750 – 2500] 250/1250 – 4300

Степень сжатия/рекомендованное топливо :1 11/91 – 98 ROZ 16,5/ дизель 11/91 – 98 ROZ 16,5/ дизель 11/91 – 98 ROZ

Ходовые качества1

Максимальная скорость км/ч 202 [200] (197 [197]) 205 [205] 225 [225] (222 [222]) [220] ([218]) 199

Макс. скорость на электротяге км/ч – – – – 125*

Разгон 0 – 100 км/ч с 9,6 [9,6] (9,8 [9,8]) 8,8 [8,7] 7,5 [7,4] (7,3 [7,2]) [7,7] ([7,4]) –

Эластичность 80 – 120 км/ч (5-я передача) с 10,9 [–] (12,2 [–]) 9,7 [–] 8,4 [–] (9,2 [–]) [–] ([–]) –

Расход топлива1, 2

В городе л/100 км 6,8 [6,6] (7,4 [7,1]) 5,6 [5,2] 7,9 [7,4] (8,8 [7,8]) [5,1] ([5,4]) –

За городом л/100 км 4,8 [4,9] (5,3 [5,3]) 4,4 [4,5] 5,2 [5,2] (5,9 [5,6]) [4,3] ([4,6]) –

Смешанный цикл л/100 км 5,5 [5,5] (6,1 [6,0]) 4,8 [4,8] 6,2 [6,0] (7,0 [6,4]) [4,6] ([4,9]) 2,1*

Потребление электроэнергии3 кВтч/100 км – – – – –

Выбросы CO2 в смешанном цикле г/км 126 [126] (139 [136]) 127 [126] 141 [137] (159 [146]) [121] ([129]) 49*

Объем топливного бака, прибл. л 51 51 51 51 36

Запас хода км 925 [925] (835 [850]) 1065 [1065] 825 [850] (730 [795]) [1110] ([1040]) –

Масса1/Объем1

Собственная масса, ЕС4 кг 1440 [1465] (1530 [1545]) 1560 [1575] 1505 [1535] (1585 [1605]) [1540] ([1610]) –

Допустимая полная масса кг 1950 [1975] (2045 [2060]) 2090 [2100] 2020 [2050] (2110 [2120]) [2060] ([2130]) –

Полезная нагрузка кг 585 [585] (590 [590]) 605 [600] 590 [590] (600 [590]) [595] ([595]) –

Допустимая осевая нагрузка спереди/сзади кг 1015 [1045] (1070 [1090])/980 (1030)

1105 [1115]/ 995 (1040)

1060 [1090] (1100 [1120])/1000 (1050)

[1095] ([1125])/ 1000 (1050)

–

Объем багажника л 450 – 1390 450 – 1390 450 – 1390 450 – 1390 360 – 1250

Колеса

Размер шин спереди/сзади 205/65 R16 95W 205/65 R16 95W 225/55 R17 97W 225/55 R17 97W –

Размер дисков спереди/сзади 7 J x 16 легкосплавные 7 J x 16 легкосплавные 7,5 J x 17 легкосплавные 7,5 J x 17 легкосплавные –

Емкость высоковольтной батареи

Запас хода на электротяге (NEDC)3/ макс. суммарный запас хода в смешанном цикле3

км – – – – 40*

1557

1585 (1563)

1822

836

1587 (1565)

2670

4299

793

Данные в скобках для Cooper S/SD.Все размеры в мм.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ГАБАРИТЫ MINI COUNTRYMAN.

47

ВАША ИСТОРИЯ НАЧИНАЕТСЯ С ТЕСТ-ДРАЙВА.Вы заинтригованы? Подойдите к автомобилю и займите место на сиденье водителя. Насладитесь сочным звуком, с которым закрывается дверь. Пристегнитесь. Отрегули-руйте зеркала заднего вида и запустите двигатель. Теперь Вас ожидает невероятное событие. Поездка на автомоби-ле, которая приведет Вас в восторг. Жмите на газ. Согла-суйте тест-драйв с официальным дилером MINI и узнайте, что значит поездка на MINI Countryman.

mini.ua

48 49ТЕСТ-ДРАЙВ

Представленные в данном каталоге модели, компоненты оснащения и возможности конфигурации (базовая комплектация и дополнительное оборудование) компания BMW AG предлагает для немецкого рынка. В других странах Европейского Союза возможны отклонения от описанных в данном каталоге комплектаций и возможностей конфигурации (базовая комплектация и дополнительное оборудование) отдельных моделей. За информацией относительно предлагающих-ся региональных версий просьба обращаться к официальным дилерам MINI на местах. Компания оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию и комплектацию автомобилей.

© BMW AG, Мюнхен⁄Германия. Перепечатка, полная или частичная, допускается только с письменного разрешения BMW AG, Мюнхен.

Подробнее о MINI: mini.ua

MINI Украина

ОРИГИНАЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ MINI mini.ua

КОЛЛЕКЦИЯ MINI shop.mini.com

Ноябрь 2016.