32
Poterie du Pas de Cère Macarons de Massiac ® Le marché

Mise en page 1 - LAVEISSIERE...Aurillac Aurillac • Autoroute A89 Condat • A89 jusqu’à Brive Argentat, Aurillac, Vic-sur-Cère, Le Lioran AVION Aéroport de Clermont-Ferrand

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Pote

    riedu

    Pasd

    eCè

    re

    Macarons de Massiac ®

    Lem

    arch

    é

  • DirectionsVillagesChefs lieux de CantonCascadesMontagnes ou colsTéléphériqueZones nordiqueset stations

    CARLADÈSVic-sur-Cère :mardi et vendredi matin : marché hebdomadaire toute l’année, de 8h30 à12h30. Polminhac :vendredi du 13/07 au 31/08 de 19h à minuit, marché de pays : ventes de pro-duits locaux et de terroir, possibilité de restauration sur place, soirée dansante.

    HAUTES TERRESAllanche :mardi matin : marché hebdomadaire toute l’année de 8h à 12h. Condat :vendredi matin : marché hebdomadaire toute l’année de 8h à 12h.

    Marché de pays les mercredis soirs en juillet et août : vente de produits locauxet de terroirs, possibilité de restauration sur place, animations musicales.Ferrières Saint Mary :marché de pays les jeudis soirs en juillet et août : vente de produits locaux etde terroir, possibilité de restauration sur place, animations.Marcenat :jeudi matin : marché hebdomadaire toute l’année de 8h à 12h.Massiac :mardi matin : marché hebdomadaire toute l’année de 8h à 12h.Murat :vendredi matin : marché hebdomadaire toute l’année de 8h à 12h.Neussargues :mercredi matin : marché hebdomadaire toute l’année de 8h à 12h.

    Les Marchés(Local markets-Country markets / Mercados y mercados de productores)

  • LeMassifCantalien

    A75A20

    A20

    A89

    A72

    A71

    N122

    N120

    N122

    Nantes

    Paris

    Bordeaux

    Poitiers

    Brive-la-G.

    Lyon

    MontpellierToulouse

    Clermont-Ferrand

    Aurillac

    Départementdu Cantal

    Aurillac Saint Flour

    Mauriac

    LeMassifCantalien

    LEMASSIF CANTALIEN

    PARIS

    BORDEAUX

    MONTPELLIER

    VOITURE57AetuorotuA•

    d’Entraigues, Condat

    Aurillac

    Aurillac98AetuorotuA•

    Condat• A89 jusqu’à Brive

    Argentat, Aurillac,

    Vic-sur-Cère, Le Lioran

    AVIONAéroport de Clermont-Ferrand AuvergneÀ 1 h 15 d’Allanche, 1 h 20 de Murat,1 h de Massiac - 1 h 45 de Vic-sur-CèreTél. 04 73 62 71 00www.clermont-aeroport.com

    calliruA’dtroporéA•

    (Liaison Paris Orly Aurillac)

    À 25 min de Vic-sur-Cère, 1 h de Murat,1 h 15 d’Allanche, 1 h 30 de MassiacTél. 04 71 63 56 98www.hop.com/vol-aurillac

    TRAIN:FCNS• Tél. : 3635 (0,34€/mn)

    www.voyages-sncf.com• TER Auvergne :

    09 69 32 21 41 (Taxi TER taper 2 appel )gares et arrêts possibles à Massiac-Blesle,Murat, Neussargues, Le Lioran et à Vic-sur-Cère

    (Liaison Aurillac Ajaccio (via Castres)du 23/06 au 01/09)

    BUS DES NEIGES

    TRAIN ET SKI À PRIX MINIS

    Pendant les vacances d'hiver, profitez du « Bus des Neiges » ! 4 points dedéparts dans la vallée de la Cère : Polminhac, Vic-sur-Cère, Thiézac et Saint-Jacques des Blats, et 3 dans la vallée de l’Alagnon : Neussargues, Murat etLaveissière, pour accéder en toute sérénité à la station du Lioran !

    4 aller retours tous les jours même le dimancheet les jours de marché pour 1,5 € le trajet !(tarifs 2018). Renseignement auprès desoffices de Tourisme.

    Possibilité de bénéficier des services du trainen gare de Vic sur Cère et de Murat pour rejoin-dre la station du Lioran, se renseigner auprèsde la SNCF ou bien auprès des Offices deTourisme.

    e!s

    n-se

    AUTOCARS

    Des lignes autocar desservent régulièrementle territoire du Carladès et du Pays de Murat.Ligne régulière n° 101 Saint-Flour ÙÚ AurillacCommunes desservies : Murat, Laveissière,Saint-Jacques-des-Blats, Thiézac,Vic-sur-Cère,Polminhac.Transporteur : STAC Transports 04 71 48 48 33André autocars 04 71 78 00 49Navette CézallierRiom-es-Montagnes, Condat, Clermont-Ferrand,Murat, Ségur-les-Villas, Riom-es-Montagnes.Transporteur : André autocars 04 71 78 00 49Ligne régulière n° 211 Aurillac ÙÚ Mur-de-BarrezCommunes desservies : Raulhac, Carlat, Vézac,Arpajon-sur-Cère, Aurillac.Transporteur : Ouvrier autocars 04 71 48 24 66Ligne régulière n° 121 Aurillac ÙÚ PierrefortCommunes desservies : Polminhac, Vic-sur-Cère,Saint-Clément, Jou-sous-Monjou, Pailherols.Transporteur : Plagne Cars 04 71 23 36 41Ligne régulière n° 124 Condat ÙÚ Saint-FlourCommune desservie : Neussargues.Transporteur : Vizet Voyages 04 71 40 63 80Ligne régulière n° 125 Condat ÙÚ MuratCommune desservie : Neussargues.Transporteur : Vizet Voyages 04 71 40 63 80Ligne régulière n° 131Riom-es-Montagnes ÙÚ MuratCommunes desservies : Dienne, Chastel-sur-Murat,Murat.Transporteur : André autocars 04 71 78 00 49Ligne régulière n° 132Riom-es-Montagnes ÙÚ AurillacCommunes desservies : Dienne, Chastel-sur-Murat.Transporteur : André autocars 04 71 78 00 49

    Informations sur les tarifs et horaires :Conseil Général du CantalServices des transports 04 71 46 22 49www.cantal.fr(rubrique services et aides/transports)

    Numéros d'urgence (Urgencies / Urgencias)Appel d'urgence européenSAMUPompiers / Centre de secoursGendarmerie nationale

    Informations météorologiques(Weather forecast information / Pronosticos meteorologicos)

    Météo Consult 0892 68 12 34 ou www.meteoconsult.frMétéo France 0899 71 02 15 ou www.meteofrance.com

    Infos routes (Road maintenance services / Informaciones caminos)État des routes du Cantal 0820 26 15 15

    ou www.inforoute15.frALLANCHE Centre routier : 6, rue du Cézallier 04 71 20 41 38CONDAT Centre routier : 2, chemin du Pont 04 71 78 53 46

    112151817

    NUMÉROS UTILES

  • INFORMATIONS UTILES(Useful informations / Informaciones utiles)

    SERVICES (Services and facilities / Servicios)

    COMMERCES(Shops and businesses / Comercios)

    ARTISANS ET ENTREPRISES(Shops and businesses / Artesanos y emprender)

    (Restaurants pubs / Restaurantes bares)

    RESTAURANTSET BARS-RESTAURANTS

    Carladès 3

    Hautes Terres 13

    Carladès 3-4

    Hautes Terres 14-17

    Carladès 5-7

    Hautes Terres 18-22

    Carladès 8

    Hautes Terres 23

    Carladès 9-11

    Hautes Terres 24-28

    Label Bienvenue à la ferme

    Label Parc Naturel Régionaldes Volcans d’Auvergne

    Label Logis

    Le Bo n Gourmand

    Label Table et Auberge de France

    Géovergne

    Jeux pour enfants

    Local vélosAgriculture biologique

    Toques d'Auvergne

    Maîtres Cuisiniers

    NL

    Néerlandais

    La Chaîne des Rô!sseurs

    Label « Maître restaurateur »

    Restaurant de Qualité

    Cercle Culinaire de FranceAllemand

    Espagnol

    Restaurant

    Salle de réunion

    Parking auto

    Terrasse

    Accueil groupe

    Anglais

    Parc ou jardin

    Menu à la carteTicket restaurant

    Animaux acceptés

    Ascenseur

    Bar

    Salon

    Chèques vacancesacceptésCarte bancaire

    Tourisme et handicap mental

    Tourisme et handicap visuel

    Tourisme et handicap moteur

    Route des fromages

    Qualité Auvergne

    France Passion

    Charte Européennedu Tourisme Durable

    Fooding

    Big Gourmand

    Hache"e

    Guide Champerard

    Guide Michelin

    Guide Michelin Vert

    Gault et Millau

    Guide Pe!t Futé

    Guide du Routard

    Relais rou!ers

  • Carladès

    HÔPITALAURILLAC (A11)Standard 04 71 46 56 56Urgences 04 71 46 56 28AMBULANCESVIC-SUR-CÈRE (D10)

    06 07 43 47 35CABINETS DENTAIRESVIC-SUR-CÈRE (D10)

    04 71 49 62 2104 71 47 56 49

    CABINETS INFIRMIERSPOLMINHAC (C10)

    06 15 62 58 5704 71 47 43 87

    RAULHAC (D11)04 71 49 56 56

    VIC-SUR-CÈRE (D10)06 82 02 08 43

    KINÉSITHÉRAPEUTESPOLMINHAC (C10)

    04 71 48 75 50 VIC-SUR-CÈRE (D10)

    04 71 49 61 52MÉDECINS GÉNÉRALISTESPOLMINHAC (C10)

    04 71 47 42 15THIÉZAC (E9)

    04 71 47 03 09 VIC-SUR-CÈRE (D10)

    04 71 47 51 96

    PHARMACIESPOLMINHAC (C10)

    04 71 47 41 40THIÉZAC (E9)

    04 71 47 02 46 VIC-SUR-CÈRE (D10)

    04 71 47 51 72VÉTÉRINAIRESPOLMINHAC (C10)

    04 71 47 40 14

    Liste des professions médicales présentes surle secteur disponible sur simple demandeauprès des offices de tourisme.

    Services médicaux et d’urgence(Medical and emergency services /Servicios médicos)

    INFORMATIONS UTILES (Useful informations / Informaciones utiles)

    3

    SERVICES (Services and facilities / Servicios)

    CROS DE RONESQUE (E8)Wifi gratuite place du Couderc et salle polyva-lente.POLMINHAC (C10)Hotspot Wifi public : agence postale/office tou-risme, salle des fêtes et camping.SAINT-JACQUES-DES-BLATS (E8)Camping des Blats 04 71 47 06 001h de connexion par jour gratuite ou forfait àpartir de 2h, se renseigner sur place.

    VIC-SUR-CÈRE ( D10)Hotspot wifi public : place de la mairie, au campinget à la médiathèque.Maison du Tourisme 04 71 47 50 68Voir horaires dernière page

    Médiathèque 04 71 62 00 99Voir horaires ci-contre.

    Tri sélectif et points d’apports volontairesDes points de collecte de déchets triés (verres,emballages, journaux) sont présents sur toutes lescommunes. Liste disponible à l’Office de Tourisme.POLMINHAC (C10)Dépôt de matériaux inertesRéservé aux professionnels, ouvert jeudi de 14h à 18h.

    VIC-SUR-CÈRE (D10)DéchetterieZA de Comblat le Château 06 72 01 61 44Déchetterie pour les particuliers.Ouvert lundi et mardi de 14h à 18h de mars à octobre et de13h à 17h de novembre à février, vendredi de 9h à 13h etsamedi de 9h à 13h et de 13h30 à 17h.

    Communauté de CommunesCère et Goul en CarladèsPlace de l’hôtel de Ville 04 71 47 89 00

    www.cc-cere-goul.frOuvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h.

    Trésor PublicPlace du Carladès 04 71 47 51 12Le lundi, mardi et jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h.Le mercredi de 9h à 12h et le vendredi de 9h à 11h30.

    VIC-SUR-CÈRE (D10)GroupamaPlace de l’hôtel de Ville 04 71 47 56 45Du lundi au vendredi de 9h à 12h, les après-midi sur rendez-vous.

    VIC-SUR-CÈRE (D10)Crédit AgricoleAv. Max Mabit 04 71 47 50 95

    www.ca-centrefrance.frOuvert mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h et de13h30 à 18h00, jeudi de 8h30 à 12h et de 14h30 à 18h,samedi de 8h30 à 12h30.

    VIC-SUR-CERE (D10)Crédit Agricole av. Max Mabit FournierLa Poste rue du 14 juilletCasino 35 av. Jean Lambert* POINT VERT : commerces permettant auxclients du Crédit Agricole de retirer de l’argentPolminhac (C10)Boulangerie Molinier - Route nationale 122Saint-Jacques (E8)Le Relais de Saint Jacques - Route nationaleThiézac (D9)à l’alimentation Lauzet - Grand’rueVic-sur-Cère (D10)Maison de la Presse - Place de l’hôtel de Ville

    POLMINHAC (C10) Place de la mairie04 71 47 40 07

    Ouvert le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 16h et le samedide 10h à 12h.

    RAULHAC (D11) Mairie 04 71 49 55 21

    Ouvert de 8h30 à 12h30 lundi-mardi-jeudi et vendredi. De 8hà 12h le mercredi.

    SAINT-JACQUES-DES-BLATS (E8) RN-Agence Postale04 71 47 05 90

    Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h.

    Bibliothèques et médiathèques(Libraries-Mediatheques /Bibliotecas municipales)

    Distributeurs d’argent(Cashpoints / Cajeros automáticos)

    Assurances et Banques(Insurance broker and Bank / Seguro y banco)

    Administrations(Administrative and local authority services /Administraciones)

    Accès internet / Wifi gratuite(Internet access-Free Wifi /Acceso internet-Wifi gratis)

  • 4

    Carladès

    THIÉZAC (D9) Grand’rue-Agence postale04 71 47 05 75

    Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h.

    VIC-SUR-CÈRE (D10) Av. Murat Sistrières04 71 62 00 99

    Espace ludothèque, presse, prêt de livre, locationde CD et DVD. Espace multimédia équipé de 4 pos-tes informatiques, accès libre à internet, utilisationde logiciels, consultation de messagerie électroni-que, consultation de sonothèques et de cédéroms.Accès au service sur abonnement :Adulte : 12 € ; famille 12 € + 5 € par pers adultesupplémentaire.Résident communauté de commune gratuitjusqu’à 16 ans, autre : 5 €.Court séjour (3 semaines) : 5 €La Médiathèque municipale est ouverte toute l’année :Lundi : 14h-18h / Mardi : 9h-12h15 et 15h-18hMercredi : 14h-18h / Vendredi : 9h-12h15 et 15h-18h45Samedi : 10h-12h30 / Fermeture le jeudi.

    POLMINHAC (C10) 13, route de la Gare 04 71 48 88 75

    Du mardi au samedi de 8h30 à 11h30.

    RAULHAC (D11) Tabac Delbouis 04 71 49 55 68

    Toute la journée. Fermé le lundi après-midi.

    SAINT-JACQUES-DES-BLATS (E8) RN 12204 71 47 02 83

    Du lundi au samedi de 9h30 à 12h.

    THIÉZAC (E9) Le bourg04 71 47 05 75

    Du mardi au samedi de 9h à 12h.

    VIC-SUR-CÈRE (D10) Rue du 14 juillet04 71 47 38 90

    Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30.Le samedi de 9h à 12h.

    BADAILHAC (D11) Commun Grandwww.badailhac.fr 04 71 47 40 73Ouvert le lundi et jeudi de 13h30 à 17h30 et le vendredi matinde 8h30 à 12h.

    CROS-DE-RONESQUE (C12)04 71 62 48 84

    Ouvert lundi et jeudi de 8h30 à 12h et le vendredi de 14h à16h.

    JOU-SOUS-MONJOU (D11) Le bourg04 71 49 57 78

    Le mardi et le vendredi de 13h30 à 17h.

    PAILHEROLS (D10) Le bourg04 71 47 57 72

    Le mardi et le vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h.

    POLMINHAC (C10) 42, route nationale 122http://www.polminhac.fr 04 71 47 40 07Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.

    RAULHAC (D11) Le bourg04 71 49 55 21

    Ouvert de 8h30 à 12h30 lundi-mardi-jeudi et vendredi. De 8h à12h le mercredi.

    SAINT-CLÉMENT (D10) Le bourg04 71 47 57 51

    Le lundi de 13h à 17h et le jeudi de 10h à 12h et de 13h à 17h.

    SAINT-ETIENNE-DE-CARLAT (C11) Le bourg04 71 62 41 92

    Lundi de 9h à 13h et de 14h à 18h et le mardi de 9h à 12h.

    SAINT-JACQUES-DES-BLATS (E8) RN 12204 71 47 05 90

    Le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.

    THIÉZAC (D9) Le bourgwww.thiezac.fr 04 71 47 01 21Le lundi de 8h15 à 12h30 et de 13h30 à 16h45.Du mardi au vendredi de 8h15 à 12h30.

    VIC-SUR-CÈRE (D10) Place du Carladèswww.vicsurcere.fr 04 71 47 51 75Du lundi au vendredi, le matin de 8h30 à 12h.Lundi et mardi après-midi de 13h30 à 17h30.Mercredi et jeudi de 15h à 17h30 et vendredi de 15h à 17h.

    VIC-SUR-CÈRE (D10) 5, rue Coffinhal Notaire Olivier GARD 04 71 47 50 12

    POLMINHAC (C10) 21, rue de la [email protected] 06 60 57 68 34Projet collectif et ouvert, porté par l’Espace de Viesociale du Carladès.Permanences :• Mardi de 10h à 12h à l'Espace de Vie Sociale Vic-sur-Cère.• Mercredi de 10h à 12h , en alternance entre Thiézac (salle du puy

    des roses) et Saint-Jacques-des-Blats (La Poste).• Jeudi de 10h à 12h à Polminhac, ancienne Poste, 21 rue de la gare.

    VIC-SUR-CÈRE (D10) Av. Murat Sistrières Espace de vie sociale du Carladèswww.croq-vacances.fr 04 71 62 01 00L’espace de vie sociale est une structure associa-tive de proximité qui touche tous les publics, aminima, les familles, les enfants et les jeunes. L’accueil ALSH “Croq’vacances” est ouvert de 7h30 à 18h30,toutes les vacances scolaires exceptés les vacances de Noël et

    la dernière semaine d'Août. Egalement ouvert les mercredisde la période scolaire, de 12h à 18h30 (restauration com-prise). Sorties ski les mercredis de janvier.

    Relais de la petite enfanceLes pitchous du Carladès : 06 62 31 44 29Animations à destination des enfants de 0 à 5 ans,informations et conseils auprès des parents et pro-fessionnels de la petite enfance.

    VIC-SUR-CÈRE (D10) 4, rue du moine de MontaudonPresbytère 04 71 47 50 51Un calendrier des messes pour l’ensemble du Carladèsest disponible auprès du secrétariat du presbytère ainsiqu’à l’office de tourisme.

    TAXISTHIÉZAC (D9)SARL LAUZET 06 84 14 80 0027, Grand’rueTransports taxis assis privés gare aéroports.Transports assis médicalisés, conventionné toutescaisses. Transports de groupe.

    VIC-SUR-CÈRE (D10)Les ambulances de la Cère/Taxi FEL36, av. Jean Lambert

    06 07 43 47 35Transports 24h/24h. Véhicules de 1 à 7 places.

    VIC-SUR-CÈRE (D10)RIGAL/BOUSQUET 06 81 45 38 297, rue du Mourdier - Les AucansTransports de personnes ou de colis, transportsmédicaux ou privés, conventionnés toutes caisses.Transports de personnes à mobilité réduite (TPMR).

    TaxisTransports à la demande(Other means of transport / Otro medio de transporte)

    Services religieux(Church services / Servicios religiosos)

    Services liés à l’enfanceet à la jeunesse(Child and Youth Services /Servicios infancia y juventud)

    Réseau d’Échanges Réciproquesde Savoirs(Network of Mutual Exchanges of Knowledges /Red de Intercambios Recíprocos de Saber)

    Office Notarial(Notary / Solicitors’ offices Notario)

    Mairies(Town Halls / Ayuntamientos)

    Bureaux de poste(Post offices / Oficina de correos)

    SERVICES (Services and facilities / Servicios)

  • CarladèsCOMMERCES (Shops and businesses / Negocios)

    5

    LE LIORAN (E6)Agence LOMBARD AgimDomaine du Puy de Masseboeuf

    04 71 62 59 93www.lombardagim-immobilier.fr

    Nous vous accueillons dans un cadre calme etdynamique au cœur de la station du Lioran. Quevous souhaitiez investir, vendre ou louer, nousvous guidons dans votre démarche.Vous pouvez consulter les offres proposées en ligne ou passer ànotre agence. Ouvert 7/7 de 10h à 18h du 22/12 au 02/04 etdu mardi au samedi de 9h à 17h du 16/06 au 09/09. Hors sai-son le mardi et le vendredi de 10h à 17h.

    POLMINHAC (C10)Le Garde Manger33, route nationale 09 67 79 33 09Nous vous proposons un large choix de fruits etlégumes, de produits frais, du Bio, d’excellentsfromages, et toute une variété de produits duterroir et d’ailleurs.Ouvert du mercredi au dimanche de 7h à 19h et le lundimatin de 7h à 12h.

    lgardemanger15

    THIÉZAC (D9)SARL LAUZET Alimentation27, Grand’rue 04 71 47 01 79Superette, fruits, légumes, fromages, produitsrégionaux. Gaz : Butagaz, Primagaz, Total gaz.Aliments Sanders (pour animaux).Ouvert toute l’année de 7h30 à 19h15 du lundi au samedi etde 7h30 à 12h30 le dimanche. Fermeture le mercredi après -midi hors période de vacances scolaires.

    VIC-SUR-CÈRE (D10)Intermarché ContactSAS RUSVICAllée des Tilleuls 04 71 47 54 94Service drive : www.intermarche.com (sélectionmagasin : Vic-sur-Cère). Station service 24/24.Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h30,samedi non-stop de 9h à 19h30 et le dimanche de 9h à 12h30.

    Vitamine L & D27, rue Basse 04 71 43 76 45

    www.vitamines-ld.comEpicerie, primeurs, fromagerie (produits régio-naux : apéritifs, fromages, vins, miel, confitures,pâtés…). Sélection de fruits et légumes frais et dequalité. Promotions toute l’année. Présence surles marchés de Vic-sur-Cère, Aurillac, Arpajon-sur-Cère et Mauriac.Du mardi au samedi de 8h30 à 12h15 et de 15h30 à 19h,dimanche de 8h30 à 12h30, fermeture hebdomadaire le lundi.

    SAINT-JACQUES-DES-BLATS (E8)Le Relais de Saint-Jacques - Mme COMBELLERN 122 04 71 47 07 07Spécialités crêpes et bourriols à manger surplace ou à emporter à toutes heures (possibilitéde les commander la veille). Vente de timbres,cartes postales, cartes IGN. Dépôt du journallocal la Montagne.Fermé le jeudi après-midi hors vacances scolaires. Ouvert de8h à 14h et de 16h30 à 19h30 tous les jours.

    POLMINHAC (C10)Boucherie/charcuterie CAMBON27, route nationale 04 71 47 40 11

    www.cambon.frService traiteur, boucherie, charcuterie et salai-sons artisanales, sélection et achat des animauxà la ferme chez l’éleveur local. Produits régionauxfabriqués maison : jambon, saucisses et saucis-sons secs, pounti, chou farci. Spécialité : tripoux.Ouvert du mardi au samedi de 7h à 12h30 et de 15h à 19h30,le dimanche de 7h à 12h30. Fermetures annuelles du 20/06au 10/07 et du 20/11 au 10/12.

    Boucherie GRANIER35, route nationale 04 71 47 40 06

    www.boucheriegranier.comFabrication artisanale de toutes les verrines, sansconservateurs, ni colorants. Spécialités de saucis-sons sans boyaux, tripoux… A l’écoute de notreclientèle pour tous renseignements.Ouvert du mardi au samedi de 7h à 12h30 et de 15h à 19h, etdimanche matin de 7h à 12h.

    VIC-SUR-CERE (D10)Boucherie MARCOMBE - SAS Petit FraisMaître Artisan Boucher10, rue Basse 04 71 47 53 59Boucherie charcuterie traiteur, épicerie fine, vinset fromages. Nombreux colis de viandes.Charcuterie maison, tripoux, fritons (prix Goudotd’Or) et pâté de tête (prix Goudot d’argent). Ouvertures saisonnières, haute saison (toutes vacances scolai-res) : ouvert du mardi au samedi de 7h30 à 12h30 et de 16h30à 19h + dimanche matin. Basse saison (le reste de l’année) :mardi, mercredi, vendredi et samedi de 8h30 à 12h30 et de16h30 à 19h. Fermeture 8 semaines dans l’année.Nouveauté 2018 : ouverture d’une boucherie àSaint-Jacques-des-Blats (Route Nationale).

    Boucherie Marcombe

    Boucherie SEMETEYS30, av. Jean Lambert 04 71 62 07 84Boucherie traditionnelle.Charcuterie maison, pâté de tête, fritons, pâté decampagne, saucisses et saucissons secs, platscuisinés. Truffade, pounti, farçous, quiches,cakes, crêpes au jambon….Boucherie plusieurs fois Primée lors de diversconcours en 2016 et Prix d’honneur 2017 du pâtéde campagne .Ouvert lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi de 7h30 à 12h30et de 15h30 à 19h ; le dimanche matin de 7h30 à 12h30.Ouvert tous les jours fériés de 7h30 à 12h30 sauf le 1er mai.

    Charcuterie MAS (Produits locaux)25, av. Jean Lambert 04 71 49 60 76Spécialisée dans les charcuteries, salaisons etconserves traditionnelles d’Auvergne, la maisonest réputée pour la qualité et l’authenticité deses produits aux saveurs simples et sincères.Ouvert du 01/07 au 01/09 : lundi de 8h30 à 12h, le mardi de8h à 12h et de 15h15 à 19h15 et du mercredi au samedi de8h30 à 12h et de 15h15 à 19h15, le dimanche de 9h à 12h. Lereste de l’année fermeture le lundi et le mercredi et ferme-ture à 19h tous les soirs.

    Boucheries / Charcuteries(Butcher’s shop with delicatessen / Carnicería)

    Bars(Pubs / Bares)

    Alimentation générale(General foodstores / Tienda de alimentación)

    Agence immobilière(Estate agency / Agencia immobiliaria)

  • THIÉZAC (D9)Le Fournil - M. et Mme RONGIER32, Grand’rue 04 71 47 02 90Spécialités : pain de seigle, pain de campagne,croquants aux amandes, tarte à la tome.Tous les jours de 7h30 à 13h30 et de 15h30 à 19h30 (20h enété). Fermé le jeudi (sauf du 14/07 au 31/08). Fermetureannuelle, 10 jours en juin et 10 jours en octobre.

    VIC-SUR-CERE (D10)Boulangerie /Pâtisserie - Sébastien CLAVERAS33, av. du Dr Jean Lambert 04 71 47 50 21Spécialités, tarte à la tome, entremets, pains spé-ciaux. Cornets de Murat, madeleines, financiers.Ouvert tous les jours sauf le mercredi et le dimanche après-midi, de 7h à 13h et de 16h à 19h.

    A la tarte de Vic - M. et Mme ROCAGEL20, rue Basse 04 71 47 50 45Spécialités : tarte à la tome (tarte de Vic), cornetset carrés de Vic, chocolats maison, cake aux myr-tilles…, confiserie, salon de thé, chocolatier.Toute l’année du mardi au samedi de 6h30 à 13h et de 15h à19h, le dimanche matin de 6h30 à 13h. Congés annuels 15jours en juin et novembre.

    AURILLAC (A11)DISTILLERIE COUDERC14, rue Victor Hugo 04 71 48 01 50

    www.distillerie-couderc.comDernier liquoriste indépendant d'Auvergne,Louis Couderc élabore depuis plus d'un siècle sesliqueurs et apéritifs régionaux, dont la célèbreGentiane artisanale. Dégustation et large sélec-tion de produits dans sa boutique d’Aurillac.Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 19h.

    Chèque Cado.

    Les 3 CavesAv. du Général Leclerc Tél. 04 71 48 09 81

    www.3caves.comCaves à bières, à vins, à whiskies. Produits 100 %cantal, élaborés dans son chai à Polminhac (de larecette au conditionnement) : liqueur le tonton, le1248 vin d’altitude, sa gamme tentation et sa bièreartisanale brassée à Aurillac (la seule et l’unique). Ouvert du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 19h.

    VIC-SUR-CÈRE (D10)Etablissement IRLANDE - Les Caves de la CèreRue du Docteur Civiale 04 71 47 51 85Commerce de détails et demi-gros de vins,alcools, bières, eaux minérales, sodas, jus defruits, aliments pour le bétail, gaz.Ouvert lundi et mercredi de 14h à 19h, mardi et vendredi de9h15 à 19h, jeudi de 9h15 à 12h et samedi de 9h15 à 18h.

    VIC-SUR-CERE (D10)Couleur Nature Coiffure - Emilie DZIEGIEL16, av. Jean Lambert 04 71 47 52 21Une équipe dynamique vous accueille dans unsalon chaleureux et agréable. Salon de coiffuremixte climatisé.Ouvert non-stop du mardi au vendredi de 9h à 18h, le samedide 9h à 16h.

    VIC-SUR-CERE (D10)Garage BEAUSOLEIL - Agence RenaultStation service Elan12, av. Max Mabit 04 71 47 50 32Réparations toutes marques (mécanique, tolerie,électricité auto), vente de véhicules neufs et d’oc-casion, station de lavage.Ouvert de 8h à 12h et de 14h à 18h30, fermé samedi après-midi, dimanche et lundi matin. Fermé du 7 au 14 avril 2018.

    LE LIORAN (E6)J’Sports - Sport 2000 Jérome CAMPSMagasin en centre stationPrairie des Sagnes 04 71 49 52 23Magasin à Font d’Alagnon 04 71 49 51 88

    www.jsports-lioran.comDepuis 1986, avec J’Sports, vous bénéficiez d’unemplacement exceptionnel pour votre locationde matériel de ski, à proximité des différents ser-vices et cela directement au pied des pistes. Avec600 m2 d’espace dédié au sport, venez découvrirles plaisirs de la glisse au Lioran.Ouvert de 8h30 à 19h30 tous les jours durant la saison esti-vale et hivernale. Fermé d’avril à mi-juin et de mi-septembreà début décembre.

    Lioran SportsAnne et Francis LAPORTEPrairie des Sagnes 04 71 49 50 17

    www.lioran-sports.comNous vous accueillons dans nos 3 magasins aupied des pistes. Location ski, Surf, Snow-scoot,raquette, Fond, etc. Location de VTT Descente,Enduros et électriques. Vente de textile, matérielet accessoires. 40 ans d’expérience pour mieuxvous servir.En hiver : tous les jours de décembre à avril de 8h30 à 19h.En été : tous les jours de juin à septembre de 8h30 à 19h.Possibilité d’ouverture en mai selon conditions météo etréservations.

    PAILHEROLS (D10)Les Flocons VertsLe bourg 04 71 47 56 67

    www.pailherols-flocons-verts.comLocation de matériel de ski de fond, raquettes,luge.Du 1er décembre au 15 novembre, du lundi au vendredi de 9hà 12 h et de 13h30 à 17h, ou 7j/7 en fonction de l’enneige-ment. Téléphoner avant de se déplacer.

    THIÉZAC (D9)Gite de Lafon 04 71 47 03 42Location de raquettes à neige sur réservation.

    Location de matérielde sports d’hiver(Sports shop with equipment rental /Alquiler de material para deportes de invierno)

    Garage automobiles(Garages-Car sales / Taller de reparación de coches)

    Coiffeur(Hairdresser / Peluquería)

    Cavistes / Négoce en vins(Wine shops / Off-licences / Wholesalers /Bodega de vinos)

    Boulangeries - Pâtisserie(Bakeries-Cake shops / Panadería)

    6

    CarladèsCOMMERCES (Shops and businesses / Negocios)

    Tarte à la tome.

  • CarladèsCOMMERCES (Shops and businesses / Negocios)

    7

    VIC-SUR-CERE (D10)Brasserie artisanale “LA VICOISE”Zone artisanale de ComblatHôtel des artisans 06 64 88 58 26Nicolas Valot produit trois bières : une blonde,une blanche et une rousse nommées« Vicoises », disponibles chez les revendeurs deVic-sur-Cère, Thiézac et Polminhac.

    microbrasserielavicoise

    AURILLAC (A11)Panorama Volcanic/ Banque d’imagesRené BARRIÈRE / Hervé CHRISTOPHE

    www.panorama-volcanic.frBanques d’images et photothèque en ligne, ventepar abonnements, thèmes nature et traditions rura-les, édition et réalisation de documents et ouvrages.Sorties découvertes naturalistes et photos.

    VIC-SUR-CÈRE (D10)RIOM photo Informatique27, av. Jean Lambert 04 71 47 57 90Magasin de coutellerie, souvenirs, cadeaux,photo informatique, photographe professionnel.Vente appareils numériques, développementphotos numériques. Service dépannage informa-tique (réinstallation système, éradication virus,restauration de données perdues, installation delogiciels, mise en route PC).Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h. En juil-let et août, également le dimanche de 9h à 12h et le lundide 9h à 12h et de 14h30 à 19h.

    MURAT (G7)Le Cellier de la Marmotte15, place marchande 04 71 23 96 90

    www.cellier-marmotte.frFabrication artisanale et commercialisation deplats cuisinés, pâtés, saucissons, viande séchée àbase de viande de bœuf Salers, confitures, crè-mes de marrons et pâtes à tartiner maison.Vente de produits régionaux, expédition etconfection de paniers cadeaux (Entreprises,CCAS…).Primé Goudots d’or à Aurillac en 2017.Ouverture de 9h30 à 12h et 14h30 à 18h (19h pendant lesvacances) du mardi au samedi (fermé le mercredi après-midisauf vacances scolaires). En août fermé le dimanche après-midi. Fermetures ponctuelles les jours de fabrication, tél.avant de se déplacer.

    POLMINHAC (C10)GAEC des Etangs de MarfonLa Gentie Marfon

    06 84 49 64 44Producteur de truites.Vente directe sur place, sur le marché de Murat, Maurs,Laroquebrou ou en magasin « Un coin de Campagne », 15 av.G. Pompidou à Aurillac. Ouverture en juillet/août de 9h à12h et de 14h30 à 19h, autre période nous consulter.

    Pisciculture du Ganel - Noël VAZELLELe Ganel RN 122

    04 71 47 47 57Noël vazelle producteur de truites « Fario » sou-che Cantal, vous accueille sur site et sur les mar-chés de Vic-sur-Cère le mardi matin et d’Aurillacle samedi matin. Production locale garantie !Ouvert toute l’année. Tous les jours sauf le dimanche, de 9h à12h et de 14h à 18h.

    BADAILHAC (D10)GAEC ROUX - La CalsadeLa Calsade 04 71 62 46 41Fabrication et vente de Cantal et Salers AOP.Vente directe toute l’année de 9h à 19h, sauf le dimanche.

    PAILHEROLS (D10)GAEC PRUNETLe bourg 06 80 37 29 47Fabrication et vente de fromages AOP Cantal etSalers.Ouvert tous les jours de 9h à 11h et de 17h à 19h, sauf ledimanche.

    POLMINHAC (C10)GAEC NAVARROMaruéjouls 04 71 47 41 35Fabrication et vente de Cantal et Salers AOP.Ouvert de 9hà 12h et de 15h à 19h. Présence sur les marchésde Vic-sur-Cère le mardi et vendredi matin. Le jeudi à Mur deBarrez. En été présence sur les marchés de pays de Carlat lemercredi soir et Polminhac le vendredi soir.

    SAINT-JACQUES-DES-BLATS (E8)GAEC FERVALMrs MANHES - Ferval

    04 71 47 06 65Fabrication et vente de Cantal et Salers AOP.Téléphoner avant de se déplacer.

    Agroécologis et compagnieSebastien DEROOLes Boissines 06 33 75 06 73Fabrication de savons 100 % naturels, fabriquéspar nos soins à base de coco, karité et olive.Savons pout tout le corps.

    THIÉZAC (E9)Station service avec automate 24h/24.

    VIC-SUR-CÈRE (D10)Intermarché ContactAllée des Tilleuls 04 71 47 54 94Station service avec automate 24h/24.

    Station service Elan - Garage BEAUSOLEILAv. Max Mabit 04 71 47 50 32Du lundi 14 h au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h30, lesamedi de 8h à 12h. Fermé du 7 au 14 avril.

    SAINT-JACQUES-DES-BLATS (E8)Tabac/bar Le Relais de Saint-JacquesRN 122 04 71 47 07 07Tous les jours de 8h à 14h et de 16h30 à 19h30. Fermé jeudiaprès-midi hors vacances.

    Tabac(Tobacconists / Estanco)

    Stations service(Petrol stations / Gasolinera)

    Produits régionaux(Local produce / Productos regionales)

    Photos/Vidéo(Photographers/Audio visual/Media/IT specialistsProduccion audiovisual y fotógrafo)

    Microbrasserie(Microbrewery / Microcervecería)

    L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

  • AURILLAC (A11)Les Etains d’AuvergneRN 122 - Route de Montauban

    04 71 63 66 80Etains façonnés sur place (95 % allimentaire etsans plomb). Grand choix d’étains traditionnelsrégionaux ou de style.Ouvert toute l’année de 9h à 19h (sauf le dimanche).

    BADAILHAC (D11)Laetitia BASTIEN Mosaïque Vitrail

    04 71 43 03 74Créations et restaurations de mosaïques et devitraux, classiques ou contemporains.De 9h à 12h et de 14h à 18h du lundi au samedi. Visite surrendez-vous.

    LE FELPoterie du DonLe Fel - Entraygues 05 65 54 15 15

    www.ledondufel.comExposition étonnante de céramique contempo-raine et boutique protéiforme. Stages et visites.Ouvert toute l’année, du 01/04 au 30/09 de 10h à 18h30 (WEde 10h à 12h et de 14h à 18h30) sinon de 10h à 18h (WE de14h à 18h).

    VIC-SUR-CÈRE (D10)La Poterie du Pas de CèreSalvanhac 04 71 47 54 61Geneviève Delbert réalise toute une gamme devaisselle utilitaire en faïence agrémentée dedécors différents.Ouvert toute l’année, de 9h à 19h en juillet et août. Le restede l’année se renseigner avant de se déplacer.

    Paroles de récupZA de Comblat le Château 06 84 63 40 19Marie Christine Citerne transforme des maté-riaux de récupération en meubles ou objets dedécoration. Elle utilise des produits naturels faits« maison » pour leur donner une touche de cou-leur et les mettre en valeur. Location de jeux sur-dimensionnés.Ouverture : lundi mardi de 13h à 18h - jeudi de 9h à 13h etvendredi de 13h à 15h sinon sur rendez-vous.

    VIC-SUR-CÈRE (D10)SARL Hubert PRATZA de Comblat le Château 04 71 47 45 45

    www.hubert-prat.comArtisan électricien chauffagiste spécialisé dansl’électricité de bâtiment, chauffage, énergierenouvelable.

    POLMINHAC (C10)SARL LAFFAIRE et Fils9, av. des Prades 04 71 47 40 68Terrassement TP, Assainissement, maçonnerie,ravalement, restauration, piscine, bâtimentindustriel et agricole.

    VIC-SUR-CÈRE (D10)SARL Jean BOUSQUETZA de Comblat le Château 04 71 47 51 37

    www.maconnerie-bousquet.frMaçonnerie (neuf et rénovation), béton armépierre, enduits traditionnels, terrassement, TP,

    Assainissement individuel et collectif. Bâtimentsagricoles et industriels, Maisons individuelles,extensions, piscines, aménagements extérieurs.Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 12h et de 13h30 à 19h.

    VIC-SUR-CÈRE (D10)SARL CARRIER / ETS BONALRue Eugène Pagès 04 71 47 51 02

    www.menuiserie-carrier.comCharpente traditionnelle, fermettes, traitementde charpentes, isolation des combles, isolationpar l’extérieur. Menuiseries extérieures, bois,PVC, escalier, terrasse bois et composite, agence-ment intérieur.Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h30 à17h45, vendredi 12h.

    SARL Menuiserie THÉRONSalvanhac 04 71 47 59 06

    www.menuiserie-theron-cantal.frTravaux de menuiseries en neuf ou rénovation,charpente traditionnelle ou fermette, plâtrerie etisolation, menuiseries extérieures : bois, pvc, alu.Escalier et fabrication de porte d’entrée..Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h.Vendredi fermeture à 16h.

    POLMINHAC (C10)François MOULIERToursac 06 87 29 55 51Service de jardinage, entretien, conseil et agence-ment de vos espaces verts, pépinières et végétaux.

    Paysagiste(Gardeners-Landscape designers / Paisajista)

    Menuiserie(Joiners-Wood traders / Carpintería)

    Maçonnerie / Travaux publics(Building and public works / Albañilería)

    Électricité(Electricity / Electricidad)

    Artisanat d’art(Arts and Crafts / Artesanía)

    8

    ARTISANS ET ENTREPRISES (Craft traders and companies / Artesanos yemprender)

    Carladès

    Les savons de Agroécologis. Paroles de récup’

  • CarladèsRESTAURANTS / BARS-RESTAURANTS (Restaurants Pubs / Restaurantes Bares)

    9

    CROS-DE-RONESQUE - C12

    AUBERGE DE LA SAPINIERE4, rue du CarladèsTél. 04 71 43 50 [email protected] traditionnelle, régionale et gourmande.Service traiteur (à domicile). Repas à toute heuresur réservation. Ticket déjeuner. Wifi gratuite.Ouvert tous les jours du 21/02 au 19/01(ouverture restreinte en période de Noël).tarifs menus 18 € et à la cartetarif menu enfant 10 €nombre de couverts Salle : 45 et terrasse : 20

    LE LIORAN - E7

    LE BURON DE FONT DE CERECol de Font de Cère15800 SAINT-JACQUES-DES-BLATSTél. 04 71 49 50 [email protected] située au pied des pistes et sur le GR 400.Cadre rustique avec cheminée. Cuisine tradition-nelle et spécialités auvergnates.Ouvert du 15/12 au 02/04 et du 09/06 au 23/09.Tous les jours.tarifs menus 9,50 à 21 €nombre de couverts Salles : 35 et terrasse : 25

    (été seulement).

    PAILHEROLS - D10/E10

    « AU RESTAURANT DE L’AUBERGE »Le bourgTél. 04 71 47 57 01info@auberge-des-montagnes.comwww.auberge-des-montagnes.comCuisine gastronomique, traditionnelle et auver-gnate.Ouvert jusqu’au 16/03, puis du 01/04 au 04/11 et à partirdu 10/12. Fermeture hebdomadaire le lundi et mardi toutela journée.tarifs menus 30 à 35 €tarif menu enfant 10 €nombre de couverts Salle : 70

    *

    *sous conditions

    POLMINHAC - D10/E10

    LES PLANOTTESRoute nationale 122Tél. 04 71 43 70 [email protected] traditionnelle et régionale, cuisine àthème.Ouvert toute l’année. Fermeture hebdomadaire le sameditoute la journée , dimanche soir et lundi soir.tarifs menus 12,50 €

    25 à 35 € (le week-end)tarif menu enfant 9 € (- 12 ans)nombre de couverts Salle : 80 et terrasse : 30

    POLMINHAC - D10/E10

    POLMINHAC - D10/E10

    PIZZA MICHOU5, place de l’égliseTél. 04 71 62 72 [email protected] traditionnelles préparées à base de pro-duits locaux. Pizzas à emporter ou à manger surplace.Ouvert de mai à septembre du mercredi au dimanche de17 h à 22h et le midi du jeudi au dimanche. D’octobre àavril ouvert du jeudi au dimanche de 17 h à 21 h 30. Fermé15 jours fin juin.tarifs 8 à 14 €tarif menu enfant 9 € (pizza + boisson et glace)nombre de couverts Salle : 20 et terrasse : 15

    O 2 POTES AU FEU2, allée des Monts d’AuvergneTél. 04 71 46 03 30Restauration maison, traditionnelle et platsrégionaux. Côte de bœuf au menu (le midi uni-quement) ou à la carte. Salle avec cantou ettables campagnardes. En été terrasse ombragéeavec vue sur le château Presteils. Pizza sur placeou à emporter.Fermeture du 12 au 26 août et du 23 décembre au 7 jan-vier. Fermeture hebdomadaire le dimanche, lundi et mardisoir. Mercredi soir du 01/01 au 31/03.tarifs menus 13 €tarif menu enfant 9 €nombre de couverts Salle : 50 et terrasse : 40

  • 10

    THIEZAC - E9

    FERME AUBERGE DE SALILHESSalilhesTél. 04 71 47 56 16 ou 06 88 45 80 [email protected] traditionnelle et Auvergnate.Ouvert sur réservation pendant toutes les vacances sco-laires, durant les vacances d’été fermée le lundi. Le restede l’année ouvert sur réservation uniquement.tarifs menus A partir de 16 €tarif menu enfant 9 € (été)nombre de couverts Salle : 60 couverts

    SAINT-JACQUES-DES-BLATS - E8

    L’ESCOUNDILLOURoute de la gareTél. 04 71 47 06 [email protected] traditionnelle et familiale.Fermeture du 18/11 au 25/12/2018.Fermé le samedi soir du 15/10 au 18/11.tarifs menus 17 à 27 €tarif enfant 9,50 €nombre de couverts Salle : 60 couverts

    VIC-SUR-CERE - D10

    LE BEAUSEJOUR4, av. André MercierTél. 04 71 47 50 [email protected] traditionnelle et régionale. Menus végé-tariens et vegans sur demande.Ouvert du 10/05 au 30/09. Fermé lundi midi (sauf juil-let et août).Groupe nous consulter.tarifs menus 15 à 34 €tarif menu enfant 10 €nombre de couverts Salle 80 - Terrasse : 60

    THIEZAC - E9

    L’ELANCEZE30, Grand rueTél. 04 71 47 00 [email protected] avec vue panoramique, cuisine fami-liale et spécialités régionales : pounti, tripoux,potée auvergnate, truffade, entrecôte au bleud’auvergne…Ouvert tous les jours du 30/12 au 27/03 et du 10/04 au02/11tarifs menus 14 à 36 €tarif menu enfant 9 €nombre de couverts 100

    CarladèsRESTAURANTS / BARS-RESTAURANTS (Restaurants Pubs / Restaurantes Bares)

    SAINT-ETIENNE-DE-CARLAT

    AUBERGE DU CARLADESLe bourgTél. 04 71 49 69 46 [email protected] chef vous propose une cuisine traditionnelle etrégionale (midi : un menu du jour - soir une carte surréservation). Repas spéciaux pour toutes occasions.Ouvert du 31/12 au 25/08 et du 01/09 au 22/12.Fermé le lundi soir et le dimanche soir toute l’année.tarifs menus 13 à 22 €tarif menu enfant 9 €nombre de couverts Salle : 35 et terrasse : 25

    SAINT-CLEMENT - 10

    HOSTELLERIE ST CLEMENT - LE CLOS DES MUSESCol de CurebourseTél. 04 71 47 51 71hostelleriesaintclement@wanadoo.frwww.hotelstclementcantal.comCuisine traditionnelle, gastronomique et créative.Ouvert de début avril à fin octobre. Fermeture hebdo-madaire le dimanche soir et le lundi, sauf juillet et août(uniquement le lundi midi).tarifs menus 30 à 65 €tarif menu enfant 11 €nombre de couverts Salle : 50

  • CarladèsRESTAURANTS / BARS-RESTAURANTS (Restaurants Pubs / Restaurantes Bares)

    11

    VIC-SUR-CERE - D10

    LE SAINT JOSEPH4, av. du BarrezTel. 04 71 47 51 [email protected] traditionnelle et familiale. Tous les ven-dredis, « tête de veau » ! Soirées à thèmes.Réception, mariage, apéritif dinatoire.Fermeture hebdomadaire le dimanche soir.tarifs menus 13 à 28 €tarif menu enfant 7 €nombre de couverts Salle 60 - Terrasse : 30

    VIC-SUR-CERE - D10

    FAMILY HOTEL19, av. Emile DuclauxTél. 04 71 47 50 [email protected] traditionnelle et auvergnate.Ouvert tous les jours hors période de fermeture annuelle du17/11 au 18/12.tarifs menus 21 à 35 €tarif menu enfant 13 €nombre de couverts 100

    VIC-SUR-CERE - D10

    BEL HORIZON5, rue Paul DoumerTél. 04 71 47 50 [email protected]@wanadoo.frwww.hotel-bel-horizon.comCuisine traditionnelle et régionale.Ouvert du 01/01 au 15/11 et du 15/12 au 01/01.Fermé le dimanche soir sauf vacances scolaires.tarifs menus 18 à 48 €tarif menu enfant 10 €nombre de couverts Salle : 60 - Terrasse : 20

    VIC-SUR-CERE - D10

    LE CASTEL VIEL DU CASINO35, av. du Dr LambertTél. 04 71 47 50 22contact@casino-vicsurcere.comwww.casino-vicsurcere.comBrasserie. Pizzas à emporter.Ouvert toute l’année - Fermé mardi et mercredi sauf juilletet août.A la cartetarif menu enfant 7,50 €nombre de couverts 100

    Auberge des Montagnes.

  • Hautes Terres

    MURAT (G7)Centre hospitalier - Standard 04 71 20 30 40Peloton de Gendarmerie de Montagne 04 71 20 23 37

    AMBULANCES

    Service de garde départemental 04 71 640 640Alliance Ambulances Haut Cantal ALLANCHE (H4)3, av. Jean-Marie et Raymond Roux 04 71 20 47 36CONDAT (F2)Les Moulins 04 71 78 58 32

    MASSIAC (L4)Maison médicale - Ambulances DELORME38, av. du Général de Gaulle 04 71 23 06 00

    ambulancesmassiac.comTransports médicaux et privés. 2 ambulances, 3VSL, 5 taxis dont un 7 passagers, TPMR 7j/724/24, toutes distances. Permanence téléphoni-que 24/24 et 7/7.

    MURAT (G7) / DIENNE / LAVIGERIESEGUR LES VILLASAmbulances de la Haute-AuvergneZI du Martinet 04 71 20 67 29

    www.taxis-ambu-haute-auvergne.frTransport de personnes en taxis, ambulances ouVSL, pour vos différents rendez-vous médicaux,consultations, hospitalisations, sorties, trans-ports inter hospitaliers, kinésithérapie. Transportprivé. A votre service 7j/7 et 24h/24.

    CABINETS DENTAIRES

    CONDAT (F2) 04 71 69 66 59MASSIAC (L4) 04 71 20 89 11

    04 71 23 05 02

    MURAT (G7) 04 71 20 15 9304 71 20 28 28

    NEUSSARGUES EN PINATELLENEUSSARGUES (I7) 04 71 20 55 40

    CABINETS INFIRMIERS / INFIRMIERSALLANCHE (H4) 04 71 20 97 34CONDAT (F2) 04 71 78 50 83CONDAT (F2) / MARCENAT (G3) 04 71 69 66 61LA CHAPELLE LAURENT (M5) 04 71 73 12 65LE LIORAN (E7) 04 71 49 56 11MASSIAC (L4) 04 71 23 05 92

    04 71 20 16 3504 71 23 03 2204 71 23 18 70

    MURAT (G7) 04 71 20 12 5006 71 07 75 5504 71 20 03 74

    NEUSSARGUES EN PINATELLENEUSSARGUES (I7) 04 71 20 52 46

    04 71 20 90 66SAINT-SATURNIN (F4) 04 71 20 88 67

    KINÉSITHÉRAPEUTESALLANCHE (H4) 04 71 20 22 80CONDAT (F2) 04 71 69 66 59MASSIAC (L4) 04 71 23 03 94

    04 71 23 00 30MURAT (G7) 04 71 20 13 65

    04 71 20 30 40

    MÉDECINS GÉNÉRALISTESALLANCHE (H4) 04 71 20 42 05

    04 71 20 46 88CONDAT (F2) 04 71 69 66 59CONDAT (F2) / MARCENAT (G3) 04 71 78 83 83MASSIAC (L4) 04 71 23 00 40

    04 71 23 13 13MURAT (G7) 04 71 20 09 70

    04 71 20 04 0904 71 20 24 72

    NEUSSARGUES EN PINATELLENEUSSARGUES (I7) 04 71 20 51 75

    MÉDECINS SPÉCIALISTESLa liste des médecins spécialistes est disponibleauprès de votre Office de tourisme.

    OSTÉOPATHESALLANCHE (H4) 04 71 20 22 80MASSIAC (L4) 04 71 20 84 11

    04 71 23 00 30MURAT (G7) 04 71 20 79 38

    PHARMACIESALLANCHE (H4) 04 71 20 42 15CONDAT (F2) 04 71 78 52 95MARCENAT (G3) 04 71 78 81 15MASSIAC (L4) 04 71 23 02 45

    04 71 23 02 43MURAT (G7) 04 71 20 07 44

    04 71 20 04 62NEUSSARGUES EN PINATELLENEUSSARGUES (I7) 04 71 20 51 95

    CABINETS VÉTÉRINAIRESALLANCHE (H4) 04 71 20 43 15POUR LE CANTON DE CONDAT (F2)Riom Es Montagnes 04 71 78 03 93Egliseneuve d’Entraigues 04 73 71 94 67MASSIAC (L4) 04 71 23 00 72MURAT (G7) 04 71 20 05 77

    OSTÉOPATHE ANIMALIÈRELE LIORAN (E7)Laura MAUGENEST53, route du Rocher du Cerf - Super Lioran

    06 88 48 33 60osteoanimale.com

    Ostéopathe animalier. Equins, canins, félins.Déplacements en Auvergne, Lot, Corrèze etDordogne.

    Services médicaux et d’urgence(Medical and emergency services /Servicios médicos y urgentes)

    INFORMATIONS UTILES (Useful informations / Informaciones utiles)

    13

    Ostéopathe animalière.

  • 14

    HAUTES TERRES TOURISMEBureau d’Allanche 04 71 20 48 43Bureau de Massiac 04 71 23 07 76Bureau de Murat 04 71 20 09 47Accès wifi gratuit.Voir horaires en dernière page.

    ALLANCHE (H4)Hautes Terres communauté 04 71 20 22 62Grand’rue Abbé de Pradt - sur rdvNEUSSARGUES EN PINATELLECHALINARGUES (H6)La Maison de la Pinatelle 04 71 20 03 52Du 8 avril au 15 octobre du mercredi au samedi 10h-17h.Juillet et août tous les jours 10h-19h. Vacances scolaires Noëlet hiver 10h-17h.

    LE LIORAN (E7)Médiathèque 04 71 49 50 09Ouvert pendant les vacances d’été et durant l’ouverture dudomaine skiable.

    MASSIAC (L4)Médiathèque 04 71 23 17 7915, rue Albert ChalvetOuvert lundi 16h-18h30, mardi 9h-12h et 15h-17h, mercredi9h-12h et 14h-17h, jeudi 15h-18h30, vendredi 9h-12h et15h-17h, samedi 9h-12h.

    MARCENAT (G3)Bibliothèque 04 71 40 72 773, rue de FloracPériode scolaire : du lundi au vendredi 10h30-12h30 et 15h-19h ; vacances scolaires : du mardi au samedi 10h30-12h30et 15h-19h.

    MOLOMPIZEMairie de Molompize 04 71 73 60 06Place du Général de GaulleMURAT (G7)Maison des Services de Murat 04 71 20 28 884, rue Faubourg Notre DameOuvert toute l’année du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-18h.

    Médiathèque 04 71 20 18 5418, av. Hector PeschaudMardi 13h30-18h, mercredi 9h-12h30 et 13h30-18h, jeudi13h30-19h, vendredi et samedi 9h-12h30. Fermé le matinpendant les petites vacances scolaires.

    Ville de Murat 04 71 20 03 80Mairie de Murat - Place du BallatNEUSSARGUES EN PINATELLE - NEUSSARGYES (I7)Maison des Services et du Tourisme de Neussargues25, av. de la Gare 04 71 23 13 62Ouvert lundi 14h-18h, du mardi au vendredi 9h30-12h et14h-18h, samedi 9h-12h.

    HAUTES TERRES COMMUNAUTÉMURAT (G7)4 rue Faubourg Notre-Dame 04 71 20 22 62

    hautesterres.frDu lundi au jeudi 8h30-12h30 et 13h30-17h30, vendredi8h30-12h30 et 13h30-16h30.

    MAISONS DES SERVICES - hautesterres.frMURAT (G7)Maison des Services de Murat4, rue Faubourg Notre Dame 04 71 20 28 88Ouvert toute l’année du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-18h.

    NEUSSARGUES EN PINATELLE (I7)Maison des Serviceset du Tourisme de Neussargues25, av. de la Gare 04 71 23 13 62Ouvert lundi 14h-18h, du mardi au vendredi 9h30-12h et14h-18h, samedi 9h-12h.

    COCOTTE NUMERIQUE - cocotte-numerique.frMURAT (G7)Cocotte Numérique - coworking4, rue Faubourg Notre-Dame 04 71 20 22 62Espace de travail collaboratif, équipé, bureauxprivatifs, salle de réunion, ateliers et rencontresprofessionnelles.Ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 18h.Entrée par la Maison des Services.

    Cocotte Numérique - Fablab04 71 20 22 63

    Atelier de fabrication numérique ouvert à tousafin de créer, inventer, expérimenter et prototy-per des objets. Des outils de modélisation numé-rique sont à votre disposition, encadrés par nosFabmanagers.

    DECHETTERIESHautes Terres communauté 04 71 20 22 62CONDAT (F2)Pont de Laspérières, route de Riom-ès-Montagnes.MASSIAC (L4)ZA de la PradeNEUSSARGUES EN PINATELLE – NEUSSARGUES (I7)Route d’Allanche - Carrière LavalHoraires d’hiver : du lundi au samedi 13h30-17h30 ; horairesd’été : 13h30-18h30. Sauf Condat : le samedi, 9h12h et8h30-12h.Pour connaître les flux acceptés, les points d’apport volontai-res de déchets recyclables et les quais de tri des déchets verts,contacter Hautes terres communauté ou votre Office deTourisme.

    Transport à la demandede Hautes Terres communauté

    04 71 20 22 62Le service de transport à la demande de HautesTerres communauté permet de favoriser ledéplacement des habitants, notamment lors desjours de marchés, à un tarif modéré. Le transportest assuré par les taxis. Sur appel téléphonique,au plus tard la veille du déplacement, le trans-porteur emmène les usagers de leur domicile aumarché à 9h et les ramène vers midi.Ce service est organisé par secteur géographi-que. Se renseigner auprès de Hautes terres com-munauté ou de votre Office de tourisme.

    ALLANCHE (H4) 04 71 20 42 13CONDAT (F2) 04 71 78 50 64MASSIAC (L4) 04 71 23 02 38MURAT (G7) 04 71 20 02 82

    GROUPAMA - AgencesAssurances, particuliers, professionnels…www.groupama.frALLANCHE (H4)Grand’rue 04 71 20 91 65Ouvert mardi, jeudi, samedi 9h-12h. Sur rdv lundi, mardi etjeudi après-midi, vendredi.

    CONDAT (F2)Place de l’Eglise 04 71 78 55 10Ouvert mardi, jeudi, samedi 9h-12h.

    MASSIAC (L4)Rue Neuve 04 71 23 10 57Ouvert du mardi au vendredi 9h-12h30 et les après-midis surrdv uniquement.

    MURAT (G7)8, av. Hector Peschaud 04 71 20 07 02Ouvert du mardi au samedi 8h30-12h. Sur rdv du mardi auvendredi 14h-18h.

    MURAT (G7)Jacques Esbrat - Agent d’Assurances AXAwww.axa.fr18, av. des 12 et 24 juin 04 71 20 01 82Assurances, Banque, Placements, Retraite,Particuliers, Professionnels, Agriculteurs.Lundi 14h-18h, mardi au vendredi 9h-12h et 14h-18h,samedi 9h-12h.

    Assurances(Insurance brokers / Seguros)

    Trésor publicCentre des fiances publiques(Treasury/Center of betroth public /Tesoro Público/Centro de desposas públicas)

    Transport à la demande(Demand responsive transport /Transporte a la demanda)

    Administrations(Administrative and local authority services /Administraciones)

    Accès internet(Internet access /Acceso internet)

    SERVICES (Services and facilities / Servicios)

    Hautes Terres

  • CRÉDIT AGRICOLE CENTRE FRANCEToutes agences avec distributeur de billets.

    www.ca-centrefrance.frHoraires d’ouverture toutes agences : mardi, mercredi, ven-dredi 8h30-12h et 13h30-18h, jeudi 8h30-12h et 14h30-18h,samedi 8h30-12h30.

    ALLANCHE (H4) 151602, Grand’rue Abbé de Pradt 04 71 20 40 26CONDAT (F2) 15190Place de la mairie 04 71 78 51 44MASSIAC (L4) 1550018, av. du Général de Gaulle 04 71 23 02 23MURAT (G7) 153008, av. Hector Peschaud 04 71 20 09 02NEUSSARGUES EN PINATELLE – NEUSSARGUES (I7)Présence du camion sur la place le mardi de 10hà 12h.

    SERVICES POINT VERT CRÉDIT AGRICOLE CENTREFRANCE : (commerce permettant aux clients duCrédit Agricole de retirer de l’argent)FERRIERES SAINT-MARY (J5) - VivalLA CHAPELLE LAURENT (M5) - BoulangerieMARCENAT (G3) - Boulangerie GladinesNEUSSARGUES (I7) - le Neuf, Chez Betty

    DISTRIBUTEURS DE BILLETS : Allanche, Condat, Massiac, Murat, Neussargues,Le Lioran.

    ALLANCHE (H4)Maison des services19, rue des Forgerons 04 71 20 12 86Lundi, mercredi et jeudi de 14h à 17h.

    CONDAT (F2)Bibliothèque2, Grand’rue 04 71 78 52 06Mardi, jeudi, vendredi 9h30-11h, mercredi 9h30-12h et 14h-16h,samedi 9h30-12h. Durant les vacances scolaires, nous appeler.

    LE LIORAN (E7)SAEM Lioran Développement

    04 71 49 50 09Ouvert pendant les vacances d’été et durant l’ouverture dudomaine skiable.

    MARCENAT (G3)Bibliothèque 3, rue de Florac 04 71 40 72 77Période scolaire : du lundi au vendredi 10h30-12h30 et 15h-19h ; vacances scolaires : du mardi au samedi 10h30-12h30et 15h-19h.

    MASSIAC (L4)Médiathèque 15, rue Albert Chalvet 04 71 23 17 79Ouvert lundi 16h-18h30, mardi 9h-12h et 15h-17h, mercredi9h-12h et 14h-17h, jeudi 15h-18h30, vendredi 9h-12h et15h-17h, samedi 9h-12h.

    MURAT (G7)18, av. Hector Peschaud 04 71 20 18 54Mardi 13h30-18h, mercredi 9h-12h30 et 13h30-18h, jeudi13h30-19h, vendredi et samedi 9h-12h30. Fermé le mercredimatin durant les petites vacances scolaires.

    NEUSSARGUES EN PINATELLE - NEUSSARGUES (I7)Maison des Services et du Tourisme deNeussargues 25, av. de la Gare 04 71 23 13 62Ouvert lundi 14h-18h, du mardi au vendredi 9h30-12h et14h-18h, samedi 9h-12h.

    Bibliobus - Bus départemental Se renseigner auprès du service culturel deHautes terres communauté.Dépôt bibliothèque départementale Se renseigner auprès des mairies et de Hautesterres communauté.

    ALLANCHE (H4)04 71 60 29 18

    Du lundi au samedi de 9h à 12h.

    NEUSSARGUES EN PINATELLE - CHALINARGUES (H6)04 71 20 07 60

    Lundi et vendredi 13h30-15h30, mercredi 10h-12h.

    CONDAT (F2)04 71 78 68 00

    Lundi, mardi, jeudi, vendredi 9h-12h et 13h30-16h, mercrediet samedi 9h-12h.

    DIENNE (F6)04 71 20 82 69

    Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi 9h-12h.

    LA CHAPELLE LAURENT (M5)04 71 73 13 37

    Lundi au samedi 9h30-12h.

    LAVEISSIERE (F7)04 71 20 15 43

    Vacances estivales et hivernales : du lundi au vendredi13h30-16h. Reste de l’année : 9h-12h.

    LE LIORAN (E7)04 71 49 50 22

    Saison estivale et hivernale : du lundi au vendredi 9h30-12h.

    MARCENAT (G3)04 71 40 95 21

    Du mardi au samedi de 9h à 12h.

    MASSIAC (L4)04 71 23 18 30

    Du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-17h et samedi 9h-12h.

    MOLOMPIZE (K4)04 71 73 62 57

    Lundi, mardi, mercredi 14h-16h30, et jeudi, vendredi, samedi9h-11h30.

    MONTBOUDIF (E1)04 71 40 93 77

    Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h.

    MURAT (G7)04 71 20 32 00

    Du lundi au vendredi 9h-12h et 13h30-16h, samedi 9h-12h.

    NEUSSARGUES EN PINATELLE - NEUSSARGUES (I7)04 71 20 33 91

    Lundi 13h30-16h, mardi, jeudi, vendredi 9h-12h et 13h30-16h, mercredi et samedi 9h-12h.

    SAINT-BONNET-DE-CONDAT (F3)04 71 78 40 11

    Lundi 8h-14h30, du mardi au dimanche 8h-14h30 et 16h-20h.

    SAINT-SATURNIN (F4)04 71 20 71 72

    Du lundi au vendredi 8h-11h30.

    SÉGUR-LES-VILLAS (G4)04 71 20 88 62

    Du mardi au samedi 8h30-12h30 et 15h30-19h, dimanche8h30-12h30.

    MURAT (G7)Cinéma l’Arverne18, av. Hector Peschaud 04 71 20 10 33

    www.murat.frCinéma généraliste, classé Art et Essai. Filmspour tous les goûts, en VOST ou en VF, en 2D ouen 3D ; séances accompagnées : ciné-goûters,ciné-débats, ciné-ateliers…Ouvert toute l’année, séances du mardi au dimanche, ferme-ture annuelle en septembre.Tarifs : 5,90 € tarif plein, 4,30 € tarif réduit, 47 € la carte 10places.

    ALLANCHE (H4)Frédéric ALHEINC - Agence immobilièrePlace du marché 06 08 25 51 39LE LIORAN (E7)SARL MAUGENEST Constructeurs22, route du Rocher du Cerf - Super Lioran

    04 71 49 55 72maugenest-constructeurs.com

    Promotion immobilière, logements neufs, cha-lets, appartements, commerces.Lundi au vendredi 9h-12h30 et 14h-18h30, samedi et diman-che sur rendez-vous.

    Agence immobilière(Estate agency / Agencia immobiliaria)

    Cinéma(Cinema / Pélicula)

    Bureaux de poste(Post offices / Oficina de correos)

    Bibliothèques et médiathèques(Libraries-Mediatheques / Bibliotecas)

    Banques / Distributeurs(Banks/Distributors / Bancos/Distribuidores)

    SERVICES (Services and facilities / Servicios)

    15

    Hautes Terres

  • 16

    Agence immobilière - BENET ImmobilierRésidence Font du Roy 04 71 49 50 47

    benet-immobilier.comLocations de vacances hiver/été. Syndic. Ventesappartements et chalets, commerces. Agenceouverte toute l’année, centre station, longs oucourts séjours, hébergement de 2 à 10 person-nes, promotions séjours longues durées.Du lundi au samedi 9h-12h et 14h-18h, dimanche en saisond’hiver.

    ALLANCHE (H4) / CONDAT (F2)MURAT (G7) / LE LIORAN (E7)Office notarial GMT 04 71 20 01 03

    gmt.notaires.frActivités notariales. Ventes immobilières. Droitimmobilier, de la famille. Droit des affaires. Droitrural.Bureau d’Allanche : 8h-12h sauf lundi et jeudi.Bureau de Condat : du lundi au vendredi de 8h-12het 14h-18h.Office de Murat : du lundi au samedi matin de 8h-12h et de 14h-18h. Bureau du Lioran : sur rdv.MASSIAC (L4)Notaires VAISSADE - MAZAURIC32, av. du Général de Gaulle 04 71 23 02 12Activités notariales. Ventes immobilières. Droitimmobilier, de la famille. Droit des affaires. Droitrural.Ouvert du mardi au vendredi 8h-12h et 13h30-17h30,samedi 9h-12h.

    MASSIAC (L4)Salon d’Espinchal - DELORME8, rue Albert Chalvet 06 10 40 71 85Location de salle pour tous vos évènements,capacité 70 personnes. Salon avec cheminée,office. Equipement : réfrigérateur, congélateur,micro-ondes, tables, chaises confortables, écran,vidéoprojecteur, sono, micro, wifi, parking,espace extérieur clos, matériel professionnel enoption.

    ALBEPIERRE-BREDONS (G8) 1530004 71 20 02 80

    Lundi 8h-12h15, mardi 8h30-12h30 et 13h30-17h30, jeudi8h30-12h30 et 13h30-17h15.

    ALLANCHE (H4) 1516028, Grand’rue Abbé de Pradt 04 71 20 41 59

    allanche.frLundi 8h30-12h, mardi 8h30-12h30 et 13h30-18h, mercredi8h30-12h et 13h30-16h, jeudi 9h-12h30, vendredi 8h30-12h30 et 13h30-18h, et samedi 8h30-12h.

    AURIAC L’EGLISE (K4) 15500Le bourg 04 71 73 91 28Mardi et jeudi 9h-12h et 13h-17h, samedi 8h30-12h.

    BONNAC (K5) 15500Le bourg 04 71 23 07 67Lundi 15h-17h, mercredi et vendredi 10h-12h.

    CELOUX (M6) 15500La bourg 04 71 73 15 61Lundi et samedi 9h-12h, jeudi 9h-17h.

    CHANTERELLE (F1)Le bourg 04 71 78 57 90

    chanterelle-cantal.frMercredi 9h-17h.

    LA CHAPELLE D’ALAGNON (H7) 153006, rue de l’ancienne école 04 71 20 08 37Mardi 9h-12h et jeudi 13h30-17h30.

    LA CHAPELLE LAURENT (M5) 15500Le bourg 04 71 73 12 35Mardi 15h-18h, vendredi 10h-12h30, samedi 16h-18h.

    CHARMENSAC (J5) 15500Le bourg 04 71 73 61 56Mardi 13h30-18h.

    CHAZELLES (M7) 15500Le bourg 04 71 73 52 69Mardi 10h-17h.

    CONDAT (F2) 15190Le bourg 04 71 78 52 06

    condat15.frDu lundi au vendredi 8h-12h et 13h30-17h.

    DIENNE (F6) 1530004 71 20 80 84

    Lundi, mardi, jeudi, vendredi 8h30-12h et 13h30-17h, mer-credi 8h30-12h.

    FERRIERES SAINT-MARY (J5) 15170Le bourg 04 71 20 61 88Du lundi au jeudi 8h-12h, vendredi 8h-12h et 13h30-16h.

    JOURSAC (I6) 15170Le bourg 04 71 20 52 47Lundi et vendredi 8h-12h.

    LANDEYRAT (G3) 15160Le bourg 04 71 20 48 64Jeudi 14h-16h, samedi 10h-12h.

    LAURIE (J3) 15500Le bourg 04 71 73 91 24Lundi 14h-17h, jeudi 9h-12h.

    LAVEISSENET (G8) 15300Le bourg 04 71 73 25 69Lundi 13h30-17h30 et vendredi 8h30-12h.Permanence téléphonique : mercredi 9h-12h.

    LAVEISSIERE (F7) 1530004 71 20 04 42

    Lundi et mercredi 8h-12h et 13h30-17h30, mardi et jeudi 8h-12h, vendredi 8h-12h et 13h30-16h30.

    LAVIGERIE (E6) 15300La Chapelle 04 71 20 80 61Mercredi 13h30-16h30 et samedi 8h30-11h30.

    LEYVAUX (J2) 43450Le bourg 04 71 76 25 06Lundi 15h-19h.

    MARCENAT (G3) 151903, place de la Mairie 04 71 78 82 53

    marcenat15.frLundi, mercredi et vendredi 9h-12h et 13h30-16h30, mardi etjeudi 9h-12h.

    MASSIAC (L4) 155001, rue Albert Chalvet 04 71 23 02 61

    massiac.frDu lundi au vendredi 9h-12h et 14h-17h.

    MOLEDES (J4) 15500Le bourg 04 71 73 90 95Lundi et vendredi 9h-12h.

    MOLOMPIZE (K4) 15500Place du Général de Gaulle 04 71 73 60 06Mardi et mercredi 8h-12h et 13h30-17h, vendredi 8h-12h.

    MONTBOUDIF (E1) 15190Le bourg 04 71 78 53 88Du lundi au vendredi 8h30-12h.

    MURAT (G7) 1530004 71 20 03 80

    murat.frDu lundi au vendredi 8h30-12h et 13h30-17h et samedi 9h-12h.

    Mairie déléguée de CHASTEL SUR MURAT (G6)04 71 20 23 07

    Ouvert jeudi 9h-12h.

    NEUSSARGUES EN PINATELLENEUSSARGUES (I7) 151701, place administrative

    04 71 20 50 82neussarguesenpinatelle.fr

    Lundi et jeudi 9h-12h et 14h-16h30, mardi, vendredi etsamedi 9h-12h.

    Mairie déléguée de CELLES (I7)15, route d’Ussel, Ribbes de Celles

    04 71 20 51 21Ouvert mardi 13h30 à 17h30 et jeudi 8h à 12h.

    Mairie déléguée de CHALINARGUES (H6)4, route de Rochaldrat, le bourg de Chalinargues

    04 71 20 07 60Ouvert lundi et vendredi 13h30 à 15h30 et mercredi 10h à 12h.

    Mairie déléguée de CHAVAGNAC (H7)04 71 20 10 19

    Ouvert mardi et mercredi 14h à 17h30.

    Mairie déléguée de SAINTE-ANASTASIE (I6)17, rue Céline Delort 04 71 20 53 43Lundi et vendredi 14h-17h.Location salle polyvalente : 04 71 20 55 45

    PEYRUSSE (J5) 15170Le bourg 04 71 20 61 31Ouvert mardi et jeudi de 8h à 12h.

    Mairies(Town Halls / Ayuntamientos)

    Location de salle(Rent of room / Alquiler de sala)

    Immobilier / Office Notarial(Notary / Solicitors’ offices Notario)

    SERVICES (Services and facilities / Servicios)

    Hautes Terres

  • PRADIERS (H4) 15160Le bourg 04 71 20 44 05Mardi et vendredi 14h-16h.

    RAGEADE (M7) 15500Le bourg 04 71 73 51 03Lundi, mercredi, vendredi 14h-17h.

    SAINT-BONNET-DE-CONDAT (F3) 15190Le bourg 04 71 78 41 64

    commune-saint-bonnet-de-condat.frLundi, mardi, jeudi, vendredi 13h30-17h.

    SAINT MARY LE PLAIN (K5) 15500Le bourg 04 71 23 07 86Lundi 9h-12h, jeudi 14h-17h.

    SAINT PONCY (L6) 15500Le bourg 04 71 73 10 31Lundi 14h-17h, jeudi et samedi 9h-12h.

    SAINT-SATURNIN (F4) 15190Le bourg 04 71 20 73 22Du lundi au vendredi 8h-12h.

    SEGUR LES VILLAS (F4) 15300Le bourg 04 71 20 70 06Du lundi au vendredi 8h-12h.Location salle polyvalente : 04 71 20 71 59

    VALJOUZE (J6) 15170Le bourg 04 71 20 61 67Mercredi 8h-12h.

    VERNOLS (G4) 15160Le bourg 04 71 20 41 98Mardi et jeudi 10h-12h.

    VEZE (I4) 15160Le bourg 04 71 20 41 18Lundi 13h30-18h, mercredi 8h-12h et 13h30-18h.

    VIRARGUES (H7)04 71 20 00 98

    Mardi et jeudi 14h-17h.

    RELAIS PETITE ENFANCE (RPE) 04 71 20 09 93Ouvert toute l’année.

    ACCUEIL DE LOISIRS 09 62 37 00 48Pendant les vacances scolaires.

    MASSIAC (L4)SPOT - Club des jeunes 09 62 37 00 48Ouvert toute l’année.

    MASSIAC (L4) / MURAT (G7)Ecole de musique 06 71 59 63 91Ouvert toute l’année.

    Les détails concernant ces services sont disponi-bles auprès de votre Office de tourisme.

    LE LIORAN (E7) 15300Les Petites GalinottesCentre Station 04 71 49 54 53 - 04 71 49 50 51De 3 mois à 5 ans inclus.Ouvert uniquement l’hiver. Réservations obligatoires.

    ALLANCHE (H4) - Presbytère 04 71 20 19 69CONDAT (F2) 04 71 78 52 17MARCENAT (G3) 04 71 78 52 17MASSIAC (L4) 04 71 23 02 77Paroisse Saint Mary de Haute-AuvergneMURAT (G7) 04 71 20 19 69Communauté Saint-Jean - PRIEURE Sainte ThérèseMURAT (G7) 04 71 20 02 60

    La liste des offices religieux est disponible auxBureaux de tourisme de Hautes terres tourisme.

    TAXIS

    Alliance Ambulance Haut-CantalALLANCHE (H4)3, av. Jean-Marie et raymond 04 71 20 47 36CONDAT (F2)Les Moulins 04 71 78 58 32

    CONDAT (F2)SARL MEHEUST26, route d’Egliseneuve 07 86 84 67 46

    MARCENAT (G3)Taxi DELORMELe bourg 06 71 15 17 78

    04 71 78 81 64

    MARCENAT (G3)Léon LANTUEJOUL1, place de l’Eglise 06 30 92 56 23

    04 71 78 82 68Taxi toutes distances. Transport malades assis(conventionné toutes caisses). Transports debagages (sacs).

    MASSIAC (L4)Massiac Ambulances Taxis - DELORMEMaison médicale - 38, av. du Gal de Gaulle

    04 71 23 06 00 - 04 71 23 00 03ambulancesmassiac.com

    Transports médicaux et privés. 2 ambulances, 3VSL, 5 taxis dont un 7 passagers, TPMR 7j/724/24, toutes distances.Permanence téléphonique 24/24 et 7/7.

    MURAT (G7)Cantal Taxis SARL8, rue du Bon Secours 04 71 20 10 20

    cantaltaxis.frTransports médicaux assis et allongés.Transports privés. Transports de bagages. Agrééassistances et patrouillage, service 24/24 et 7/7.Transport à la demande (TAD).Permanence au bureau lundi, mardi, jeudi, vendredi 9h à 17h.Permanence téléphonique 24/24 et 7/7.

    MURAT (G7) / DIENNE / LAVIGERIESEGUR LES VILLASAmbulances de la Haute-AuvergneZI du Martinet 04 71 20 67 29

    www.taxis-ambu-haute-auvergne.frTransport de personnes en taxis, ambulances ouVSL. Transport privé.A votre service 7j/7 et 24h/24.

    TRANSPORT A LA DEMANDEService de transport à la demande de HautesTerres communauté.

    AURILLAC (A11) – MURAT (G7)SARL Autocars PONS 04 71 62 64 96

    Fax 04 71 64 84 59Entreprise de Transports de Voyageurs.Transport par autocar, scolaire et touristique, véhi-cules de 9 à 63 places. Navettes station du Lioran.Du lundi au vendredi 8h30-12h et 14h-18h30 et samedi 9h-12h.

    MARCENAT (G3)Transports DELORME SARLLe bourg 04 71 78 81 64 - 06 80 27 00 34Transports. Location bennes travaux publics avecchauffeur. Fourrage, piquets de clôture.MURAT (G7)Autocars ANDREChemin Croix Jolie 04 71 78 00 49Transports en autocars grand tourisme, ligne régu-lière et ramassage scolaire.Ouvert lundi, mardi, jeudi, vendredi.

    Voyages, excursions(Journeys, excursions / Viajes, excursiones)

    Transports(Public transport / Transportes públicos)

    Services religieux(Church services / Servicios religiosos)

    Services liés à l’enfanceet à la jeunesse(Child and Youth Services /Servicios infancia y juventud)

    SERVICES (Services and facilities / Servicios)

    17

    Hautes Terres

  • 18

    NEUSSARGUES EN PINATELLE - NEUSSARGUES (I7)Route de Celles 04 71 20 52 08Abattages et découpe bovins, veaux, équins, por-cins, ovins.Du lundi au mercredi 8h-12h et 13h30-16h30, jeudi 8h-11h45 et 13h15-16h30, vendredi 8h-12h.

    MASSIAC (L4)SARL AZIO Communication - Jessica CHAZELLERoute de Bonnac 06 66 79 23 65

    azio-communication.frAgence de communication Web et Print pour lesprofessionnels. Cartes de visites, flyers, affichespublicitaires, site internet, référencement, boutiqueen ligne et plus encore. Création de A à Z… Azio.Ouvert du lundi au vendredi 9h-18h.

    DIENNE (F6)L’Epicerie de Dienne - Chris Wright4, route du Puy Mary 04 71 20 59 84Epicerie bio, bar et restaurant.Ouvert à partir de 7h30, de mai à octobre. Tous les jours enjuillet-août sauf le lundi. Fermé le dimanche soir et le lundihors saison.

    MARCENAT (G3)Le Relais des MousquetairesGrand’rue 04 71 78 80 96Supérette, produits régionaux, idées cadeaux,souvenirs, dépôt du journal (La Montagne).Du lundi au samedi 8h-12h30 et 14h30-19h, dimanche 8h30-12h30.

    MASSIAC (L4)Carrefour Contact63, av. du Général de Gaulle 04 71 20 00 28Rayons traditionnels : boucherie, fruits et légu-mes, pains, épicerie, bazar, produits frais, pro-duits animaux, liquides. Service gaz et stationservice.Lundi au samedi 8h-20h, dimanche 8h-13h.

    MURAT (G7)Intermarché SuperalimentaireLe Croix Jolie 04 71 20 15 90Station service 24/24, gaz, laverie, lavage auto.Lundi au vendredi 9h-12h30 et 14h30-19h, samedi 9h-19h.Ouvert le dimanche matin en juillet et août et pour les vacan-ces de février.

    NEUSSARGUES EN PINATELLE - NEUSSARGUES (I7)Le Relais de l’Alagnon8, rue du Commerce 04 71 20 55 39Alimentation générale, fleurs, produits du terroir,maroquinerie, poissons frais les vendredis.Lundi au vendredi 7h15-19h30, samedi 7h15-19h, dimanche8h30-12h30.

    MURAT (G7)Antiquités des Mercoeur - Lionel TEISSEDRE5, rue Saint-Martin 06 89 98 59 86Ventes et achats d’antiquités. Haute époque :Moyen Age et Renaissance. Expositions et confé-rences à la Maison des Médecins du Roy, rue deLavergne.

    ALLANCHE (H4)Fournil Saint-Jean18, place du cézallier 04 71 20 47 27Boulangerie-pâtisserie artisanale, viennoiseries,spécialité le pain de seigle, biscuit le carréd’Allanche.Du lundi au samedi 7h-13h et 14h30-19h, dimanche 7h-13h.

    MASSIAC (L4)Boulangerie pâtisserie Au macaron de MassiacDELOS Bernard14, rue du Dr Mallet 04 71 23 10 08

    macaronsdelos.comVente de pâtisserie, pain, confiserie, chocolate-rie, fabriqué par nos soins et chaque jour.Spécialité, le Macaron de Massiac ® (marquedéposée), biscuit à la noisette. Ouvert du mardi au samedi 6h45-19h, et dimanche 6h45-15h. Fermetures annuelles : 2 semaines fin janvier débutfévrier, mi-juin, fin septembre début octobre.

    MURAT (G7)SARL Aux cornets de Murat - Serge PANTELPlace de l’Hôtel de Ville 04 71 20 04 48Boulangerie, pâtisserie, chocolatier. Spécialité leCornet de Murat. Mardi au samedi 6h-12h30 et 14h-19h, dimanche 6h-13h.Le goût du paradis - Mme et M SOURZAC5, rue Justin Vigier 04 71 20 07 11Boulangerie, pâtisserie, traiteur, viennoiserie,pains spéciaux, cornets de Murat. Du mardi au samedi 6h30-12h30 et 14h30-19h, dimanche6h30-12h30. Fermeture annuelle : 2 premières semainesd’octobre, dernière semaine de janvier, 2 semaines en juin.

    NEUSSARGUES EN PINATELLE - CHALINARGUES (H6)La Mie Chamalou2, rue de la Désirée - Chalinargues

    09 51 52 43 6106 79 76 40 5306 01 30 93 47

    Fabrication de pains biologiques au pur levain,cuits au four à bois, et réalisés à base de farinesrigoureusement sélectionnées auprès d’agricul-teurs et de meuniers auvergnats. Accueil dansnotre espace de travail. Ouvert mardi et jeudi 17h-18h30 ; mercredi et vendredi pro-duits disponibles à Murat (Jardin gourmand) ; mercredi pro-duits disponibles à Saint Flour (Bio Attitude) ; samedi pré-sence au marché de Saint Flour.Jours et horaires d’ouverture susceptibles d’évoluer : appelerau fournil.

    MURAT (G7)M GIRALDON8, place Gandilhon Gens d’Armes

    04 71 20 08 16Du mardi au samedi 8h-12h et 14h30-19h, dimanche 8h-12h.

    Mme et M Roland MAISONOBE20, av. des 12 et 24 juin 04 71 20 16 32

    maisonobe-traiteur.comArtisan charcutier-traiteur. Produits “fait mai-son”. Conserves, salaisons.Du lundi au samedi 8h-12h15 et 15h30-19h, dimanche 8h-12h15.

    NEUSSARGUES EN PINATELLE - NEUSSARGUES (I7)Boucherie de l’Alagnon – M VEDRINE1, av. de la Gare 04 71 20 50 84Du mardi au samedi 7h-12h30 et 15h-19h, dimanche 7h-12h30, fermé le jeudi après-midi.

    ALLANCHE (H4)Nathalie ASTIER17, Grand’rue Abbé de Pradt 04 71 20 42 35Salon de coiffure mixte.Sur rendez-vous.

    MURAT (G7)A l’Age de Bronze - Valéry BESSE28, rue Porte Saint-Esprit 04 71 20 14 82Fabricant et créateur du couteau « Le Murat »,celui-ci se décline en couteau de poche, de table,en version tire-bouchon, et service à fromage.Dernière nouveauté, la fourchette de table ! Sansoublier tout l’univers de la coutellerie auver-gnate.Ouvert du mardi au samedi 9h30-12h15 et 14h15-19h.Pendant les vacances scolaires, ouvert tous les jours.

    Coutellerie(Cutlery / Cuchillería)

    Coiffeur(Hairdresser / Peluquero)

    Charcuterie-traiteur / Boucherie(Delicatessen shop - Butcher's shop / Embutidos-especialistas en comidas preparadas - Carnicería)

    Boulangeries - Pâtisserie(Bakeries-Cake shops / Panadería)

    Antiquité d’art(Antiquity of art / Antigüedad de arte)

    Alimentation générale(General foodstores / Tienda de alimentación)

    Agence de communication(Communication agency / Agencia de comunicación)

    Abattoir(Slaughter / Matadero)

    COMMERCES (Shops and businesses / Negocios)

    Hautes Terres

  • MASSIAC (L4)TV15 Pulsat - Jacques BONNAFOUX33, av. du Général de Gaulle 04 71 23 12 45

    www.pulsat.frTV, hifi, vidéo, antenne et satellite, multimédia,petit et gros électroménager, accessoires etustensiles. Vente et dépannage, livraison, SAVlivraisons. Accepte les chèques cadeaux.Ouvert du mardi au vendredi 9h-12h et 14h-19h, samedi 9h-12h et 14h-18h. Fermeture annuelle : deux semaines autourdu 15 août et la première semaine de janvier.

    MURAT (G7)SARL BESSE - Pulsat1, rue Saint Martin 04 71 20 15 65

    www.pulsat.frElectroménager, TV, antenne, alarme, dépan-nage et vente. Changement d’adresse des locauxcourant été 2018.Mardi au vendredi 9h30-12h et 14h15-19h, samedi 9h30-12h et 14h15-18h.

    LANDEYRAT (G3)Tourbes et Terreaux d’AuvergneLe bourg 04 71 20 44 91 - 06 14 36 62 38

    www.tourbes-terreaux-auvergne.frCarrière de tourbes, extraction. Production deterreaux. Terreaux bio. Entreprise existantedepuis 1983.Ouvert tous les jours sauf le dimanche.

    MASSIAC (L4)Fleurs de la Vallée61, av. du Général de Gaulle 04 71 23 07 97Toutes créations florales, plantes, fleurs coupées,décoration, cadeaux, plaques et fleurs artificiel-les. Service Interflora, livraison. Paiement CB àdistance.Ouvert du mardi au samedi 9h-12h15 et 14h30-19h, diman-che 9h-12h15 ; ouvert le matin les jours fériés. Fermetureannuelle variable.

    Le Jardin d’Eva13, av. du Général de Gaulle 04 71 23 46 40Large choix de fleurs coupées, plantes vertes,fleuries, et objets déco, pour toutes les occa-sions : anniversaires, mariage, fête… Compo-sitions pour tous les goûts et tous les budgets.Ouvert du mardi au samedi 9h-12h30 et 14h-19h, et diman-che 9h-12h30.

    MURAT (G7)Mura Flore - Virginie MEDARD8, place du Planol 04 71 20 09 82

    fleuriste-muraflore-murat.frFleuriste, toutes compositions florales. Articlesfunéraires. Livraison à domicile. Paiement CB àdistance. Membre agréé INTERFLORA.Ouvert du mardi au samedi : 9h-12h et 14h-19h. Dimanche :9h-12h.

    ALBEPIERRE-BREDONS (G8)EURL BS Auto - Sébastien BLAUDYPignou 04 71 20 94 91 - 06 76 22 81 23Mécanique automobile toutes marques, dépan-nage, vente de véhicule occasion et neuf.Ouvert du lundi au vendredi : 8h-12h et 13h30-19h. Samedi :8h-12h.

    CONDAT (F2)Mécanique générale - Michel PALLUT6, rue de Saint Nazaire 04 71 78 52 62Garage de mécanique agricole et poids lourds.Ouvert du mardi au samedi 8h-12h et 14h-19h.

    MASSIAC (L4)Garage PAULET Yohann29, rue Jacques Chaban Delmas

    06 03 78 47 09 - 04 71 20 26 86Garage automobile, électricité automobile,remorquage.Ouvert du lundi au vendredi 8h-12h et 14h-19h, samedi 8h-12h et 14h-15h.

    Garage PEUGEOT - Didier BOUDON20, av. du Général de Gaulle 04 71 23 02 25Mécanique, carrosserie, peinture. Vente véhicu-les neufs et occasions. Réparation toutes mar-ques. Dépannage.Du mardi au vendredi 8h-12h et 14h-18h, samedi 8h-12h.

    MURAT (G7)Agence Renault - SARL DOLLY36, av. Hector Peschaud 04 71 20 03 93Station service TOTAL. Station de lavage.Garage, carosserie. Vente véhicules neufs etoccasions. Location de véhicules, trafic 9 pla-ces, VP, nacelle.Ouvert du lundi au vendredi 7h-12h et 13h30-19h, samedi7h30-12h.

    SARL Garage DELRIEU27 ter, av. Hector Peschaud 04 71 20 06 22Réparation et vente de véhicules. Carrosserie.Remorquage de véhicules. Station service mar-que Elan avec DAC. Station de lavage.Motoculture.Ouvert du lundi au samedi 6h30-12h et 13h30-19h, samedi6h30-12h.

    STATIONS SERVICES

    ALLANCHE (H4) : 1CONDAT (F2) : 2MASSIAC (L4) : 3MURAT (G7) : 3NEUSSARGUES (I6) : 1

    MASSIAC (L4)AUTOVISION - Imad BOUZEIDZA de la Prade 04 71 23 07 87Contrôle technique de véhicules.Ouvert toute l’année, du lundi au vendredi 8h15-12h et13h30-18h.

    MASSIAC / MOLOMPIZE (L4-K4)SCEA BARBAUXAurouze - 15500 MOLOMPIZE

    06 16 96 82 24Tél./Fax 04 71 73 60 20

    barbaux-fleurs.frHorticulture : plants maraîchers, fleurissementextérieur, de mars à juillet.Maraîchage : l’été, légumes frais, culture tradi-tionnelle, de juillet à novembre.Présents sur les marchés du pays : Massiac,Neussargues, Murat, Saint-Flour, Brioude.Ouvert du lundi au vendredi 8h-12h et 13h30-16h30 ; 7j/7du 25 avril au 15 juin. Fermeture annuelle en décembre.

    ALLANCHE (H4)Vekas InformatiqueRue des Forgerons 06 82 80 10 30

    vekas.frDépannage, vente, consommable, site web.Internet, télévision, satellite, canalsat.Atelier lundi, mardi, jeudi, vendredi 8h30-12h30.

    Informatique(Computing / Informático.)

    Horticulture / Maraîchage(Horticulture-Truck farming /Horticultura-Labores de huerta )

    Contrôle technique automobile(Automobile inspection /Inspección técnica de vehículos)

    Garages / Stations service(Garages-Car sales & Petrol stationsGarajes y Gasolineras)

    Fleuriste / Articles funéraires /Décoration(Florist-Funeral articles-Decoration / Floricultor-Artículos funerarios-Decoración)

    Extraction tourbe(Extraction peat / Extracción turba)

    Électroménager TV / Vidéo(Household electrical / Electrodomésticos)

    COMMERCES (Shops and businesses / Negocios)

    19

    Hautes Terres

  • 20

    MASSIAC (L4)SARL AZIO Informatique - Florian CLADIERERoute de Bonnac 06 45 29 47 09

    azio-informatique.frVente, maintenance et réparation de matérielsinformatique. Prestation de services, conseils etformations pour les professionnels et les particu-liers. Sur site ou à domicile.Point de vente et collecte de matériels à la papèterieVercingétorix à Brioude, mercredi la journée et samedi matin.Ouvert du mardi au samedi 9h-18h.

    ALLANCHE (H4)Maison de la Presse34, Grand’rue Abbé de Pradt 04 71 20 91 67Librairie, cadeaux, souvenirs, presse, jeux, carte-rie, jouets, papeterie.Mardi, mercredi, vendredi, samedi 7h-12h et 15h-19h. Lundi,jeudi, dimanche et jours fériés 7h-12h.

    MASSIAC (L4)Librairie du Café de la Gare16, place des Pupilles de la Nation

    04 71 23 12 29Librairie, Café, Presse, Papeterie, Carterie, Jeux,Jouets, Cadeaux.Animations régulières : rencontres-dédicacesavec auteurs, lectures, ateliers d’écriture,concert…Ouvert toute l’année. Lundi 7h-12h30, du mardi au samedi7h-12h30 et 15h-19h, dimanche et jours fériés 7h-12h30.Fermeture annuelle : le 1er mai. Accepte le Pass Cantal, PassRégion, chèque lire.

    MURAT (G7)Mag Presse - Régine AMILHAUDAv. Hector Peschaud 04 71 20 09 22Presse, papeterie, librairie, carterie, FDJ.Lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi 7h30-12h15 et14h30-19h, jeudi 7h30-12h15, dimanche 8h30-12h30 ; ensaison jeudi toute la journée.

    ALLANCHE (H4)Pascal Boutet 04 71 20 46 17Location de matériel de ski de fond, raquettes, ski« hok » (hybride entre skis de randonnée etraquettes) au local à côté du camping.COL DE PRAT-DE-BOUC (G8)Buron des Près Marty 04 71 23 26 39

    www.pratdebouc-cantal.frLocation de matériel pour la pratique des activi-tés nordiques (ski de fond, skating, raquettes,luge…). Au foyer nordique du Ché : ski de fond,raquettes et fatbike.

    Intersports 04 71 58 00 04 - 06 30 78 57 33Location de skis, skis de randonnée et skating,raquettes, luges. Matériel neuf. Vente accessoires.Tous les jours durant la saison hivernale de 8h30 à 18h30.

    COL DE SERRE (E6)Maison de la Montagne 04 71 78 93 88

    leclaux-puymary.comleclaux-puymary.blogspot.com

    Location de matériel pour la pratique des activi-tés nordiques.

    LE LIORANCENTRE STATION ET FONT D’ALAGNON (E7)J’Sports - Sport 2000 04 71 49 51 88

    jsports-lioran.comLocation de matériel de glisse : ski, surf, mini-ski,raquettes, ski de fond et rando, luge, snowscoot.Vente de skis, accessoires et vêtements.Gardiennage gratuit des skis. Tarifs spéciauxgroupes, familles et étudiants. Réservation enligne.Tous les jours durant la saison hivernale de 8h30 à 19h.

    Lioran Sports Skimium 04 71 49 50 17lioran-sports.com

    3 magasins aux pieds des pistes. Location ski,surf, snow-scoot, fatbike, raquettes, fond…Randonnées accompagnées en motoneige.De décembre à avril et de juin à septembre.

    LE LIORAN - PRAIRIE DES SAGNES (E7)Ecole du ski français - ESF 04 71 49 50 25

    lioran-esf.comEnseignement du ski et autres activités, en courscollectifs ou leçons particulières.Ski Village 04 71 49 51 55

    skivillage.frLocation matériel de ski (alpin, fond, surfs,raquettes, snowscoots, luges). Vente textilesmontagne et accessoires, souvenirs et décora-tion. Clinique du ski, atelier réparation minute.Gardiennage des skis gratuit. Tarifs spéciauxgroupes et étudiants.Tours les jours durant la saison hivernale de 8h30 à 19h.

    MARCENAT (G3)Foyer de ski de fond Rando NatureJacky Buche 04 71 78 83 84Patrick Tavernier 04 71 78 84 05Location de matériel de ski de fond, raquettes etluges. Les week-ends durant la saison hivernale.

    MURAT (G7)Studio Photo - Corinne et Gilles CHABRIER6, place Marchande 04 71 20 05 86

    studio-chabrier.comMagasin : travaux photos : numériques, identité,matériels photos, appareils et accessoires, cadres,albums, illustration paysage… Studio : prise devues, reportage, portrait, mariage, industries, publi-cité… Studio photo de 150 m2.Du mardi au samedi 9h30-12h et 14h15-19h30, dimanche10h-12h. Ouverture supplémentaire le lundi en saison esti-vale et pendant les fêtes de fin d’année.

    MASSIAC (L4)Quincaillerie de la PradeZA de la Prade 04 71 23 15 06Quincaillerie générale : outillage, visserie, pein-ture, vaisselle, droguerie, plomberie, jardinage,électricité, acier à la coupe, atelier clés minute,affûtage…Ouvert du mardi au vendredi 8h30-12h30 et 14h-18h30,samedi 9h-12h et 14h-17h30.

    Quincaillerie(Hardware store / Tienda)

    Photographe(Photographer / Fotógrafo)

    Location de matériel / Ecole de ski(Sports shop with equipment rental / Alquiler de material de deportes)

    Librairie / Presse / Papeterie(Bookshops-Newsagents / Librerías-Periódicos)

    COMMERCES (Shops and businesses / Negocios)

    Hautes Terres

  • BRASSERIEALLANCHE (H4)Brasserie des Estives9, rue de la pierre grosse 07 67 19 51 81

    brasseriedesestives.comDécouvrez la fabrication de la Milvus, bière arti-sanale biologique, brassée sur place. Visites com-mentées jeudi, vendredi et samedi sur réserva-tion à 14h15 et 15h30, durée 1h. Possibilité devisites à la demande.Boutique ouverte de mai à septembre du mercredi ausamedi, d’octobre à avril vendredi uniquement, 16h30-19h.(cf. Guide découverte). Réservations auprès de l’office de tou-risme : 04 71 20 48 43.

    SUCRÉSCOMPAINS (J1)Les Douceurs du Cézallier - Artisan chocolatierBrions Bas 04 73 71 22 16 - 07 60 09 49 32Dégustation et vente de chocolats. Ateliers.Découvrez les secrets de fabrication de Céline,Maître chocolatier. Venez vous initier aux délicesdu chocolat et réalisez vous-mêmes de succulen-tes créations sous les conseils d’une experte.Visite les après-midis du mardi au samedi, du 15 avril au 15octobre. Boutique du mardi au dimanche 10h30-18h30.

    NEUSSARGUES EN PINATELLE - CHAVAGNAC (G6)Artisan confiturier - La Roche aux fruitsLa Boissonnière - L’hôpital - Chavagnac

    06 16 51 83 85Production locale à base de fruits et vente directede coulis, sirops, pâtes de fruits, compotes, confi-tures. Pour visiter, nous contacter.Magasin ouvert du lundi au vendredi 14h-19h en saison esti-vale. Hors saison, nous contacter.

    SAINT-SATURNIN (F4)Miellerie le Monde des AbeillesLieu-dit la Paillée 04 71 20 71 20

    lemondedesabeilles.frFerme en pleine nature au cœur du Parc desVolcans. Visite gratuite, exposition avec un supportvidéo, et vente de produits à base de miel, tous lesproduits de la ruche. Dégustation gratuite.Ouvert tous les jours, toute l’année 9h-12h et 14h-19h.

    SALÉS - CHARCUTERIE, TRAITEUR, BOUCHERIECONDAT (F2)SARL PALLUT - Salaisons du Haut-Cantal15 Caillogue 04 71 78 52 23Charcuterie, viande de porc : saucisson, jambonsec, pâté, boudin, petit salé, saucisse fraîche,conserves de pâtés.Ouvert toute l’année du lundi au vendredi 9h-12h30 et14h30-18h30, samedi 9h30-12h et 14h30-17h30.

    FERRIERES SAINT MARY (K5)GAEC du Mont-JournalSignalade 06 30 02 05 09

    aucoeurdenosfermes-montjournal.frNous vous accueillons à 1065 m d’altitude, au pieddu Mont Journal sur notre ferme où nous élevonsdes vaches Aubrac et des porcs sur paille. Venezpartager notre passion pour notre pays et goûter ànos viandes et charcuteries de la ferme !Magasin de vente ouvert sur rdv du lundi au samedi. Visitesorganisées du 6 juillet au 31 août inclus, les vendredis à 15h(durée : 1h à 1h30). Sur réservation (cf. Guide découverte).

    MURAT (G7)Le Cellier de la Marmotte15, place Marchande 06 87 43 89 86

    cellier-marmotte.frFabrication artisanale et commercialisation deplats cuisinés, pâtés, rillettes, saucissons, à basede bœuf Salers. Produits régionaux. Confitures.Crèmes de marrons et pâtes à tartiner maison.Expédition. Paniers cadeaux. Goudot d’or 2017avec la confiture de myrtilles.Vacances scolaires : du mardi au samedi 9h30-12h et 14h30-19h. Août : ouvert aussi le lundi et le dimanche matin. Horssaison : fermé lundi, mercredi après-midi, et dimanche ;ouvert les autres jours 9h30-12h et 14h30-18h. Le magasinpourra être exceptionnellement fermé lors des périodes defabrication.

    NEUSSARGUES EN PINATELLE (I7)SAS Ptiboco23, rue de la Gare

    04 71 23 00 28 - 06 46 01 28 89ptiboco.com

    Fabrication 100 % artisanale, produits régio-naux. Zéro colorant, conservateur et additif.Boutique, épicerie fine, traiteur (plats à empor-ter). Voyage gastronomique autour des diffé-rents plats proposés.Boutique ouverte durant les vacances scolaires du mardi audimanche 9h-12h30, vendredi et samedi 16h-19h30.

    SALÉS - AUTRESMASSIAC (L4)La Coquille de Massiac23, rue René Paulhan 06 62 35 81 29Venez découvrir les escargots en pleine actiondès la tombée de la nuit et goûter leur saveurdélicate. Animations variées.Magasin de vente ouvert d’avril à décembre, 9h-13h. Visitesnocturnes de juin à août. Visites avril/mai etseptembre/octobre 17h-21h. Dégustation visite payante.Accueil de groupes sur rdv. (cf Guide découverte)

    PRODUCTEURS DE FROMAGESALBEPIERRE BREDONS (G8)EARL La Grange de la Haute ValléeLieu-dit Pignou 06 07 50 65 61

    bleucantal.frFabrication et vente de fromage. Visite (1h30)des bâtiments, grange, salle de traite, rencontreavec le troupeau, explications sur la fabricationdu fromage, dégustation. Sur réservation auprèsde l’Office de tourisme.Magasin ouvert toute l’année du lundi au samedi 10h-12h30et 16h-18h30. Ouvert le dimanche pendant les vacancesd’été. (cf Guide découverte).

    ALLANCHE (H4)GAEC de la MathonièreSaint-Hérem 06 31 56 12 02

    lafermedesaintherem.frProduction laitière et transformation froma-gère : Salers et Saint-Nectaire. Vente directe etsur les marchés.Magasin ouvert du lundi au dimanche 8h-12h et 14h-19h.

    CONDAT (F2)Fromagerie WälchliRoute de Clermont 04 71 78 51 22

    walchli.frFabrication et affinage de Saint-Nectaire laitier,affinage Saint-Nectaire fermier. Projection d’unfilm sur la fabrication et dégustation. Visite gra-tuite.Vente au détail : du 17 juin au 17 septembre, du lundi au ven-dredi 9h-12h et 15h-18h30 ; hors saison, les mardis et same-dis 9h-12h.

    FERRIERES SAINT MARY (K5)La Ferme du VentouxLe Ventoux - Lusclade

    04 71 23 71 99 - 06 75 42 64 71La ferme est située à 1100 m d’altitude etpossède une fromagerie. Fabrication de Salers,fromages de pays, fromages fermiers, yaourts,faisselle, confiture de lait, charcuterie de porcs etbovins Salers.Visite de la cave et dégustation, possibilité d’assister à la fabri-cation du Cantal, vidéo sur la vache salers. En juillet et août,lundi, mardi, mercredi et jeudi à 10h (cf. Guide découverte).

    LA CHAPELLE LAURENT (M5)Fromagerie GardonLe bourg 04 71 73 12 03

    fromageriegardon.frVenez découvrir notre fromage de Pays le« Chapelou », fabriqué avec du lait de vacherécolté à 1000 m d’altitude ainsi que différentsproduits régionaux.Tous les jours de 9h à 19h. Fermé 1er mai, 15 août, Noël etnouvel an, deux semaines en janvier.

    PRODUCTEURS LOCAUX(Local producers / Productores locales)

    COMMERCES (Shops and businesses / Negocios)

    21

    Hautes Terres

  • 22

    LAVIGERIE (E6)GAEC GANDILHON et filsLa Chapelle 04 71 20 82 70Vente et dégustation de produits fermiersd’Auvergne. Fromages (Salers, Cantal, Saint-Nectaire, Bleu d’Auvergne…) et charcuterie.Magasin ouvert de