RYFYLKEryfylke.net/wp-content/uploads/2015/06/ryfylke-20150623.pdfSamtidig mistar Sauda millionar i form av årlege AGA-midlar. Styreleiar i Sauda Vekst og informasjons-direktør i

Gamle minne

Gav alt

På eigedommen til Knut Risvold Aalvik er det framleis synlege, men godt gøymte spor etter den tyske anleggsverksemda under andre verdskrig.

Side 8 – 9

Jarle Solbakken utkonkurrerte tid-legare meistrar og vann sølv under krinsmeisterskapet i langdistanse-orientering.

Side 10

Eramet Sauda sparar millionar på at Sauda får lågare arbeidsgivaravgift. Samtidig mistar Sauda millionar i form av årlege AGA-midlar. Styreleiar i Sauda Vekst og informasjons-direktør i Eramet, Bernt Jarle Dolmen, meiner dette er eit gode for Sauda. Dagleg leiar i Brødrene Selvik, Leif Inge Løland, meiner dette er eit minus for Sauda. (Foto: Frank Waal)

Får redusert avgift- mistar AGA-midlane

Trekkspel fenga

Den årlege Saudatreffen lokka mange til sentrumsgatene laurdag.

Side 7

2 – 3SIDE

Tysdag 23. juni 2015 • Nr. 46 • Årgang 89 • Laussal kr 25,- • www.ryfylke.net

– lokalavis for indre RyfylkeRYFYLKEReturadresse: Rådhusgata 1, 4200 Sauda

”...lett å ta ting for gitt...

Side 4

Leiar

0900

3542

0013

7

2 - Tysdag 23. juni 2015 RYFYLKE

Kutt i midlane til Sauda Vekst

Sauda og Suldal går saman om å tilsetje ein psykolog. Helsedirektoratet løyver 500 000 kroner til denne stillinga. Sauda og Suldal delfinansierar stillinga med 250 000 kroner årleg kvar.

Onsdag sa Sauda kommunestyre ja til å bli med på ordninga, saman med Suldal.

Sauda og Suldal har lenge sett behovet for psykologkompetanse. Når dei to kommunane nå har fått innvilga støtte frå Helsedirektoratet, vil dei lysa ut stillinga.

I førre utgåve skreiv Ryfylke om at Sauda kommune hadde reinska Nesbrua for ugras og anna skit og at brua dermed framstod i ny drakt. Ein observant tipsar har derimot informert om at det slett ikkje var Sauda kommune som ordna opp i saka. Det som derimot er rett er at mannskap frå Lofthus Maskinutleige rydda brua på førespurnad frå Risa og Statens vegvesen. Rett skal vera rett og Ryfylke beklagar feilinformasjonen.

Felles psykolog Ros til rett mottakar

Det blir nå slutt på at næringslivsselskapet årleg kan dela ut fire-fem millionar kroner til allmennyttige formål i Sauda.

– Dette betyr at Sauda Vekst får ei ny rolle. Organisasjonen åleine vil ikkje lenger kunna gå ut og støtta ulike lokale prosjekt, men blir nå ein rein medlemsorganisasjon som vil jobba for næringslivsbedrif-tene sine felles interesser, forkla-rer Bernt Jarle Domen, styreleiar i Sauda Vekst.

Ikkje lenger EU-kravÅrsaka er at den borgarlege regje-ringa nå gjeninnfører avgrensa arbeidsgivaravgift for saudabe-drifter. EU, som tidlegare har vore kritisk til Norge si avgrensa arbeids-givaravgift for utkantkommunar, har nå, ifølge Dolmen, godtatt den norske spesialordninga. Dei siste ti åra har norske styresmakter følgt EU sitt krav om full arbeidsgivar-avgift også for utkantkommunar, men har samstundes kompensert lokalsamfunna med såkalla AGA-midlar. Dette er pengar bedriftene har betalt inn i arbeidsgivaravgift, men som altså har blitt tilbake-ført. Ikkje til bedriftene, men til allmennyttige formål i lokalsam-funna. Det er Sauda Vekst som har hatt ansvaret med å fordela desse midlane i Sauda.

– Årleg har det vore snakk om fire-fem millionar kroner, opplyser Dolmen.

Bra for bedrifteneSauda står altså på regjeringa si liste over utkantkommunar som nå får tilbake den avgrensa arbeids-givaravgifta. I praksis betyr dette at Sauda-bedrifter får behalda pengar som dei før måtte betala inn i avgifter til staten, og at delar av denne avgifta ikkje lenger blir tilbakeført til lokalsamfunnet via Sauda Vekst. Styreleiar Bernt Jarle Dolmen meiner likevel at regje-ringa gjer lurt i å tilbakeføra den

HAR FÅTT STØTTE: Golfbanen, stadionanlegget, Almannajuvet og utebadeanlegget er prosjekt som har nytt godt av statlege AGA-midlar. Nå får lokale bedrifter redusert arbeidsgivaravgift og AGA-midlane til Sauda blir dermed stoppa.

Sauda kommune skal til haus-ten kjøpe inn kommunens første el-bil.

Me skal teste ut el-bil. I den samanheng skal me også vur-dere å søke om støtte til å eta-blere ein hurtigladestasjon for el-bilar, opplyser kommunalsjef Andreas Fløgstad.

Sauda kommune har så langt halde seg til bensin- eller dieselbi-lar. Dette vil også gjelde innkjøpet

av ny bil til teknisk eining, som onsdag fekk innvilga 160 000 kroner til innkjøpet.

Venstres representant Knut Saua retta då spørsmål til kom-muneleiinga om kvifor ikkje el-bil blei vurdert.

Etter at IT-avdelinga har testa ut erfaringar med den planlagde el-bilen, vil me vurdere om Sauda kommune skal auke bruken av el-bilar, opplyste Andreas Fløgstad.

Skal teste ut el-bil

avgrensa arbeidsgivaravgifta. – For Sauda sin del er dette

inga stor katastrofe. At det lokale næringslivet nå slepper ekstrabe-lastninga med påslag i arbeids-givaravgifta gjer bedriftene meir konkurransedyktige og bidrar til å sikra arbeidsplassar. Eg meiner dette er meir verdifullt for Sauda enn kompensasjonsordninga, seier Dolmen, som også er informa-sjonsdirektør for Eramet Norway, Sauda.

Det er smelteverket som har

bidratt til størstedelen av Sauda sine AGA-midlar.

Gjeld ikkje alleGjeninnføring av den avgrensa arbeidsgivaravgifta gjeld ikkje alle norske utkantkommunar. Bedrifter i Vindafjord og Finnøy kommunar er, ifølge Dolmen, dei einaste roga-landskommunane der bedriftene fortsatt må betala full arbeidsgi-varavgift og der lokalsamfunna også i 2016 vil få tildelt statlege AGA-midlar.

Gi ballen til bankenDolmen meiner Sparebankstif-telsen Sauda meir og meir vil ta over Sauda Vekst si rolle som den store, økonomiske støttespelaren i bygda. Han meiner dei alt har vist at dei er villige til å gå inn med store summar til allmennyttige formål. Stiftelsen har gått inn med millionstøtte til både aksjeselskapet Sauda Nye Folkets Hus og uteba-deanlegget, som nå blir bygt ved Saudahallen.

– Etter kvart som Sparebankstif-

telsen kjem meir på banen vil dei dekka mange av dei økonomiske behova som det tidlegare har vore naturleg for Sauda Vekst å involvera seg i, forklarer Dolmen.

Han utelukkar ikkje at Sauda Vekst også i framtida kan bidra økonomisk til lokale prosjekt, men då med innsamla midlar frå eigne medlemsbedrifter.

…inga stor katastrofe…

[email protected]

INGVIL BAKKA

RYFYLKE Tysdag 23. juni 2015 - 3

Kutt i midlane til Sauda Vekst

Sauda kommune har tilbudt SFO i delar av som-maren. Ordninga har vore oppretthalde ved ein av skulane, der alle som har hatt behov for SFO har vore samla.

Også i år blir det sommar-SFO, men ordninga blir ei veke kortare enn planlagt. Årsaka til dette er at Sauda kommune krev minimum seks søkarar for at ordninga skal bli gjennomført. Til den siste veka var det for få søkarar.

Sauda kommune gløymde å legge inn 4,5 millionar kroner i lønsauke da budsjettet for 2015 vart utarbeidd. Onsdag la rådmannen fram første tertialrapport for kommune-styret, som viste at kommunen hadde eit meirforbruk på tre millionar kroner, i tillegg til «lønsglippen».

Blant meirforbruket er 320 000 kroner ekstra til barnevernet og 400 000 kroner til kommunale vegar. Kommunestyret vedtok budsjettkorrigeringa for barnevernet og kom-munale vegar.

I mai i år fekk Fylkesman-nen i Rogaland inn ei klage vedrørande PPT-tenesta i Sauda kommune. Fylkes-mannen bad difor om svar frå kommunen om tilstanden i tenesta, eit svar dei nå har mottatt. Sauda kommune viser mellom anna til at det har vore ein spesiell arbeids-situasjon ved PPT-kontoret som har gitt lengre sakshand-

samingstid enn normalt. Kommunen har på bakgrunn av dette sett iverk tiltak på både kort og lang sikt som skal betra situasjonen. Tiltaka Sauda kommune har skissert gjer at fylkesmannen ikkje meiner det er nødvendig med ytterlegare tiltak frå deira side, men ber om at dei blir orienterte om situasjonen i tida framover.

Redusert sommar-SFO Gløymde lønsauken Vil bli orienterte

Også Brødrene Selvik får lågare arbeids-givaravgift. Dagleg leiar Leif Inge Løland meiner det er dårleg nytt for Sauda.

Det er ikkje berre Eramet som får lågare arbeidsgivaravgift. Det same gjeld entreprenørfirmaet Brødrene Selvik.

–Men beløpet me sparer er såpass lågt at det ikkje har noko innverknad på drifta vår. Det utgjer langt mindre enn eit årsverk, seier dagleg leiar Leif Inge Løland, som ikkje veit nøyaktig kor mykje det vil utgjere for saudafirmaet.

Men sjølv om han som dagleg

leiar er glad for kvar krone dei kan spare, meiner likevel Løland at bortfallet av AGA-midlar er dårleg nytt for Sauda-samfunnet. – Sjølvsagt er det bra at smeltever-ket får betre rammevilkår, og at me sparer nokre kroner, men eg meiner det hadde vore betre for Sauda at me betalte full arbeidsgivaravgift og fekk behalde millionane me årleg mottar i AGA-midlar, seier Løland.

Han meiner AGA-midlane har gitt saudasamfunnet mykje i form av næringsutvikling og støtte til allmennyttige formål.

– Stort minus for Sauda

FORETREKKER FULL AVGIFT: Dagleg leiar i Brødrene Selvik, Leif Inge Løland, ville helst hatt AGA-midlar og full arbeidsgi-varavgift. (Arkivfoto: Arvid Horpestad)

Skaper utfordringarSauda Vekst må nå tene pengar for å finansiere utviklingsar-beidet i Sauda.

Bortfallet av AGA-midlar foran-drar kvardagen til Sauda Vekst.

– Me må kort fortalt finne nye finansieringskjelder. Dette gjer me best gjennom langsiktig nett-verksarbeid lokalt, regionalt og nasjonalt, sier dagleg leiar Inge Løyning.

I dag er det to fast tilsette, pluss ei prosjektstilling i Sauda Vekst. Løyning opplyser at målsettinga er at desse tre årsverka skal bestå, gjennom leveranse av tenester mot betaling blant bedrifter og orga-nisasjonar som treng utviklings-støtte og hjelp til aktivitetsgjen-nomføring.

I tillegg eig Sauda Vekst Sauda Ferie & Fritid, som har 2,8 årsverk.

– Me arbeider ut frå at me skal behalde alle arbeidsplassane, men me må tenke nytt når det gjeld finansiering av arbeidet som selska-pet gjer. Me må vera attraktive på

marknaden og få betalt for arbeidet me faktisk utfører. Me må delvis finansiere vår næringsutvikling på ein annan måte enn i dag, meiner Løyning.

Han meiner at redusert arbeids-givaravgift er positivt for nærings-livet i Sauda. Han påpeiker at dei fleste var innforstått med at AGA-midlane ville forsvinne ein dag.

– Derfor må me glede oss over alt AGA-midlane har gitt Sauda sidan 2004. Det har vore ei fantas-tisk kjelde til utvikling av sauda-samfunnet. Me står betre rusta til å takle at AGA-midlene forsvinn nå, enn for berre få år sidan, seier Løyning.

Også styreleiar Bernt Jarle Dolmen vedgår at bortfallet av AGA-midlane kan gi nye drifts-utfordringar, men han trur likevel at det ikkje vil få konsekvensar for bemanninga i dei to selskapa.

– AGA-midlane har vore låst til allmennyttige formål og har altså ikkje kunna brukast til drift. Drifta vår er kun basert på eigne midlar, presiserer Dolmen.

Sauda Vekst blei stifta i 1997 og

har over 80 eigarar frå lokal indus-tri, reiseliv, handel og administra-tiv og offentleg teneste. Eramet og Sauda kommune har dei største aksjepostane, med høvesvis 17,40 og 17,18 prosent.

PENGEJAKT: Dagleg leiar i Sauda Vekst, Inge Løyning, må finne andre inntekter for å drive næringsutvikling.

FRANK WAAL

[email protected]

• Tidleg på 2000-talet kom det krav frå EU om at Norge ikkje kunne fortsetta ordninga med avgrensa arbeidsgivaravgift for utkantkommunar, ei ordning som ifølge EU gav norske bedrifter urettferdige konkurransefordelar.

• Dei norske styresmaktene innførte derfor ei kompensasjonsordning, der delar av arbeidsgivaravgifta frå bedrifter i utkantområde skulle tilbakeførast til kommunen, og vera øyremerka til allmennyttige formål.

• Sidan 2004 har Sauda Vekst fått tilført ein årleg sum på fire-fem millionar kroner til slik disposisjon. Dette utgjer totalt rundt 55 millionar kroner.

• Pengane har blant anna gått til å støtta følgande prosjekt: Golfbanen på Grønsdal, utbyggingar i Svandalen, motocrossanlegget på Birkeland, stadionanlegget, turistvegutbygginga i Allmannajuvet og til utebadeanlegget ved Saudahallen.

• Pengane har også gått til følgande utviklingsprosjekt: Skreddarsydd utdanning, sentrumsutvikling, fjernvarmeutvikling, felles næringshage, utviklingsplanar for nye næringskonsepter, bulyst-prosjektet og generell reiselivsutvikling.

AGA-midlane:

Pressens faglige utvalg (PFU)er eit klageorgan oppnemnd av Norsk Presseforbund. Organet, som har medlemmer frå presseorganisasjonane og frå allmenta, behandlar klager mot pressa i presseetiske spørsmål (trykt presse, radio og fjernsyn). Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46, 0101 Oslo. Tlf. 22 40 50 40 eller e-post: [email protected]

Ryfylke ønsker å rette seg etter reglar for god presseskikk slik desse er nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Den som meiner seg ramma av urettmessig avisomtale blir oppfordra til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også høve til å reise klage for Pressens Faglige Utvalg.!


Teneleg ordning?Sauda har i mange år nytt godt av AGA-midlar, som har kompensert for at dei lokale bediftene har betalt full arbeidsgivaravgift. Nå har den borgarlege regje-ringa bestemt at saudafirma skal betale avgrensa arbeidsgivaravgift. Tanken er i utgangspunktet at den nye ordninga skal gjere bedriftene betre rusta, både med tanke på konkurranse og ikkje minst når det gjeld å behalde arbeidsplassar. Det er sjølvsagt positivt i seg sjølv, men som lokalsamfunn er det fare for at Sauda vil tape på dette.

Gjennom ti år med AGA-midlar har Sauda Vekst for-delt pengar til prosjekt som ikkje hadde vore mulege å realisere utan desse midlane. Det hadde i såfall tatt mykje lenger tid å gjere verkelegheit ut av planane og andre, som for eksempel Sauda kommune, måtte ha tatt ein mykje større del av rekninga. Prosjekt som golfbane, Almannajuvet, nytt stadion og utebasseng er tiltak som er med på å styrke Sauda som samfunn og bidrar til å gi eit breiare fritidstilbod. Det kan igjen auke attraktiviteten for både potensielle nye innbyg-garar og turistar. Men, samstundes er vi avhengige av robuste bedrifter som syter for lokal verdiskaping. Alt heng saman, men vil verdien for den enkelte bedrift vere stor nok til å kompensere for det lokalsamfunnet får gjennom AGA-midlar?

Det er lett å ta ting for gitt og det er lettare å klage over det vi saknar framfor det vi faktisk har. Det er ikkje umuleg at dei lokale bedriftene held fram med å bidra slik at Sauda kan få hjelp til å løfte fram nye prosjekt som kan tene ålmenta. Samstundes er ikkje dette noko ein kan sjå på som ein sjølvfølge. Kor lett blir det å be om pengar frå ei bedrift som ikkje er lokalstyrt? AGA-midlane har vore gull verdt for Sauda. Det blir spennande å sjå om avgrensa arbeidsgivarav-gift til sjuande og sist vil tene saudabuen.

Leiar

Skulle jeg bli blind(Omdiktning av ”If my eyes were blind”, David Olney)

Skulle jeg bli blind, ville aldri mørket i meg vinneSkulle jeg bli blind, ville lyset om deg alltid skinneSkinne inn – skulle jeg bli blind

Om min stemme dør, skulle du få sanger fra mitt indreOm min stemme dør, smiler du, og blikket ditt vil tindreSom aldri før – om min stemme dør

Om jeg sløves ned, seiler inn i stille solnedgangerOm jeg sløves ned på dønninger der drømmen om deg fangerDa kan allting skje – om du er med

I min alderdom elsker jeg deg som jeg alltid gjordeI min alderdom vil jeg fortsatt våge det jeg tordeDa du hvisket kom – om du hvisker kom

Når mitt liv er endt, så vet jeg: Jeg har rørt ved noe helligNår mitt liv er endt, så vet jeg: Ikke noe var tilfeldigDet var bestemt – du var vingesendt

Bjørn Ljung

Org.nr. 915 536 611

RYFYLKERyfylke har 27.500 innbyggjarar fordelt på seks kommunar. Regionen-som kan by på fjordar, øyrike, fjell, byliv og solid glimt i auga-er ein viktig matprodusent, med stor og variert landbruks- og havproduksjon. Næringslivet elles er er kjenneteikna som kreativt, nyskapande og med solid drift, enten det er tale om store industriverk eller mindre bedrifter. Me som bur i Ryfylke, meiner bestemt at her er det godt å leva.

Redaksjonen: [email protected]

Annonsar: [email protected]

Abonnement: [email protected]

Kontortid: 08.00 - 15.30 Fredag: 08.00 - 14.30 Kjem ut kvar tysdag og fredag

Innleveringsfristar: Tysdagsavisa: Fredag kl. 12.00 Fredagsavisa: Onsdag kl. 12.00

Heilår/halvår ......................kr 1090/650Digital ...................................kr 1090Digital + papiravis ............kr 1450

TIPS: 958 41 660 • SENTRALBORD: 52 78 68 00

Manglande avis?Tlf. 52 78 68 00 (dagtid)Tlf. 958 41 660 (etter kl. 16.00)

Vår adresse er: Rådhusgata 1, 4200 Sauda

Linda M. LieDagleg leiar/redaktør

934 78 [email protected]

Frank WaalJournalist, vikar


Arvid HorpestadJournalist


Ingvil BakkaNestleiar, redaksjon


Tore Bastlien DahlJournalist


Bente RasmussenMarked/abonnement

52 78 68 [email protected]

Anne Lise B. HansenGrafisk/annonse


Conny RasmusGrafisk/annonse


Bjørn Inge M. AalvikMarked/grafisk


Malin Helland Amdal og Iver Bjerga Øver-land håpar pengane kan komma jord-skjelvofre i Nepal til gode.

– Me har jo sett på nyhetene, på skadene som har skjedd i Nepal, fortel Iver Bjerga Øverland, som er ni år gammal.

– Me veit jo at dei ikkje har det så greitt, derfor ville me prøva å hjelpa litt, fortel åtte år gamle Malin Helland Amdal, som tok

initiativ til at dei to venene starta ein liten innsamlingsaksjon.

Ein dag nå i juni gjekk Iver og Malin rundt i Saudasjøen og selde småting, til inntekt for Redd Barna. Tinga, som kosta fem og tjue kroner, var blyantar, nabbi og papirfigurar.

– Skriv papirfjører, du. Det var det det likna mest på, seier Iver.

Ifølge Iver og Malin var folk flinke til å kjøpa tinga og støtta aksjonen.

– Alle som var heime då me kom, kjøpte, forklarer Iver.

307 kroner til Redd Barna

FLINKE: Malin Helland Amdal og Iver Bjerga Øverland selde småting på dørene i Saudasjøen.

[email protected]

Fredag var vi på kirkegården ved kirka. Da vi kom inn på gårdsplassen ble jeg gledelig overrasket og sa til mannen min, Odd: «Se, Odd, hvor fint det er her. Det er klippet rundt alle støttene også, og gresset er raket bort».

Et flott arbeid var blitt utført. Jeg hadde saksa med meg, men jeg slapp å bruke den i dag.

Vi skulle videre til Sobrekk og der var den ene delen flott klippet (jeg går ut ifra at resten vil bli tatt over helgen). Så kjekt for de pårørende som ikke klarer å komme seg til Solbrekk og for de som ikke bor i Sauda, å vite at det er klippet fint rundt gravene også.

Den eller de som har gjort jobben her har gjort et flott arbeid som sikkert flere enn meg vil legge merke til. Jeg håper at dette fortsatt vil bli gjort i sommer. Dere skal vite at vi setter stor pris på det.

Vi er vel kanskje to av flere som har ønsket dette og

flere andre ting utført fra kommunen sin side.Nå kan vi stryke noe på lista vår. Blomsterbed ved

brannstasjonen er det blitt, og oppretting av muren rundt parkeringsplassen gjorde seg. Det skal ikke alltid så mye til før førsteinntrykket blir bedre. Litt ugress som fjernes ved husveggen og inngangen langs hovedgatene merkes godt. Da blir byen vår ganske flott!

Vi har enda ting på lista vår som ønskes utført. Det ser ut for at noe skjer rundt oss, så jeg tenker at litt etter litt så blir det nok orden på dette til slutt!

Jeg ønsker dere alle en god sommer.

Sauda, 21. juni 2015Solveig Wiik

Litt skryt skal dere nå ha!

INGVIL BAKKA


fargekopiMASKIN

KOM OG PRØV VÅR

PLAKATARHEFTE

BROSJYRARSONGAR

Ta turen innom for kopiering eller utskrift.

Mån. -– torsdag kl. 08.00 – 15.30.Fredag kl. 08.00 – 14.30.Telefon: 52 78 68 00E-post: [email protected]

– ditt lokale mediehus

Mange kokkar, lite sølSkuleavslutningar kan vera så mangt. 9A ved Sauda ung-domsskule avrunda skuleåret med overnatting på skulen med innlagt kokkekamp.

– Dette er jo reine eksamenen i «Mat og Helse», utbraut Lars Kristian Drarvik då han og klassekameratane hadde fått presentert kveldens utfordring:

«Planlegg, gjer innkjøp til og server ein trerettars middag til seks personar». Utfor-dringa kom frå ei foreldregruppe som hadde ansvaret for å skipa til eit klassemiljøtiltak mot slutten av skuleåret. Om ungdommane var spente på kva kvelden ville bringa, var nok foreldra og ein smule spente på korleis det heile ville gå føre seg…

Planlegginga halve jobbenKor skal ein eigentleg starta på eit slikt opp-drag? Dei fire gruppene gjekk straks i gang med å pønska ut ein høveleg meny. Med avgrensa økonomi og tid til rådvelde, måtte

menyen ikkje vera for dyr og ikkje krevja for mykje tid. Det som skulle stå på bordet var kveldsmaten til den einskilde gruppa, så ein burde jo finna noko alle likte, sånn nokolunde i alle høve.

‒ Grandiosa! Det liker alle, meinte eit par av gutane på det eine bordet. No vinn ein vel sjeldan kokkekonkurransar med å servera ferdigpizza, så det var kan hende ikkje så dumt at dei to let seg overtala til å justera på menyen. Etterkvar blei både mobiltelefonar og lærebøker i «Mat og helse» henta fram. Menyar blei sett opp og alle for av stad for å handla inn det dei trong.

KonkurranseDei ferdige måltida skulle vurderast av ein jury med tre vaksne. Dei unge rekna nok med at det var foreldra som måtte stilla, men utanom mor og kokk Laila Nesbø Øvrebø, dukka det etter kvart opp eit par andre kjende andlet som var meir enn villige til å smaka på maten til 14-15-åringane. Frode Sulen hadde funne tid i ein travel ordførarkvar-dag, og saman med Ryfylkes Tore Bastlien

Dahl kompletterte han dommarpanelet. Om dei ikkje har nokon formell kompetanse i kokkefaget, ymta dei begge at dei jo var glade i mat…

Sunn kostBåde dommarar og foreldra som var til stades, begynte å ana kva som var i emning då laga tok til å pakka ut ingrediensane. Her bugna det med urter, bær og grønsaker og kjøt- og fiskeråvarer. Litt søtsaker var òg komne i hus; det skulle jo lagast dessert!

I løpet av dei neste fem kvartera demon-strerte ungdommane at dei ikkje berre trivst på kjøkkenet, dei kan verkeleg laga mat og! I godt samarbeid trylla dei fram pirrande lukter og flott utsjåande rettar. Det heile måtte i tillegg bereknast slik at varme rettar verkeleg var varme når dei skulle serverast.

Så er tida der. Laga presenterer sine tre-rettars menyar før dei set seg til bords for å innta eit betre måltid, laga av dei sjølv, medan dommarane ser, luktar og smaker før dei trekker seg tilbake for å gjer sine vurderingar.

Tida går. Blir ikkje dommarane einige? ‒ Veldig jamn konkurranse, slår ordførar

Sulen fast når dei tre dommarane kjem inn på kjøkkenet igjen. Og det er det. Skilnaden mellom laga er berre nokre få poeng. Men det er kåra ein vinnar:

Ragnvald Selvik, Ole Ljung, Elin Å. Sandal, Nora Aareskjold og Theodor Selvik har laga eit måltid beståande av Quesedillas med kyllingkjøttdeig til forrett, wok med strimla svinekjøt til hovudrett og ein lekker sjokoladefondant med friske bær og is til dessert. Og dette er totalt sett hakket betre enn konkurrentane sine menyar. I premien får dei fem kvar sin kinobillett.

Så står det berre att å rydda og sette kjøkkenet i same stand som når dei kom. Gode og mette kan ungdommane rusla til-bake til kantina, der godt lag med kjekke klassevenner og ei natt med minimalt med søvn ventar. Men kva gjer vel det; i morgon, torsdag er det fri, og så står berre fredagen att som offisiell skuledag før åtte deilige ferieveker ventar…

Knut Atle Seim, forelder

HEKTISK ARBEID: Elevane i 9A hadde ei hektisk økt på kjøkkenet før dei kunne servera sine trerettars menyar. Her er Maren Stensvåg Seim, Simen Hølland, Sven Bakka og Jonas Nesbø Øvrebø i djup konsentrasjon om oppdraget. I tillegg til dei fire, var Emma Sivertsen med på laget.

VINNARLAGET OG DOMMARPANELET: Frå venstre står Ragnvald Selvik, Ole Ljung, Elin Å. Sandal, Nora Aareskjold og Theodor Selvik og dommarane Tore Bastlien Dahl og Laila Nesbø Øvrebø med Frode Sulen foran.

Pondus


Slapp unna fengselsstraffMindreårig gut kalla politi-betjentar for homofile og sparka ein av dei gjentatte gonger i leggen.

Saudaguten som både under ugjerninga og den påfølgande rettsaken er å rekna som mindreårig, måtte tidlegare denne månaden møta i Haugaland tingrett tiltalt for to brot på straffelova. Den tiltalte skal mellom anna ved vold ha søkt å motsetta seg arrest i til-legg til å ha forulempa tenestemannen med skjellsord eller annan fornærmeleg adferd.

Nekta å bli med heimBegge hendingane fann stad ein febru-

arkveld i år. Den nå dømde saudaguten blei observert av ei politipatrulje i Sauda sentrum og betjentane oppfatta den mindreårige

guten som synleg rusa. Då dei kjente til at han var mindreårig, og tydeleg var kraftig rusa, bestemte politibetjentane seg for å køyre han heim. Under rettsforhandlingane i Haugaland tingrett kom det fram at den tiltalte hadde drukke nær ein liter sprit den aktuelle kvelden og at politiet sin mistanke om rus såleis var berettiga.

Beit og sloDå politiet tok kontakt med guten for å for-klare at dei ønska å køyre han heim, nekta han å bli med.

Politiet tok så med seg guten bort til politibilen der dei bad tiltalte om å roa seg ned. Aggressiviteten til den tiltalte eskalerte då ytterlegare og han forsøkte å komma seg ut av grepet politiet hadde tatt om han. Mellom anna sparka og slo den tiltalte gjen-tatte gonger mot ordensmakta. Politiet fekk tilslutt kontroll på den mindreårige guten, men i bilen på veg heim slo den tiltalte

seg vrang igjen. Spytt, forsøk på biting og skjellsord som «pedopoliti» og «homo» var mellom ingrediensane. Vel heime hos mora nekta den tiltalte å roa seg og han blei køyrd til arresten i Haugesund, der han blei til neste dag.

Bad om unnskyldningUnder rettsforhandlingane i Haugland tingrett erkjente tiltalte straffskuld i høve tiltalen. Retten fann det bevist utover ei kvar rimeleg tvil at tiltalte forsettleg hadde forholdt seg som beskriven i tiltalen. Korkje rus eller andre moment blei vurderte til å kunna vera formildande og retten meinte at tiltalte med forsett hadde forulempa dei offentleg tenestemennene. Det at valden blei utøvd over tid er noko retten fann skjerpande. At den nå dømde guten er mindreårig og ikkje er tidlegare straffedømt var mellom momenta som blei anset som formildande. Guten har i ettertid også uoppfordra bedt

politibetjentane om unnskyldning for sine handlingar.

UngdomsoppfølgingI dommen kjem det fram at vald mot politiet i utgangspunktet skal straffast med ube-tinga fengsel, men sett den tiltalte sin alder i betraktning meinte retten at det ville vera meir hensiktsmessig å gjera straffa betinga, på det vilkår at den tiltalte gjennomfører ungdomsoppfølging i regi av konfliktrådet. Den tiltalte blei difor dømt til fengsel i 24 dagar. Fullbyrdinga av straffa blir utsett med ei prøvetid på to år og med vilkår om at domfelte gjennomfører ungdomsoppfølging i konfliktråd med ei gjennomføringstid på seks månader.

[email protected]

Gammalt hjul - nytt blikkfangStatkraft markerte 120-års jubileet sitt med å avduka eit nytt turbinhjul ved drifts-sentralen i Sauda.

I år er det nøyaktig 120 år sidan den norske stat la 23 245 kroner på bordet og kjøpte det vesle fos-sefallet Paulenfoss i Vest-Agder. Oppkjøpet var det første steget på vegen mot det som i dag er Noregs største kraftprodusent, Statkraft. Fossekrafta har også vore ei viktig drivkraft for utviklinga i Sauda, som gjekk frå å vera ei jordbruksbygd til å bli ein indus-triby på byrjinga av 1920-talet. I dag er Statkraft sin driftsentral i Sauda eit av knutepunkta i eit sel-skap som i fjor omsette for over 52 milliardar kroner.

Tre milliardarI samband med 120-årsjubileet fekk ordførar i Sauda kommune, Frode Sulen, og konserndirektør i Stat-kraft, Christian Rynning-Tønne-sen, æra av å avduka eit splitter nytt turbinhjul som er plassert utanfor Statkraft sitt administrasjonsbygg ved rundkøyringa. Rett nok er ikkje turbinhjulet nytt. Faktisk er det 41 år gamalt og stammar frå Mauran-ger kraftverk i Kvinnherad, der det fram til 2004 var ein del av produksjonen av elektrisk energi. Totalt har stålkonstruksjonen som nå står i Sauda produsert elektrisk kraft til ein verdi av nærare tre mil-liardar kroner.

Viktig for SaudaVerdiskapinga som skjer når ein utnyttar dei kreftene som finst i rennande vatn var òg mellom momenta ordførar Frode Sulen la vekt på då han talte til dei til-

sette i Statkraft, som hadde tatt seg ein pause frå arbeidet for å få med seg den høgtidelege avdukinga. Sulen minna om at fossekrafta er grunnlaget for det moderne Sauda og at produksjon av elektrisk kraft framleis er ei viktig næring for kommunen. Mellom anna gjen-nom inntekter frå sal av konse-sjonskraft, eigedomsskatt og dei mange arbeidsplassane Statkraft representerer.

Eit knutepunktIfølge regiondirektør i Statkraft, Jan Alne, arbeider 47 personar ved driftsentralen i Sauda. 40 av desse er ingeniørar eller sivilingeniørar og utgjer det største ingeniørfaglege miljøet i bygda. Driftsentralen i Sauda er ein av Statkraft sine seks driftsentralar i Noreg og knute-punktet i Region Vest.

– Ti prosent av energiproduk-sjonen i Noreg blir styrt herfrå,

utdjupar regiondirektøren.

Lokale deltakararAvdukinga, som fann stad fredag, var ein del av eit større energise-minar som blei arrangert i regi av Statkraft. Arrangementet var fagleg retta, men òg ei markering av Statkraft sitt 120- årsjubileum. I tillegg til Statkraft-toppane deltok også direktør i Statnett, Erik Skjelbred, og representantar

frå Hydro Aluminium Karmøy og Eramet Norway Sauda. Mellom temaa som blei drøfta var blant anna energibehovet for framtida og korleis kraftprodusentane og konsumentane kan samarbeida om å løyse utfordringane.

FLOTT SKUE: Konserndirektør i Statkraft, Christian Rynning-Tønnesen (til venstre), regiondirektør Jan Alne og ordførar Frode Sulen var alle godt fornøgde med det nye monumentet Statkraft har plassert utanfor driftsentralen i Sauda.

TORE BASTLIEN DAHL

[email protected]


Livlege tonar i sentrumSaudatreffen skapte god stemning i helga.

Med fengande rytmar akkompagnert av solskin heile dagen låg alt til rette for at det årlege arrangementet Saudatreffen skulle bli ein slager i helga. Toradar- og trekkspel-folket opna samlinga fredag kveld, då det blei arrangert dans på Sauda Fjordhotell. Dagen etter baud både lokale og tilreisande musikantar på godt humør og lystige tonar på dei fleste gatehjørner i Sauda sentrum. Før dei delte seg var dei samla til ei felles speling på Bankplassen og det var tydeleg at musikken fell i smak. Mange hadde tatt turen til sentrumsgatene denne dagen og responsen frå publikum var svært positiv. Også seinare denne dagen blei det spelt opp til dans på fjordhotellet.

OVERTOK SENTRUM: Om ein var utanfor butikkar, på Rådhusplassen, inne i eit smug eller utanfor Mettes lille Hotell i løpet av laurdag ettermiddag kunne ein høyre trekkspelmusikk. Dei blide musikantane skapte god stemning og heldt koken i fleire timar. Heile 20 orkester deltok på Saudatreffen i år.

LINDA MERETHE LIE

[email protected]


På historisk vandring under RisvollfossenKnut Risvold Aalvik har gamle krigsminne som næraste nabo.

Mange har etterkvart blitt kjend med historia om AS Nordag si anleggsverksemd i Saudasjøen under andre verdskrig. Den stor-stilte industrireisinga, der fleire tusen fekk arbeid, gjorde store omveltingar i ytrabygdå, endringar som er synlege den dag i dag. Eit av dei tydlegaste og best bevarte lokale minna frå den tyske okkupasjonen er Fosstveitdammen. Den omlag 25 meter lange buedammen med tilhøyrande platedammar, er eit opplagt blikkfang om ein køyrer oppover mot Fosstveit. Men også innunder fossen, på ein stad der dei færraste nok har vore, er det spor etter det tyske nærværet i krigsåra.

KrigsminneInne i ein 40-50 meter lang tunnel, tett oppunder Risvollfossen, ligg det restar av massive trerøyr. Desse blei under andre verdskrig brukt til å frakta vatn frå Fosstveit og ned til aluminiumoksidfabrikken som låg på Nesøyra, det som i dag er industriområdet i Saudasjøen. Ifølge Knut Risvold Aalvik er røyra og den tilhøyrande tunnelen ein godt bevart hemmelegheit for dei ålmenta.

– Staden er ikkje så opplagt, nei. Ein må vera lokalkjend og vel så det for å vita om og finna inngangen

til krigsminnet, framhevar Ris-vold Aalvik, som òg er grunneigar i området.

Omfattande arbeidEtter å ha snirkla seg fram mellom tre og buskas i lia ovanfor Risvold-tunet, vitnar ein gjenmura vegg og ei rusta, gamal dør om at det skjuler seg noko bak fasaden. Sjølve inn-gangen til tunnelanlegget er ikkje særleg stor, ein må kroka seg saman for å ta seg inn i tussmørket. Vel inne i tunnelløpet, derimot, er det meir enn nok plass. Takhøgda er på tre-fire meter og breidda det same.

– Det har ikkje vore noko tull. Dei har verkeleg gjort seg flid med arbeidet, konstaterer Knut Risvold Aalvik, vel vitande om at røyra, som har ein diameter på 45 cen-timeter, fint hadde fått plass i ein langt smalare tunnel.

Kvifor tyskarane ønska ein så stor tunnel har bonden og smel-teverksarbeidaren inga formei-ning om. Det einaste han veit er at sprengmassane blei dumpa i Risvollelva like nedanfor tun-nelopninga.

Sanksjonert av GöringPlanlegginga av Nordag-anlegget i Saudasjøen tok til sommaren 1940, like etter at nazi-Tyskland hadde okkupert Noreg. I november same år blei det klart at den tyske okkupasjonsmakta skulle bygga ein aluminiumoksidfabrikk i Sauda, då sjølvaste sjefen for Luftwaffe, Her-mann Göring, godkjende planane. Men kor i Sauda fabrikken skulle

ligga blei ikkje bestemt før i mars 1941. Valet fall på Nesøyra i Sau-dasjøen og det skulle byggast ein fabrikk med kapasitet til å produ-sera 85 000 tonn aluminiumoksid i året.

Viktig vasskjeldeEit av dei første byggearbeida som blei sett i gang i Saudasjøen var ei omlegging av Risvollelva og ein oppdemming av den same elva på Fosstveit, eit stykke ovanfor staden der sjølve fabrikkanlegget skulle reisast. Fosstveitdammen med tilhøyrande vassleidningar skulle forsyna den planlagde fabrik-ken med vatn som skulle brukast i produksjonsprosessen, mellom anna i dei store lutekara, der alu-miniumoksiden blei utvunne. Damarbeida tok til våren 1941 og hadde ei byggetid på drygt eit år. I samband med bygginga blei det sett opp ei rekke brakker både på Hovland og på Fosstveit. Den eine av dei, det såkalla «Slottet» står på tunet til Knut Risvold Aalvik den dag i dag.

Designa av nordmannSjølve dammen, som bestod av ein bue-platedam og ein jordfyllings-dam blei prosjektert av ingeniør Christian Fredrik Grøner i Oslo. Grøner hadde tidlegare arbeidd for AS Saudefaldene og kjende såleis godt til forholda på Fosstveit og i Sauda elles. Dammane hadde ein lengde på høvesvis 25 og 80 meter og er mellom ti og 12 meter høge. For å kopla saman Fosstveitdam-

ENORME DIMENSJONAR: Vatnet frå Fosstveitdammen blei mellom anna brukt i dei digre tankane som var ein del av aluminiumoksidfabrikken i Saudasjøen. Fabrikken som blei til under den tyske okkupasjonen av Noreg kosta omlag 170 millionar 1940-kroner. (Foto: Utlånt frå Sauda kommune)

TORE BASTLIEN DAHL

NÅ OG DÅ: Dyrka mark på Fosstveit før og etter oppdemminga. (Foto: Utlånt frå Sauda kommune og Tore Bastlien Dahl)


På historisk vandring under Risvollfossen

men med Nordag-anlegget blei det gravd ned vassleidningar i marka frå Knut Risvold Aalvik sin gard og ned til industriområdet.

Få spor igjenMest sannsynleg er vassleidingane som blei grove ned blitt øydelagt av råte. Dermed er det berre tre-fire røyrlengder på omlag fire meter kvar, som alle ligg i tunne-len under Risvollfossen, som er igjen av vassforsnyningssytemet. Dei gjenværande røyra er utforma i tre av plankar som er tre centime-ter tjukke og sju centimeter breie, kopla saman med not og penn, nett

slik som på vanlege panelbord. Ei rekke metallband held alt saman og ifølge Risvold Aalvik ser det ut til at røyra er kopla saman ved bruk av � ens.

– Det er jo litt stilig at dei fram-leis ligg her, då, avsluttar Knut Ris-vold Aalvik.

Ein gong på 1950-1960-talet blei røyra frå krigens dagar bytta ut med nye røyr som skulle fungera som reservevassleidning for Sau-dasjøen. Dei nye røyra er lagt i dei same betongfundamenta som ein gong sytte for at Nordag-anlegget blei forsynt med vatn.

[email protected]

• Norsk-tysk selskap som sette i gang større anleggsarbeid ni stader i landet under andre verdskrig, mellom anna i Saudasjøen.

• A/S Nordag var eit dotterselskap av det tyske selskapet Nordische Aluminium A/G som igjen var eigd av Luftwaffe, nazi-Tysklands flyvåpen.

• Grunna problem med mellom anna manglande arbeidskraft og tilgang på material blei planane for dei ulike anlegga redusert.

• Produksjonen ved den fullautomatiserte aluminiumoksid-fabrikken i Saudasjøen starta 13. januar 1944.

• Fabrikken produserte omlag 10 000 tonn oksid fram til krigens slutt.

• Verket i Saudasjøen blei rive i 1951, medan utstyret blei flytta til Øvre Årdal.

Nordag-anlegget

TIDAS TANN: Dei omlag 70 år gamle trerøyra ber preg av manglande vedlikehald, men held seg overraskande godt i den kalde og fuktige tunnelen. (Foto: Tore Bastlien Dahl)

SKJULT KRIGSMINNE: Bak denne rustne døra ligg ein godt bevart hemmelegheit. Knut Ris-vold Aalvik er ein av dei få som har vore inne i tunnelen som blei bygd under andre verdskrig. (Foto: Tore Bastlien Dahl)


Solbakken sikra sølvDen lokale oriente-ringsløparen sørga for at Sauda fekk med seg ein av to medaljar i krinsmeisterskapet i langdistanse.

– Eg hadde nokre småbom på slutten som øydela for meg, fortel Jarle Solbakken etter at han tok

andreplass i krinsmeisterskapet i langdistanseorientering i helga.

Leia undervegsLaurdag var Sauda Orienterings-klubb vertskap for krinsmeisterska-pet som i år blei lagt til Nordstølda-len. Over 150 deltakarar frå ulike klubbar stilte til start i strålande sol på Skeivane og fleire av dei lokale løparane hadde medaljemuleg-heiter. Men, konkurransen skulle vise seg å bli tøff, særleg i klassen H40, der Jarle Solbakken var Sauda

sitt håp. Her deltok fleire tidlegare vestlandsmeistrar i eliteklassen.

– Det var høgt nivå i klassen min og derfor er eg veldig godt fornøgd med både løpet og plas-seringa. Eg var nærmare gullet enn eg hadde trudd, vedgår Solbakken, som først starta med orientering i vaksen alder.

– Eg er nok i betre form nå enn nokonsinne, seier han.

Tapte på terrengEtter fire kilometer leia Solbakken

med åtte sekund. Etter 17 postar blei det likevel klart at saudalø-paren måtte sjå seg slått med 53 sekund av Jon Magne Svendsbø frå Vikebygd.

– På den ellevte posten kom eg i litt vanskeleg terreng og tapte omlag eit minutt på det. På den tredje siste posten var det ei ganske stor kolle og eg hamna på feil side av ho, noko som også tok litt tid, forklarer Solbakken, som hadde god margin til tredjeplassen.

Bronsen i klasse H40 blei vunnen av vikebygdingen Einar Martinsen, 4,08 minutt bak beste-mann.

Sølv til DirksenGlenn Tore Løland, som tidlegare har vore ein av Sauda Orienterings-klubb sine mest habile løparar, stilte under krinsmeisterskapet for trondheimsklubben NTNUI. 25-åringen fekk derfor ingen med-alje, sjølv om han blei nummer to i sin klasse. Medalje blei det imidlertid på Kaya Dirksen, som var ein av to deltakarar i klassen D15-16.

– Det var jo berre meg og ei til, men eg er likevel fornøgd. Eg trefte godt på alle postane, fortel ho, som blei nummer to etter Kristina Voll frå Haugesund IL Orientering.

Nytt kartLaurdag var første dag Sauda Orienteringsklubb tok i bruk eit splitter nytt kart i Nordstøldalen. Etter to års arbeid, der Kartfirma Anders Fossøy har konstruert og teikna inn detaljane i området, var den oppdaterte versjonen endeleg klar til bruk.

– Det var mellom ti og 15 år sidan sist vi oppdaterte kartet i dette området. Det har kosta i overkant av 250 000 kroner og er finansiert gjennom tippemidlar, Sauda kom-mune og oss sjølve. Vi har søkt og fått pengar frå Sparebankstiftelsen og har såleis komme godt ifrå det. Vi har også bidratt med eigeninn-sats ved å sjekke at det nye kartet stemmer overens med terrenget, forklarer Jon Lambrigt Grindheim, leiar i kartkomiteen.

Sauda Orienteringsklubb opp-daterte også kartet mellom Hus-tveit og Honganvik i fjor etter at ein del granfelt hadde blitt fjerna i området.

– Vi fornyar karta etter behov, alt etter kor det skjer endringar. I Svandalen, for eksempel, har vi gitt opp for der skjer det noko heile tida, seier Grindheim.

H21 (15 deltakarar)1. Ørjan Ravndal, Ålgård Orientering 1,13,522. Glenn Tore Løland, NTNUI 1,14,413. Torgeir Nevland, Ålgård Orientering 1,19,33

D21 (tre deltakarar)1. Trine Bolstad, Ganddal IL 1,18,532. Ingrid Eggen, Haugesund IL Orientering 1,36,413. Ane Klepsvik Vinsjansen, Ganddal IL 1,49,03

H40 (15 deltakarar)1. Jon Magne Svendsbøe, Vikebygd IL 54,372. Jarle Solbakken, Sauda O-klubb 55,303. Einar Martinsen, Vikebygd IL 58,455. Morten Tveit, Sauda O-klubb 1,09,0710. Bård Lien, Sauda O-klubb 1,20,4811. Kristian Ringhagen, Sauda O-klubb 1,26,3313. Sander Stielstra, Sauda O-klubb 1,52,59

D17-20 (åtte deltakarar)1. Vilde Malmei, Sandnes IL 47,462. Hannah Malmei, Sandnes IL 49,393. Marie Line Furland, Sandnes IL 50,207. Merel Dirksen, Sauda O-klubb 1,29,27

D40 (seks deltakarar)1. Marit Haavardsholm, Sandnes IL 55,092. Vibeke Lamark, Ganddal IL 1,02,423. Birgitte Torbjørnsen, Vikebygd IL 1,07,44

H15-16 (fire deltakarar)1. Martin Nevland, Ålgård Orientering 43,342. Per Ivar Stokland, Ganddal IL 47,483. Johan Christie Ørke, Stavanger O-klubb 50,50

H17-A kort (fire deltakarar)1. Morten Bjerga Sundli, Ganddal IL 47,152. Per Bjarne Myhre, Haugesund IL Orientering 1,02,293. Jon L. Grindheim, Sauda O-klubb 1,03,10

H50 (12 deltakarar)1. Njål F. Vadla, Sandnes IL 40,522. Stein Arne Olsen, Stavanger O-klubb 43,13

3. Morten Aamodt, Sandnes IL 43,5711. Per Inge Fjellheim, Sauda O-klubb 1,10,2512. Peter Dirksen, Sauda O-klubb 1,11,27

D15-16 (to deltakarar)1. Kristina Voll, Haugesund IL Orientering 43,032. Kaya Dirksen, Sauda O-klubb 1,00,41

D17-A kort (ein deltakar)1. Vanessa Venema, Sauda O-klubb 1,57,52

D50 (fem deltakarar)1. Inger Tone Nygård, Egersund OK 35,202. Anne Garsrud, Vaulen Orienteringsklubb 36,373. Ann Karin Tjørholm, Ganddal IL 42,045. Yolanda Dirksen, Sauda O-klubb 1,08,01

H60 (ni deltakarar)1. Arne Kristian Espedal, Stavanger O-klubb 31,222. Bjørn Alsaker, Stavanger Orienteringsklubb 32,163. Harry Breiland, Ålgård Orientering 32,404. Knut Ove Lien, Sauda O-klubb 35,509. Alf Gunnar Paulsen, Sauda O-klubb 55,36

D60 (to deltakarar)1. Edel Slettemark, Stord Orientering 40,452. Haldis Glendrange, Stavanger O-klubb 43,16

D70 (tre deltakarar)1. Gry Vikhamar Thengs, Stavanger O-klubb 37,572. Turid Nystrøm, Stavanger O-klubb 49,123. Reidun M. Karlsen, Stavanger O-klubb 1,14,11

H70 (seks deltakarar)1. Magnar Nerheim, Suldal Orienteringslag 33,332. Svein Glendrange, Stavanger O-klubb 33,393. Sigved Gramstad, Haugesund IL Orientering 35,02

B-åpen (sju deltakarar)1. Jorunn Øye Rossebø, Sauda O-klubb 36,492. Henriette Nesset, Ålgård Orientering 36,503. Lovise Nevland, Ålgård Orientering 38,46

D13-14 (tre deltakarar)1. Ingrid Lamark, Ganddal IL 36,042. Ingrid Omdal, Sandnes IL 36,193. Tonje Hausbjerg Bjerga, Vikebygd IL 38,37

H13-14 (to deltakarar)1. Sigurd Paulsen Vie, Haugesund IL Orientering 30,452. Henrik Haga Nesse, Haugesund IL Orientering DNF

C-åpen (to deltakarar)1. Katrine Haga Nesse, Haugesund IL Orientering 18,252. Tollef Grindheim, Sauda O-klubb 20,25

D11-12 (tre deltakarar)1. Alise Vikeså Solbakken, Sauda O-klubb 16,392. Alida Oftedal, Ålgård Orientering 17,323. Ane Nevland, Ålgård Orientering 26,35

H10 (to deltakarar)1. Samuel A. Stokkeland, Ålgård Orientering 21,182. Jonas Sjo Bjerga, Vikebygd IL 39,31

H11-12 (fire deltakarar)1. Aleksander Jørgensen, Haugesund IL Orientering 13,382. Samuel Kleppa, Ålgård Orientering 14,493. Caspar Røthing, Haugesund IL Orientering 14,53

H11-12N (ein deltakar)1. Jarle Søndenå Nygård, Vikebygd IL 27,34

D11-12N (ein deltakar)1. Selma Steinsvåg, Haugesund IL Orientering 21,51

N-åpen (24 deltakarar)1. Ida Sofie Nevland, Ålgård Orientering 15,472. Järvi Stielstra, Sauda O-klubb 20,003. Benjamin Vikse, Haugesund IL Orientering 21,0110. Even Stielstra, Sauda O-klubb 25,4211. Eskil Stielstra, Sauda O-klubb 25,4617. Julie Vikeså Solbakken, Sauda O-klubb 35,2124. Sofie Vikeså Solbakken, Sauda O-klubb DSQ

I STORFORM: Jarle Solbakken sa før start at han hadde ambisjonar om å ta medalje under krinsmeisterskapet i langdistanse. Saudalø-paren innfridde og sprang inn til ein andreplass.

LINDA MERETHE LIE

[email protected]

Resultat


Ryfylke inviterer lesarane til å senda inn sine blinkskot. Fotografen vel sjølv motiv og tema. Dei beste bidraga kjem på trykk i Ryfylke.

Skriv kven som er på biletet, kor det er, når det er tatt – og kven som er foto grafen. Me føretrekk digitale bilete, men tar også imot papir bilete.

Send bilete til: [email protected], Ryfylke, Rådhusgata 1, 4200 Sauda – eller stikk innom oss i avis huset på kaien.

Blinkskota

KVELDSSTEMNING: Biletet blei tatt i Vikebygd 23. mars. (Foto: Erling Næss Øye)

STORE SNØMENGDER: Biletet er tatt frå Øvre Tjuanuten med utsikt mot Bombak,1. mai i år. (Foto: Erling Næss Øye)

VAKRE SAUDA: Ei fantastisk flott helg på besøk i Sauda, andre helga i juni. (Foto: Jens Johan Hjort)

JUBILANT: Eramet Sauda er i år 100 år. (Foto: Rob Vermeulen)

PÅ TUR: Cornelia Brodal på veg frå Haukeliseter til Vassdalseggen, 1 658 meter over havet. Biletet er tatt i 1998. (Foto: Rolf Jensen)


EXTRA LAVE PRISER

Forb

ehol

d om

tryk

kfei

l og

utso

lgt

Coop – litt dittI Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler. Mer informasjon om de ulike fordelene � nner du på: Coop.no

Anno

nsen

gje

lder

i uk

e 26

Extra stort utvalg til extra

lave priser

Forb

ehol

d om

tryk

kfei

l og

utso

lgt

Forb

ehol

d om

tryk

kfei

l og

utso

lgt

Forb

ehol

d om

tryk

kfei

l og

utso

lgt

Anno

nsen

gje

lder

i uk

e 26

Bestselgere

Kjøp fritt 3 COOP WEBER GRILLPRODUKTER 3for2, få den billigste gratis.

SØRLANDSCHIPS Havsalt, Havsalt & snill pepper, Spansk paprika eller Crème fraîche. 200 g. Pr posePr kg 100,00

NORVEGIA SKIVETTine. 27%. 150 g. Pr pkPr kg 133,33 APPELSINJUICE

Coop. Cuba. 1 l.Fra 15,00/l

KUTTET OG VASKET SALATCoop. Et stort utvalg. Fra 65 gFra 60,00/kg

20

20 2 30FOR

2 30FOR

EXTRA LAVE PRISER

Vær med på sommerens største roadshow – se coop.no/roadshow for mer info

8–22 (20)Sauda


Ver ein kremmar du og!

Pris: kr 100,- for � re linjer + tlf. nr.Ekstra pr. linje: kr 20,-

Skal betalast før innrykk.

Søte valper født 4. mai til salgs. Mor svart elghund/border collie. Far border collie.

Tlf. 995 83 452

Sauda komm. kinoJurassic World11 år, 124 minFre 26/6 kl. 18.00

Norgespremiere !

11 år, 125 minFre 26/6 kl. 20.30 - 3DSøn 28/6 kl. 18.30 - 2D

Kult og Kort IIIAlle, 65 minSøn 28/6 kl. 17.00Billett b/v kr. 60 ,-

Entourage11 år, 104 minSøn 28/6 kl. 21.00

Se også www.saudakino.no eller FB-side

Ting & Tang

HUSKSt. Hans

på LyngmyrTirsdag 23. juni

kl. 17.00.Arr.: Ny Von

Sauda IL vil takke alle som var med på årets opptur og gjorde at årets Ildnecup i motbakkeløp – med mykje snø mot nuten - blei ein folkefest !

Me takkar:- Alle dei frivillige for hjelpa- Eramet v/ Roy Nordhagen, Sauda sykkelklubb, Sauda kommune v/ kulturkontoret, Sauda vidaregåande skule, samt grunneigarane for det gode samarbeidet.

Sponsorane: 100 års jubilanten Eramet, Sauda 365 Bulystprosjektet, Sparebankstiftelsen Sauda, Saudefaldene, Haugaland Kraft, Spareban-ken Vest, Bartec Technor, Ryfylkefondet IKS, Brødrene Selvik, Statkraft, Statnett, Tara, Coop Extra og NKL Haugaland, Best Western Sauda Fjordhotell, Subaru v/ Bauge Auto, Sauda Fjord Camping, Sauda Ferie & Fritid, Sauda Installasjon, Klima og Energiteknikk, Ryfylke Bygg, Norske Hus, AS Forskaling, Ryfylke Elektro, Byggeriet, Glava, Trollstuen, Rysteg, Sauda Sentrumsutvikling, Visma, Den lille Nøttefabrikken, Isklar, Idrett uten alkohol, Devold of Norway, Hellvik Hus Sauda, Japan Photo, Monter Sauda,Trebøen Maskinstasjon, Fairtrade, Salmalaks, Cardinal Reklame, Sterling White Halibut og Frisk & Rask Treningssenter.Bedrifter og butikker for trekkepremier.- Espen Gya for sportsandakt på nuten.- Ordførarane i Suldal, Vindafjord og Sauda for medaljeutdeling.- Sauda Trekkspillklubb for speling i Nordstøldalen.- Sauda Røde Kors for at dei stiller opp og gjer oss trygge.

Me håper at alle held fram og at endå fl eire blir med på Hovlandsnuten 11. juni 2016 – kanskje utan snø i Sherpatrapper!

Hovlandsnuten Opp 2015

Info om sommerlukkingJeg tar sommerferie

f.o.m. 29. juni t.o.m. 26. juli.

Ta kontakt hvis du ønsker hjelp før ferien. Ellers ønsker jeg alle en

riktig god sommer.

HERHEIMSDALEN/RAUD-STØLEN/HERHEIMSDALENDato: Ons. 24. juni. kl. 17.00 Tlf. 414 71 507 / 974 82 792www.turistforeningen.no/sauda

O-løpNordstøldalen

9. løp i Statkraftcupen, onsdag 24. juni.

Frammøte på Skeivane kl. 17.30.

Annonsen er sponsa av:

SALGEn mengde vårvarer

÷40%Denne annonsen er eit samarbeid mellom lokalavisa di og Landslaget for lokalaviser (LLA). Foto: Colourbox.

«Jobbar du i butikk? Då bør du lese denne annonsen no»Pengar att på skatten og feriepengar frå jobben inneber at mange bruker litt meir pengar på shopping om sommaren enn dei gjer dei fleste andre tider på året. Og lokalavisa er framleis den beste mediekanalen du kan nytte for å få kundar inn i butikken din:

• Det er gjennom lokale papiraviser og lokale nettaviser dei fleste vil bli informerte om tilbod frå lokale verksemder.

• Annonsane i lokalavisa blir lagde godt merke til.• Kundane dine bruker lokalavisa for å planlegge innkjøp.

Ta kontakt med lokalavisa di i dag. Avisa hjelper deg med annonsar som gir deg merksemd og fleire kundar. Også om sommaren.

PLAKATAR

Tlf. 52 78 68 00 - E-post: [email protected]– ditt lokale mediehus

A1- og A2-plakatar Tenk stort og profi ler di bedrift eller

ditt arrangement med plakatar frå oss!


Seks skyttere fra Sauda Skytter-lag deltok i helgen på fire skyt-terstevner i Sunnhordland. Hvert av stevnene samlet 170 deltagere. De aller beste skytterne fra Roga-land og Sunnhordland deltok. På Bømlo imponerte 13 år gamle Jørgen Ljostveit med å vinne rekruttklassen. Han hadde 16 konkurrenter og han vant med 342 poeng på fullt mesterskap. Han hadde 245 poeng på 15 skudd og avsluttet med 97 poeng i finalen. På Bremnes fulgte Jørgen Ljostveit fint opp. Der ble han nummer tre i den store rekruttklassen.

Terje Ljostveit som skyter i klasse 1, vant sin klasse både på Bremnes, Fitjar og Stord. På Stord satte han ny personlig rekord med 346 poeng på 25 skudd liggende på 200 meter. På Stord sitt stevne gjorde Einar Kvaløy ingen feil.

Han skjøt 350 poeng på fullt mes-terskap. For øvrig hadde han 19 innertiere. I den store veteranklas-sen 73 år, som telte over 20 skyt-tere, ble Einar Kvaløy nummer to. Vinneren hadde også 350 poeng, men hadde 28 innertiere. Vi tar ellers med at på Bømlo sitt stevne skjøt Einar Kvaløy 346 poeng og ble nummer 13.

På Bremnes skjøt junioren Endre Å. Hallingstad tett opp mot sin personlige rekord med 343 poeng. Han hadde 147 poeng på 15 skudd og 96 poeng på ti skudd, og avsluttet med 100 poeng i finalen. Det holdt til en åtten-deplass. En annen junior, Even Kvaløy, skjøt også 100 poeng i sin finale. Det var på Bømlo. For øvrig hadde han 147 poeng på 15 skudd og 95 poeng på ti skudd, og slut-tet på 342 poeng på fullt mester-

skap som er tett oppunder hans personlige rekord. Kåre Kvaløy hadde sitt beste stevne på Fitjar. Han skyter i klasse 5. Han hadde 144 poeng på 15 skudd, 97 poeng

på ti skudd og avsluttet med 98 poeng i finalen. Kåre Kvaløy fikk sluttsummen 339 poeng som var fire poeng bak hans årsbeste.

Egil Karbøl

RL E N S E

S A L I GR U S E N E

L E I NT P L A

P A R T YT Y T OL E M MA A H A

V U L K A N A F B H OS P E L U R T A N E Y P P A R

D O T T E R S E L S K A P OU N I V E R S I T E T S T I L S E T T

A K E E G T E L E A T T E NK O N S U L E N T E K R A T T A

H E N G E D Å L E I S E TN A G N E T E I R M O A R F

Å R I R E I M A A L L L IG U L F A M Ø S E L A G A L E N

S E P A R A T E S T R E K T I SB A S I S I N S V I N N I E

K U L T E H K A F A R ME L N A O M D E T M O R M O R

E D R U R K Å L R A B IG A V L R E P R E S A L I E B E

F E R I E A V L Ø Y S A R E T T E R

Klagar på ferie-stengt sjukeheimPårårande til bebuarar på Skåne-vik sjukeheim klagar på at sjuke-heimen blei stengt med ei vekes varsel. Etne kommune opplyser at dei ikkje klarte å få feriekabalen til å gå opp. Derfor ble Skånevik sjukeheim stengt for ferien. Dei seks bebuarane blei flytta til Etne sjukeheim på fredag som var, ifølge formannskapets hastevedtak.

Pårørande klagar på at dei ikkje har fått lov til å uttale seg i forkant av vedtaket.

Suldalsposten

Laksekamera til-bake i SuldaslågenSuldalslågen er ikkje berre kjent som ei god lakseelv. Elva er også kjent for at du kan følge laksen under vatn på web-kamera.

Men i fjor blei kameraet tatt vekk.

Det vart eit ramaskrik. Men nå har me fått til eit spleiselag, opp-lyser Bjørn Moe i Suldal jakt- og fiskelag.

Eit nytt undervasskamera er nå montert i Sandsfossen. Kameraet koster i overkant av 170 000 kroner.

Grannar

Splitta i synet på Strand-saman-slåingMed ti mot ni røyster sa kommune-styret i Hjelmeland ja til å greie ut ei kommunesamanslåing med Strand kommune. Mindretalet fryktar at Hjelmeland vil «drukne» i saman med den mye større kommunen Strand. Alle politikarane var einige i at det blir halde ei rådgjevande folkerøysting i spørsmålet om kom-munesamanslåing.

I Forsand kommune sa poli-tikarane klart nei til å utgreie ei samanslåing med Strand kom-mune.

Strandbuen

Diabetikarar reagerer på nye førarkortkravDiabetesforbundet Indre Hardan-ger reagerer på Helsedirektoratets forlag til nye reglar for førarkort. I eit høyringsforslag ønsker direk-toratet å stramme inn krava til diabetikarar.

Ifølge Hardanger Folkeblad ønsker Helsedirektoratet å stramme inn krava for diabetikarar i gruppe tre, blant anna drosjesjåførar, tra-fikklærarar og andre som treng kjøreseddel.

Direktoratet foreslår også å fråta førarkortet i 12 månader frå diabe-tikarar som har hatt alvorleg føling.

Diabetesforbundet Indre Har-danger meiner dagens reglar har vore strenge nok og at det ikkje trengst ei innstraming av reglane.

Hardanger Folkeblad

Løysingkryssord frå fredag

12. juni

Fotball 5. divisjon:

Sjuende seier på elleve kamperSauda-Ferkingstad 3-0.

Kampfakta:Fredag 19. juni, kl 20.00Sauda stadionSauda-Ferkingstad 3-0.Pauseresultat: 2-0.Rødt kort 28 minutter, Ferkingstad sin målmann.Tilskuere: 70.

Mål:28 minutter: 1-0. Et frispark fra 20 meter setter Svein André Lil-leskog kontant i mål.34 minutter: Ferkingstad sin målmann mistet ballen ute ved

16-meteren. Andre Aa. Hansen skåret lett i et tomt Ferkingstad-mål.65 minutter: 3-0. Sauda fikk straffe. Jonas N. Øvrebø satte ballen i mål.

Med sol og 17 varmegrader på Sauda stadion ble det jevnt de første 12 minuttene mellom Sauda og Ferkingstad. Utover i omgangen ble Sauda gode og var et bedre lag enn Ferkingstad.

I det 28. minutt handset Fer-kingstad sin målmann som baker-ste mann utenfor 16-meteren. Dommeren gav ham rødt kort. Ferkingstad satte en utespiller i mål.

Etter en ny målmann-tabbe etter 34 minutter gikk Sauda opp i ledelsen 2-0.

Sauda var best i 1. omgang og ledelsen 2-0 var i minste laget. Ferkingstad hadde ikke en eneste målsjanse i omgangen.

I 2. omgang fikk Sauda mål på straffe. Etter spill og sjanser burde Sauda hatt flere mål. 3-0-seieren til Sauda var et par mål for liten. I hele kampen hadde Ferkingstad ikke en eneste målsjanse. Hos Sauda var Stig F. Buer tilbake i mål. Han er god. Han skaper trygghet og er sikker i mål. Roger Birkeland var blant de bedre på Sauda-laget.

Treneren Johannes Rød hadde

med følgende spillere: Stig F. Buer, Øivind Paulsen, Roger Birkeland, Mats S. Haugen, Svein André Lil-leskog, Stian Håheim, Atle Mehus, Daniel Fatnes, Andre Aa. Hansen, Eirik Birkeland, Jone Hustveit, Kristian Årthun, Andreas Fløg-stad, Kristoffer Bjelland, Filippo Ballarin og Jonas N. Øvrebø.

Allerede om to dager blir det ny seriekamp på Sauda stadion. Da skal guttene våre møte Leirvik. I den første seriekampen mot Leir-vik, 9. april på Stord, vant Leirvik 8-3. Fremdeles lurer vi på hvordan Sauda med guttene våre kunne slippe inn åtte mål.

Egil Karbøl

SuDokuLe

vert

av

Med

ia B

erge

8 4 3 9 5 7 1 2 67 1 2 6 4 8 5 9 39 5 6 2 3 1 8 7 45 3 9 1 7 6 4 8 26 7 8 3 2 4 9 1 54 2 1 5 8 9 3 6 71 6 5 7 9 3 2 4 82 8 7 4 1 5 6 3 93 9 4 8 6 2 7 5 1

Leve

rt a

v M

edia

Ber

ge

��

Fyll ut dei tome rutene med tal frå 1 til 9, både vassrett, loddrett og i kvadrata.

Svar på forrige Sudoku

Skyting:

Seks Saudaskyttere deltok i helgens fire stevner

SAUDASKYTTERE: Fra venstre: Einar Kvaløy, Jørgen Ljostveit, Kåre Kvaløy, Endre Å. Hallingstad, Terje Ljostveit og Even Kvaløy. (Foto: Ellen Ljostveit)


- og få fl axlodd i posten!RING vår tipstelefon 958 41 660

Hipp, hurra for sjarmøren vår, Rasmus Birkeland, som blei 3 år 22. juni. Me er superglad i deg, ven-nen. Bursdagsklemmar frå Alma, pappa og mamma.

Den fl otte jenta vår på Konnerud i Drammen, Claire Elise Le Blanc, blir tenåring torsdag 25. juni. Mormor og morfar, Wenche og Arne Pleym, gratulerer med 13-årsda-gen. Gleder oss til du skal feire dagen sammen med oss her i Sauda.

Vi vil gratulere mammen vår, Ann Katrin Håheim, så mye med 40-årsdagen som er i morgen, onsdag 24. juni. Håper du får ein superfi n dag. Klem fra Ce-cilie, Vegard og Thomas.Pappa hilser óg.

Gratulerer med dagen!

† Hjarteleg takkfor all medkjensle og blomar ved vår kjære mor Anna Josefi ne Fitje si gravferd. Ei spesiell takk til Åbøtunet, avd. D for god pleie og omsorg.

Alette og Manfred m/familierGledis og Sigmund m/familier

Takktil DMS for god hjelp og støtte ved Nina Mortensens bortgang.

Familien

Innleveringsfristar: Tysdagsavisa: fredag før kl. 12.00. Fredagsavisa: onsdag før kl. 12.00.

Send via www.ryfylke.net - e-post: [email protected] - mms til tlf. 934 47 455.Hugs fullt namn på jubilanten.

Ved bilete på kamera, hugs å ta med kabel til kameraet.

I 2029 herjer krigen mellom men-nesker og Terminator-maskiner. En soldat sendes tilbake i tiden for å forhindre Skynet-angrepet på John Connors mor, Sarah. I 2029 kriger lederen av motstandsbeve-gelsen, John Connor, fremdeles mot maskinene. Johns frykt for

at Skynet planlegger et drastisk neste trekk, viser seg å være berettiget når TECOM-spioner avslører at Skynet planlegger å angripe John fra to fronter - både fra fortid og framtid. Lykkes de, vil Skynet ha utfallet av krigen i sin hule hånd.

Terminator Genisys

Film er best på kino

Takk

DagenDagenDagenDageni dag

Flo&Fjø

reSol

Tysdag 23. juni 2015

I dag: - Sankthansaftan

Komande merkedag:

På denne dag i: Namnedagar:

I dag: Elfrid, EldridOnsdag: Johannes, Jon, HansTorsdag: Jørund, JorunnFredag: Jørund, JorunnLaurdag: Jenny, JonnySøndag: Aina, Ina, IneMåndag: Lea, Leo, Leon

1991: Kong Harald og dronning Sonja vart signa under ei gudsteneste i Nidarosdomen1993: Statoil kjøpte alle BP sine 240 bensinstasjonar i Sverige, og fekk dermed 26 prosent av det svenske bensinmarkedet1999: NATO sitt 19. medlemsland markerte organisasjo-nen sitt 50-årsjubileum

03.27 04.05 04.46 05.36 06.50 08.14 09.15

15.53 16.34 17.22 18.25 19.44 20.50 21.41

09.22 09.57 10.40 11.42 14.05 02.19 03.11

21.16 21.53 22.41 23.44 ------ 14.52 15.34

04.54 04.55 04.56 04.57 04.58 04.59 05.00

13.39 13.40 13.40 13.40 13.41 13.41 13.41

21.26 21.25 21.24 21.23 21.22 21.21 21.20

Opp

I sør

Ned

FloFlo

FjøreFjøre

I dag Ons Tor Fre Laur Søn Mån

I dag Ons Tor Fre Laur Søn Mån

Levert av PresseTjenester Nor, Bergen C

FAKTA«Klokskap kan aldri kurere rein idioti.»

Ukjend

Hengeglidar

Hengeglidar (eng. hang-glider) er eit enkelt glidefly, som vanlegvis vert nytta i bratte skråningar. Start og landing skjer ved bruk av flygaren sine bein, og når flyet er i lufta, sit eller heng han i eit selesystem.

Vakt: Tore Bastlien Dahl

Du kan bruke ryfylke.net til å bestille: • Gratulasjonar (gratis)• Ting & tang-annonsar• Abonnement

Prøv vår nettside neste gong du skal sende inn bestilling.

– ditt lokale mediehus

Visste du at...


Ønsker du å profi lere di bedrift?Vêret blir lest av mange og du blir godt synleg her på “baksida”

Bestill annonseplass NÅ – ring Bente på tlf. 52 78 68 00

VêretSauda i morgen:

Vêrvarsel frå yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK.

Torsdag Fredag Laurdag Sundag Måndag

Sauda

Sand

Siste 30 døger:

Delvis skya. Svak vind, 3 m/s frå vest. 0 mm nedbør.

12° 13° 16° 16° 16°Skya. Flau vind, 2 m/s frå vest. 0 mm nedbør.

Skya. Flau vind, 2 m/s frå vest. 0 mm nedbør.

Skya. Flau vind, 2 m/s frå vest. 0 mm nedbør.

Regn. Svak vind, 3 m/s frå sør. 2,8 mm nedbør.

Snittemperaturen var 9,7 gradar, 3,3 gradar under normalen. Høgste temperatur var 19,2 gradar (20. juni), lågaste var 2,9 gradar (24. mai). Samla nedbør var 177,1 mm. Mest nedbør på eitt døger var 21,7 mm (3. juni), målt kl 7 (kl 8 sumartid) for siste 24 timar.

12°

Delvis skya. Svak vind, 3 m/s frå vest- sørvest. 0 mm nedbør.

°°

12°

Måndag

13° 16° 16°

Sauda for

25år sidan

Ryfylke nr. 46, 19. juni 1990

Sauda Kildevann på rett leiInterimstyret i Sauda Kild-evann Eiendomsutvikling ANS tilsette torsdag i førre veke Rainer Speth som dagleg leiar i selskapet. Speth kjenner produksjonen frå før, og har opparbeidd seg kontaktar på innanlands og utanlands frå si tid i førre produksjonssel-skapet på Birkelandsmoen, Sauda Vann.

Seks levande og ein daudNormalt er det lett å ta seg ein gratis symjetur i Sauda Utebasseng. Ein klatrar over gjerdet i det mørket fell på, og då ein seinare på natta snik seg bort frå åstaden er det få eller ingen spor som viser tilbake til gjerningsmannen. Men verre var det for dei sju aurane som sneik seg inn natt til mandag 18. juni. Dei vart tekne på fersk gjerning mandag morgon av sjølvaste kultursjef Leiv Arild Berg.

Ryfylke nr. 47, 22. juni 1990

Streik ved smelteverket?Det er brot i lønnsforhandlin-gane ved Sauda Smelteverk. Så dersom partane ikkje vert einige om dei forslag som vert framlagte i løpet av dei kommande to veker, har ein etter loven høvet til å ta i bruk kampmiddel. – Det er for tidleg å spå noko resultat, seier fagforreiningsleiar Jan Ringstrand.

220 er utan sommarjobbFrå arbeidskontoret får me opplyst at 340 saudabuar har søkt etter sommarjobb i år. Av desse er det 120 som no er i arbeid. Dei � este er sysselsatt av Elkem eller kommunen.

Tilskot til skogsvegarKommunestyret har vedteke å gi ei tillegsløyving på 240.000 kroner til skogsvegar som er ferdig bygd. Pengane vert løyva etter søknad frå skogbrukseta-ten ved Landbrukskontoret, og gjeld åtte veganlegg som er ferdige og ifølge reglane har rett på kommunalt tilskot.

Tilbakeblikk

Documents

RYFYLKEryfylke.net/wp-content/uploads/2015/06/ryfylke-20150623.pdfSamtidig mistar Sauda millionar i form av årlege AGA-midlar. Styreleiar i Sauda Vekst og informasjons-direktør i