Créées en 2011, les pépites permettent au public de mieux percevoir la grande diversité des œuvres et des talents qui font la richesse de la littérature jeunesse. Remises une semaine avant le Salon du Livre et de la Presse Jeunese de Montreuil, ces Pépites offrent également aux lauréats et artistes en lice, une visibilité plus forte durant le Salon. Cette année, le jury était composé des parrains des Pépites, l’écrivain Anne-Laure Bondoux et l’illustrateur Olivier Tallec, de journalistes, bibliothécaires et libraires.

SALON DU LIVRE DE JEUNESSE DE MONTREUIL

MISTER GERSHWIN, PÉPITE DU LIVRE AUDIO 2015!écrit et raconté par Susie Morgenstern, illustré par Sébastien Mourrain.

Les pépites

Les auteurs

Susie Morgenstern (auteur et récitante)Née aux États-Unis, Susie Morgenstern arrive en

France pour suivre un doctorat en littérature comparée. Devenue auteur et illustratrice, elle a publié plus de 120 livres. Elle vit à Nice, où elle a également été professeur à l’Université durant 40 ans. Susie a grandi en chantant du Gershwin et pour la préparation de ce livre-disque, c’est avec plaisir qu’elle a réécouté toute la production de Gershwin mais elle a aussi regardé tous les films de Fred Astaire et Ginger Rogers.

Sébastien Mourrain (illustrateur)Sébastien Mourrain est né

en 1976 à Aubervilliers. Après un bac économie, il entre à l’École Émile Cohl de Lyon. Il en sort diplômé en 2000 et poursuit dans l’illustration. Il travaille depuis pour l’édition jeunesse, mais aussi pour la presse adulte et enfantine. Il travaille actuellement dans un atelier collectif d’artistes, nommé « le Bocal », à Lyon.

Contact presse : Angèle Pacary / apacary@editions-hatier.fr / 01 49 54 48 68 / Editions Didier Jeunesse / 8 rue d’Assas / 75 006 Paris / www.didier-jeunesse.com

Les pépites du salon du livre de jeunesse de Montreuil, qui se tiendra pour cette édition 2015 du 2 au 7 décembre, ont été remises hier soir et ont couronné Mister Gershwin dans la catégorie livre audio.

CONTES & OPÉRASEn librairie : 23 septembre

2015Texte & voix :

Susie Morgenstern Réalisation artistique :

Gilles Avisse Illustrations :

Sébastien Mourrain48 p. / 26,5 x 26,5 cm

CD : 45 min 23,80 €

ISBN : 978 2 278 08149 3 NUART : 83 5571 8

Oh, le jazz, comme il nous rend heureux tous les deux !

George court à travers Manhattan et Harlem pour absorber les sons dans la rue.

Il s’inspire de la circulation, des gens pressés (comme lui !), des Noirs, des Blancs,

des gratte-ciels, du bitume, du jazz, surtout du jazz !

Tous les soirs, il compose. Il partage les notes bleues, les bémols avec les ivoires.

Oh, je vous assure, je vis pleinement avec mon George !

Il me comprend parfaitement, il sait me caresser dans le sens du poil.

Apparemment, il sait aussi charmer les oreilles des professionnels.

C’est bien simple, les éditeurs et directeurs des théâtres de Broadway

viennent tous puiser dans ses compositions des mélodies pour leurs revues

et comédies musicales !

Sa première chanson est publiée quand il n’a que dix-sept ans.

Je commence à trembler à l’idée qu’il me brade pour acheter un piano à queue.

Mais, heureusement, l’appartement est trop petit…

Contact presse : Angèle Pacary / apacary@editions-hatier.fr / 01 49 54 48 68 / Editions Didier Jeunesse / 8 rue d’Assas / 75 006 Paris / www.didier-jeunesse.com

Et au bout d’un moment,

des applaudissements nous parviennent de la rue.

C’est l’été, les fenêtres sont grandes ouvertes,

et un attroupement s’est formé sur le trottoir

pour écouter le prince qui a réveillé

la belle au bois dormant.

Je vis de nouveau. Ce petit est né rien que pour moi.

Ensemble, nous allons chanter la vie.

Et en avant la musique !

Toute la famille s’est arrêtée de crier.

Tous écoutent George avec stupéfaction.

Le père, interloqué, demande à son fils :

– Comment tu sais tout ça, George ?

– Je ne sais pas… L a m u s i q u e c o u l e d e m e s d o i g t s . . .

s w e e t a n d l o w - d o w n

Je vivais tranquille, beaucoup trop tranquille et solitaire.

On m’avait couvert d’une nappe brodée pour me protéger de la poussière.

Je vivais donc dans l’obscurité depuis des années,

mes cordes ne vibraient pas, mes marteaux ne frappaient pas,

plus aucune caresse sur mes touches. J’attendais que l’on me chatouille un peu.

1

G i r l C r a z y ( O u v e r t u r e ) s w E E t a n d l o w - d o w n

8

Soudain, un air de musique klezmer leur parvient de chez les voisins.

– Tiens, les Needelman ont un gramophone, eux,

dit Rose en lançant à son mari un regard appuyé.

Mais ce dernier fait mine de ne pas l’entendre.

Il la prend par la main pour l’entraîner dans la danse,

et une ronde joyeuse envahit tout le salon !

F r e y l e k h s

t r a - l a - l a ( i n s t r u m e n t a l ) I G O T R h Y T H M

6

Soudain, on sonne à la porte.

C’est le vieux professeur de piano, un homme chaleureux, grandiloquent.

En entendant jouer son élève, il s’exclame :

– Ah, la musique ! La musique, c’est du bruit qui pense !

Vous savez, chaque peuple a sa propre musique…

Puis le voilà qui s’emballe, comme un jouet mécanique :

– Même si on ne comprend pas la langue de l’autre,

tout le monde peut comprendre la musique de l’autre.

Mélodie, harmonie, rythme, silence…

La musique, c’est le ballet des notes !

George aime ce professeur, même s’il parle beaucoup,

comme un président de la République.

– Vous avez raison ! Moi, la musique me fait basculer,

chavirer, dit George qui se surprend à trouver des mots

qu’il n’utilise jamais, même dans ses devoirs d’école.

L a m u s i q u e , e l l e m e f a i t d a n s e r ,

c h a n t e r , v i b r e r , s w i n g u e r e t a u s s i a i m e r .

J’entends souvent la musique dans le cœur du bruit…

Le professeur adore cet élève enthousiaste qui n’a pas peur

de travailler. Il sait qu’un élève comme George,

ça n’arrive qu’une fois dans une vie.