Embed Size (px)
Citation preview
ExxonMobil Lubricantes and Specialties
3225 Gallows RoadFairfax, VA 22037
Centro de Soporte Técnico ExxonMobil tsc. [email protected]
Argentina: 0800-666-1493Bolivia: 001-703-846-6286Chile: (Entel) 1-230-020-0654Colombia: 01-800-912-0015Costa Rica: 0-800-011-0915Ecuador: (Pacifictel) Operador 1-800-999-119 Tel: 800-966-2910 (Andinatel) Operador 1-999-119 Tel: 800-966-2910
El Salvador: 001-703-846-6286*Guatemala: Operador 999-9190 Tel: 800-966-2910Honduras: Operador 811 Tel: 800-966-2910México: 001-800- 966-2910Nicaragua: Operador 1-800-0174 Tel: 800-966-2910Panamá: 001-800- 966-2910Paraguay: 001-703-846-6286*Perú: 0800-52-170Puerto Rico: 1-800-966-2910República Dominicana: 001-800-966-2910Uruguay: 001-703-846-6286*Venezuela: Operador 0-800-552-6288 Tel: 800-966-2910Fax: 001-262-313-2316* *Con costo de llamada internacional.
ExxonMobil México, S.A. de C.V.
Poniente 146, No. 760 Col. Industrial Vallejo, C.P. 02300, México, D.F. Departamento de Servicio a Clientes lada sin costo 001(800)90-739-00, Centro de Soporte Técnico lada sin costo 001(800) 96-62910, en el D.F. al teléfono 5354-0632 con seis líneas o manda un mail a [email protected]
© 2010 Exxon Mobil Corporation.El logotipo Mobil Delvac es propiedad deExxon Mobil Corporation o de alguna de sus subsidiarias.CVLM1010017
Lubricantes totalmente sintéticos para tren de potenciaaprobados por los fabricantes de equipos para garantías extendidas
Mobil Delvac Synthetic Transmission y Mobil Delvac Synthetic Gear
Un transportista que opera 3,000 unidades motrices exclusivamente con Mobil Delvac Synthetic Gear Oil 75W-90 y 80W-140 y Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 es un ejemplo del uso de lubricantes totalmente sintéticos Mobil para tren de potencia
Vida de Servicio de la Flotilla:
“Los equipos en nuestra operación costa a costa pueden recorrer más de 1.6 millones kilómetros en sólo cuatro o cinco años. Nuestras unidades regionales también pueden recorrer más de 1.6 millones de kilómetros durante su vida de servicio con nuestra flotilla, la que se extiende por ocho y hasta 12 años. Eso es muchos kilómetros, muchos años”.
Intervalo de Cambio de Lubricante:
“Durante toda su vida de servicio en nuestra flotilla, los Lubricantes Mobil Delvac Synthetic Gear Oil 75W-90 y 80W-140 y Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 para los trenes de potencia y transmisiones de nuestros camiones son cambiados. El único mantenimiento relacionado con lubricantes es verificar los niveles de fluídos, monitorear la contaminación y revisar en busca de fugas”.
Tasas de Fallas:
“Se espera una tasa de cero fallas, punto. Los sintéticos de marca Mobil que usamos, mejoran el control de depósitos y tienen una sobresaliente estabilidad térmica y a la oxidación. También mantienen su viscosidad en un amplio rango de temperaturas, lo cual dicen nuestros técnicos, provee una mejor protección a los componentes, incluso en nuestras operaciones que mayoritariamente son en el norte de E.U., en donde los inviernos pueden llegar a ser muy fríos”.
Retorno de la Inversión:
“Aprendimos hace ya tiempo que tienes que mirar todo el cuadro cuando calculas el retorno de una inversión (ROI), no solamente el costo inicial, y esto es tan cierto para lubricantes como lo es para nuestros equipos. Obtuvimos un excelente retorno de nuestra inversión en los sintéticos Mobil”.
Limitación de Responsabilidad:
Los resultados pueden no ser típicos. Afirmaciones desarrolladassin minuciosas pruebas y validación técnica no son recomendadasni patrocinadas por Exxon Mobil Corporation, o cualquiera de sus empresas de origen, afiliadaso subsidiarias.Siempre consulte al Fabricante de su Equipo con respecto a recomendaciones para su equipo.
El desempeño sintético de Mobille da una ventaja a su flotillaLos lubricantes Mobil totalmente sintéticos para tren de potencia cumplen, exceden o están al nivel de calidad (cuando así se indica) de las siguientes especificaciones:
Formulados a partir de un avanzado sistema de componentes propio, los lubricantes Mobil totalmente sintéticos para tren de potencia, enfrentan las condiciones más extremas para:
• Maximizar la vida de los componentes• Extender los intervalos de drenaje• Mejorar la economía de combustible
Como los líderes en tecnología de lubricación sintética para tren de potencia, Mobil Delvac Synthetic Gear Oil 75W-90 y 80W-140 y Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 son ampliamente reconocidos por los fabricantes de equipo original (OEMs) como el modelo a seguir en la industria.
De hecho, Mobil Delvac Synthetic Gear Oil 75W-90 y 80W-140 y Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 han operado por billones de kilómetros en servicio en el mundo real, superando en el camino a los aceites convencionales. Estos productos cumplen con todos los principales requerimientos y han ganado completa aprobación de los fabricantes clave contra sus demandantes especificaciones para intervalos de servicio extendido.
Los lubricantes Mobil totalmente sintéticos para tren de potencia mantienen su viscosidad en rangos extremos de
temperaturas de operación para ayudar a que sus equipos trabajen con el
máximo desempeño.
Treinta años de experiencia en sintéticos y seguimos siendo líderes.
Los lubricantes Mobil totalmente sintéticos para tren de potencia significan una larga vida para sus equipos.
Mobil Delvac Synthetic Gear Oil 75W-90 y 80W-140 provee desempeño superior en transmisiones y ejestraseros.
Las fotos fueron tomadas a una transmisión operando con Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 mucho más allá de los intervalos de drenaje de 800,000 kilómetros.
API GL- 5/MT-1API GL- 4/MT-1Dana SHAES 256Mack GO-J PlusMack GO-JArvinMeritor O-76NInternational TMS-6816MIL-PRF 2105E (nivel de calidad)Eaton Roadranger ExtendedDrain (E500) PS 164Mack TO-A PlusArvinMeritor Extended Drain O-81Volvo STD 97305
X
XX
XXX
X
X
XXXX
Mobil Delvac Synthetic Gear Oil
75W-90
Mobil Delvac Synthetic Gear Oil
8W-140
Mobil Delvac Synthetic
Transmission Fluid 50
X
X
X
X
XXX
Tecnología de Punta conquista los más difíciles desafíos
Se necesita de los más avanzados lubricantes sintéticos jamás creados para proteger los trenes de potencia de estos tiempos. Algunos de los retos que enfrentan los operadores de flotillas son:
• Mayores torques y temperaturas de operación• Más altas cargas• Más largos periódos de drenaje• Temperaturas extremas• Contaminación con agua• Depósitos de lubricante con menores capacidades
Afortunadamente, los lubricantes Mobil totalmente sintéticos para tren de potencia están diseñados para proveer desempeño sin concesiones, incluso bajo las más severas circunstancias.
A continuación se enumeran algunas de las medidas claves que determinan el desempeño de un lubricante para tren de potencia y se describen los beneficios de usar Mobil Delvac Synthetic Gear Oil 75W-90 y 80W-140 y Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 :
Medida de Desempeño: Viscosidad a Altas Temperaturas
Los lubricantes Mobil totalmente sintéticos para tren de potencia tienen una alta viscosidad y están específicamente formulados para una protección superior contra el desgaste.
Si bien los beneficios se obtienen bajo cualquier condición, éstos se hacen especialmente aparentes cuando el lubricante es sometido a más altas cargas, mayores temperaturas y niveles de torque, que es cuando su tren de potencia necesita un desempeño óptimo del lubricante.
Medida de Desempeño:Tolerancia al Agua
Durante la operación normal, los lubricantes para tren de potencia pueden entrar en contacto con agua. Cuando esto ocurre, el lubricante debe permanecer estable, especialmente bajo intervalos de drenaje extendidos.Los lubricantes Mobil totalmente sintéticos para tren de potencia han sido cuidadosamente formulados para permanecer estables, aún cuando son expuestos a significativas cantidades de contaminación con agua.Esto previene la degradación de los aditivos, lo cuál podría resultar en un bajo desempeño de lubricación y posible falla del equipo.
Medida de Desempeño:Flujo a Bajas Temperaturas
El punto de escurrimiento mide la capacidad de un lubricante para fluir a bajas temperaturas. Los lubricantes Mobil totalmente sintéticos para tren de potencia están diseñados para reducir su fricción interna lo cual resulta en una fluidez sobresaliente en condiciones de baja temperatura. Como resultado, los componentes son lubricados más efectivamente, especialmente durante el arranque a baja temperatura, que es cuando ocurre una parte significativa del desgaste de componentes.
Medida de Desempeño:Estabilidad de Viscosidad
Un más alto índice de viscosidad se traduce en una viscosidad más estable sobre un amplio rango de temperaturas de operación. Los lubricantes Mobil totalmente sintéticos para tren de potencia resisten el adelgazamiento a temperaturas elevadas, resultando en una protección superior de lubricación a través de un mayor rango de temperaturas de operación.
Medida de Desempeño:Protección contra el Desgaste
Los vehículos más modernos deben ser capaces de manejar más altos torques y mayores cargas de impacto.Los lubricantes Mobil totalmente sintéticos para tren de potencia proveen desempeño superior contra el rayado, lo cual ayuda a incrementar la vida de los engranes a altas velocidades y bajo condiciones de cargas de impacto.
Medida de Desempeño:Economía de Combustible
Cuando se utilizan de forma combinada, Mobil Delvac Synthetic Gear Oil 75W-90 y 80W-140 y Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 demuestran ventajas en economía de combustible de hasta 3% al compararlos con lubricantes convencionales para tren de potencia.
Los lubricantes Mobil totalmente sintéticos para tren de potencia también ofrecen sobresaliente resistencia a la oxidación, lo cual asegura que los beneficios de economía de combustible no disminuyen a medida que se extienden los intervalos de servicio.
Visc
osid
ad C
inem
átic
a@
100
C (c
St)
Mobil DelvacSynthetic
75W90 / 80W140
LubricanteCompetidor
80W9016
15.5
15
14.5
14
13.5
13
12.5
12
14.2
15.9
Mobil DelvacSynthetic
Transmission Fluid 50
Lubricante CompetidorSAE50
0 -20 -40 -60
-54
-4
Punto de Escurrimiento Grados (F)
Índi
ce d
e Vi
scos
idad
Mobil DelvacSynthetic
TransmissionFluid 50
LubricanteCompetidor
SAE50
140
120
100
80
60
40
20
0
99
138
Ray
ado
Rel
ativ
o de
l Piñ
on(M
ás b
ajo
= M
ejor
)
Mobil DelvacSynthetic
75W90 / 80W140
LubricanteCompetidor
80W90
LubricanteCompetidor
80W90180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
168
100
28
% M
ejor
a Ec
onom
ía C
ombu
stib
le(S
AE J
1321
)
Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 &Mobil Delvac Synthetic
75W90 / 80W140
LubricanteCompetidor
80W90 & SAE 50
1.8
2
1.6
1.4
1.2
1
0.8
0.6
0.4
0.2
00.0
1.8
