VOR Info & Services Informace a služby VOR

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) Gesellschaft m.b.H., Europaplatz 3/3, A-1150 Wien, www.vor.atDruck: agensketterl Druckerei GmbH, 2540 Bad VöslauIrrtümer, Satz- bzw. Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Stand: Februar 2019

www.vor.at

www.vor.atInformationen zu Tickets und Preisen, Fahrplanauskünfte und alle Fahrpläne zum kostenlosen Download.

Informace o jízdenkách a cenách, informace o jízdních řádech a všechny jízdní řády k bezplatnému stažení.

VOR-Hotline: 0800 22 23 24Beratung über Fahrplan, Tickets und Preise. Mo�–�Fr (werktags) von 7�–�20 Uhr,Sa (werktags) von 7�–�14 Uhr.

Poradenství o jízdním řádu, jízdenkách a cenách. Po–Pá (pracovní dny) od 7 do 20 h,So (pracovní dny) od 7 do 14 h.

VOR AnachB AppDen kostenlosen, österreichweiten Routen-planer und den VOR Ticketshop auch unterwegs immer mit dabei.

Bezplatný, celorakouský plánovač tras pro veřejnou dopravu, jízdní kolo, pěší výlety i auto jako aplikace pro Android a iOS.

shop.vor.atTickets für Wien, NÖ und BGLD online kaufen, ausdrucken oder auf Smartphone laden.

Kupte si jízdenky pro Vídeň, Dolní Rakousko a Burgenland pohodlně na internetu.

* Fährt nur Sa., So.- und Feiertags / Jezdí v So, Ne a o svátcích v Rakousku

Freitag, Samstag, Sonn- u. FeiertagPátek, sobota, neděle, svátek 1.5.-27.10.2019

R800 Wien Franz-Josefs-Bahnhof ab/odj.R800 Göpfritz an/pří.

Göpfritz an der Wild Bahnhof (B)Waidhofen/Thaya Busbahnhof (B) an/pří.– Busbahnhof (B) ab/odj.Thaya Kriegerdenkmal (Gartenzeile)Dobersberg Kirchenstraße an/pří.– Kirchenstraße ab/odj.Waldkirchen/Thaya OrtSlavonice (CZ) BusbahnhofWaldkirchen/Thaya OrtDobersberg Kirchenstraße an/pří.– Kirchenstraße ab/odj.Karlstein/Thaya Postamt Raabs/Thaya Stadtmauer/Parkplatz an/pří.– Stadtmauer/Parkplatz ab/odj.Drosendorf Schulen

R941 (Reblausexpress) Drosendorf* ab/odj.R941 (Reblausexpress) Retz* an/pří.

Retz ab/odj.Wien Floridsdorf an/pří.

6.28 14.28 8.06 16.06

8.15 16.15 8.30 16.30 8.35 16.35 8:43 16:43 8.53 16.53 8.55 16.55 9.02 9.10 10.00 10.10 10.17 10.19 10.29 17.04 10.37 17.12 10.41 17.22 10.54 17.35

11.55 17.55 13.05 19.05

13.17 19.17 14.17 20.17

Göpfritz – Slavonice – Drosendorf764 Radtramper Cyklobus

Wien Floridsdorf ab/odj.Retz an/pří.

R941 (Reblausexpress) Retz* ab/odj.R941 (Reblausexpress) Drosendorf* an/pří.

Drosendorf SchulenRaabs/Thaya Stadtmauer/Parkplatz an/pří.– Stadtmauer/Parkplatz ab/odj.Karlstein/Thaya Postamt Dobersberg Kirchenstraße an/pří.– Kirchenstraße ab/odj.Waldkirchen/Thaya OrtSlavonice aut.nadr. an/pří.Slavonice aut.nadr. ab/odj.Waldkirchen/Thaya OrtDobersberg Kirchenstraße an/pří.– Kirchenstraße ab/odj.Thaya Kriegerdenkmal (Gartenzeile)Waidhofen/Thaya Busbahnhof (B) an/pří.– Busbahnhof (B) ab/odj.Göpfritz an der Wild Bahnhof

R800 Göpfritz ab/odj.R800 Wien Franz-Josefs-Bahnhof an/pří.

8.11 15.11 9.12 16.12

9.25 16.25 10.55 17.35

11.25 17.44 11.38 17.58 13.50 18.00 13.58 18.08 14.08 18.18 14.10 18.20 14.15 18.25 14.23 18.33 14.30 18.40 14.40 18.50 14.45 18.55 14.47 18.57 14:55 19:05 15.05 19.15 15.12 19.22 15.27 19.37

15.49 19.48 17.28 21.28

Freitag, Samstag, Sonn- u. FeiertagPátek, sobotu, neděli a státní svátek 1.5.-27.10.2019

Drosendorf – Slavonice – GöpfritzRadtramper Cyklobus 764

p Persönliche Verbindungen fi nden Sie mit dem VOR AnachB Routenplaner auf anachb.vor.at oder in der kostenlosen VOR AnachB App für Android und iOS. Fahrpläne und Haltestellenaushänge zum kostenlosen Download und Ausdrucken fi nden Sie auf www.vor.at.

p Své osobní spojení najdete pomocí plánovače tras VOR AnachB na anachb.vor.at nebo v bezplatné aplikaci VOR AnachB pro Android a iOS. Denní jízdní řády a označení autobusových zastávek ke stažení a tisku zdarma lze nalézt na www.vor.at.

Tickets & PreiseAuf der Linie 764 gilt der VOR-Tarif, abrufbar auf preisauskunft.vor.at. Aufzahlung Fahrradmitnahme:

Radtramper Preis

Tageskarte Radtramper Thayaland 2,00 €

Tageskarte Kind Radtramper Thayaland 1,00 €

Preise Dobersberg – Slavonice inkl. Fahrradmitnahme:Sondertarif Preis

Einzelkarte Dobersberg – Slavonice 2,30 €

Einzelkarte Kind Dobersberg – Slavonice 1,20 €

Tageskarte Dobersberg – Slavonice 4,50 €

Tageskarte Kind Dobersberg – Slavonice 2,30 €

Jízdenky a cenyNa lince 764 platí tarif VOR, možnost stažení napreisauskunft.vor.at. Příplatek za jízdní kolo:

Cyklobus Cena

Celodenní jízdenka na cyklobus v Podyjí 2,00 €

Dětská celodenní jízdenka na cyklobus v Podyjí 1,00 €

Ceny Dobersberg – Slavonice včetně jízdního kola:Zvláštní tarif Cena

Jednotlivé jízdné Dobersberg – Slavonice 2,30 €

Dětské jednotlivé jízdné Dobersberg – Slavonice 1,20 €

Celodenní jízdenka Dobersberg – Slavonice 4,50 €

Dětská celodenní jízdenka Dobersberg – Slavonice 2,30 €

Südböhmen-TicketDas Jikord plus Ticket oder Südböhmen-Ticket wird auf der gesamten Linie 764 (exkl. Radtransport) anerkannt.

Jikord plus lístekJízdenka Jikord plus je přijímána po celé trase linky 764 (exkluzivní jízdu na kole).

www.jihoceskajizdenka.cz www.vor.at

Mobil im Thayaland mit Bus, Bahn & Rad Mobilně v Podyjí auto-busem, vlakem a na kole

Unterwegs mit Bus, Bahn & Rad

Na cestě autobusem, vlakem a na kole

© M

atth

ias

Led

win

ka, w

ww

.del

igh

t-g

rafi

k.at

Stand: Februar 2019 Stav: únor 2019

Handy = TicketMobile = jízdenka

REXREX

REX

REX

REXREX

TB

TB

764

764

764

764

Raabs a. d. Thaya

Waidhofen a. d. Thaya

Waldkirchen a. d. Thaya

Karlstein a. d. Thaya

Slavonice (Zlabings)

Göpfritz a. d. Wild

Drosendorf

Dobersberg

Raabs a. d. Thaya

Waidhofen a. d. Thaya

Waldkirchen a. d. Thaya

Karlstein a. d. Thaya

Slavonice (Zlabings)

Göpfritz a. d. Wild

Drosendorf

Dobersberg

Vestenötting

Ulrichschlag

Rafings

Windigsteig

Limpfings

Schwarzenau

Schacherdorf

Grafenschlag

Jaudling

Haslau

Heidenreichstein

Dietweis

Eggern

Eisgarn

Leopoldsdorf

Guggus

Reingers

Radschin

Kautzen

Reibers

Hanftal

Waldhers

Rappolz

Schuppertholz

Riegers

Göpfritzschlag

Thures

Ziernreith

Thuma

Modsiedl

EibensteinElsern

Pingendorf

Geras

Goggitsch

HötzelsdorfEtzelsreith

Staningersdorf

Zissersdorfb. Geras

Nonndorf

Weikertschlaga. d. Thaya

Groß Taxen

Hirschenschlag

Illmanns

Kleinzwettl

Motten

Frühwärts

Peigarten

Niederedlitz

Merkengersch

Oberedlitz

Thaya

Loibes

Sieghartsles

Kollmitzgraben

Unterthumeritz

Sieghartsreith

Trabenreith

Wapoltenreith

Japons

Fistritz Drösiedl

Radessen

Reichharts

Messern

Liebnitz

Mostbach

Waldreichs

Weinern Aigenb. Raabs

Diemschlag

Ludweis

Groß-Siegharts

Kirchberga. d. Wild

Blumaua. d. Wild

Nondorfa. d. Wild

Brunna. d. Wild

Merkenbrechts

Neukirchena. d. Wild

Greillenstein

St. Bernard-Frauenhofen

Frauenhofen

Irnfritz

Poigen

Tautendorf

Gerweis

Kirchberga. Walde

Sallingstadt

Großglobnitz

Niederglobnitz

Kleinotten

Allentsteig

Scheideldorf

Großhaselbach

Bernschlag

Echsenbach

RieweisWarnungs

Kleinpoppen

Hirschbach

AllentsteigBahnhof

Vitis

GermannsFeinfeld

Mödring

Irnfritz-Bahnhof

Puch

Gastern

GaroldenWiesmaden

Seyfrieds

Sarning

Pfa�enschlagb. Waidhofen a. d. Thaya

Guttenbrunn

EulenbachJetzles

Heinreichs

Staré Město pod Landštejnem

Lovčovice

Dešná

Vratěnín

Uherčice

Lubnice

Bačkovice

Police

Jemnice

Hötzelsdorf-Geras

Geras-Kottaun

Zissersdorf

Mařiž(Maires)

Arnolz

Vestenötting

Ulrichschlag

Rafings

Windigsteig

Limpfings

Schwarzenau

Schacherdorf

Grafenschlag

Jaudling

Haslau

Heidenreichstein

Dietweis

Eggern

Eisgarn

Leopoldsdorf

Guggus

Reingers

Radschin

Kautzen

Reibers

Hanftal

Waldhers

Mařiž(Maires)

Rappolz

Schuppertholz

Riegers

Göpfritzschlag

Thures

Ziernreith

Thuma

Modsiedl

EibensteinElsern

Pingendorf

Geras

Goggitsch

HötzelsdorfEtzelsreith

Staningersdorf

Zissersdorfb. Geras

Nonndorf

Weikertschlaga. d. Thaya

Groß Taxen

Hirschenschlag

Illmanns

Kleinzwettl

Motten

Frühwärts

Peigarten

Arnolz

Niederedlitz

Merkengersch

Oberedlitz

Thaya

Loibes

Sieghartsles

Kollmitzgraben

Unterthumeritz

Sieghartsreith

Trabenreith

Wapoltenreith

Japons

Fistritz Drösiedl

Radessen

Reichharts

Messern

Liebnitz

Mostbach

Waldreichs

Weinern Aigenb. Raabs

Diemschlag

Ludweis

Groß-Siegharts

Kirchberga. d. Wild

Blumaua. d. Wild

Nondorfa. d. Wild

Brunna. d. Wild

Merkenbrechts

Neukirchena. d. Wild

Greillenstein

St. Bernard-Frauenhofen

Frauenhofen

Irnfritz

Poigen

Tautendorf

Gerweis

Kirchberga. Walde

Sallingstadt

Großglobnitz

Niederglobnitz

Kleinotten

Allentsteig

Scheideldorf

Großhaselbach

Bernschlag

Echsenbach

RieweisWarnungs

Kleinpoppen

Hirschbach

AllentsteigBahnhof

Vitis

GermannsFeinfeld

Mödring

Irnfritz-Bahnhof

Puch

Gastern

GaroldenWiesmaden

Seyfrieds

Sarning

Pfa�enschlagb. Waidhofen a. d. Thaya

Guttenbrunn

EulenbachJetzles

Heinreichs

Staré Město pod Landštejnem

Lovčovice

Dešná

Vratěnín

Uherčice

Lubnice

Bačkovice

Police

Jemnice

Hötzelsdorf-Geras

Geras-Kottaun

Zissersdorf

764

764

764

764

764

764

764

764

764

764 94

1

800

800

800

941

Mobil im ThayalandDie Region Thayaland liegt im nördlichen Waldviertel und ist eine Mischung aus unberührter Natur, großen Wäldern, weiten farbenprächtigen Feldern, traditionellen Waldviertler Dörfern, attraktiven Kleinstädten und spannenden Kulturangeboten. Außerdem erschließt die Nähe zu Tschechien kulturelle Highlights in den Regionen Südböhmen und Vysočina.

Radtramper Linie 764Die Linie 764 verbindet künftig günstig und bequem das Thayaland mit dem Waldviertler Wohlviertel und Slavonice. Mit dem Fahrradanhänger wird so eine ideale Kombination aus Fahrradfahren und Ö� -Nutzung ermöglicht und ist damit ein idealer Zubringer zum Radweg Thayarunde.

Der Radtramper fährt von Mai bis Oktober jeden Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag. Es können nur Fahrräder ohne Aufbauten oder (Kinder-)Anhänger transportiert werden. Kindersitze müssen für den Transport abmontiert werden. Eine E-Bike-Mitnahme ist möglich. Im Ö� entlichen Verkehr kann kein Platz garantiert werden. Zusammengeklappte Falträder und Scooter dürfen in allen Ö� entlichen Verkehrsmitteln mitgenommen werden.

Radweg ThayarundeDer grenzüberschreitende Radrundweg zwischen Österreich und Tschechien verläuft teilweise auf den ehemaligen Bahntrassen und bietet neben spannenden Sehenswürdigkeiten viele Möglichkeiten zum Ent-spannen und Verweilen.

Länge 111 km

Rundweg Göpfritz/Wild – Groß-Siegharts – Raabs/Thaya – Pisečné (CZ) – Slavonice (CZ) – Waldkirchen/Thaya – Dobersberg – Thaya – Waidhofen/ Thaya – Windigsteig – Göpfritz/ Wild

Schwierigkeit mittel

Ö� -Anreise Mit der Franz-Josefs-Bahn (Linie 800) von Wien nach Gmünd bis Göpfritz (Radweg nach Raabs) oder Schwarzenau (Verbindungsweg Richtung Windigsteig).

Mit dem Radtramper 764 von Göpfritz – Waidhofen – Slavonice an Freitagen, Samstagen, Sonn- und Feiertagen.

www.thayarunde.eu

Mobilně v PodyjíRegion Podyjí leží v severní části kraje Waldviertel a je to kombinace nedotčené přírody, hlubokých lesů, širých lánů hrajících všemi barvami, tradičních waldviertlerských vesnic, atraktivních městeček a lákavé kulturní nabídky. Kromě toho i blízkost Česka přináší kulturní zážitky v jižních Čechách a na Vysočině.

Cyklobus na lince 764Linka 764 spojuje výhodně a pohodlně Podyjí s Waldviertler Wohlviertelem a Slavonicemi. S přívěsem na jízdní kola tak umožňuje ideální kombinaci jízdy na kole a veřejné dopravy, a je tak ideálním „přivaděčem“ k cyklistickému okruhu Podyjím.

Cyklobus jezdí od května do října každý pátek, sobotu, neděli a o svátcích. Lze přepravovat pouze jízdní kola bez nadstaveb a (dětských) vozíků. Dětské cyklosedačky se musí před přepravou odmontovat. Je možná i přeprava elektrokol. Ve veřejné dopravě nelze garantovat místo. Složená skládací kola a koloběžky se smí přepravovat ve všech veřejných dopravních prostředcích.

Cyklistický okruh PodyjímPřeshraniční cyklistický okruh mezi Rakouskem a Českem prochází zčásti po bývalých železničních trasách a nabízí vedle poutavých pamětihodností i mnoho možností k relaxaci a odpočinku.

Délka 111 km

Okruh GöpfritzƒWild – Groß-Siegharts – RaabsƒThaya – Pisečné (CZ) – Slavonice (CZ) – Waldkirchen/Thaya – Dobersberg – Thaya – Waidhofen/ Thaya – Windigsteig – Göpfritz/ Wild

Obtížnost střední

Příjezd S linkou Franz-Josefs-Bahn (trasa 800) z Vídně do veřejnou Gmünd do Göpfritz (cyklostezka na Raabs) nebodopravou Schwarzenau (směr trasy Windigsteig).

S Cyklobus 764 od Göpfritz - Waidhofen Slavonice v pátek, v sobotu, v neděli a v neděli Svátky.

www.thayarunde.eu

764

764

800

Endstellen des Radtrampers(verkehrt von Anfang Mai bis Ende Oktober, nur amFreitag, Samstag, Sonn- und Feiertag)Konečné zastávky cyklobusu (jezdí od začátku května do konce října, jen v pátek, sobotu, neděli a o svátcích)

Haltestellen des Radtrampersmit LiniennummerZastávky cyklobusu s číslem linky

Haltestellen der Franz-Josefs-Bahnhofmit LiniennummerZastávky na železnici Franze Josefa s číslem linky

Endstelle des Reblaus Express mit LiniennummerKonečná zastávka expresu Reblausexpress s číslem linky941941

Radweg ThayarundeCyklistický okruh Podyjím

Radweg Thayarunde auf alter BahntrasseCyklistický okruh Podyjím po staré železniční trase

Radweg-Zubringer zur Thayarunde„Přivaděč“ k cyklistickému okruhu

Nur für Mountainbike geeignetVhodné jen pro horská kola