Click here to load reader

MODELLO ZANICHELLI PW-E220 COMPATTO FRANCESE DIZIONARIO COMPATTO TEDESCO-ITALIANO ITALIANO-TEDESCO • DIZIONARIO COMPATTO SPAGNOLO-ITALIANO ITALIANO-SPAGNOLO • DIZIONARIO ESSENZIALE

  • View
    231

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of MODELLO ZANICHELLI PW-E220 COMPATTO FRANCESE DIZIONARIO COMPATTO TEDESCO-ITALIANO ITALIANO-TEDESCO...

DIZIONARIO ELETTRONICOMANUALE DI ISTRUZIONI

MODELLO

PW-E220

Pagina

Operazioni preliminari ................................................................. 3

Uso del FRANCESE COMPATTO ZANICHELLI ..................... 14

Uso del TEDESCO COMPATTO ZANICHELLI ........................ 17

Uso dello SPAGNOLO COMPATTO ZANICHELLI .................. 19

Uso del PORTOGHESE ESSENZIALE ZANICHELLI ............. 21

Visualizzazione dei contenuti della Fraseologia ..................... 23

Uso della funzione Salto .......................................................... 24

Uso della funzione Cronologia (Storia) ................................... 25

Uso della funzione Calcolatrice ............................................... 26

Uso della funzione Convertitore .............................................. 27

Appendici ................................................................................. 29

Introduzione al dizionario ........................................................ 33

ZANICHELLI

DIZIONARIO FRANCESE COMPATTODIZIONARIO TEDESCO COMPATTODIZIONARIO SPAGNOLO COMPATTODIZIONARIO PORTOGHESE ESSENZIALE

PWE220_itCvr0728.pm65 07/28/2005, 10:521

Black

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ,0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ,0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ,

CERTIFICATO DI GARANZIA SHARP DIZIONARIO ELETTRONICO PW-E220

La SHARP ELECTRONICS (ITALIA) S.p.A. ringrazia per la fiducia accordatale acquistando questo prodotto ed invitalacquirente a:

prendere visione delle istruzioni per luso dellapparecchio; esse riportano la sequenza dei controlli e degli interventipreliminari prima di usare lapparecchio.

Qualora sussistano dei problemi, rivolgersi unicamente ad uno dei ns. Centri Assistenza autorizzati. Lelenco degli stessipu essere richiesto al numero verde 800-826111 o reperito sul sito www.sharp.it nellarea Centri assistenza.

IMPORTANTE: IL CERTIFICATO E LE CONDIZIONI DI GARANZIA SONO PRESENTINELLULTIMA PAGINA DI QUESTO MANUALE.

PWE220_itCvr0728.pm65 07/28/2005, 10:522

Black

1

IntroduzioneGrazie per avere acquistato il dizionario elettronico Sharp, modello PW-E220.

I dati contenuti allinterno del dizionario PW-E220 si riferiscono ai seguenti dizionari (vedere pagina 5):

DIZIONARIO COMPATTO FRANCESE-ITALIANO ITALIANO-FRANCESE

DIZIONARIO COMPATTO TEDESCO-ITALIANO ITALIANO-TEDESCO

DIZIONARIO COMPATTO SPAGNOLO-ITALIANO ITALIANO-SPAGNOLO

DIZIONARIO ESSENZIALE PORTOGHESE-ITALIANO ITALIANO-PORTOGHESE

Dopo aver letto questo manuale, tenerlo comunque sempre a portata di mano, in modo da poterlo consultare ove e quando necessario.

AVVISO In nessun caso SHARP potr essere ritenuta responsabile per danni accidentali, economici o alla propriet eventualmente causati da un errato utilizzo e/o

malfunzionamento di questo prodotto e delle relative periferiche, a meno che questa responsabilit non sia riconosciuta esplicitamente dalla legge. Le specifiche di questo prodotto e dei relativi accessori, cos come le informazioni fornite in questo manuale, sono soggette a modifica senza preavviso.

ATTENZIONE Non trasportare il dizionario PW-E220 nella tasca posteriore dei pantaloni o della tuta da ginnastica. Non esercitare uneccessiva pressione sul pannello LCD in quanto la superficie in vetro potrebbe cedere e rompersi. Non far cadere il dizionario PW-E220 o non esercitare eccessiva forza su di esso. Evitare di piegare oltremodo il prodotto per non danneggiarlo. Non esporre il dizionario PW-E220 a temperature estreme. Non lasciare il prodotto in ambienti estremamente umidi o polverosi. Non esercitare eccessiva forza nel premere i tasti. Oggetti taglienti o duri possono graffiare o danneggiare il prodotto. Assicurarsi che il prodotto, se trasportato insieme ad altri oggetti, sia adeguatamente protetto. Non utilizzare o riporre il prodotto in luoghi dove pu essere esposto a versamenti o a getti dacqua o di altri liquidi, dato che il prodotto non impermeabile.

Gocce di pioggia, getti dacqua, succhi di frutta, caff, vapore, traspirazione, ecc., possono provocare malfunzionamenti. Pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto. Non usare solventi. Rivolgersi soltanto a un Centro di Assistenza SHARP autorizzato.

NOTA I nomi delle societ e/o dei prodotti citati sono marchi di fabbrica e/o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari.

PWE220_it0728.pm65 07/28/2005, 10:561

2

INDICEOperazioni preliminari

Primo utilizzo del dizionario PW-E220 ......................................................... 3Nomi delle parti ............................................................................................ 6Operazioni di base ........................................................................................ 8Menu di Impostazioni ................................................................................. 11Inserimento dei caratteri ............................................................................. 12

Uso del FRANCESE COMPATTO ZANICHELLIRicerca filtrata di una parola ...................................................................... 14Ricerca di una locuzione idiomatica ........................................................... 15Funzione di controllo ortografico ................................................................ 15Ulteriori informazioni .................................................................................. 16

Uso del TEDESCO COMPATTO ZANICHELLIRicerca filtrata di una parola ...................................................................... 17Ricerca di una locuzione idiomatica ........................................................... 18Funzione di controllo ortografico ................................................................ 18Ulteriori informazioni .................................................................................. 18

Uso dello SPAGNOLO COMPATTO ZANICHELLIRicerca filtrata di una parola ...................................................................... 19Ricerca di una locuzione idiomatica ........................................................... 20Funzione di controllo ortografico ................................................................ 20Ulteriori informazioni .................................................................................. 20

Uso del PORTOGHESE ESSENZIALE ZANICHELLIRicerca filtrata di una parola ...................................................................... 21Ricerca di una locuzione idiomatica ........................................................... 22Funzione di controllo ortografico ................................................................ 22Ulteriori informazioni .................................................................................. 22

Visualizzazione dei contenuti della FraseologiaCome visualizzare i contenuti della Fraseologia ........................................ 23Ulteriori informazioni .................................................................................. 23

Uso della funzione SaltoCome utilizzare la funzione Salto ............................................................... 24

Uso della funzione Cronologia (Storia)Come usare la funzione Cronologia (Storia) ............................................. 25

Uso della funzione CalcolatricePrima di iniziare a eseguire calcoli ............................................................ 26Esempi di calcolo ........................................................................................ 26

Uso della funzione ConvertitoreConvertitore di valuta .................................................................................. 27Convertitore metrico ................................................................................... 28

AppendiciSostituzione della batteria .......................................................................... 29Procedura di ripristino in caso di problemi ................................................. 30Specifiche ................................................................................................... 30Risoluzione dei problemi ............................................................................ 31Assistenza tecnica ...................................................................................... 32

Introduzione al dizionario ............................................................ 33

CERTIFICATO DI GARANZIA ..................................................... 47

CONDIZIONI E VALIDIT DELLA GARANZIA ........................... 48

PWE220_it0728.pm65 07/28/2005, 10:562

3

Operazioni preliminariPrimo utilizzo del dizionario PW-E220Prima di utilizzare il dizionario PW-E220 per la prima volta, eseguire le operazionidescritte di seguito.

1. Impostare il pulsante di sostituzione dellabatteria, posto sulla parte inferioredellapparecchio, sulla posizione REPLACEBATTERY.

2. Rimuovere il coperchio della batteria.

3. Inserire la nuova batteria. Assicurarsi che lapolarit della batteria sia corretta.

4. Ricollocare il coperchio della batteria.

5. Impostare il pulsante di sostituzione della batteriasulla posizione NORMAL OPERATION.

6. Aprire lapparecchio e premere il tastoo per accenderlo.

Verr visualizzata la schermata dicontrasto del display LCD.

Se appare una schermata diversa,seguire la procedura di ripristinodescritta a pagina 30.

Se non possibile accendere lapparecchio:

Assicurarsi che il pulsante di sostituzione della batteria sia impostato sullaposizione NORMAL OPERATION, quindi premere nuovamente il tastoo.

Se non si

Search related